Owner's Manual

صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ
صاﺮﻗﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺮﻘﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻﺮﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﻚﺴﻣأ .ةءاﻮﳊا ﻦﻣ صﻲﻜﻟ فا
ﺮﺘﺗ ﻻﺮﺷأ وأ قرو يأ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ .ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺼﺑ كﻰﻠﻋ ﺔﻃ
ﺮﻘﻟا.ص
صاﺮﻗﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗﺮﻘﻟا ﻦﻳﺮﻘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻲﻓ صﺮﻌﺗ ﻻ .ةءاﺮﻘﻟا ضص
ﻮﺿ ﻰﻟإﺮﳊا ردﺎﺼﻣ وأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءراو ةﺮﺘﺗ ﻻرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻛة
ﺮﻈﺘﻨﳌاﺮﻌﻣ ةﺎﺿًﻮﻀﻟ .ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ء
صاﺮﻗﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺗﻷا وأ ﻊﺑﺎﺻﻷا تﺎﻤﺼﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗﻮﳌا ﺔﺑﻮﺟﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻲﻓ صةد
رﻮﺻو ةﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ةﻮﺸﺗﻮﺼﻟا ﺶﻳﺮﻘﻟا ﻒﻈﻧ .تشﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ص
ﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧﺮﻘﻟا ﺢﺴﻣا .ةءا.جرﺎﳋا ﻰﻟإ ﻒﺼﺘﻨﳌا ﻦﻣ ص
ﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﳌا داوأ ﻦﻳ
ﺮﻣرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌا وأ ءﻼﻄﻟا ﻖﻗﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮﻓﺮﻟا وأ ةدﺎﻀﳌا ذاذ
ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟو ﺔﻴﺑﻮﻄﺳﻻ ﺺﺼا.ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا تﺎﻧا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻒﺛﺎﻜﺗ
ﻘﻠﻄﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
ً
رﻮﻓ ﺎ
ً
ﺮﲢ ﺪﻌﺑ ارﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﻜﻳﻰﻟإ د
ﺮﺗا .ﺊﻓاد نﺎﻜﻣ.ﻞﻴﻐﺸﺗ نوﺪﺑ تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ وأ ﲔﺘﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﻪﻛ
وﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإيد
ﺮﻗﻷا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذو صاﺰﺟﻷا.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءا
ﺰﻣﺮﻟا ضﺮﻋ لﻮﺣ
» ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ«ﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ نﻮﻳاﺬﻫ
ﻮﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳﻮﳌا ﺔﻔﻴﻇﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿ
و ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻪﺟ
و ﻰﻟإ ﺐﺠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻬﺒﻨﺗﻮﺟﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ د
.ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻو
ر ﻚﻬﺒﻨﻳو ﻰﻟإ ءﻲﻀﳌا شﻼﻔﻟا ﺰﻣﻮﺟﻮﺘﺴﻣ دﺮﻄﺧ تﺎﻳة
ﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﳉا ﻦﻣﻮﺒﻋ ﻞﺧاد ﻲﺑو زﺎﻬﳉا ةﻚﻟذ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
رﻮﻄﺧﺮﻌﺘﻟا ةﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ض.ﺔﻴﺋﺎﺑ
ﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
ُ
رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠ
ﻮﻟﺎﺑﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ وأ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺪﺣﺮﺧﻷا دا.ى
ﺮﻗﻷا ﻊﻴﻤﺟو صارﺪﳌا تﺎﻔﻠﳌاهﺎﻧدأ ﺔﺟ
DVD و DVD±R/RW ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻏﺎﺼﳌا
ﺮﻗأﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صا
ﺮﻗﻷاﻮﺼﻟا صاﺔﻴﺗ
تﺎﻔﻠﻣDivX
تﺎﻔﻠﻣMP3
تﺎﻔﻠﻣWMA
تﺎﻔﻠﻣJPEG
ALL
VCD
ACD
DivX
MP3
WMA
JPEG
DVD
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻤﻀﻟﺮﻗ ءﺎﺟﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءا
و ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟ
ﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳو .ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻞﺠﺴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻲﻓ
ﻮﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣﻮﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ةﺪﺣﺆﳌا ﺔﻣﺪﳋا ﻊﻗ.ﻞﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﻮﻣﺮﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
و تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳﺰﻴﻣ.ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ تا
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺔﻤﻬﳌا ﻞﻬﺴﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﺴﻳﻮﺘﺤﻳ ﻢﺴﻗ يأ يﻮﻨﻋ يﺮﻟا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧاﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣ
ﺮﻘﻟاﺮﻟا ﻪﻠﺜﳝ يﺬﻟا ص.ﺰﻣ
٤