Owner's Manual

Recording
17
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1. ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Û ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‚ÌËÁ.
2. èӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 13).
3. ÑÎfl ÁÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ x (STOP).
êÂÍÓ‰Â Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ϥ҈ ÁÛÔËÌÍË, Û Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒÍÛ.
ß̉Ë͇ÚÓ "Xx" Ì‚‰Ó‚Á¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (N) ‰Îfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Á ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó Ï¥Òˆfl).
üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË x (STOP) ˘Â ‡Á ‡·Ó ‚ËÈÌflÚË ‰ËÒÍ (̇ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓÁ̇˜Í‡ "x"), ÚӘ͇ ÁÛÔËÌÍË ·Û‰Â
ÒÚÂÚ‡ Á ԇϒflÚ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ.
èËÏ¥Ú͇:
üÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ÂÊËÏ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ‰ËÒÍ Ì ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π Á ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË Í·ÒÛ ‰ËÒÍ¥‚ (π Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌËÏ),
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË ˜ÓÚËËÁ̇˜ÌËÈ ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰ Ú‡/‡·Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ˆ¸Ó„Ó Í·ÒÛ (‰Ë‚
„·‚Û ä·Ò, ̇ ÒÚÓ. 15).
äÌÓÔÍË îÛÌ͈¥ª
EJECT ÇËÈχÌÌfl ‡·Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ.
X (PAUSE) 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ X ‰Îfl Ô‡ÛÁË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ X ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇‰-Á‡-͇‰ÓÏ.
. / > (SKIP) 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ . ‡·Ó > ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/ÚÂÍÛ ‡·Ó ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/ÚÂÍÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ . ‰‚¥˜¥ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/ÚÂÍÛ.
èÓ‡‰Ë:

ÑÎfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ Ô¥‰
˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ‡ ÔÓÚ¥Ï
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ Á̇˜ÓÍ ÓÁ‰¥ÎÛ. чΥ ‚‚‰¥Ú¸
ÌÓÏÂ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ‡·Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË b / B.

ÑÎfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó
ÚÂÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍ¥‚ ۂ‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÍÌÓÔÓÍ (0-9) Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
m / M (SCAN) 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl m ‡·Ó
M ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÂÂÏÓÚÍË.
DVD, DivX ; 4 ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ
Video CD, Audio CD; 3 ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË ÍÌÓÔ͇ m ‡·Ó M ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‚ ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.
DVD; 4 ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ
DivX; 4 ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ (ڥθÍË ÛÔÂ‰)
Video CD; 3 ¯‚ˉÍÓÒÚÂÈ (ڥθÍË ÛÔÂ‰)
ZOOM 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ZOOM ‰Îfl
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
(x1 ÓÁÏ¥ → x2 ÓÁÏ¥ → x4 ÓÁÏ¥ → x1 ÓÁÏ¥
(ÌÓχθÌËÈ ÓÁÏ¥)).
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¥˘Û‚‡ÚË Á·¥Î¸¯ÂÌÛ Í‡ÚËÌÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ bBvV.
ÑËÒÍË
VCDDVD
DivXVCDDVD
ACD
DivXVCDDVD
ALL
DivXVCDDVD
ALL
ALL