Owner's Manual

22
èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó
‰ËÒÍ¥‚ Ú‡ MP3/WMA Ù‡ÈÎ¥‚
èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË
¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸Ì¥ ÒÔËÒÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Îfl ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍ¥‚ Ú‡
MP3/WMA ÚÂÍ¥‚. èÓ„‡ÏË ÏÓÊÛÚ¸ Ï¥ÒÚËÚË ‰Ó 99
ÚÂÍ¥‚ Á ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó 256 Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA.
1. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ (‡·Ó
͇ڇÎÓ„Û) ̇ ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍÛ ‡·Ó ‚ ÏÂÌ˛ Music.
ÇË·¥ ‰ÂͥθÍÓı Ù‡ÈÎ¥‚/ÚÂÍ¥‚ (͇ڇÎÓ„¥‚)
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER.
Ç¥‰Ï¥Ú͇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓfl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ¥ÍÓ̈¥
Ù‡ÈÎÛ/ÚÂÍÛ ‡·Ó ͇ڇÎÓ„Û. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER
˘Â ‡Á ‰Îfl ‚¥‰Ï¥ÌË ‚¥‰Ï¥ÚÍË ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
Ù‡ÈÎÛ/ÚÂÍÛ ‡·Ó ͇ڇÎÓ„Û.
2. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍ 1 ‰Îfl ‚ˉ¥ÎÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
Ù‡ÈÎ¥‚/ÚÂÍ¥‚ ‡·Ó ͇ڇÎÓ„¥‚).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È ̇ Î¥‚¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÏÂÌ˛.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Prog.
add] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
4. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 1-3 ‰Îfl ‚ˉ¥ÎÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
ÚÂÍ¥‚.
èËÏ¥Ú͇:
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·Ë‡πÚ ͇ڇÎÓ„ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‚Ò¥ ÚÂÍË/Ù‡ÈÎË ‚ ͇ڇÎÓÁ¥ ·Û‰ÛÚ¸
‰Ó·‡‚ÎÂÌ¥ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
5. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË B ÔÂÂȉ¥Ú¸ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
íÂÍ flÍËÈ ·ÛÎÓ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï ‚ˉ¥ÎÂÌÓ ‚
ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
6. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚÂÍ Á flÍÓ„Ó
ÇË ıÓ˜ÂÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
7. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ N (PLAY) ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó ÚÂÍÛ ‚ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
8. ôÓ· ‚ËÈÚË ¥Á ÂÊËÏÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b ¥ v / V
‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Ó¥ÊÍÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ N
(PLAY).
èÓ‡‰‡:

ÇË ÁÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ‡·Ó Û·‡ÚË ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ
ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST.

襉 ˜‡Ò Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÓÍ
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Ì ÏÓÊ̇ ÔË·‡ÚË Á
ÂÍ‡ÌÛ.
éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË
1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚÂÍ/Ù‡ÈÎ Û
ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ.
 [Play] Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÚÂÍÛ Á„¥‰ÌÓ ¥Á
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÏ ÔÓfl‰ÍÓÏ.
 [Random] Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ¥.
 [Delete] ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÚÂÍ¥‚ ¥Á ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ
ÔÓ„‡ÏË.
èÓ‚ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ÚÂÍ¥‚
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ REPEAT ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
 [TRACK] èÓ‚ÚÓ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÚÂÍÛ.
 [ALL] èÓ‚ÚÓ ‚Ò¥ı ÚÂÍ¥‚ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
 [OFF] Ç¥‰Ï¥Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ì χπ
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl).
ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÚÂÍÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË
1. ÇË·Â¥Ú¸ ÚÂÍ ‰Îfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl Á¥ ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡ÏË.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
‰ÂͥθÍÓı ÚÂÍ¥‚.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ.
3. ÇË·Â¥Ú¸ [Delete] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.