Owner's Manual
٣٠
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
مﺎﻋ
ﺮﻘﺗ) دﺎﻌﺑﻷاﺎﺒﻳً( ٣٢٦x ٢١٥ xﺮﻌﻟا) ﺔﺻﻮﺑ ٧٨ ضx لﻮﻄﻟا xرﻻا مﺪﻗ نود (عﺎﻔﺗ
ﺮﻘﺗ) ﺔﻠﺘﻜﻟاﺎﺒﻳً(ﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ ١٫٣ما
ردﺮﺣ ﺔﺟراﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ة ٥ °Cﻰﻟإ ٣٥°C
رﻮﻃﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑ٪ ٩٠ ﻰﻟإ ٪ ٥
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺮﺗر ددﻲﻤﻗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٫٤٤ﺰﺗ
ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗMP3
ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﺑ لﺪﻌﻣ ١٢٨ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ
ةءاﺮﻘﻟا
ﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳاددDVD)PCM ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ :(ﺰﺗ ٢٠ ﺮﻫﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٠ ﻰﻟإ ﺰﺗ ﺰﺗ :CD٢٠ ﺮﻫﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٠ ﻰﻟإ ﺰﺗﺰﺗ
DVD)PCM ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٩٦ :(ﺰﺗ ٢٠ ﺮﻫﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٤ ﻰﻟإ ﺰﺗﺰﺗ
رﺎﺷﻹا لﺪﻌﻣﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ةءﺎﺿ) ﻞﺒﻴﺴﻳد ٨٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأﺮﺒﻜﻣ جﺮﺧﻮﺼﻟا تات(
ﻮﺸﺘﻟاﻖﺳﺎﻨﺘﳌا ش) ٪ ٧٠٠٬٠ ﻦﻣ ﻞﻗأﺮﺒﻜﻣ جﺮﺧﻮﺼﻟا تات(
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ىﺪﳌا) ﻞﺒﻴﺴﻳد ٨٥ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأﺮﺒﻜﻣ جﺮﺧﻮﺼﻟا تات(
ﻞﺧاﺪﻣﻮﺼﻟا لﺎﺧدإتﻮﻓ ٣ ) تp-pوأ ٧٥ (ﺮﺼﺑ ﻞﺻﻮﻣ ،م ي١ ×
ﻮﺼﻟا)ﺮﺼﺒﻟا ت(ي
AUDIO IN ٠ Vrmsﻮﻠﻴﻛ ٤٧ ﺖﻧ ﺮﺜﻛأ ﺲﺑﺎﻗ ،ﺮﺘﻣRCA١ × (رﺎﺴﻳ ،ﲔﳝ)
جرﺎﺨﻣ
VIDEO OUTﻮﻓ ١) ﺖﻟVp-p٧٥ (Ωﺰﺗ ، ﺲﺑﺎﻗ ،ﻲﺒﻠﺳ ﻦﻣاRCA ١ ×
COMPONENT VIDEO OUT (Y)٠٬١ ﻮﻓ) ﺖﻟp-p٧٥ (Ωﺰﺗ ، ﺲﺑﺎﻗ ،ﻲﺒﻠﺳ ﻦﻣاRCA ١ ×
(Pb)/(Pr)٠٬٧ ﻮﻓ) ﺖﻟp-p٧٥ ،(Ωﺲﺑﺎﻗ ، RCA ٢ ×
ﺮﺧإﻮﺻ/ﻮﻳﺪﻴﻓ جا تHDMI١٩(HDMI standard, Type A) pin
ﻢﺨﻀﳌا
ﺮﺧﻹا ﺔﻗﺎﻃجاوﻮﺼﻟا ﻊﺿو ٧٥ :ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻢﺴا تو ٧٥ + طاوأ ٤)طاﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١ لﺪﻌﲟ م ،ﺰﺗTHD(٪ ١٠
وﻮﺼﻟا ﻊﺿو١٥٠ :ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻢﺴا توأ ٣)طاﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٦٠ لﺪﻌﲟ م ،ﺰﺗTHD(٪ ١٠
ﻒﻟاﻮﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻮﳌا قﺎﻄﻧ) ﺔﻔﻟاFM(ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ١٠٨ - ٨٧٫٥ ﺰﺗ
ﺮﺗ) ﺮﺷﺎﺒﻣ ددFM(ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ٧٫١٠ ﺰﺗ
رﺎﺷﻹاﻮﻀﻟا لﺪﻌﻣ ﻰﻟإ ةءﺎﺿ(يدﺎﺣأ) ﻞﺒﺴﻳد ٦٠
ﻮﳌا قﺎﻄﻧ) ﺔﻔﻟاAM(ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٦٢٠ - ٥٢٢ ﺰﺗ
ﺮﺗﺮﺷﺎﺒﻣ دد) ةAM(ﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٥٠ ﺰﺗ
ﻮﻫﻲﺋاﻮﻬﻟا ) ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻲﺋاFM(
ﻮﻫﺮﺋاد ﻲﺋا) تﺎﻄﶈا ةAM(
p
تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ
مﺎﻣﻷا
))
))
)J10D-SF
((
((
(
:عﻮﻨﻟاﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ٣ هﺎﲡا ٢ت
وﺎﻘﳌا:ﺔﻣ ٤Ω
ﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا:ددﺮﻫ -٢٠٠٠٠ - ١٠٠ﺰﺗ
ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ى: تو/ﻞﺒﻴﺴﻳد ٨٢) طا1(ﻲﻠﻠﻴﻣ
:رﺎﻴﺘﻠﻟ لﺎﺧدإ ﻰﺼﻗأو ١٥٠طا
: دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓﺎﺻ ١٠٤x ٣٢٨ x ٢١٦ mm
ﺮﻋ)ضxراعﺎﻔﺗx(لﻮﻃ
:ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟاﻮﻠﻴﻛ ٩٫٢ﺮﺟما
ﻂﺸﻨﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
))
))
)J10D-SA
((
((
(
ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻮﻓ ٢٤٠-٢٠٠ﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﺮﻫ٦٠/٥٠ ،ددﺰﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاو ٧٥طا
:عﻮﻨﻟاﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ١ هﺎﲡا ١ت
وﺎﻘﳌا:ﺔﻣ ٣Ω
ﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا:ددﺮﻫ -١٥٠٠ - ٦٥ﺰﺗ
ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ى: تو/ﻞﺒﻴﺴﻳد ٨٠(ﻲﻠﻠﻴﻣ ١) طا
:رﺎﻴﺘﻠﻟ لﺎﺧدإ ﻰﺼﻗأو ٣٠٠طا
: دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓﺎﺻ ٢١٦x ٣٢٨ x ٣١٧ mm
ﺮﻋ)ضxراعﺎﻔﺗx(لﻮﻃ
:ﻲﻓﺎﺼﻟا نزﻮﻟاﻮﻠﻴﻛ ٣٫٨ﺮﺟما
•.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
P/N : MFL38591033