Owner's Manual
Recording
9
ÇÒÚÛÔ
a
TUNER: ÇË·¥ ÔËÈÓÏÛ ‡‰¥Ó Û
‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ FM ‡·Ó AM.
USB: ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
˜ÂÂÁ USB-¥ÌÚÂÙÂÈÒ.
MOBILE: ÇË·¥ ÂÊËÏÛ
ÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
POWER: ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl
‡Ô‡‡ÚÛ.
DIMMER: ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Îfl ÁÏ¥ÌË
¥‚Ìfl flÒ͇‚ÓÒÚ¥ Â͇ÌÛ ‰ËÒÔβ
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË.
EJECT: ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‡·Ó
‚ËÈχÌÌfl ‰ËÒÍÛ ¥Á ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û.
DISC: ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á
‰ËÒÍÛ.
SLEEP: Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÒËÒÚÂÏË ˜ÂÂÁ Á‡‰‡ÌËÈ ÔÓÏ¥ÊÓÍ
˜‡ÒÛ.
b
REPEAT: èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ, ÚÂÍÛ, ÓÁ‰¥ÎÛ, ‚Ò¸Ó„Ó
‰ËÒÍÛ.
A-B: èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ Ï¥Ê
‰‚Óχ ÚӘ͇ÏË ( A Ú‡ B).
MARKER: êÓ·ËÚ¸ χÍ (Ï¥ÚÍÛ)
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
SEARCH: Ç¥‰Ó·‡Ê‡π ÏÂÌ˛
ÔÓ¯ÛÍÛ Ï‡ÍÂ¥‚.
TITLE: Ç¥‰Ó·‡Ê‡π ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥Î¥‚
‰ËÒÍÛ, flÍ˘Ó ‚ÓÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÂ.
ZOOM: ᷥθ¯Ûπ ‚¥‰ÂÓ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
AUDIO: ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂÍÛ ‡·Ó ‡Û‰¥Ó ͇̇ÎÛ.
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ëíÖêÖé ‡·Ó åéçé
(ꇉ¥Ó).
SUBTITLE: ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
c
x (STOP): áÛÔËÌflπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˜Ë
Á‡ÔËÒ.
B (PLAY): äÌÓÔ͇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
X (PAUSE) : íËϘ‡ÒÓ‚‡ Ô‡ÛÁ‡
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
PROG./CLEAR: Ç¥‰ÍËÚÚfl ‡·Ó
Á‡ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏË.
á·Â¥„‡ÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚË ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª Û
ԇϒflÚ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ.
m / M (SCAN): èÓ¯ÛÍ ÛÔ‰
‡·Ó ̇Á‡‰.
. / > (SKIP): èÂÂı¥‰ ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ‡·Ó ÚÂÍÛ.
d
DISPLAY: ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ‰ËÒÔβ, ˘Ó
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ Â͇̥.
MENU/LIST: Ç¥‰ÍË‚‡π ÏÂÌ˛
‰ËÒÍÛ.
HOME: Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl/Á‡ÍËÚÚfl
ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡.
SETUP: èÓ͇ÁÛπ ‡·Ó ıÓ‚‡π ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË.
RETURN (O): ÇËı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
PRESET(+/-): ÇË·¥
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª.
TUN.(+/-): ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇
‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
b / B / v / V (‚Î¥‚Ó/‚Ô‡‚Ó/‰Ó„ÓË/
‚ÌËÁ): é·‡ÌÌfl ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
ENTER: 襉ڂ‰ÊÂÌÌfl ̇ÒÚÓÈÓÍ
ÏÂÌ˛.
VSM: ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Ó·’πÏÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÛ.
XTS Pro: ÑÓÁ‚ÓÎflπ
̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ·¥Î¸¯
ÔËÓ‰Ì¥Ï Ú‡ ‡ΥÒÚ˘ÌËÏ
Á‚ÛÍÓÏ.
CLEAR: ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÔÓÁ̇˜ÍË ‚
ÏÂÌ˛ Marker Search.
MUTE: íËϘ‡ÒÓ‚Ó ‚ÏË͇π Ú‡
‚ËÏË͇π Á‚ÛÍ.
VOLUME (+/-): ê„Û₇ÌÌfl
„Û˜ÌÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ.
e
äÌÓÔÍË 0-9: ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
*
: îÛÌ͈¥fl ̉ÓÒÚÛÔ̇.
RESOLUTION: ìÒÚ‡Ìӂβπ
ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ
‚ËıÓ‰Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ
HDMI.
f
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl íÇ:
ÑË‚. ÒÚÓ. 27
RESOLUTION
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (èÑä)
a
b
c
d
e
f
êÓ·ÓÚ‡ Á èÑä
ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (èÑä) ̇
ÒÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl Ú‡ ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË.
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË Á èÑä
ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ Ì‡ Á‚ÓÓÚÌ¥È
ÒÚÓÓÌ¥ èÑä, Ú‡ ‚ÒÚ‡‚Ú ‰‚¥
·‡Ú‡ÂÈÍË (ÓÁÏ¥ AA) ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ
‰Ó ªı ÔÓÎflÌÓÒÚ¥ Ú‡ .
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒÚ‡¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË Á ÌÓ‚ËÏË ‡ÁÓÏ. çÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¥ÁÌ¥ ÚËÔË ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ‡ÁÓÏ (Á‚˘‡ÈÌ¥,
ÎÛÊÌ¥ ÚÓ˘Ó).