Owner's Manual

Recording
21
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍÛ Ú‡
MP3/WMA Ù‡ÈÎ¥‚
êÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍË Ú‡ Ù‡ÈÎË
MP3/WMA. èÂ¯ Ì¥Ê ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË ÙÓχÚÛ
MP3/WMA, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ "ÇËÏÓ„Ë ‰Ó MP3/WMA
Ù‡ÈÎ¥‚" Ô‡‚ÓÛ˜.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ HOME.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È.
2. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [MUSIC] (ÏÛÁË͇).
3. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ MP3/WMA ‡·Ó ‡Û‰¥Ó Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
åÂÌ˛ [Music List] (ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁËÍË) Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇
ÂÍ‡Ì¥.
4. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ v/V Ú‡ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚÂÍ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
N (PLAY).
êÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ¥ÁÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ¥ÌÓÍ 17-18.
èÓ‡‰Ë:
 üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ‚Ë˘Ó„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„Û
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ̇ èÑä ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó
¥ÍÓÌÍË Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ v ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ÒÚÓ¥ÌÍË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ V ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍË.
5. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP.
éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍÛ Ú‡ ÏÂÌ˛ Music
1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ͇ڇÎÓ„/Ù‡ÈÎ
‚ ÏÂÌ˛ ‡Û‰¥Ó ‡·Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È.
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÌÓÒ¥fl.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V / b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
 [Play] Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ó·‡ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ.
 [Random] Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
 [Open] Ç¥‰ÍË‚‡π ͇ڇÎÓ„, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ
Ù‡ÈÎ¥‚ Ú‡ Ô¥‰Í‡Ú‡ÎÓ„¥‚
 [Prog. add] ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÚÂÍÛ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ
ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl, (ÒÚÓ. 22)
êÂÊËÏ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª
[Random] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èËÒÚ¥È ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ Ú‡ ̇ÔËÒ "RANDOM"
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÏÂÌ˛.
3.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥
‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Random] ÁÌÓ‚Û, Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èÓ‡‰‡:
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ > Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ÔËÒÚ¥È ‚Ë·Ë‡π ¥Ì¯ËÈ ÚÂÍ Ú‡
ÔÓ‰Ó‚ÊÛπ ÂÊËÏ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇËÏÓ„Ë ‰Ó Ù‡ÈÎ¥‚ åê3/WMA
êÓÁ¯ËÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚:
".mp3", ".wma"
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª:
16-48 ÍɈ (åê3), 8-48 ÍɈ (WMA)
Å¥ÚÂÈÚ:
32-320 Í·¥Ú/Ò (åê3), 5-192 Í·¥Ú/Ò (WMA)
îÓÏ‡Ú CD-R:
ISO 9660 Ú‡ Joliet
îÓÏ‡Ú DVD±R/RW:
ISO 9660 (ÙÓÏ‡Ú UDF Bridge)
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ:
ç ·¥Î¸¯Â 999 (Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ Ú‡ Ô‡ÔÓÍ)