Owner's Manual
تﺎﻳﻮﺘﶈا
ﺔﻣﺪﻘﻣ.......................................................٩-٤
ﺮﻟاﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﻮﻣ....................................٤
ﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣصا..................................................٤
ﺮﻗﻷاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صاةءا..................................................٥
ﺮﻟاﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺰﻣ.............................................................٥
ﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳUSB......٦
ﻮﻟاﺮﻟا ةﺪﺣﺔﻴﺴﻴﺋ..........................................................٧
ﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣﺮﻔﻟا تﻂﺸﻨﻟا ﻲﻋ...........................................٨
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا.............................................................٩
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ..................................................٩
تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻧﺮﻘﳌا..........................................١٦-١٠
مﺎﻈﻨﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻋ...........................................١١-١٠
ﻞﻴﺻﻮﺗHDMI.........................................................................١٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳاHomeﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) (ﺔﻴﺴﻴﺋ......................١٣
وﻷا تاداﺪﻋﻹاﺔﻴﻟ.........................................................١٣
ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا.........................................................١٣
زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺪﻌﺑ.............................................................١٣
وﺮﻌﻟا ﻊﺿض...........................................................١٣
PBC.....................................................................................١٤
ءﺪﺒﻟا.....................................................................١٤
ﺔﻐﻠﻟا تاداﺪﻋإ.............................................................١٤
ﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإت.........................................................١٤
DRC(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ىﺪﳌا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ..........................١٤
ﻮﺻﻲﺗ....................................................................١٤
HD AV Sync........................................................................١٤
ﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ داﺪﻋإ١٫٢ ت............................................١٤
ﺮﻟا) ﲔﻣﺄﺘﻟا تاداﺪﻋإﻮﺑﻷا ﺔﺑﺎﻗ(ﺔﻳ..................................١٥
ر/ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا/روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﲔﻴﻌﺗﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣ.................١٥
ر ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣDivX..............................................................١٥
ﺮﻋﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻘﻟا تﺎﻣﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ص...............................١٦
ةءاﺮﻘﻟا.....................................................٢٥-١٧
ﺮﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧض...........................................١٩-١٧
ﻢﻠﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗDivX........................................................٢٠
ﻞﻴﻐﺸﺗAudio CD ﻒﻠﻣ وأ MP3/WMA.................................٢١
ﺮﻘﻟاﺮﺒﳌا ةءاﺮﻗﻸﻟ ﺔﺠﻣﻮﺼﻟا صاو ﺔﻴﺗتﺎﻔﻠﻣMP3/WMA......٢٢
ﺮﻋ ﻒﻠﻣ ضJPEG..................................................٢٤-٢٣
AUX/MOBILE/OPTICAL رﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا)(ﻲﺟ..٢٥
و ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣApple iPod.....................................................٢٥
ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ
•ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳو ﻲﻧﻰﺻﻮﻳ
ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺺﺤﻔﺑﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻲﻧم
ﻮﻣ ﺦﺴﻧ ﺪﻌﻳ .ﺎﻬﻴﻓ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑوأ مﻼﻓﻷا ﻞﺜﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ دا
ﻮﳌاﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﻣأ ﻰﻘﻴﺳوأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻲﻧ
ﻮﻳ.قﻮﻘﳊا هﺬﻫ ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓا
•ﻮﻨﻜﺗ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻮﻟو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻴﺟﺔﻴﻤﶈا
ﺮﺑ قﻮﻘﺣ ﺾﻌﺒﺑﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﻣﻷا عاو ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺔﻴﻜﻳقﻮﻘﺣ
ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌاﺮﺧﻷا ﺔﻳﻮﻠﻤﳌا ىﺮﺸﻟ ﺔﻛ ﺔﻛMacrovisionو قﻮﻘﺣ
ﺮﺧﻷا كﻼﳌاﻮﻨﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ىﻮﻟﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻴﺟ
ﺮﻣ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣﺼﺧ
ً
ﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻛMacrovisionو ،ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺰﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟو ﻲﻟﺮﻌﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاﺮﺧﻷا ضوﺪﶈا ى،ﻂﻘﻓ ةد
ﺮﺗ ﻢﻟ ﺎﻣﺮﺷ ﺺﺧ ﺔﻛMacrovisionﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺮﻈﲢ .ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ
.زﺎﻬﳉا ﻚﻴﻜﻔﺗ وأ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا
•ﺰﻬﺟأ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧأ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻆﺣﻼﻳ نأ ﺐﺠﻳتاذ زﺎﻔﻠﺘﻟا ة
ﻮﻟاﻮﺿﻮﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺣو ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻘﻓانأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ
ﺮﻋ ﻢﺘﻳ لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺿو .ةرﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
رﻮﺻ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣﻮﺘﳌا ﺢﺴﳌا ةﻮﻘﻳ نأ ﺢﺼﻨﻴﻓ ،٦٢٥ ﻲﻟام
ﺮﺧإ لﺎﺼﺗﻻ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌاﻮﻟا» جاﻮﺿاذإ .«ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺣ
رﺎﺴﻔﺘﺳا كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ تاﺰﻬﺟأ ﻖﻓاﻊﻣ زﺎﻔﻠﺘﻟا ة
ﻞﺠﺴﻣHDD/DVDﺮﻃ زاpﺮﻳ ،٦٢٥ﺮﲟ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛ
.ﺎﻨﺑ صﺎﳋا ءﻼﻤﻌﻟا
ﻊﺟاﺮﳌا......................................................٣٠-٢٦
ﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣ.........................................................................٢٦
ﺮﻟا تﺎﻄﶈ ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟاﻮﻳدا...................................٢٦
ﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻاﻮﻳدا................................................٢٦
نﻮﻜﺴﻟا..................................................................٢٧
DIMMER(مﺎﺘﻌﳌا) ....................................................٢٧
XTS pro...............................................................................٢٧
ﻮﺼﻟاﺮﻫﺎﻈﻟا تي......................................................٢٧
ﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺮﺧأ زﺎﻔﻠﺗ ةو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىةﺪﺣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا............................................................٢٧
رتﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣ................................................................٢٨
رﺰﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا.................................................................٢٨
و لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘﻛاﺎﻬﺣﻼﺻإ........................................................٢٩
ﻮﳌاتﺎﻔﺻا...................................................................٣٠
٣