Owner's Manual
29
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡
¥ÌÙÓχˆ¥fl
éÁ͇̇
çÂχπ ÊË‚ÎÂÌÌfl
çÂχπ ͇ÚËÌÍË
ç ˜ÛÚË Á‚ÛÍ ‡·Ó Á‚ÛÍ
ÔÓ„‡ÌÓª flÍÓÒÚ¥
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÚËÌÍË
ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥
êÂÍӉ Ì ÓÁÔÓ˜Ë̇π
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
èÓ„‡Ì‡ flÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ
‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª
èñä ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ ÌÂ
̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ
ÖÍ‡Ì ÚÂÏÌËÈ, ‡
Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ÒÂÌÒÓÌÓª
Ô‡ÌÂÎ¥ ¥ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
Ò‡·‚ÛÙ‡ Ì ԇˆ˛π.
äÌÓÔÍË B (PLAY), X,
. ¥ > ÌÂ
Ô‡ˆ˛˛Ú¸.
è˘Ë̇
òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÓ
íÂ΂¥ÁÓ Ì ̇ÒÚÓπÌÓ ‰Îfl ÔËÈÓÏÛ
‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ÂÍÓ‰ÂÛ
Ç¥‰ÂÓ Í‡·Âθ ÌÂ̇‰¥ÈÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ
襉Íβ˜ÂÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ ‚ËÏÍÌÂÌÓ
ê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡
ϥ̥ÏÛÏ.
襉Íβ˜ÂÌ¥ ̇‚Û¯ÌËÍË.
ç‡ÚËÒÌÛÚ‡ ÍÌÓÔ͇ MUTE.
ÑËÒÍ Á‡·Û‰ÌÂÌËÈ
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì ÒÛÏ¥ÒÌËÈ ‰ËÒÍ
ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‰Ó„ÓË ÌËÁÓÏ
ÑËÒÍ Á‡·Û‰ÌÂÌËÈ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Í·ÒÛ
ë˄̇Π̇‰ÚÓ Ò··ÍËÈ.
èñä Ì ̇ԇ‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ÒÂÌÒÓ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÂÍÓ‰ÂÛ
èñä Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰
ÂÍÓ‰ÂÛ
å¥Ê èñä Ú‡ ÂÍÓ‰ÂÓÏ π Ô¯ÍÓ‰‡
á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ‚˘ÂÔ‡ÌÓ
Ç‚¥ÏÍÌÂ̇ ÙÛÌ͈¥fl Ò‚¥ÚÎÓ„ÛÎflÚÓ‡
(DIMMER).
ÄÔ‡‡Ú Û ÂÊËÏ¥ MOBILE.
ìÒÛÌÂÌÌfl
燉¥ÈÌÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
‰Ó ̇ÒÚ¥ÌÌÓª ¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ÓÁÂÚÍË
ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰Û
Ú‡ ͇ÚËÌ͇ Á ÂÍÓ‰ÂÛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇
ÚÂÎÂÂ͇̥
燉¥ÈÌÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ‚¥‰ÂÓ Í‡·Âθ
Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ
Ç¥‰Â„ÛβÈÚ „̥ۘÒÚ¸
Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ̇‚Û¯ÌËÍË.
ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÂÊËÏ MUTE.
èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ
ÇÒÚ‡‚Ú ÒÛÏ¥ÒÌËÈ ‰ËÒÍ (è‚¥Ú ÚËÔ
‰ËÒÍÛ, ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓθÓÛ, Ú‡ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ)
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÓÌËÁÛ
èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ
Ç¥‰Ï¥Ì¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ Í·ÒÛ ‡·Ó Áϥ̥ڸ
¥‚Â̸ Í·ÒÛ
èÂÂÓ¥πÌÚÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÛ ‡·Ó Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ‡ÌÚÂÌÛ ‰Îfl ÔÓ͇˘ÂÌÌfl
flÍÓÒÚ¥ ÔËÈÓÏÛ.
ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ èñä ‰Ó ÒÂÌÒÓÛ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÂÍÓ‰ÂÛ
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ èñä ‚ ÏÂʇı ÒÂÏË
ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰ ÂÍÓ‰ÂÛ
ì·Â¥Ú¸ Ô¯ÍÓ‰Û
á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡ ÌÓ‚¥
ÇËÏÍÌ¥Ú¸ Ò‚¥ÚÎÓ„ÛÎflÚÓ (DIMMER).
ôÓ· ‚ËÈÚË ¥Á ÂÊËÏÛ MOBILE,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¥Ì¯Ó„Ó ÂÊËÏÛ
(TUNER, DISC, USB), ‡·Ó HOME.
CÔÓÒÓ·Ë ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ¥ÏÓ‚¥ÌÓª Ô˘ËÌË ÔÓ·ÎÂÏË ‰Ó Á‚ÂÌÂÌÌfl ‚ Ò‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ.
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÂÍӉ‡ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
üÍ˘Ó ‚Ë ÒÔÓÒÚÂ¥„‡πÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÌÂÔÓ·‰ÍË…
èËÒÚ¥È Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË, ‡ÎÂ
‚¥Ì Ì ‚ÏË͇πÚ¸Òfl Ú‡ Ì ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl.
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ԇˆ˛π.
êÂÍӉ Ì ԇˆ˛π ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ
...‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÂÍӉ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ flÍ ‚͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER
˘Ó̇ÈÏÂ̯ ԒflÚ¸ ÒÂÍÛ̉. ñ ÔËÏÛÒÓ‚Ó ‚ËÏÍÌÂ
ÔËÒÚ¥È, ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È.
Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÓÁÂÚÍË, Á‡˜Â͇ÈÚ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ ԒflÚ¸ ÒÂÍÛ̉, Ú‡
Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚Û.