РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША РУССКИЙ USER GUIDE ENGLISH LG-K100ds MFL69706401 (1.0) www.lg.
РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в комплект аксессуары предназначены только для настоящего устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• За различные операции с данными, например обмен сообщениями, выгрузку и загрузку данных, автоматическую синхронизацию и определение местоположения, может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать лишних расходов, выберите тарифный план, который наиболее подходит для ваших потребностей. Для получения более подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг. Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц.
Содержание 5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 01 02 Настраиваемые функции Основные функции 14 Quick Share 15 QuickMemo+ 17 17 19 Компоненты телефона и аксессуары Не беспокоить 20 Обзор компонентов Мелодия контакта 22 Включение и выключение питания 23 Установка SIM-карты и аккумулятора 25 Установка карты памяти 26 Извлечение карты памяти 27 Зарядка аккумулятора 28 Эффективное использование аккумулятора 29 Сенсорный экран 32 Главный экран 39 Блокировка эк
03 04 Полезные приложения Параметры телефона Установка и удаление приложений 79 Настройки 79 Сети 53 Удаленные приложения 89 Звук и уведомления 53 Телефон 90 Дисплей 57 SMS/MMS 91 Общие 58 Камера 62 Галерея 64 Калькул-р 64 Загрузки 65 Часы 66 Диктофон 67 Музыка 68 Эл.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет журнал регистрации ошибок.
Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данное устройство соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования включают в себя пределы безопасности, разработанные для обеспечения безопасности всех лиц независимо от возраста и состояния здоровья.
Уход и техническое обслуживание • Всегда пользуйтесь оригинальными аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами LG, которые предназначены для использования с данной моделью устройства. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии. • Некоторые материалы и рисунки могут отличаться от тех, что вы видите в устройстве, без предварительного уведомления. • Не разбирайте телефон.
• Не подвергайте устройство воздействию жидкости или влаги. • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. • Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения. • Ваше устройство — это электронное устройство, которое выделяет тепло в ходе нормальной работы.
Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование устройств в автомобиле. • Не держите устройство в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности.
Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не используйте мобильное устройство, пока стекло не будет заменено сертифицированным поставщиком услуг. Взрывные работы Не используйте устройство в местах проведения взрывных работ.
Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов.
Меры предосторожности при использовании SIMкарт • Не помещайте в устройство SIM-карту с ярлыками или наклейками. Это может привести к повреждению устройства. • Не извлекайте SIM-карту из работающего устройства. Это может повредить SIM-карту или систему. • Обращайтесь с SIM-картой с осторожностью, чтобы избежать царапин, сгибания и повреждения SIM-карты магнитом. Это может привести к удалению информации, сохраненной на SIM-карте, и повреждению устройства.
01 Настраиваемые функции
Quick Share Вы можете отправить снимок или видеоролик в выбранное приложение сразу же после съемки. 1 2 Коснитесь , затем сделайте фотографию или видеозапись. Переместите значок Quick Share, который появляется после съемки фото или записи видео, а затем выберите приложение, в которое необходимо отправить снимок или видеоролик. Или коснитесь и удерживайте значок предварительного просмотра, который появляется после съемки или записи видео, и переместите его на значок Quick Share.
QuickMemo+ Общая информация о виджете QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и создания снимков экрана, которые не поддерживаются обычными приложениями этого типа. Создание заметки QuickMemo+. 1 Коснитесь 2 Коснитесь , чтобы создать заметку. : отмена последнего действия. : повтор последнего отмененного действия. : ввод заметки с помощью клавиатуры. : написание заметки от руки.
Написание заметок на снимках экрана 1 На экране, снимок которого вы хотите сделать, опустите строку состояния, а затем коснитесь Capture+. • Снимок экрана отобразится в блокноте как фоновый рисунок. В верхней части экрана отобразятся средства создания заметок. 2 3 На снимке экрана можно сделать заметки. • Чтобы вырезать и сохранить область экрана, коснитесь укажите область с помощью средства обрезки. • Чтобы вставить текст, коснитесь значка . и Коснитесь Готово, чтобы сохранить заметки в нужном месте.
• При запуске QuickMemo+ в первый раз некоторые папки не отображаются. Неактивные папки активируются и отображаются, когда они содержат хотя бы одну заметку. Не беспокоить Чтобы не отвлекаться на уведомления, вы можете ограничить или приостановить их получение на определенный период времени. 1 Коснитесь коснитесь 2 Коснитесь Звуки и вибрация и выберите нужный режим. • Только важные: получение звуковых или виброуведомлений от выбранных приложений.
02 Основные функции
Компоненты телефона и аксессуары Убедитесь, что комплект включает все перечисленные ниже элементы. • Устройство • Аккумулятор • Стереогарнитура • USB-кабель • Зарядное устройство • Краткое руководство пользователя • Описанные выше элементы не являются обязательными. • Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от области и поставщика услуг. • Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics.
Обзор компонентов Динамик Кнопки регулировки громкости Гнездо для подключения стереогарнитуры Объектив передней камеры Датчик приближения Кнопка питания/ блокировки Разъем для заряд.
• Датчик приближения - Датчик приближения: Во время звонка, датчик освещенности и приближения выключает экран и отключает функцию сенсорного ввода, когда устройство находится в непосредственной близости от человеческого тела. Экран и функция сенсорного ввода включаются, когда устройство отдаляется на некоторое расстояние. • Кнопки регулировки громкости - Регулировка громкости сигнала вызова, звонков или уведомлений. - Однократно нажмите кнопку регулировки громкости, чтобы сделать снимок.
Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и задержите кнопку питания/ блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выключение питания Нажмите и задержите кнопку питания/блокировки, затем выберите Выключение. Опции управления питанием Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите нужную опцию. • Выключение: выключение устройства.
Установка SIM-карты и аккумулятора Установите SIM-карту, предоставленную поставщиком услуг связи, и входящий в комплект поставки аккумулятор. • Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM-карты. Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для SIM-карты, передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения. • Устройство поддерживает только Nano SIM-карты. 1 Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте устройство в руке.
2 Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. 3 Вставьте аккумулятор.
4 Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка. Установка карты памяти Устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. Карты памяти некоторых производителей и некоторых типов могут быть несовместимы с устройством. • Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней.
3 Установите заднюю крышку. • Карта памяти не входит в основную комплектацию устройства. • При слишком высокой частоте записи и удаления данных срок службы карты может сократиться. Извлечение карты памяти Отключите карту памяти перед извлечением, чтобы защитить данные. Коснитесь Настройки Общие Хранилище данных и USB . • Не вынимайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства.
Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор. Подключите один конец кабеля для зарядки к зарядному устройству, вставьте другой конец кабеля в разъем для кабеля, затем подключите зарядное устройство к розетке. • Используйте кабель USB, входящий в комплект поставки. • При подключении кабеля USB значок на кабеле должен быть расположен сверху. Неправильное подключение кабеля может привести к повреждению устройства.
Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулятора, придерживайтесь следующих рекомендаций. • Выключайте функции Bluetooth® и Wi-Fi, когда вы ими не пользуетесь. • Задайте минимально возможное время отключения экрана. • Снизьте до минимума яркость экрана.
Сенсорный экран Ознакомьтесь с экранными жестами, с помощью которых можно управлять устройством. Касание Слегка коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать или запустить приложение или активировать функцию. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте элемент на экране, чтобы открыть контекстное меню.
Двойное касание Дважды быстро коснитесь экрана, чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения на фотографии или карте. Удержание и перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет) пальцем, затем передвиньте его в другое место. Этот жест используется для перемещения элементов. Смахивание Аккуратно коснитесь экрана, затем проведите пальцем влево или вправо, чтобы быстро перейти к другой панели.
Сведение и разведение Сведите большой и указательный пальцы для уменьшения масштаба при просмотре изображений, например карт или фотографий. Для увеличения масштаба разведите пальцы в стороны. • Не подвергайте сенсорный экран сильному физическому воздействию. Это может привести к повреждению сенсорного датчика. • В том случае, если устройство используется вблизи магнитных, металлических или проводящих электрический ток материалов, может произойти сбой в работе сенсорного экрана.
Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Коснитесь на любом экране, чтобы перейти к главному экрану. На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетами. Проведите пальцем по экрану влево или вправо, чтобы просмотреть все установленные приложения. Для поиска приложения используйте поиск Google.
• Виджет: добавляйте виджеты на главный экран для быстрого доступа к необходимой информации, вместо того чтобы запускать по очереди необходимые приложения. • Папка: создание папок для группировки приложений согласно вашим предпочтениям. • Значок страницы: отображение общего числа панелей главного экрана, выделение панели, открытой в данный момент. • Панель быстрого доступа: зафиксируйте основные приложения в нижней части экрана, чтобы иметь к ним доступ с любой панели главного экрана.
Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно узнать об изменениях на вашем устройстве.
• Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды, в которой используется устройство. • Отображаемые значки могут различаться в зависимости от поставщика услуг или местоположения. Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. Значки быстрого доступа на панели уведомлений используются для быстрого включения и выключения функций.
• Выберите значки для отображения в списке. Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот Или коснитесь экрана. Редактирование главного экрана Коснитесь и удерживайте свободное место главного экрана, затем запустите необходимую функцию.
Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для этого коснитесь главного экрана двумя пальцами и разведите их в стороны. • Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два пальца на главном экране или коснитесь . Перемещение приложений на главном экране Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его в другое место.
Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и запустите нужную функцию. • Чтобы изменить имя и цвет папки, коснитесь имени папки. • Чтобы удалить приложение из папки, коснитесь и удерживайте значок приложения и переместите его за пределы папки.
Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установлена, то при нажатии кнопки питания/ блокировки сразу же появится главный экран. Для обеспечения безопасности и предотвращения несанкционированного доступа к устройству установите блокировку экрана.
• Чтобы установить блокировку экрана с помощью графического ключа, необходимо сначала создать учетную запись Google или ввести резервный PIN-код. При превышении указанного количества неудачных попыток ввода графического ключа подряд разблокировать экран можно с помощью резервного PIN-кода или учетных данных Google. • Если настроена блокировка экрана с помощью PIN-кода или пароля и совершено более указанного количества попыток ввода неправильного PIN-кода или пароля, то ввод пароля блокируется на 30 секунд.
Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана, экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиком пальца, не касайтесь ногтем. • Чтобы использовать функцию KnockON, убедитесь, что датчик освещенности и приближения не закрыт наклейкой или чем-либо еще. Включение экрана Дважды коснитесь середины экрана.
Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран заблокирован, можно получить доступ к главному экрану, коснувшись его областей в заданной последовательности. • С функцией KnockOn можно использовать свой собственный код Knock Code. • Если было совершено более указанного количества неудачных попыток ввода Knock Code подряд, разблокировать экран можно с помощью резервного PIN-кода или учетных данных Google. • Касайтесь экрана кончиком пальца.
Шифрование устройства Сведения о шифровании устройства По умолчанию данные на устройстве зашифрованы для защиты данных после загрузки. Также можно отображать запрос на подтверждение пользователем, когда питание включается с помощью настройки Безопасный запуск из режима экрана блокировки. С помощью настроек блокировки можно настроить устройство таким образом, что оно будет отображать запрос на идентификацию пользователя при включении.
Шифрование карты памяти Существует возможность шифрования данных, сохраненных на карте памяти, для их защиты. Шифрование данных на карте памяти предотвращает доступ к ним с другого устройства. 1 Коснитесь SD-карты. 2 Ознакомьтесь с информацией о шифровании карты памяти, затем выберите ДАЛЕЕ для продолжения. 3 Выберите режим шифрования и коснитесь ЗАШИФРОВАТЬ СЕЙЧАС: • Шифрование новых данных: шифровать только новые данные, сохраненные на карте памяти.
Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана. С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Screenshots, которая находится в папке Галерея. С помощью функции Capture+ Опустите строку состояния на экране, снимок которого необходимо сделать, и выберите Capture+.
Ввод текста Использование смарт-клавиатуры Для ввода и редактирования текста можно использовать смарт-клавиатуру. С помощью смарт-клавиатуры вы можете просматривать текст по мере ввода, не переключаясь между экраном и обычной клавиатурой. Это позволяет быстро найти и исправить ошибки, возникающие при вводе текста. Перемещение курсора С помощью смарт-клавиатуры можно перемещать курсор в нужное положение.
Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете устройство, тем более точным становится набор предлагаемых слов. Введите текст, затем коснитесь предложенного слова или проведите пальцем вверх по правой или левой части клавиатуры. • Выбранное слово вводится автоматически — вам не нужно вводить его по буквам.
• Эта возможность доступна только для клавиатур с раскладками QWERTY, QWERTZ и AZERTY. • Эта функция может не поддерживаться для некоторых языков. Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. 2 Настройте высоту клавиатуры.
Голосовой ввод текста На клавиатуре коснитесь и удерживайте и затем выберите . • Для улучшения распознавания голосовых команд говорите ясно, с правильным произношением и ударением. • Для ввода текста с помощью голоса убедитесь, что ваше устройство подключено к сети. • Для выбора языка для распознавания голоса, коснитесь экране распознавания голоса. Языки на • Эта функция может не поддерживаться или поддерживаемые языки могут различаться в зависимости от региона обслуживания.
Буфер обмена При копировании и вырезании изображение (или текст) автоматически сохраняется в буфер обмена, после чего его можно вставить в любое место. 1 На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите . Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА. 2 Выберите и вставьте элемент из буфера обмена. • В буфере обмена может быть сохранено до 10 элементов. • Коснитесь , чтобы предотвратить удаление сохраненных элементов даже в случае превышения лимита.
03 Полезные приложения
Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. • За пользование некоторыми приложениями может взиматься плата. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных.
Удаленные приложения Вы можете просматривать ранее удаленные приложения на главном экране. Кроме того, можно переустановить приложения в течение 24 часов после их удаления. 1 2 Коснитесь Удаленные приложения. Активируйте нужную функцию: • Установить заново: переустановка выбранного приложения. • : окончательное удаление ранее установленных приложений с устройства. • Ранее установленные приложения окончательно удаляются с устройства автоматически по истечении 24 часов с момента удаления.
• Чтобы добавить знак «+» при вводе международного номера, коснитесь и удерживайте цифру 0. • Сведения о добавлении телефонных номеров в список быстрого набора см. в разделе Добавление контактов в список быстрого набора. Вызов абонента из списка контактов Контакты. 1 Коснитесь Выберите имя контакта из списка и коснитесь . 2 Ответ на вызов Чтобы ответить на вызов, переместите за пределы окружности на экране входящего вызова.
Просмотр пропущенных вызовов Если у вас есть пропущенный вызов, в строке состояния в верхней части экрана отображается значок . Для просмотра информации о пропущенном вызове опустите строку Вызовы. состояния или коснитесь Функции, доступные во время разговора Во время разговора можно использовать различные функции с помощью кнопок на экране. • Контакты: Просмотр списка контактов во время звонка. • Завершить: завершение вызова. • Набор: открытие или закрытие панели набора номера.
Выполнение трехстороннего вызова Во время разговора вы можете позвонить еще одному абоненту. 1 2 3 Во время разговора коснитесь Добавить вызов. Введите номер телефона и коснитесь . • На экране одновременно будут отображаться оба вызова, при этом первый вызов будет поставлен на удержание. Чтобы переключиться на другой вызов, коснитесь второго номера на экране. Чтобы начать сеанс конференц-связи, коснитесь . • За каждый совершенный вызов может взиматься плата.
SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения выбранным или всем контактам телефонной книги. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. 1 2 3 Коснитесь 4 Коснитесь Отпр., чтобы отправить сообщение. Коснитесь . . Укажите получателя и создайте сообщение. • Чтобы добавить в сообщение файлы, коснитесь .
Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. . Коснитесь • Перед началом съемки протрите объектив камеры тканью из микроволокна. Снимки могут получиться нечеткими, если вы случайно коснулись объектива камеры пальцем. • Если уровень заряда аккумулятора ниже 5 %, зарядите его перед использованием камеры. • Некоторые рисунки в данном руководстве пользователя могут не совпадать с видом устройства.
Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от условий съемки. На экране камеры коснитесь или проведите пальцем по экрану вверх (вниз) или влево (вправо) для переключения между передней и задней камерами. • Используйте фронтальную камеру для создания селфи. Дополнительные сведения см. в разделе Съемка селфи. Фотосъемка 1 Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок.
Запись видеоролика 1 Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь . • Чтобы сделать снимок во время записи видео, коснитесь . • Чтобы сделать паузу во время записи видео, коснитесь . Чтобы продолжить запись, коснитесь . 3 Коснитесь , чтобы завершить запись видео. Настройка параметров камеры Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению. В режиме автоматической съемки коснитесь .
/ Настройка параметров автоматической съемки. Эти параметры применяются при использовании фронтальной камеры. : съемка с помощью жеста. • / Зеркальное отображение изображения. Эти параметры применяются при использовании фронтальной камеры. : без зеркального отображения. • • • : автоматическое создание снимка при распознании лица. : зеркально отобразить изображение по горизонтали. Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи.
• Коснитесь , а затем переключайте до тех пор, пока не отобразится , после чего будет активирована функция автоматической съемки селфи. Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 Коснитесь . • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. 2 Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме.
Редактирование фотографий 1 При просмотре снимка коснитесь значка . 2 Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. 3 4 Коснитесь , чтобы применить изменения. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. • Изменения будут перезаписаны в исходный файл. • Чтобы сохранить отредактированную фотографию как отдельный Сохранить копию. файл, коснитесь Воспроизведение видеороликов Добавление в избранное или удаление из избранного. Доступ к дополнительным параметрам.
Предоставление общего доступа к файлам Вы можете предоставить общий доступ к файлам одним из следующих способов. • При просмотре фотографий или видеозаписи коснитесь , чтобы предоставить к файлу общий доступ удобным для вас способом. • Коснитесь в списке файлов, чтобы выбрать файлы и предоставить к ним общий доступ удобным для вас способом. Калькул-р Вы можете использовать два вида калькуляторов: простой и научный. 1 2 Коснитесь Инструменты Калькул-р. Выполните расчеты с помощью клавиатуры.
Часы Будильник Вы можете установить будильник на определенное время. 1 2 3 Коснитесь Коснитесь Часы Будильник. , чтобы добавить новый будильник. Установите параметры будильника и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь коснитесь и удерживайте будильник. в верхней части экрана, или Мировое время Вы можете узнать текущее время в разных городах мира. 1 2 Коснитесь Коснитесь Часы Мировое время. и добавьте город.
Секундомер С помощью секундомера можно фиксировать время, прошедшее с момента его запуска. 1 2 Коснитесь 3 Коснитесь Стоп, чтобы остановить секундомер. • Чтобы возобновить работу секундомера, коснитесь Возобновить. • Чтобы удалить все записи секундомера, коснитесь Сброс. Часы Секундомер. Коснитесь Начало, чтобы запустить секундомер. • Чтобы записать полученный результат, коснитесь Круг. Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях.
Музыка Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 2 3 Коснитесь Музыка. Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. Возврат к предыдущему экрану. Добавление в избранное или удаление из избранного. Воспроизведение в случайном порядке. Регулировка уровня громкости. Нажмите для воспроизведения с начала текущего файла. Дважды нажмите для воспроизведения предыдущего файла. Нажмите и удерживайте для перемотки назад. Переключение в плейлист.
Эл. почта Обзор электронной почты Вы можете добавить учетную запись электронной почты, чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Добавление учетной записи электронной почты При первом запуске приложения вы можете зарегистрировать имеющуюся учетную запись электронной почты. 1 2 3 Коснитесь Эл. почта.
Проверка почты 1 Коснитесь и выберите почтовый ящик. 2 Выберите сообщение из списка. • Откроется выбранное сообщение электронной почты. Отправка сообщений электронной почты 1 Коснитесь . 2 Введите электронный адрес получателя. 3 Введите тему и текст сообщения. . • Чтобы добавить в сообщение файлы, коснитесь • Чтобы открыть меню дополнительных параметров, коснитесь . 4 Коснитесь , чтобы отправить электронное письмо. Контакты Обзор контактов Вы можете сохранять контакты и управлять ими.
Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. 1 На экране списка контактов коснитесь Управление контактами Импорт. 2 Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK. 3 Выберите контакты и коснитесь ИМПОРТ. Дополнительно Добавление контактов в список быстрого набора 1 На экране списка контактов коснитесь Быстрый набор. 2 Коснитесь Добавить контакт в меню номера быстрого набора. 3 Выберите контакт.
Добавление контакта в избранные Вы можете объединить контакты, которые часто используете, в категорию «Избранные». 1 2 На экране списка контактов выберите контакт. На экране данных контакта коснитесь . Создание группы Новая группа. 1 На экране списка контактов коснитесь Группы Введите название новой группы. 2 3 Коснитесь Добавить участников, выберите контакты и коснитесь ДОБАВИТЬ. 4 Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить новую группу.
• При сохранении мероприятий из устройства в учетной записи Google они также автоматически синхронизируются с календарем Google. Затем можно синхронизировать другие устройства с календарем Google, чтобы загрузить на эти устройства те же мероприятия, что и на вашем устройстве, и управлять событиями на этих устройствах. Управление файлами Вы можете просматривать файлы, сохраненные в памяти устройства, и управлять ими. 1 2 Коснитесь Коснитесь Инструменты Управление файлами.
Радио Вы можете слушать FM-радио. Коснитесь Инструменты Радио. • Чтобы использовать это приложение, подключите гарнитуру к устройству. Гарнитура выполняет функцию радиоантенны. • Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах. Задачи Вы можете вносить задачи в телефон, чтобы управлять своим расписанием. 1 2 3 Коснитесь Коснитесь Задачи. , чтобы добавить задачу. Введите данные задачи и коснитесь СОХРАНИТЬ.
LG Backup Вы можете перемещать данные, выполнять резервное копирование и восстановление данных, сохраненных на устройстве. 1 Коснитесь Управление LG Backup. Или коснитесь Настройки Общие Резервная копия и сброс LG Backup. 2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать, следует ли выполнять резервное копирование данных в заданной папке резервного копирования на устройстве или копировать данные на другие устройства.
RemoteCall Service Можно выполнить дистанционную диагностику проблем, возникших на вашем устройстве. Для этого позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов LG следующим образом: • Перед запуском этой функции необходимо дать свое согласие на ее использование. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. 1 2 3 Коснитесь Управление RemoteCall Service. Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов LG.
Загрузка приложения SmartWorld Если на телефоне не установлено приложение SmartWorld, выполните следующие действия, чтобы загрузить его. 1 Коснитесь Настройки Общие О телефоне Общие Центр обновлений Обновление приложений. 2 Выберите в списке SmartWorld и коснитесь Загрузка. Приложения Google Вы можете использовать приложения Google, настроив учетную запись Google. При первом использовании приложения Google открывается окно создания учетной записи. Если у вас нет учетной записи Google, создайте ее.
Hangouts Обмен сообщениями, видеозвонки одному или нескольким абонентам. Карты Поиск на карте своего местоположения или местоположения определенного объекта, просмотр сведений на карте. Google Фото Просмотр и отправка фотографий и альбомов, сохраненных на вашем устройстве. Play Музыка Покупка музыки в магазине Play Маркет. воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройстве. YouTube Поиск и воспроизведение видео. Загрузите видео на YouTube, чтобы поделиться ими со зрителями со всего мира.
04 Параметры телефона
Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки. Коснитесь • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сети Настройки SIM Настройка параметров двух SIM-карт. 1 2 На экране параметров коснитесь Сети Настройки SIM. Настройте следующие параметры.
• Мобильные данные: Выберите SIM-карту для передачи мобильных данных. Вы также можете выключить эту функцию. • Роуминг данных: Включение этой функции позволит устройству передавать и получать мобильные данные в роуминге. Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi 1 На экране параметров коснитесь Сети Wi-Fi. для активации. 2 Переместите • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. 3 Выберите сеть.
Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Сети Wi-Fi Дополнительно Wi-Fi Direct. • Устройства с поддержкой Wi-Fi Direct, находящиеся поблизости, отображаются автоматически. 2 Выберите устройство. • Соединение устанавливается после того, как устройство принимает запрос на подключение.
Сопряжение с другим устройством 1 На экране параметров коснитесь Сети Bluetooth. для активации. 2 Переместите • Доступные устройства автоматически отображаются в списке. • Чтобы обновить список устройств, коснитесь ПОИСК. • В списке отображаются устройства, для которых включена функция поиска. 3 4 Выберите устройство из списка. Чтобы выполнить проверку подлинности, следуйте указаниям на экране. • Если вы раньше получали доступ к данному устройству, этот этап пропускается.
Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети 1 На экране параметров коснитесь Сети Мобильные данные. для активации. 2 Переместите Настройка параметров мобильной передачи данных 1 На экране параметров коснитесь Сети Мобильные данные. 2 Настройте следующие параметры: • Мобильные данные: использование подключения для передачи данных в сетях мобильной связи.
Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля USB. 2 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий USBдля активации. модем, а затем переместите • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи.
Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Точка доступа для активации. Wi-Fi, а затем переместите 2 Коснитесь Создать точку доступа Wi-Fi и введите идентификатор сети Wi-Fi (SSID) и пароль. 3 Включите Wi-Fi на другом устройстве и выберите в списке сетей Wi-Fi имя сети вашего устройства. 4 Введите сетевой пароль.
Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий для активации. Bluetooth-модем, а затем переместите 2 Включите Bluetooth на обоих устройствах и выпоните сопряжение. • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься плата за мобильную передачу данных.
Мобильные сети Можно изменить параметры передачи данных по мобильной сети. 1 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно Мобильные сети. 2 Настройте следующие параметры: • Режим сети: выбор типа сети. • Точки доступа (APN): просмотр или изменение точки доступа для передачи данных по мобильной сети. Чтобы изменить точку доступа, выберите новую точку из списка. • Операторы связи: поиск доступных сетевых операторов и автоматическое подключение к сети.
Настройка параметров VPN 1 Выберите сеть VPN из списка VPNS. 2 Введите учетные данные пользователя VPN и коснитесь ПОДКЛЮЧИТЬСЯ. • Чтобы сохранить данные учетной записи, выберите Сохранить сведения об учетной записи. Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтобы распечатать сохраненные на устройстве фотографии или документы. 1 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно Печать. • Если нужный принтер отсутствует в списке, установите драйвер принтера из магазина приложений.
Звук и уведомления Вы можете изменить параметры звука, вибрации и уведомлений. Коснитесь Звук и уведомления на экране настроек и установите следующие параметры. • Профили: изменение звукового режима на Звук, Только вибрация или Без звука. • Громкость: регулировка громкости звука для различных элементов. • Мелодия звонка SIM1/Мелодия звонка SIM2 : выбор мелодии для входящих вызовов. Добавьте или удалите мелодии. • Мелодия контакта: создание мелодии вызова входящего вызова от определенного контакта.
• Дополнительно Голосовые уведомления о сообщениях/ вызовах: настройка голосового уведомления о вызове и голосового воспроизведения текстовых сообщений. Дисплей Вы можете настроить расширенные параметры для каждого экрана. Коснитесь Дисплей на экране настроек и установите следующие параметры. • Главный экран: настройка параметров главного экрана. Дополнительную информацию см. в разделе Настройки главного экрана. • Экран блокировки: настройка параметров экрана блокировки. Дополнительную информацию см.
• При калибровке датчика движения устройство необходимо положить на ровную поверхность. Если этого не сделать, функции датчика движения (например, автоматический поворот экрана), могут работать с ошибками. Общие Язык и клавиатура Можно изменить язык и параметры клавиатуры устройства. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Язык и клавиатура. Настройте следующие параметры: • Язык: выберите язык, который будет установлен на устройстве.
Локация Вы можете настраивать использование информации о местоположении определенными приложениями. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Локация. Настройте следующие параметры: • Режим: выбор способа предоставления геолокационных данных. • ПОСЛЕДНИЙ ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ: просмотр приложений, которые недавно запрашивали геолокационные данные. • Камера: сохранение геолокационных данных при фото- и видеосъемке. • История местоположений: настройте параметры истории местоположения Google.
Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Спец. возможности. Настройте следующие параметры: • Зрение TalkBack: настройка голосовых уведомлений о состоянии экрана или выполняемых действиях. • Зрение Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах: настройка голосового уведомления о вызове и голосового воспроизведения текстовых сообщений. • Зрение Размер шрифта: изменение размера шрифта.
• Движение и распознавание Коснитесь и удерживайте для вызова: прием и отклонение вызовов путем нажатия и удержания кнопки вызова (вместо ее перетаскивания). • Движение и распознавание Время до отключения экрана: автоматическое выключение экрана, если устройство не используется в течение указанного периода времени. • Движение и распознавание Зоны сенсорного управления: ограничение сенсорной области, чтобы устройство воспринимало сенсорные жесты только в определенной области экрана. • Быстрый доступ к Спец.
Безопасность 1 На экране параметров коснитесь Общие 2 Настройте следующие параметры: Безопасность. • Блокировка контента: Для настройки способа блокировки файлов воспользуйтесь меню QuickMemo+. • Зашифровать телефон: настройка пароля устройства для защиты конфиденциальной информации. Создание PIN-кода или пароля, который необходимо вводить каждый раз при включении устройства. Дополнительные сведения см. в разделе Сведения о шифровании устройства.
• Trust agents: отображение и использование доверенных агентов, установленных на устройстве. • Блокировка в приложении: закрепление экрана приложения, чтобы пользователь мог работать только с приложением, которое активно в данный момент. • Доступ к данным для приложений: отображение сведений об использовании трафика приложениями на устройстве. Дата и время Можно изменить параметры даты и времени. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Дата и время. Измените настройки.
Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. 1 На экране параметров коснитесь Общие Аккумулятор и энергосбережение. 2 Настройте следующие параметры: • Аккумулятор: отображение сведений об использовании ресурсов аккумулятора. Для просмотра дополнительной информации выберите тот или иной элемент. • Уровень заряда в процентах в строке состояния: отображение оставшегося заряда аккумулятора в процентах на строке состояния.
Резервная копия и сброс Можно выполнить резервное копирование данных, сохраненных на устройстве, на другое устройство или в другую учетную запись. При необходимости сбросьте настройки устройства. 1 2 На экране параметров коснитесь Общие Резервная копия и сброс. Настройте следующие параметры: • LG Backup: резервное копирование и восстановление всех данных, сохраненных на устройстве. Дополнительную информацию см. в разделе LG Backup.
05 Приложение
Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. Настройки Общие Язык и клавиатура Язык, и • Коснитесь выберите язык. LG Bridge Общие сведения о виджете LG Health LG Bridge — это приложение, которое помогает управлять фотографиями, музыкой, видео и документами, сохраненными на смартфоне LG. Вы можете создавать резервные копии контактов, фотографий и многое другое на компьютере или обновлять программное обеспечение устройства. • Дополнительные сведения см. в разделе LG Bridge.
Установка ПО LG Bridge на компьютере 1 Откройте веб-сайт www.lg.com на своем компьютере. 2 В строке поиска введите имя вашего устройства. 3 Нажмите Центр загрузок LG Bridge и загрузите установочный файл. • Нажмите Сведения, чтобы просмотреть минимальные требования для установки ПО LG Bridge. Обновление программного обеспечения телефона Обновление программного обеспечение мобильного телефона LG через Интернет Дополнительные сведения об использовании этой функции см. на веб-сайте http://www.lg.
Обновление программного обеспечение мобильного телефона LG по технологии беспроводной связи OTA (Over-the-Air) Эта функция позволяет с легкостью обновить программное обеспечение телефона с помощью стандарта OTA без использования USB-кабеля. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства.
Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Ошибка SIMкарты SIM-карта не установлена в телефон или установлена неправильно. Убедитесь, что SIM-карта установлена правильно.
Сообщение Загруженное приложение вызывает множество ошибок. Вызовы недоступны Телефон не включается Приложение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей 1. Коснитесь Удалите приложение. Настройки. 2. Коснитесь Общие Приложения. 3. Коснитесь приложения, затем Удалить. Ошибка набора номера Не выполнена авторизация новой сети. Установлена новая SIMкарта. Проверьте наличие новых ограничений. Сумма предоплаты исчерпана.
Сообщение Ошибка при зарядке Недопустимый номер. Не работает прием и отправка SMSсообщений и фотографий Приложение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Аккумулятор не заряжен. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая или слишком низкая температура окружающей среды. Убедитесь, что телефон заряжается при нормальной температуре. Проблема с контактами Проверьте зарядное устройство и его подключение к телефону.
Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению неисправностей Файлы не открываются Неподдерживаемый формат файла Проверьте поддерживаемые форматы файлов. Проблема с датчиком приближения Если вы используете защитную пленку или чехол, убедитесь, что они не закрывают область вокруг датчика приближения.
Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или параметры разблокировки экрана. Чтобы защитить устройство, достаточно выполнить следующие действия. • Настройте блокировку экрана.
Дополнительные сведения Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-K100ds соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Контактная информация офиса, отвечающего за соответствие данного изделия стандартам и нормам : LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.
Утилизация старого оборудования 1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2 Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2 Все батареи/аккумуляторы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора через специализированные пункты сбора, установленные правительственными или местными органами власти.
УКРАЇНСЬКА Інформація про цей посібник користувача Дякуємо, що обрали продукт компанії LG! Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте цей посібник користувача, щоб безпечно й правильно користуватися пристроєм. • Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG. Елементи, що постачаються у комплекті, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями.
• За послуги передачі даних, такі як обмін повідомленнями, завантаження, скачування, автоматична синхронізація і визначення місцезнаходження, може стягуватися додаткова плата. Щоб уникнути додаткових витрат, виберіть тарифний план, який максимально відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг. Умовні позначення ОБЕРЕЖНО. Ситуації, які можуть призвести до травмування користувача чи травмування інших. УВАГА.
Зміст 5 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 01 02 Персоналізовані функції Основні функції 14 Швидке надсилання 15 QuickMemo+ 19 Компоненти та аксесуари пристрою 17 17 Не турбувати 20 Огляд складових елементів Мелодія контакту 22 Увімкнення та вимкнення живлення 23 Встановлення SIM-карти та акумулятора 26 Встановлення карти пам’яті 27 Виймання карти пам’яті 27 Зарядка акумулятора 28 Ефективне використання акумулятора 29 Сенсорний екран 32 Домашній екран 39
03 04 Корисні програми Налаштування телефону Встановлення та видалення програм 80 Налаштув. 80 Мережі 54 Видалені додатки 90 Звук і Сповіщення 54 Телефон 91 Екран 58 SMS/MMS 92 Загальні 59 Камера 63 Галерея 65 Калькул-р 65 Завантаж. 66 Годинник 67 Диктофон 68 Музика 69 Ел. пошта 70 Контакти 72 Календар 73 Файловий менеджер 73 74 74 Завдання 74 Evernote 74 Інформац.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інструмент збирає лише дані, пов’язані з несправностями, такі як рівень сигналу, інформацію про ідентифікацію соти у випадку раптового переривання виклику і дані про завантажені програми.
Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Цей пристрій розроблено згідно з вимогами безпеки щодо радіочастотного випромінювання. Ці вимоги базуються на наукових рекомендаціях, у яких наведено норми безпечного впливу радіохвиль на всіх осіб, незалежно від віку та стану здоров’я. • У вказівках щодо рівня випромінювання використовується одиниця вимірювання, що називається коефіцієнтом питомого поглинання або SAR.
Догляд та технічне обслуговування • Завжди використовуйте оригінальні акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари LG, рекомендовані для цієї моделі пристрою. Використання будьяких інших типів пристроїв може бути небезпечним і призвести до втрати гарантії на пристрій. • Деякий вміст і малюнки можуть відрізнятися від вашого пристрою без попереднього повідомлення. • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра.
• Оберігайте пристрій від рідини і вологи. • Слід обережно користуватися такими аксесуарами, як навушники. Не торкайтеся антени без потреби. • Не використовуйте, не торкайтеся та не намагайтеся зняти або замінити розбите, надщерблене або тріснуте скло. Гарантія не поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання. • Ваш пристрій – це електронний пристрій, який під час звичайної роботи генерує тепло.
Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання подібних пристроїв під час керування транспортним засобом у вашому регіоні. • Не користуйтеся мобільним пристроєм, керуючи автомобілем. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • З’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем.
Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла. При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі. Район проведення вибухових робіт Не використовуйте пристрій у районі, де проводяться вибухові роботи. Дотримуйтесь відповідних обмежень, правил і законів.
Використання та догляд за акумулятором • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. • Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти. • Металеві контакти акумулятора повинні бути чистими.
Застереження щодо використання SIM-карт • Не вставляйте SIM-карту у пристрій із прикріпленою до неї наліпкою. Це може призвести до пошкоджень. • Не виймайте SIM-карту, коли пристрій працює. Інакше можна пошкодити SIMкарту чи систему. • Будьте дуже обережні, щоб не подряпати, не зігнути і не пошкодити SIMкарту магнітом. Внаслідок таких дій файли, збережені на SIM-карті, може бути втрачено або пристрій може не працювати належним чином.
01 Персоналізовані функції
Швидке надсилання Одразу ж після зйомки фотографії чи відео їх можна надіслати до потрібної програми. 1 2 Торкніться , а потім зробіть знімок чи запишіть відео. Перетягніть піктограму Quick Share, що відобразиться після фотографування чи запису відео, і виберіть програму, до якої слід надіслати контент. Окрім того, можна натиснути й утримувати піктограму попереднього перегляду, що з’явиться після фотографування чи запису відео, та перетягнути її на піктограму Quick Share.
QuickMemo+ Огляд функції QuickMemo+ Ця розширена функція блокнота дозволяє робити креативні нотатки за допомогою різноманітних опцій, таких як управління зображеннями та знімки екрана, що не підтримуються у звичайному блокноті. Створення нотаток QuickMemo+. 1 Торкніться 2 Торкніться та створіть нотатку. : відмінити останню дію. : повернути останню відмінену дію. : ввести нотатку за допомогою клавіатури. : написати нотатку від руки. : стерти рукописні нотатки.
Написання нотаток на знімках екрану 1 Переглядаючи екран, який слід захопити, потягніть за інформаційний рядок донизу та торкніться Capture+. • Знімок екрана з’явиться в блокноті як фоновий малюнок. Інструменти для нотаток з’являться у верхній частині екрана. 2 3 На знімку екрана можна зробити нотатки. • Щоб обітнути та зберегти частину екрана, торкніться частину за допомогою інструмента обтинання. • Щоб додати знімок екрана у блокнот, торкніться .
• Деякі папки не відображаються під час першого запуску функції QuickMemo+. Вимкнуті папки вмикаються та з’являються, коли вони містять принаймні одну відповідну нотатку. Не турбувати Ви можете обмежити надходження повідомлень або відключити сигнал про їх надходження, щоб вас нічого не турбувало протягом певного періоду часу. 1 Торкніться перетягніть 2 Торкніться Звуки та вібрація та виберіть бажаний режим: • Тільки пріоритетний: отримувати звукові або вібраційні оповіщення від вибраних програм.
02 Основні функції
Компоненти та аксесуари пристрою Переконайтеся, що є всі перелічені далі компоненти. • Пристрій • Акумулятор • Стереогарнітура • USB-кабель • Зарядний пристрій • Короткий посібник користувача • Описані вище елементи можуть бути необов’язковими. • Елементи, що постачаються разом із пристроєм, а також доступні аксесуари можуть різнитися залежно від вашого регіону чи постачальника послуг зв’язку. • Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG Electronics.
Огляд складових елементів Динамік Клавіші гучності Гніздо для стереогарнітури Об’єктив фронтальної камери Датчик наближення Клавіша живлення/ блокування Порт для зарядного пристрою / USB-кабелю Об’єктив задньої камери Динамік Мікрофон Основні функції 20
• Датчик наближення - Датчик наближення: Під час виклику оптичний датчик наближення вимикає екран і сенсорні кнопки, коли пристрій знаходиться в безпосередній близькості до людського тіла. Коли пристрій виходить за межі певного діапазону, він знову вмикає екран і сенсорні кнопки. • Клавіші гучності - Налаштуйте гучність для мелодій дзвінків, власне дзвінків та повідомлень. - Злегка натисніть клавішу гучності, щоб зробити фото.
Увімкнення та вимкнення живлення Увімкнення живлення Коли живлення вимкнене, натисніть і утримуйте клавішу живлення/ блокування. • Коли пристрій вмикається вперше, відбувається початкове налаштування. Для першого завантаження смартфону може знадобитися більше часу, ніж у подальшому. Вимкнення живлення Натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування, а потім виберіть Вимкнути живлення. Опції керування живленням Торкніться клавіші живлення/блокування, утримуючи дотик, а потім виберіть опцію.
Встановлення SIM-карти та акумулятора Вставте SIM-карту, надану оператором мобільного зв’язку, і акумулятор, який входить у комплект поставки. • Не вставляйте карту пам’яті в гніздо SIM-карти. Якщо станеться так, що карта пам’яті опинилася у гнізді SIM-карти, зверніться до сервісного центру LG, щоб вийняти карту пам’яті. • З цим пристроєм працюють лише карти формату нано-SIM. 1 Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте пристрій однією рукою.
2 Вставте SIM-картку у гніздо для SIM-карток, як показано на малюнку. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. 3 Вставте акумулятор.
4 Щоб встановити кришку на місце, припасуйте її над відсіком для акумулятора і натисніть на неї, допоки вона не клацне на місці.
Встановлення карти пам’яті Цей пристрій підтримує карти microSD з обсягом пам’яті до 32 Гб. Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з вашим пристроєм (залежить від виробника і типу карти пам’яті). • Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними з вашим пристроєм. Якщо ви скористаєтеся несумісною картою, можна пошкодити пристрій або карту пам’яті, а також дані, що зберігаються на карті. 1 2 Зніміть задню кришку. 3 Встановіть на місце задню кришку телефону.
Виймання карти пам’яті З міркувань безпеки, перш ніж виймати карту пам’яті, її необхідно відключити. Торкніться Налаштув. Загальні Сховище даних і USB . • Не діставайте карту пам’яті, коли пристрій передає інформацію чи здійснює доступ до неї. Це може призвести до втрати чи пошкодження даних, а також до пошкодження карти пам’яті чи пристрою. Компанія LG не несе відповідальності за втрати, що стали наслідком неправильного чи неналежного використання карт пам’яті, включно з втратою даних.
• У якості основного аксесуара слід використовувати USB-кабель, що входить до комплекту пристрою. • Коли під’єднуєте кабель USB, упевніться, що значок на кабелі повернуто догори. У разі неправильного підключення кабелю можна пошкодити пристрій. • Використовуйте тільки той зарядний пристрій, акумулятор та зарядний кабель, що схвалені LG. Зарядка акумулятора за допомогою зарядного пристрою стороннього виробника може спричинити вибух акумулятора або пошкодити пристрій.
• Встановіть яскравість екрана на мінімум. • Встановіть блокування екрана, коли пристрій не використовується. • Перед використанням завантаженої програми перевірте рівень заряду акумулятора. Сенсорний екран Ви можете потренуватися у керуванні пристроєм, використовуючи маніпуляції з сенсорним екраном. Торкання Злегка торкніться кінчиком пальця, щоб вибрати або запустити програму чи опцію. Торкання і утримання Натисніть та утримуйте протягом кількох секунд, щоб запустити приховані функції.
Подвійне торкання Двічі швидко торкніться екрану щоб збільшити чи зменшити зображення або карту. Проведення пальцем Торкніться елемента, наприклад програми або віджета, утримуючи дотик, а потім перетягніть елемент в інше місце. Ви можете використовувати цю дію для переміщення елемента. Перегортання Злегка торкніться екрана та утримуйте дотик, потім різко проведіть пальцем вліво чи вправо, щоб перегорнути панель / перейти до іншої панелі.
Зведення та розведення Зведіть два пальці для зменшення масштабу, наприклад фотографії чи карти. Щоб збільшити масштаб, розведіть пальці. • Не піддавайте сенсорний екран механічним ударам. Це можете пошкодити сенсорний датчик. • Використання пристрою поблизу магнітних, металевих або струмопровідних матеріалів може викликати збій сенсорного екрана.
Домашній екран Огляд головного екрана Головний екран є відправною точкою для доступу до різних функцій і програм на вашому пристрої. Торкніться на довільному екрані, щоб перейти на головний екран. Можна керувати всіма програмами та віджетами з головного екрана. Проведіть по екрану пальцем ліворуч чи праворуч, щоб переглянути всі встановлені програми одразу. Для пошуку програми скористайтеся пошуковою системою Google.
• Папка: створюйте папки для групування програм відповідно до ваших вподобань. • Піктограма сторінки: переглядайте загальну кількість робочих столів головного екрана та поточний робочий стіл, який буде виділено. • Панель швидкого доступу: зафіксуйте основні програми в нижній частині екрана, щоб до них можна було отримати доступ з будь-якого робочого стола головного екрана. • Сенсорні кнопки головного екрана : повернутися до попереднього екрана. Закрити клавіатуру або спливаючі вікна.
Піктограми стану Коли є сповіщення про непрочитане повідомлення, подію в календарі або будильник, інформаційний рядок відображає відповідну піктограму сповіщення. Перевіряйте стан вашого пристрою, переглядаючи піктограми сповіщень, що відображаються в інформаційному рядку.
• Деякі з цих значків можуть відображатися по-різному або зовсім не з’являтися залежно від стану пристрою. Дивіться на значки відповідно до фактичного середовища, в якому використовується пристрій. • Значки, що відображаються, можуть відрізнятися залежно від регіону та постачальника послуг мобільного зв’язку. Панель сповіщень Ви можете відкрити панель сповіщень, перетягнувши інформаційний рядок донизу.
Переключення орієнтації екрана Ви можете задати автоматичне переключення орієнтації екрана залежно від положення пристрою. На панелі сповіщень торкніться Ротація зі списку піктограм швидкого доступу. Налаштув. Екран та активувати Так само можна торкнутися Автоповорот екранa. Редагування головного екрана На головному екрані торкніться порожнього місця, утримуючи дотик, а потім запустіть бажану функцію.
Перегляд теми фону Ви можете переглядати тільки фонове зображення, приховуючи програми і віджети на головному екрані. Розведіть два пальці один від одного, утримуючи внизу на головному екрані. • Щоб повернутися до вихідного екрана, який показує програми та віджети, зведіть пальці на головному екрані або торкніться . Переміщення програм на головному екрані На головному екрані торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її в інше місце.
Використання папок на головному екрані Створення папок На головному екрані торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її на іншу програму. • Буде створено нову папку, і в неї будуть додані програми. Редагування папок На головному екрані торкніться папки, а потім запустіть бажану функцію. • Щоб редагувати назву і колір папки, торкніться назви папки. • Щоб видалити програму з папки, торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її за межі папки.
Блокування екрана Огляд блокування екрана Екран вашого пристрою вимикається і автоматично блокується, якщо натиснути клавішу живлення/блокування. Це також відбувається, якщо пристрій не використовується протягом певного періоду часу. Якщо блокування екрана не встановлене, то натискання клавіші живлення/блокування призведе до миттєвої появи головного екрана. З метою безпеки та запобігання несанкціонованому доступу до вашого пристрою встановіть блокування екрана.
• Щоб встановити блокування екрана за допомогою комбінації, спочатку створіть обліковий запис Google або резервний ПІН-код. Якщо ви ввели неправильну комбінацію більше вказаної кількості разів поспіль, розблокуйте екран за допомогою резервного ПІН-коду або облікового запису Google. • Якщо блокування екрана встановлено за допомогою ПІН-коду або пароля, і ви ввели неправильний ПІН-код або пароль більше вказаної кількості разів, введення пароля блокується на 30 секунд.
Включити екран Ви можете ввімкнути або вимкнути екран, двічі торкнувшись його. • Ця опція доступна лише зі стандартного головного екрана LG. Вона може не функціонувати належним чином, якщо використовується індивідуалізований лаунчер або головний екран, встановлений користувачем. • Торкайтеся екрана кінчиком пальця. Не використовуйте ніготь. • Перед використанням функції KnockON переконайтеся, що датчик наближення/освітленості не схований під наклейкою або будь-яким іншим стороннім об’єктом.
Knock Code Ви можете розблокувати екран, створивши власний код Knock Code. Коли екран заблокований, ви можете отримати прямий доступ до головного екрана, торкнувшись екрана в заданій послідовності. • Ви можете використовувати свій код Knock Code разом з функцією KnockOn. • Якщо ви ввели неправильний код Knock Code більше вказаної кількості разів поспіль, розблокуйте пристрій за допомогою резервного ПІН-коду або облікового запису Google. • Торкаючись екрана, використовуйте кінчик пальця.
Шифрування пристрою Шифрування вашого пристрою За замовчуванням дані на пристрої зашифровано для їх захисту після завантаження. У разі увімкнення живлення за вибраного налаштування Запуск у безпечному режимі в режимі блокування екрана, можна відображати запит для підтвердження користувачем. На пристрої можна налаштувати параметри блокування, щоб під час увімкнення пристрою відображався запит щодо ідентифікації користувача.
Шифрування карти пам’яті Ви можете зашифрувати та захистити дані, збережені на карті пам’яті. До зашифрованих даних на карті пам’яті не можна отримати доступ з іншого пристрою. 1 Торкніться картки. 2 Прочитайте на екрані огляд шифрування карти пам’яті, а потім торкніться ПРОДОВЖИТИ, щоб продовжити. 3 Виберіть опцію і торкніться ЗАШИФРУВАТИ ЗАРАЗ: • Шифрування нового файлу: зашифрувати тільки ті дані, які збережені на карті пам’яті після шифрування.
Створення знімків екрана Ви також можете робити знімки екрана, який ви переглядаєте в поточний момент. За допомогою комбінації кнопок Одночасно натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування та клавішу зменшення гучності (–) протягом не менше двох секунд. • Знімки екрана можна переглядати з папки Screenshots в розділі Галерея. За допомогою функції Capture+ На екрані, знімок якого ви хочете зробити, перетягніть інформаційний рядок вниз, потім торкніться Capture+.
Введення тексту Використання клавіатури Smart Ви можете використовувати клавіатуру Smart для введення і редагування тексту. Використання клавіатури Smart дає вам змогу переглядати текст під час введення без необхідності почергово дивитися то на екран, то на звичайну клавіатуру. Це дозволяє легко знаходити і виправити помилки під час введення. Переміщення курсора За допомогою клавіатури Smart ви можете переміщати курсор в потрібне вам положення.
• Ця опція доступна лише на клавіатурі QWERTY. Пропонування слів Клавіатура Smart автоматично аналізує ваші закономірності використання, щоб запропонувати слова, які ви вводите найчастіше. Чим довше ви використовуватимете пристрій, тим більш безпомилково будуть пропонуватися слова. Введіть текст, тоді торкніть запропоноване слово або обережно перетягніть ліву або праву сторону клавіатури вгору. • Вибране слово буде введене автоматично. Вам не потрібно вручну вводити кожну букву слова.
Зміна розкладки клавіатури QWERTY Ви можете додавати, видаляти або змінювати клавіші на нижньому рядку клавіатури. 1 Торкніться Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY. Або торкніться на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY. 2 Торкніться клавіші на нижньому рядку, а потім перетягніть її в інше положення. • Ця опція доступна лише на клавіатурах QWERTY, QWERTZ та AZERTY.
Налаштування висоти клавіатури Ви можете налаштувати висоту клавіатури, щоб забезпечити максимальний комфорт для рук при наборі. 1 Торкніться Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Висота клавіатури. Або торкніться на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка клавіатури Висота клавіатури. 2 Налаштуйте висоту клавіатури. Введення тексту за допомогою голосу На клавіатурі натисніть і утримуйте , а потім виберіть .
Зміна клавіатури Ви також можете змінити мову введення та тип клавіатури для будь-якої мови. 1 Торкніться Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Select language. 2 Виберіть мову та налаштуйте тип клавіатури. Копіювання і вставка Ви можете вирізати чи копіювати текст з програми та потім вставляти його в тій же програмі. Ви так само можете запускати інші програми та вставляти текст до них. 1 Утримуючи дотик, торкніться ділянки навколо тексту, який потрібно скопіювати або вирізати.
• Торкніться для блокування збережених об’єктів, щоб не видалити їх, навіть якщо буде перевищено максимальну кількість. Заблокувати можна максимум десять об’єктів. Щоб видалити заблоковані об’єкти, спочатку розблокуйте їх. • Торкніться , щоб видалити об’єкти, які зберігаються в буфері обміну. • Буфер обміну не підтримується деякими програмами, що завантажуються користувачем.
03 Корисні програми
Встановлення та видалення програм Встановлення програм Програми можна знайти та завантажити у відповідних магазинах програм. • Ви можете використовувати SmartWorld, Play Маркет або магазин програм, доступ до якого надається вашим постачальником послуг зв’язку. • Деякі магазини програм можуть вимагати створення окремого облікового запису і входу у систему. • Деякі програми можуть бути платними.
Видалення програм із магазину програм Щоб видалити програму, зайдіть до магазину програм, з якого ви завантажили цю програму, та видаліть її. Видалені додатки Видалені програми відображаються на головному екрані. Програми, що було видалено протягом останніх 24 годин, можна встановити повторно. 1 2 Торкніться Видалені додатки. Активуйте потрібну функцію. • Повторно встановити: перевстановленння вибраної програми. • : остаточне видалення вилученої програми з пристрою.
• Торкніться номера швидкого набору, утримуючи дотик. • Шукайте контакт, натиснувши першу літеру імені контакту в списку контактів, а потім торкніться . • Щоб ввести «+» для здійснення міжнародного виклику, торкніться цифри 0, утримуючи дотик. • Подробиці про те, як додавати номери телефонів до списку швидкого набору, див. в розділі Додавання контактів до списку швидкого набору. Здійснення виклику зі списку контактів Контакти. 1 Торкніться 2 У списку контактів виберіть контакт і торкніться .
• Під час надходження вхідного виклику натисніть клавішу зменшення гучності (–) або клавішу живлення/блокування для вимкнення мелодії чи вібрації або ж для утримання виклику. Перегляд пропущених викликів Якщо у вас є пропущений виклик, в інформаційному рядку у верхній частині екрана відображатиметься . Щоб переглянути подробиці пропущених викликів, перетягніть Журнал інформаційний рядок донизу. Також можна торкнутися дзвінків.
3 Щоб переключитися на інший виклик, торкніться іншого номера на екрані. Щоб розпочати конференц-виклик, торкніться . • За кожен виклик може стягуватися плата. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв’язку. Перегляд записів викликів Щоб переглянути останні записи викликів, торкніться Журнал дзвінків. Після цього ви зможете використовувати наступні функції. • Щоб переглянути докладні записи виклику, виберіть контакт. Щоб зателефонувати вибраному контакту, торкніться .
SMS/MMS Відправлення повідомлень З програмою «Обмін повідомленнями» можна створювати та надсилати повідомлення вибраним контактам або всім контактам. • За надсилання повідомлень за кордон може стягуватися додаткова плата. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв’язку. 1 2 3 Торкніться 4 Торкніться Надіс. щоб надіслати повідомлення. Торкніться . . Вкажіть одержувача і створіть повідомлення. • Щоб додати файли, торкніться . • Щоб увійти до додаткових опцій меню, торкніться .
Камера Включення камери Ви можете робити фотознімки або записувати відео, аби зберегти незабутні моменти. . Торкніться • Перш ніж робити знімки, протріть об’єктив камери тканиною з мікроволокна. Якщо ви торкнетеся пальцем об’єктива камери, знімки можуть вийти розмитими. • Якщо рівень заряду акумулятора нижче 5%, зарядіть акумулятор перед використанням камери. • Зображення, представлені в цьому посібнику користувача, можуть відрізнятися від дійсного пристрою.
Переключення між камерами Аби підлаштуватися до середовища зйомки, можна перемикатися між фронтальною та задньою камерами. На екрані камери торкніться або перетягніть екран вгору/вниз/вліво/ вправо для переключення між фронтальною та задньою камерами. • За допомогою режиму фронтальної камери можна робити селфі. Детальніша інформація наведена в розділі Селфі. Фотозйомка 1 Виберіть режим зйомки і натисніть на об’єкт, на якому потрібно сфокусувати камеру. 2 Торкніться , щоб зробити знімок.
Запис відео 1 Виберіть режим зйомки і натисніть на об’єкт, на якому потрібно сфокусувати камеру. 2 Торкніться . • Щоб зробити знімок під час зйомки відео, торкніться . • Щоб призупинити відеозапис, торкніться . Щоб відновити відеозапис, торкніться . 3 Торкніться , щоб завершити відеозапис. Налаштування опцій камери Ви можете налаштувати різні опції камери відповідно до власних потреб. В автоматичному режимі торкніться .
Налаштувати параметри автоматичної зйомки. Ці опції відображаються під час використання фронтальної камери. : знімати, використовуючи функцію зйомки жестами. • / • / : знімати, коли камера виявляє обличчя. Дзеркальні зображення. Ці опції відображаються під час використання фронтальної камери. : не робити зображення дзеркальним. • • : зробити зображення дзеркальним горизонтально. Селфі За допомогою фронтальної камери ви можете побачити своє обличчя на екрані і зробити селфі.
• Для активації функції автоматичних селфі торкніться торкніться , поки не з’явиться . , після чого Галерея Перегляд галереї Ви можете переглядати і керувати фотографіями та відео на вашому пристрої. 1 Торкніться . • Збережені фотографії і відео відображаються у відповідних папках. 2 Торкніться папки та виберіть файл. • Відкрийте вибраний файл для перегляду в повноекранному режимі.
Редагування фотографій 1 При перегляді фотографії торкніться . 2 Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти для видозмінення фотографій. 3 4 Торкніться , щоб зберегти зміни. Торкніться ЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти зміни. • Зміни буде перезаписано до вихідного файлу. • Щоб зберегти відредаговане фото як інший файл, торкніться Зберегти копію. Відтворення відео Додавання до списку улюблених або видалення з нього. відрегулювати гучність звуку. Перемотування відео назад. Доступ до додаткових опцій.
Видалення файлів Ви можете видалити файли, використовуючи одну з наступних опцій. • Торкніться файлу зі списку, утримуючи дотик, а потім торкніться Видалити. • Торкніться у списку файлів, а потім виберіть файли. Передача файлів Ви можете передати файли, використовуючи одну з наступних опцій • При перегляді фото або відео торкніться , щоб передати файл у бажаний спосіб. • Торкніться у списку файлів, щоб вибрати файли і передати їх у бажаний спосіб.
Годинник Будильник Ви можете встановити будильник на заданий час. 1 2 3 Торкніться Торкніться Годинник Будильник. , щоб додати новий будильник. Налаштуйте параметри будильника та торкніться ЗБЕРЕГТИ. • Якщо вибрати раніше встановлений будильник, його можна відредагувати. • Щоб видалити будильник, торкніться у верхній частині екрана. Також можна торкнутися будильника, утримуючи дотик. Світовий час Ви можете переглянути поточний час у містах по всьому світу.
Секундомір Ви можете скористатися секундоміром для запису часу з моменту засікання. 1 2 Торкніться 3 Торкніться Стоп, щоб призупинити секундомір. • Щоб відновити секундомір, торкніться Віднов.. • Щоб видалити всі записи секундоміра, торкніться Скинути. Годинник Секундомір. Торкніться Початок, щоб запустити секундомір. • Щоб записати час з моменту засікання, торкніться Коло. Диктофон Ви можете записати та зберегти свій голос або голоси інших людей з важливих подій.
Музика Ви можете відтворювати і керувати музичними файлами, збереженими на вашому пристрої. Музика. 1 Торкніться Виберіть категорію. 2 3 Виберіть музичний файл. Повернення до попереднього екрана. Переключіться на список відтворення. Доступ до додаткових опцій. Додавання до списку улюблених або видалення з нього. Пошук музичних файлів. Відтворення у випадковій послідовності. Вибір режиму повторення. відрегулювати гучність звуку.
Ел. пошта Огляд електронної пошти Ви можете зареєструвати обліковий запис електронної пошти на вашому пристрої, після чого зможете отримувати та надсилати електронні повідомлення зі свого пристрою. • Якщо ви використовуєте мобільний інтернет, з вас може стягуватися плата за використання контенту залежно від вашого тарифного плану. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв’язку.
Відкриття іншого облікового запису електронної пошти Якщо зареєстровано кілька облікових записів електронної пошти і ви і виберіть хочете переглянути інший обліковий запис, торкніться інший обліковий запис зі списку. Перевірка електронної пошти 1 Торкніться і виберіть поштову скриньку. 2 Виберіть електронне повідомлення зі списку. • Відкриється електронне повідомлення. Надсилання електронного повідомлення 1 Торкніться . 2 Введіть адресу електронної пошти одержувача. 3 Введіть тему і текст повідомлення. .
Імпорт контактів Ви можете імпортувати контакти з іншого пристрою, на якому вони зберігаються. 1 На екрані списку контактів торкніться контактами Імпортувати. 2 Виберіть вихідне та цільове розташування контакту, який бажаєте імпортувати, а потім торкніться OK. 3 Виберіть контакти й торкніться ІМПОРТУВАТИ. Інше Управляйте Додавання контактів до списку швидкого набору 1 На екрані списку контактів торкніться Швидкий набір. 2 Торкніться Додати контакт у номері швидкого набору. 3 Виберіть контакт.
Додавання улюблених контактів Ви можете зареєструвати часто використовувані контакти як улюблені. 1 2 На екрані списку контактів виберіть контакт. На екрані контактних даних торкніться . Створення груп Нова група. 1 На екрані списку контактів торкніться Групи 2 Введіть назву нової групи. 3 Торкніться Додати учасникiв, виберіть контакти та торкніться ДОДАТИ. 4 Торкніться ЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти нову групу. Календар Огляд календаря Ви можете використовувати календар для керування подіями і завданнями.
• Після збереження ваших подій з пристрою в обліковому записі Google вони так само автоматично синхронізуються з календарем Google. Потім можна синхронізувати інші пристрої з календарем Google, аби на тих пристроях відображалися ті самі події, що й на вашому пристрої, а також щоб керувати зазначеними подіями на тих пристроях. Файловий менеджер Ви можете переглядати і керувати файлами, збереженими на вашому пристрої. 1 2 Торкніться Торкніться Інструм. Файловий менеджер.
FM радіо Ви можете слухати FM-радіо. Торкніться Інструм. FM радіо. • Щоб скористатися цією програмою, спочатку підключіть гарнітуру до пристрою. Гарнітура виконує функцію радіоантени. • Ця функція може не підтримуватися в залежності від місцевості. Завдання Ви можете реєструвати завдання на пристрої з метою легкого керування своїм розкладом. 1 2 3 Торкніться Торкніться Завдання. , щоб додати завдання. Введіть подробиці завдання та торкніться ЗБЕРЕГТИ.
LG Backup Ви можете виконувати резервне копіювання, відновлення та переміщення даних, збережених на вашому пристрої. 1 Торкніться Управління LG Backup. Також можна торкнутися Налаштув. Загальні Резервна копія і скидання LG Backup. 2 Виконуйте інструкції на екрані, щоб вибрати збереження резервної копії даних у попередньо заданій папці резервного копіювання на пристрої або ж копіювання даних на інші пристрої.
RemoteCall Service Ваш пристрій можна дистанційно протестувати з метою усунення технічних проблем. Спочатку зателефонуйте до сервісного центру LG наступним чином. • Щоб почати користування цією функцією, спочатку потрібно погодитися на її використання. • Якщо ви використовуєте мобільний інтернет, з вас може стягуватися плата за його використання залежно від вашого тарифного плану. 1 2 3 Торкніться Управління RemoteCall Service. Здійсніть виклик до сервісного центру LG.
Завантаження програми SmartWorld Якщо програма SmartWorld не встановлена, виконайте наступні кроки, щоб її завантажити. 1 Торкніться Налаштув. Загальні Про телефон Загальні Центр оновлень Оновлення програми. 2 У списку виберіть SmartWorld і торкніться Завантажити. Програми Google Ви зможете використовувати програми Google, зареєструвавши обліковий запис Google. Вікно реєстрації облікового запису Google з’явиться автоматично, коли ви вперше запустите яку-небудь програму Google.
Google Скористайтеся пошуковими функціями Google, аби знайти веб-сайти та файли, що зберігаються на вашому пристрої, вводячи ключові слова або промовляючи їх голосом. Hangouts Обмінюйтеся повідомленнями. Здійснюйте відеовиклики до окремої людини або групи. Карти Знаходьте своє розташування або розташування місця на карті. Переглядайте географічну інформацію. Фoтo Переглядайте та пересилайте фотографії чи альбоми, збережені на вашому пристрої. Play Музика Купуйте музичні файли у Play Маркет.
04 Налаштування телефону
Налаштув. Можна налаштовувати параметри пристрою відповідно до ваших вподобань. Налаштув. Торкніться • Торкніться та введіть ключове слово в поле пошуку, щоб отримати доступ до параметра. • Торкніться , щоб змінити режим перегляду. У цьому посібнику користувача припускається, що ви використовуєте Подання у вкладці. Мережі Подвійна SIM-карта Можна налаштовувати параметри використання двох SIM-карток. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Мережі Подвійна SIM-карта.
• Мобільні дані: виберіть SIM-картку, яку бажаєте використовувати для послуг мобільного інтернету. Ви так само можете вимкнути зазначену функцію. • Роумінг даних: виберіть цей параметр, аби дозволити пристрою користуватися мобільним інтернетом при здійсненні роумінгу за межами дії домашньої мережі. Wi-Fi Ви можете підключитися до розташованих поряд пристроїв через мережу Wi-Fi. Підключення до мережі Wi-Fi 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Wi-Fi. для активації.
Wi-Fi Direct Ви можете підключити свій пристрій до інших пристроїв, які підтримують Wi-Fi Direct, для обміну даними з ними. Точка доступу не потрібна. Використовуючи Wi-Fi Direct, можна підключитися більш ніж до двох пристроїв. 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Wi-Fi Розширені Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Розташовані поряд пристрої, що підтримують Wi-Fi Direct, з’являться автоматично. 2 Виберіть пристрій. • Підключення відбувається, коли пристрій приймає запит на підключення.
Об’єднання в пару з іншим пристроєм 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Bluetooth. для активації. 2 Перетягніть • Доступні пристрої відобразяться автоматично. • Щоб оновити список пристроїв, торкніться ПОШУК. • У списку відображаються тільки пристрої з увімкненою опцією пошуку. 3 4 Виберіть пристрій зі списку. Виконайте інструкції на екрані, щоб виконати аутентифікацію. • Цей крок пропускається для пристроїв, до яких раніше було отримано доступ. Передача даних через Bluetooth 1 Виберіть файл.
Мобільні дані Ви можете увімкнути або вимкнути мобільний інтернет. Ви також можете керувати використанням мобільного інтернету. Увімкнення мобільного інтернету 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Мобільні дані. для активації. 2 Перетягніть Налаштування параметрів мобільного інтернету 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Мобільні дані. 2 Налаштуйте такі параметри: • Мобільні дані: Активуйте використання підключення для передачі даних через мобільні мережі.
Прив’язка USB Ви можете підключити свій пристрій до іншого пристрою за допомогою USB і поділитися мобільними даними. 1 2 Підключіть свій пристрій до інших пристроїв через USB-кабель. На екрані налаштувань торкніться Мережі Прив’язка Прив’язка для активації цієї функції. USB і перетягніть • Ця опція використовує мобільний інтернет, у зв’язку з чим може стягуватися плата за його використання залежно від вашого тарифного плану. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв’язку.
Wi-Fi Hotspot Ви можете налаштувати пристрій в якості бездротового маршрутизатора. При цьому можна буде підключатися до інтернету з інших пристроїв за допомогою мобільного інтернету, активованого на основному пристрої. 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Прив’язка Wi-Fi для активації цієї функції. Hotspot і перетягніть 2 Торкніться Створити точку доступу Wi-Fi, після чого введіть ідентифікатор мережі Wi-Fi (SSID) та пароль.
Прив’язка Bluetooth Пристрій, підключений через зв’язок Bluetooth, можна підключати до інтернету за допомогою мобільного інтернету, активованого на основному пристрої. 1 На екрані налаштувань торкніться Мережі Прив’язка Прив’язка для активації цієї функції. Bluetooth і перетягніть 2 Увімкніть зв’язок Bluetooth на обох пристроях та створіть між ними пару. • Ця опція використовує мобільний інтернет, у зв’язку з чим може стягуватися плата за його використання залежно від вашого тарифного плану.
Режим “У літаку” Ви можете відключити виклик та функції мобільного інтернету. Коли цей режим включений, функції, які не пов’язані з даними, наприклад ігри та відтворення музики, залишаються доступними. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Мережі Інше Режим “У літаку”. Торкніться ВКЛЮЧИТИ на екрані підтвердження. Мобільні мережі Ви можете налаштувати параметри мобільного інтернету. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Мережі Інше Мобільні мережі.
• Ця функція доступна лише при активації блокування екрана. Якщо екран деактивовано, з’явиться екран оповіщень. Торкніться НАЛАШТУВ. на екрані оповіщень для активації блокування екрана. Детальна інформація наведена в розділі Налаштування параметрів блокування екрана. 3 Введіть подробиці VPN та торкніться ЗБЕРЕГТИ. Налаштування параметрів VPN 1 Торкніться потрібної мережі VPN у списку VPNS. 2 Введіть дані облікового запису користувача VPN і торкніться З’ЄДНАТИ.
Звук і Сповіщення Ви можете налаштувати звук, вібрацію і оповіщення. На екрані налаштувань торкніться Звук і Сповіщення і налаштуйте такі параметри: • Профілі: зміна звукового режиму між Звук, Тільки вібрація та Тихий. • Гучність: регулювання гучності звуку для різноманітних параметрів. • SIM1/2 Рингтон: вибрати мелодію для вхідних викликів. Додати або видалити мелодії. • Мелодія контакту: створення мелодії для вхідного дзвінка від обраного контакту. Детальна інформація наведена в розділі Мелодія контакту.
Екран Ви можете налаштувати детальні параметри для кожного типу екрана. На екрані налаштувань торкніться Екран і налаштуйте такі параметри: • Домашній екран: налаштувати параметрів для головного екрана. Детальна інформація наведена в розділі Налаштування екрану. • Блокування екрана: налаштувати параметри блокування екрана. Детальна інформація наведена в розділі Налаштування блокування екрана.
Загальні Мова та клавіатура Ви можете налаштувати параметри мови і клавіатури для свого пристрою. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Загальні Мова та клавіатура. Налаштуйте такі параметри: • Мова: вибрати мову, яку слід застосувати для пристрою. • Поточна клавіатура: переглянути тип клавіатури, яка наразі використовується. Вибрати клавіатуру для використання при введенні тексту. • Клавіатура LG: налаштувати параметри клавіатури LG.
• Історія місцезнаходжень Google: налаштування параметрів журналу місць розташування Google. Облікові записи і синхронізація Ви можете додавати облікові записи або управляти ними, у тому числі обліковим записом Google. Ви також можете автоматично синхронізувати окремі програми або користувацьку інформацію. 1 На екрані налаштувань торкніться Загальні Облікові записи і синхронізація.
• Зір Відтінки сірого: переключити екран у режим відтінків сірого кольору. • Зір Завершуйте дзвінки, використовуючи клавішу живлення: завершити виклик натисканням клавіші живлення/блокування. • Слух Знімок: увімкнути службу субтитрів при відтворенні відео для людей зі слабим слухом. • Слух Вимкнути всі звуки: вимкнути всі звуки та зменшити гучність звуку на приймачі. • Слух Тип аудіовідновлення: вибрати тип аудіо. • Слух Баланс звуку: відрегулювати вихідний баланс аудіо.
Сполучення клавіш Ви можете використовувати клавіші гучності для безпосереднього запуску програм, коли екран вимкнений або заблокований. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Загальні Сполучення клавіш. Перетягніть для активації. • Двічі натисніть клавішу зменшення гучності (–), щоб запустити програму Камера, коли екран заблокований або вимкнений. Двічі натисніть клавішу збільшення гучності (+), щоб запустити Capture+.
• Відображати пароль під час набору: відобразити пароль під час його введення. • Адміністратори пристрою: дозволити привілеї щодо обмеження контролю або використання пристрою в певних програмах. • Невідомі джерела: дозволити встановлення програм додатків, завантажених не з магазину додатків. • Верифікувати програми: заблокувати встановлення шкідливих програм. Виводити попередження, коли встановлюється шкідлива програма. • Захист особистих даних: захист збережених на пристрої особистих даних.
Сховище даних і USB Ви можете переглядати та керувати вбудованою пам’яттю на пристрої або простором пам’яті карти пам’яті. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Загальні Сховище даних і USB. Налаштуйте такі параметри: • СХОВИЩЕ ПРИСТРОЮ: переглянути загальний простір пам’яті та вільний простір у вбудованій пам’яті пристрою. Переглянути список додатків, що використовуються, і об’єм пам’яті для кожної програми.
Пам’ять Ви можете переглянути середній об’єм використання пам’яті протягом певного періоду часу, а також пам’яті, займаної програмою. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Загальні Пам’ять. Торкніться даних. , щоб встановити часовий інтервал для отримання Програми Ви можете переглянути список встановлених програм. У разі потреби вимикайте або видаляйте програми. 1 2 На екрані налаштувань торкніться Загальні Програми. Виберіть програму та виконайте дії.
• Скидання налаштувань: виконати скидання всіх налаштувань пристрою та видалити дані. • При скиданні налаштувань пристрою видаляються всі дані на ньому. Знову введіть ім’я вашого пристрою, обліковий запис Google та іншу вихідну інформацію. Про телефон Ви можете переглянути інформацію про пристрій, таку як ім’я, статус, дані програмного забезпечення і правова інформація. На екрані налаштувань торкніться Загальні Про телефон та перегляньте інформацію.
05 Додаток
Мовні налаштування LG Виберіть мову, яку слід застосувати для пристрою. Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Мова та • Торкніться виберіть мову. LG Bridge Огляд програми LG Bridge LG Bridge — це програма, завдяки якій з вашого комп’ютера можна зручно керувати фотографіями, піснями, відеозаписами та документами, збереженими на вашому смартфоні LG. Ви зможете робити резервні копії контактів, фотографій та іншого контенту на комп’ютері або оновлювати програмне забезпечення пристрою. • Подробиці див.
Встановлення LG Bridge на комп’ютер 1 Перейдіть на сайт www.lg.com з вашого комп’ютера. 2 Введіть ім’я вашого пристрою в полі пошуку. 3 Натисніть Центр завантажень LG Bridge та завантажте файл налаштувань. • Натисніть Інформація для перегляду мінімальних вимог для встановлення LG Bridge. Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з інтернету Докладніше про користування цією функцією читайте на сторінці http://www.lg.com/common/index.
Бездротове оновлення програмного забезпечення для мобільного телефону LG (OTA) За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через стільникову мережу без під’єднання USB-кабелю. Ця функція буде доступною лише після того, як компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону. Спершу перевірте версію програмного забезпечення на мобільному телефоні: Налаштув. Загальні Про телефон Загальні Центр оновлень Оновлення ПЗ Перевірити наявність оновленнь.
Часті запитання У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Можливі причини Можливі способи виправлення Помилка SIMкартки У телефон не вставлена SIM-картка або вставлена неправильно. Переконайтеся, що SIM-картка вставлена правильно. Слабкий сигнал, або ви перебуваєте за межами мережі оператора.
Повідомлення Завантажена програма спричиняє багато помилок. Виклики недоступні Телефон не вмикається Можливі причини Можливі способи виправлення 1. Торкніться Видаліть програму. Налаштув.. 2. Торкніться Загальні Програми. 3. Торкніться програми Видалити. Помилка набору Нова мережа не авторизована. Вставлена нова SIM-картка. Перевірте нові обмеження. Досягнуто попередньо оплаченого ліміту. Зверніться до постачальника послуг або скиньте ліміт за допомогою коду PIN2.
Можливі причини Можливі способи виправлення Не вдається отримати/ надіслати SMS- Пам’ять заповнена повідомлення і фотографії Повідомлення Щоб звільнити пам’ять, видаліть із телефону деякі дані, як-от програми чи повідомлення. Файли не відкриваються Непідтримуваний формат файлу. Перевірте підтримувані формати файлів. Екран не вмикається під час отримання дзвінка.
Поради щодо захисту від крадіжок Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той, хто володіє інформацією про ваш обліковий запис Google чи блокування екрана. Щоб упевнитися, що ваш пристрій захищений, потрібно зробити наступне.
Додаткова інформація Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com. На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-K100ds відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/declaration Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Утилізація старого обладнання Додаток 1 Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. 2 Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людини.
Правила утилізації використаних батарей/ акумуляторів Додаток 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті у складі батареї становить понад 0,0005 %, кадмію – понад 0,002 % та свинцю – понад 0,004 %. 2 Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору, визначені урядом або місцевою владою.
УКРАЇНСЬКА Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами влади.Правильна утилізація старого пристрою допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище та здоров’я людини.
ҚАЗАҚША Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат Осы LG өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Қауіпсіз жəне дұрыс қолдану үшін, құрылғыны алғаш пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқыңыз. • Əрқашан түпнұсқа LG керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Қамтамасыз етілген элементтер тек осы құрылғыға арналған жəне басқа құрылғылармен үйлеспеуі мүмкін. • Бұл құрылғы сенсорлы пернетақтасының болуына байланысты көру қабілеті нашар адамдарға арналмаған.
• Хабар алмасу, кері жүктеу, жүктеу, автоматты түрде синхрондау жəне орналасқан жерін анықтау қызметтері сияқты деректер қызметі үшін қосымша ақы алынуы мүмкін. Басқа да ақы алынбауы үшін, қажеттіліктеріңізге сəйкес келетін тарифтік жоспарды таңдаңыз. Қосымша мəліметтер алу үшін, қызмет провайдеріне хабарласыңыз. Оқыту ескертпелері ЕСКЕРТУ: Пайдаланушының немесе үшінші тараптың жарақат алуына əкелуі мүмкін жағдайлар. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Жеңіл жарақатқа немесе құрылғының зақымдалуына əкелуі мүмкін жағдайлар.
Мазмұны 5 Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 01 02 Арнайы жасалған мүмкіндіктер Негізгі функциялар 19 Өнім құрамдастары жəне керек-жарақтары 14 Жылдам ортақтасу 15 QuickMemo+ 20 Бөліктерге шолу 17 Мазаламаңыз 22 Қуатты қосу жəне өшіру 17 Дыбыс атауы 23 SIM картасын жəне батареяны салу 25 Жад картасын орнату 26 Жад картасын шығару 26 Батареяны зарядтау 27 Батареяны тиімді пайдалану 28 Сенсорлық экран 31 Өзіндік бет экраны 38 Экран құлпы 42 Құрылғыны шифрлау 4
03 04 Пайдалы қолданбалар Телефон параметрлері Қолданбаларды орнату жəне жою 78 Баптаулар 78 Соңғы жойылған қолданбалар Желілер 52 88 Телефон Дыбыс & Ескерту 52 89 56 Хабарлар Дисплей 90 Камера Баптаулар 57 61 Галерея 63 Есептегіш 63 Жүктеулер 64 Сағат 65 Диктофон 66 Музыка 67 Эл.
Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Осы нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қате шыққан кезде, құрылғы құрамындағы бағдарламалық құрал қателер журналын жинайды. Бұл құрал сигнал күші, кенеттен үзіліп кеткен кездегі ұялы идентификатор орны жəне жүктелген қосымшалар сияқты қатеге қатысты деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға көмектесу үшін ғана пайдаланылады.
Радио жиілігі қуатының əсері Радиотолқын əсері жəне меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) туралы ақпарат. Бұл құрылғы радиотолқындардың əсеріне қойылатын қолданыстағы қауіпсіздік талаптарына сай етіп жасалған. Бұл талаптар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан, барлық пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін, қауіпсіздік шегін қамтитын ғылыми нұсқауларға негізделген. • Радиотолқын əсері нұсқаулары үшін меншікті сіңіру коэффициенті немесе МСК деп аталатын шама бірлігі қолданылады.
Өнімге күтім жəне техникалық қызмет көрсету • Əрдайым осы құрылғы үлгісі үшін түпнұсқалы LG батареяларын, зарядтағышын жəне қосымша құралдарын пайдаланыңыз. Кез келген басқа түрлерін пайдалану құрылғыға қатысты мақұлдауды немесе кепілдікті жарамсыз етуі жəне қауіпті болуы мүмкін. • Кейбір мазмұндар мен суреттер құрылғыдан алдын ала ескертусіз басқаша болуы мүмкін. • Бұл құрылғыны бөлшектеуге болмайды. Жөндеу жұмысы қажет болғанда, құрылғыны білікті техникалық маманға апарыңыз.
• Құрылғыға сұйықтық төгіп алмаңыз жəне оны ылғал жерге қоймаңыз. • Құлаққап сияқты қосалқы құралдарды абайлап пайдаланыңыз. Қажет болмаса, антеннаға тимеңіз. • Сынған, шытынаған немесе жарығы бар əйнекті пайдаланбаңыз, ұстамаңыз жəне алуға немесе жөндеуге əрекет жасамаңыз. Тиісті түрде қолданбағаннан болған əйнектегі зақымдар кепілдікпен жөнделмейді. • Құрылғыңыз — қалыпты жұмыс кезінде ыстық шығаратын электрондық құрылғы.
Жолдағы қауіпсіздік Көлік жүргізгенде аймақтағы құрылғыларды пайдалану туралы заңды жəне нұсқауларды тексеріңіз. • Көлік жүргізгенде қолда ұсталатын құрылғыны пайдаланбаңыз. • Көлік жүргізуге айрықша көңіл бөліңіз. • Көлік жүргізу ережелері бойынша талап етілсе, қоңырау шалмас немесе қабылдамас бұрын, көлікті жол шетіне тоқтатыңыз. • Радиожиілік қуаты автомагнитола жəне қауіпсіздік жабдықтары секілді көліктегі кейбір электрондық жүйелерге əсер етуі мүмкін.
Əйнек бөліктері Ұялы телефонның кейбір бөліктері əйнектен жасалған. Телефон жерге түсіп, соғылғанда осы əйнек бөліктер сынып кетуі мүмкін. Əйнек сынса, тиіспеңіз немесе алып тастамаңыз. Əйнек қызмет көрсетуші тарапынан алмастырылмай тұрып ұялы телефонды пайдаланбаңыз. Жарылыс аймағы Жарылыс жасалып жатқан аймақтарда құрылғыны пайдаланбаңыз. Шектеулерді тексеріп, шарттар мен ережелерді орындаңыз. Жарылу қаупі бар орталар • Құрылғыны жанармай құю орындарында пайдаланбаңыз.
Батарея ақпараты жəне күтімі • Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад əсері жоқ. • Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады. • Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды. • Батарея жинағының темір түйіспелері таза болуы тиіс. • Жұмысы нашарлағанда, батареяны ауыстырыңыз.
SIM карталарын пайдалану кезіндегі сақтық шаралар • SIM картасын жапсырмасы немесе мөрі бар құрылғыға салмаңыз. Бұл зақым келтіруі мүмкін. • Құрылғыны пайдалану кезінде SIM картасын алмаңыз. Ол SIM картасына немесе жүйеге зақым келтіруі мүмкін. • SIM картасының сызылмағанын, майыспағанын немесе магнитпен зақымдалмағанын тексеріңіз. Ол SIM картасына сақталған файлдарды өшіруі немесе құрылғы ақаулықтарына себеп болуы мүмкін.
01 Арнайы жасалған мүмкіндіктер
Жылдам ортақтасу Фотосурет не бейнені түсірген соң, олармен қалаулы қолданада бірден бөлісуге болады. 1 Түртіңіз: жазыңыз. , содан кейін суретке түсіріңіз немесе бейне 2 Сурет не бейне түсірген соң пайда болатын Quick Share белгішесін жылжытып, сурет не бейнемен бөлісу үшін, қолданбаны таңдаңыз. Оған қоса, сурет не бейне түсірген соң, алдын ала қарау белгішесін басып тұрып, оны Quick Share белгішесіне қарай жылжытыңыз.
QuickMemo+ QuickMemo+ виджетіне шолу Блокноттың кеңейтілген осы мүмкіндігінде стандартты блокнотта қолдау көрсетілмейтін суретті жəне скриншоттарды экранға шығару сияқты түрлі опцияларды пайдалану арқылы шығармашылық жазбалар жасауға болады. Жазба жасау QuickMemo+ белгішесін түртіңіз. 1 2 Жазбаны жасау үшін белгішесін түртіңіз. : Соңғы əрекетті болдырмау. : Болдырылмаған соңғы əрекетті қайта орындау. : Жазбаны пернетақтаны пайдаланып енгізу. : Жазбаларды қолмен жазу. : Қолмен жазылған жазбаларды өшіру.
Скриншотта жазбалар жазу 1 Түсіргіңіз келген экранды қарап жатқан кезде, күй жолағын төмен жылжытып, содан кейін Түсіру+ опциясын түртіңіз. • Скриншоттар блокноттың фондық тақырыбы ретінде пайда болады. Memo құралдары экранның жоғарғы жағында пайда болады. 2 Түсірілген экранда жазбалар жазаңыз. • Экранның бір бөлігін қиып алу жəне сақтау үшін белгішесін түртіп, қию құралының көмегімен бөлікті белгілеңіз. • Скриншотты блокнотқа тіркеу үшін белгішесін түртіңіз.
• : Санаттарды қайта реттеу, қосу немесе жою. Санаттың атын өзгерту үшін, санатты түртіңіз. • Кейбір қалталар QuickMemo+ қолданбасын алғаш рет іске қосқан кезде пайда болмауы мүмкін. Ажыратылған қалталар кем дегенде қатысты бір жазбаны қамтыған кезде іске қосылып, пайда болады. Мазаламаңыз Белгілі бір уақыт аралығында хабарландыруларды елемеу үшін оларға шек қоюға немесе дыбысын өшіріп тастауға болады. 1 Баптаулар Дыбыс & Ескерту Мазаламаңыз тармағын түймесін жылжытыңыз .
02 Негізгі функциялар
Өнім құрамдастары жəне керекжарақтары Келесі элементтердің барын тексеріңіз: • Құрылғы • Батарея • Стерео құлақаспап • USB кабелі • Зарядтағыш • Іске қосу жөніндегі қысқаша нұсқаулық • Жоғарыда айтылған элементтер қосымша болуы мүмкін. • Құрылғының жеткізілім жинағына кіретін құралдар мен кез келген қолжетімді керек-жарақтар аймақ жəне мобильді операторға байланысты өзгешеленуі мүмкін. • Əрқашан түпнұсқа LG Electronics керек-жарақтарын пайдаланыңыз.
Бөліктерге шолу Динамик Дыбыс деңгейін реттеу пернелері Стерео құлақаспап ұяшығы Алдыңғы камера объективі Жақындықты анықтау датчигі Қуат/құлып пернесі Зарядтағыш/USB кабелінің порты Артқы камера объективі Динамик Микрофон Негізгі функциялар 20
• Жақындықты анықтау датчигі - Жақындықты анықтау датчигі: Қоңырау барысында құрылғы адам денесіне жақындаған кезде жақындықты анықтағандағы жарық датчигі экранды жəне түрту функциясын өшіреді. Құрылғы белгілі бір аумақтан тыс жатқанда ол экранды қайта қосып, түрту функциясын қайта қосады. • Дыбыс деңгейін реттеу пернелері - Рингтондар, қоңыраулар немесе хабарландырулар үшін дыбыс деңгейін реттеу. - Суретке түсіру үшін дыбыс деңгейі пернесін жай ғана басыңыз.
Қуатты қосу жəне өшіру Қуатты қосу Қуат өшіріліп тұрғанда, қуат/құлып пернесін басып тұрыңыз. • Құрылғыны алғаш рет қосқанда бастапқы конфигурациясы қолданылады. Смартфонның алғаш рет іске қосылу уақыты əдеттегіден ұзақ болуы мүмкін. Қуатты өшіру Қуат/құлып пернесін басып тұрып, Өшіру тармағын таңдаңыз. Қуатты басқару опциялары Қуат/құлып пернесін түртіп тұрып, опцияны таңдаңыз. • Өшіру: Құрылғыны өшіреді. • Қуатты өшіру жəне қайта қосу: Құрылғыны қайта іске қосады.
SIM картасын жəне батареяны салу Құрылғының қызмет провайдері қамтамасыз еткен SIM картасын жəне жабдықтағы батареяны салыңыз. • SIM картасы ұясына жад картасын салмаңыз. Егер жад картасы SIM картасы ұясына салынса, жад картасын алып тастау үшін LG қызмет көрсету орталығына құрылғыны апарыңыз. • Құрылғымен тек Nano SIM карталары жұмыс істейді. 1 Артқы қақпақты алу үшін телефонды бір қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Суретте көрсетілгендей, екінші қолдың бас бармақ тырнағымен артқы қақпақты көтеріп ашыңыз.
2 SIM картасын SIM картасының ұясына суретте көрсетілгендей сырғытыңыз. Картаның сары түсті түйіспесі төмен қарап тұруы тиіс. 3 Батареяны салыңыз.
Жад картасын орнату Құрылғы макс. 32 ГБ microSD картасына қолдау көрсетеді. Кейбір жад карталары өндіруші мен түріне байланысты құрылғымен үйлесімді болмауы мүмкін. • Кейбір жад карталары құрылғымен толықтай үйлесімді болмауы мүмкін. Үйлесімді емес карта қолданылса, ол құрылғыға немесе жад картасына зақым келтіруі немесе ішінде сақталған деректерді бұзуы мүмкін. 1 2 Артқы қақпақты ашыңыз. 3 Артқы қақпақты жабыңыз. Жад картасының алтын түстес түйістерін төмен қаратып салыңыз.
Жад картасын шығару Жад картасын шығармас бұрын, қауіпсіздік үшін бөлшектеңіз. Баптаулар Баптаулар Жады жəне USB белгішесін түртіңіз. • Құрылғы ақпарат тасымалдаған не ақпаратқа қатынасқан кезде жад картасын алып тастамаңыз. Бұл деректердің жойылуына не бұзылуына əкелуі немесе жад картасы не құрылғыға зақым келтіруі мүмкін. LG компаниясы жад карталарын қате не мақсатынан тыс пайдаланудан пайда болған залалдар, соның ішінде деректердің жойылуы үшін жауапты емес.
• Негізгі керек-жарақ ретінде қамтамасыз етілген USB кабелін міндетті түрде пайдаланыңыз. • USB кабелін жалғағанда, кабельдегі белгішенің жоғары қарап тұруын тексеріңіз. Кабель дұрыс жалғанбаса, құрылғыны зақымдауы мүмкін. • LG-бекіткен зарядтау құрылғысын, батареясын жəне зарядтау кабелін пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Батареяны үшінші жақ зарядтау құрылғысымен зарядтаған жағдайда батарея жарылуы немесе құрылғыны зақымдалуы мүмкін.
• Экранның жарықтығын төмендетіңіз. • Құрылғы пайдаланылмаса, экран құлпын орнатыңыз. • Жүктелген қолданбаны пайдалану үшін, батарея деңгейін тексеріңіз. Сенсорлық экран Сенсорлық экранның қимылдарын пайдаланып, құрылғыңыздың басқару жолы арқылы өзіңізді тануға болады. Түрту Қолданба немесе опцияны таңдау немесе іске қосу үшін, саусағыңыздың ұшымен сəл ғана түртіңіз. Түртіп ұстап тұру Жасырын функцияны іске қосу үшін, бірнеше секунд түртіп ұстап тұрыңыз.
Екі рет түрту Суретте немесе картада үлкейту не кішірейту үшін жылдам екі рет түртіңіз. Жылжыту Қолданба немесе виджет сияқты элементті түртіп ұстап тұрып, оны басқа орынға жылжытыңыз. Элементті жылжыту үшін осы қимылды пайдалануға болады. Жанап өту Басқа тақтаға тез жылжу үшін экранды сəл ғана түртіп ұстап тұрып, солға не оңға жанап өтіңіз.
Жақындату жəне алшақтату Фотосурет немесе картадағыдай масштабты кішірейту үшін, екі саусақты жақындатыңыз. Үлкейту үшін саусақтарыңызды алшақтатыңыз. • Сенсорлық экранға шамадан тыс соққы жасамаңыз. Түрту сенсорын зақымдап алуыңыз мүмкін. • Құрылғыны магнитті, металл не электр өткізгіш материалдың жанында пайдаланған кезде сенсорлы экран жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін. • Экранды тікелей түсіп тұрған күн сəулесі сияқты жарық жерде пайдалансаңыз, орныңызға байланысты экран көрінбеуі мүмкін.
Өзіндік бет экраны Басты экранға шолу Басты экран - құрылғыңыздағы əртүрлі функциялар мен қолданбаларға қатынасуға арналған бастапқы нүкте. Басты экранға тікелей өту үшін, кез келген экранда белгішесін түртіңіз. Басты экранда барлық қолданбалар мен виджеттерді басқаруға болады. Барлық орнатылған қолданбаларды бірден көру үшін, экранды солға не оңға қарай жанап өтіңіз. Қолданбаны іздеу үшін Google іздеу қызметін пайдаланыңыз.
• Виджет: Қажетті ақпаратқа қолданбаларды бір-бірден қоспай-ақ, тез қатынасу үшін басты экранға виджеттер қосыңыз. • Қалта: Қолданбаларды қалауыңыз бойынша топтау үшін қалталарды жасау. • Бет белгішесі: Басты экран кенептерінің жалпы санын жəне белгіленген əрі ағымдағы уақытта көрсетілетін кенепті қараңыз. • Жылдам қатынасу аймағы: Экранның төменгі жағындағы қолданбаларға басты экранның кез келген кенебінен қатынасуға болатындай етіп түзетуге болады. • Басты экран түймелері : Алдыңғы экранды қайтарады.
Күй белгішелері Оқылмаған хабар, күнтізбе оқиғасы немесе оятқыш хабарландыруы бар болғанда, күй жолағы тиісті хабарландыру белгішесін көрсетеді. Күй жолағында көрсетілген хабарландыру белгішелерін қарап шығу арқылы құрылғының күйін тексеріңіз.
• Бұл белгішелердің кейбірі құрылғы күйіне байланысты басқаша көрсетілуі не мүлде көрсетілмеуі мүмкін. Құрылғы пайдаланылып жатқан нақты орта жағдайына сəйкес белгішелерге қараңыз. • Көрсетілген белгішелер аймағына немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгешеленуі мүмкін. Хабарландырулар тақтасы Хабарландырулар тақтасын күй жолағын төмен қарай сүйреу арқылы ашуға болады. Функцияны тез əрі оңай қосып, өшіру үшін хабарландырулар тақтасындағы жылдам қатынасу белгішелерін пайдаланыңыз.
• Тізімде көрсетілетін белгішелерді таңдаңыз. Экран бағытын ауыстыру Экран бағдарын құрылғының бағдарына сəйкес автоматты түрде ауыстыруға болады. Хабарландыру тақтасында жылдам қатынасу белгішесінің тізіменен Бұру тармағын таңдаңыз. Баптаулар Дисплей параметрлерін түртіп, Болмаса, Экранды автоматты бұру іске қосыңыз. Басты экранды өңдеу Басты экранда бос орынды түртіп тұрып, қажетті функцияны іске қосыңыз.
Фондық тақырыпты көру Фондық суретті басты экрандағы қолданбалар мен виджеттерді жасыру арқылы ғана көруге болады. Басты экранда басып тұрғанда, екі саусақты алшақтатыңыз. • Қолданбалар мен виджеттерді көрсететін бастапқы экранға оралу үшін, басты экранда белгішесін түртіңіз. Басты экранда қолданбаларды жылжыту Басты экранда қолданбаны түртіп ұстап тұрып, оны басқа орынға жылжытыңыз.
Басты экрандағы қалталарды пайдалану Қалталар жасау Қолданбаны басты экранда түртіп ұстап тұрып, оны басқа қолданбаға жылжытыңыз. • Жаңа қалта жасалып, қолданбалар қалтаға қосылады. Қалталарды өңдеу Басты экранда қалтаны түртіп, қажетті функцияны іске қосыңыз. • Қалта атауын жəне түсін өңдеу үшін, қалта атауын түртіңіз. • Қолданбаны қалтадан жою үшін, қолданбаны түртіп ұстап тұрып, оны қалтаның сыртына жылжытыңыз. Жойылған қолданба қалтадағы жалғыз қолданба болса, қалта автоматты түрде жойылады.
Экран құлпы Экранды құлыптау опциясына шолу Қуат/құлып пернесін бассаңыз, құрылғы экраны өзі өшіп, құлыптанады. Сондай-ақ, осындай жағдай құрылғы белгілі бір уақыт аралығында тұрып қалғаннан кейін болады. Қуат/құлып пернесін экран құлпы орнатылмаған кезде бассаңыз, басты экран дереу пайда болады. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жəне құрылғыңызды ешкім рұқсатсыз ақтармау үшін, экран құлпын орнатыңыз.
• Экран құлпын үлгі арқылы орнату үшін, алдымен Google тіркелгісін немесе резервтік PIN кодын жасаңыз. Егер үлгіні қатарынан бірнеше рет дұрыс енгізбесеңіз, экранды резервтік PIN кодын немесе Google тіркелгісін пайдаланып құлыптан босатуға болады. • Егер экран құлпы PIN кодын немесе құпия сөзді пайдалану арқылы орнатылса жəне PIN коды немесе құпия сөз бірнеше рет қате енгізілсе, онда құпия сөзді енгізу опциясы 30 секундқа блокталады.
Экранды қосу Экранды екі рет түрту арқылы қосуға немесе өшіруге болады. • Бұл опция тек LG компаниясы ұсынатын басты экранда қолжетімді. Пайдаланушымен орнатылған арнайы іске қосу құралында немесе басты бетте дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. • Экранды түрткенде, саусағыңыздың ұшын пайдаланыңыз. Тырнағыңызды пайдаланбаңыз. • KnockON мүмкіндігін пайдалану үшін, жақындық/жарық датчигіне жапсырманың немесе қандай да бір бөгде заттың кедергі келтірмейтінін тексеріңіз. Экранды қосу Экранның ортасын екі рет түртіңіз.
Knock Code Экранды жеке Knock кодын жасау арқылы құлыптан босатуға болады. Экран құлыптаулы болғанда, экранды көрсетілген рет бойынша түрту арқылы басты экранға тікелей қатынасуға болады. • Knock кодын KnockOn мүмкіндігімен бірге пайдалануға болады. • Knock кодын қатарынан бірнеше рет қате енгізсеңіз, экранды резервтік PIN кодын немесе Google тіркелгісін пайдаланып құлыптан босатыңыз. • Экранды түрткен кезде, саусағыңыздың ұшын пайдаланыңыз.
Құрылғыны шифрлау Құрылғыңызды шифрлау Іске қосқаннан кейін деректерді қорғау үшін құрылғыдағы деректер əдепкі бойынша шифрланған болады. Экран құлыптау режимінде болып, қуат Қауіпсіз іске қосылу параметрін таңдау арқылы қосылғанда пайдаланушы растауын ескертуді көрсетуге де болады. Құрылғы қосылып тұрғанда пайдаланушы идентификаторы ескертуін көрсететіндей етіп оны құлыптау параметрлерімен орната аласыз.
3 Опцияны таңдап, ҚАЗІР ШИФРЛАУ пəрменін түртіңіз. • Жаңа файл шифрлау: Шифрлаудан кейін жад картасына сақталған деректерді ғана шифрлау. • Толық шифрлау: Ағымдағы жад картасында сақталған барлық деректерді сақтау. • Мультимедиа файлдарын шығару: Музыка, фотосуреттер мен бейнелер сияқты мультимедиа файлдарынан басқа файлдардың барлығын шифрлау. • Жад картасын шифрлау үшін экран құлпы PIN коды немесе құпия сөз арқылы орнатылғанын тексеріңіз.
Түсіру+ арқылы Скриншот жасағыңыз келетін экранда, күй жолағын төмен қарай жылжытып, Түсіру+ опциясын түртіңіз. • Экран өшірулі немесе құлыптаулы болғанда, Түсіру+ опциясына дыбыс деңгейін көтеру (+) пернесін екі рет басу арқылы қатынасуға болады. Алдымен Баптаулар Баптаулартармағын түртіңіз, содан кейін Жылдам перне опциясын іске қосыңыз. • Толық мəліметтерді Скриншотта жазбалар жазу бөлімінен қараңыз.
Курсорды жылжыту Смарт пернетақта арқылы курсорды қажетті нақты орынға жылжытуға болады. Мəтінді енгізу барысында, бос орын пернесін түртіп ұстап тұрып, курсор мəтіндегі қажетті орынға жылжығанша, солға не оңға жылжытыңыз. • Бұл опция тек QWERTY пернетақтасында қолжетімді. Сөздер ұсыну Смарт пернетақта мəтінді енгізу барысында жиі пайдаланылатын сөздерді ұсыну үшін, сөздердің пайдалану қарқындылығын автоматты түрде талдайды. Құрылғыны неғұрлым ұзақ пайдалансаңыз, ұсынылған сөздер соғұрлым нақты болады.
QWERTY пернетақтасының орналасуын өзгерту Пернетақтаның төменгі жолындағы пернелерді қосуға, жоюға немесе қайта реттеуге болады. 1 Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы QWERTY орналасуы белгішесін түртіңіз. Немесе пернетақтада пернесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы QWERTY орналасуы опциясын түртіңіз. 2 Төменгі жолдағы пернені түртіп, оны басқа орынға жылжытыңыз. • Бұл опция тек QWERTY, QWERTZ жəне AZERTY пернетақталарында қолжетімді.
Пернетақта биіктігін реттеу Теру кезінде қолыңызға барынша ыңғайлы болуы үшін, пернетақта биіктігін реттей аласыз. 1 Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Пернетақтаның биіктігі белгішесін түртіңіз. Немесе пернетақтада пернесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Пернетақтаның биіктігі опциясын түртіңіз. 2 Пернетақта биіктігін реттеңіз. Мəтінді дыбыс арқылы енгізу Пернетақтада таңдаңыз.
Пернетақтаны өзгерту Əр тіл үшін пернетақта тілі мен пернетақта түрін өзгертуге болады. 1 Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Тілді таңдаңыз белгішесін түртіңіз. 2 Тілді таңдап, пернетақта түрін реттеңіз. Көшіріп қою Қолданбадан мəтінді қиып не көшіріп, оны дəл сол қолданбаға қоюға болады. Немесе басқа қолданбаларды іске қосып, мəтінді солардың ішіне қоюға болады. 1 Көшіргіңіз не қиып алғыңыз келетін мəтін айналасын түртіп тұрыңыз.
Клип науасы Егер кескінді не мəтінді көшірсеңіз не қиып алсаңыз, ол автоматты түрде аралық сақтағышқа сақталады жəне оны кез келген уақытта кез келген жерге қоюға болады. 1 Пернетақтада белгішесін түртіп тұрыңыз да, тармағын таңдаңыз. Немесе мəтін енгізу терезесін түртіп тұрып, Клип науасы опциясын таңдаңыз. 2 Элементті аралық сақтағыштан таңдап қойыңыз. • Аралық сақтағышқа ең көбі 10 элементті сақтауға болады. • Сақталған элементтерді максималды саннан асқан кезде де жоймау үшін белгісін түртіңіз.
03 Пайдалы қолданбалар
Қолданбаларды орнату жəне жою Қолданбаларды орнату Қолданбаларды іздеу жəне жүктеп алу үшін қолданба дүкеніне кіру. • SmartWorld, Play Store немесе байланыс операторы ұсынған қолданба дүкенін пайдалануға болады. • Кейбір қолданба дүкендері үшін тіркелгі жасап, тіркелу қажет болуы мүмкін. • Кейбір қолданбалар төлем алады. • Ұялы деректерді пайдалансаңыз, тарифтік жоспарға байланысты деректерді қолдану үшін ақы алынуы мүмкін.
Қолданбаларды қолданба дүкенінен жою Қолданбаны жою үшін, қолданба жүктелетін қолданба дүкеніне кіріп, қолданбаны жойыңыз. Соңғы жойылған қолданбалар Жойылған қолданбаларды басты экраннан көруге болады. Сонымен қатар, осы уақыттан бері 24 сағат ішінде жойылған қолданбаларды қайта орнатуға болады. 1 2 Соңғы жойылған қолданбалар белгішесін түртіңіз. Қалаулы функцияны белсендіру: • Қайта орнату: Таңдалған қолданбаны қайта орнату. • : Жойылған қолданбаларды құрылғыдан тұрақты түрде жою.
2 Қалаған тəсіл бойынша қоңырау шалыңыз: белгішесін түртіңіз. • Телефон нөмірін енгізіп, • Жылдам теру нөмірін түртіп ұстап тұрыңыз. • Контактіні контактілер тізімінде атының бірінші əрпін түрту белгішесін түртіңіз. арқылы іздеп, • Халықаралық қоңырау шалған кезде “+” таңбасын енгізу үшін 0 санын басып тұрыңыз. • Жылдам теру тізіміне телефон нөмірлерін қалай қосу керектігі туралы мəліметтерді алу үшін Экран құлпының параметрлерін конфигурациялау бөлімін қараңыз.
• Қабылдамау хабарын қосу немесе өңдеу үшін түртіңіз: Баптаулар Желілер Қоңырау баптаулары Ортақ Қоңырауларды қабылдамау Хабармен бірге қабылдамау. • Кіріс қоңырау түскен кезде, рингтон не дірілді өшіру немесе қоңырауды ұстап қалу үшін, дыбыс деңгейін азайту (-) немесе қуат/құлып пернесін басыңыз. Қабылданбаған қоңыраулар көру Қабылданбаған қоңырау бар болса, экранның жоғарғы жағындағы белгішесін көрсетеді. күй жолағы Қабылданбаған қоңырауларды көру үшін күй жолағын төмен қарай Қоңырау тізімі. жылжытыңыз.
Үш жақты байланыс жасау Қоңырау кезінде тағы басқа контактіге қоңырау шалуға болады. 1 2 Қоңырау кезінде түртіңіз 3 Басқа қоңырауға ауысу үшін, экрандағы басқа нөмірді түртіңіз. Конференцияны бастау үшін белгішесін түртіңіз. Қоңырау қосу. Телефон нөмірін енгізіп, белгішесін түртіңіз. • Екі қоңырау экранда бір уақытта көрсетіледі жəне бірінші қоңырау күту күйіне қойылады. • Əр қоңырау үшін ақы алынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз.
Хабарлар Хабар жіберу Messaging қолданбасының көмегімен хабарлар жасап, таңдалған контактілерге немесе барлық контактілеріңізге жіберуге болады. • Шетелге хабарлар жіберу үшін қосымша төлем алынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз. 1 2 3 4 белгішесін түртіңіз. белгішесін түртіңіз. Алушыны көрсетіп, хат жазыңыз. • Файлдарды тіркеу үшін белгішесін түртіңіз. • Қосымша мəзір элементтерін пайдалану үшін түртіңіз. белгішесін Хабарды жіберу үшін, Tap Жіберу түймесін түртіңіз.
Камера Камераны іске қосу Есте сақтарлық оқиғаларды суретке не бейнеге түсіруге болады. белгішесін түртіңіз. • Фотосуретке түсер алдында камера объективін микроталшықты шүберекпен сүртіңіз. Саусағыңыз камера объективіне тиіп қалса, фотосуреттер бұлыңғыр болып шығуы мүмкін. • Батарея заряды 5%-дан аз болса, камераны пайдаланар алдында батареяны зарядтаңыз. • Осы пайдаланушы нұсқаулығында берілген кескіндер нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін.
Камералар арасында ауысу Ортаңызға сай алдыңғы мен артқы камералар арасында ауысуға болады. Алдыңғы мен артқы камералар арасында ауысу үшін, камера белгішесін түртіңіз немесе экранды жоғары не төмен, экранында солға не оңға қарай сүйреңіз. • Селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдаланыңыз. Толық мəліметтерді Селфи түсіру бөлімінен қараңыз. Фотосуретке түсіру 1 Суретке түсіру режимін таңдаңыз жəне камераны фокустау үшін нысанды түртіңіз. 2 Суретке түсіру үшін белгішесін түртіңіз.
Бейне жазу 1 Суретке түсіру режимін таңдаңыз жəне камераны фокустау үшін нысанды түртіңіз. 2 белгішесін түртіңіз. белгішесін • Бейне түсіру барысында суретке түсіру үшін, түртіңіз. • Бейне түсіруді кідірту үшін, белгішесін түртіңіз. Бейне түсіруді жалғастыру үшін, белгішесін түртіңіз. 3 Бейне түсіруді аяқтау үшін, белгішесін түртіңіз. Камера опцияларын реттеу Камераның əртүрлі опцияларын өз қалауыңызға сай реттеуге болады. Автоматты режимде түртіңіз: .
/ Автоматты түсіру параметрлерін реттеңіз. Бұл опциялар алдыңғы камераны пайдаланған кезде пайда болады. : Қимыл арқылы түсіру мүмкіндігі көмегімен түсіріңіз. • • / : Камера бетті анықтаған кезде түсіріңіз. Кескіндерді аударыңыз. Бұл опциялар алдыңғы камераны пайдаланған кезде пайда болады. : Кескінді аудармаңыз. • • : Кескінді көлденең аударыңыз. Селфи түсіру Экранда өз бетіңізді көріп, селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады.
• белгішесін түртіңіз, содан кейін көрсетіліп, автоматты селфи функциясы іске қосылғанша, белгішесін түртіңіз. Галерея Галереяға шолу Құрылғыда сақталған фотосуреттер мен бейнелерді көріп, басқаруға болады. 1 белгішесін түртіңіз. • Сақталған фотосуреттер мен бейнелер қалтада көрсетіледі. 2 Қалтаны басып, файлды таңдаңыз. • Таңдалған файлды толық экран режимінде көру. • Алдыңғы немесе келесі файлды көру үшін, көрсетілген фотосурет немесе бейне экранында сол немесе оң жаққа жанап өтіңіз.
Фотосуреттерді өңдеу 1 Фотосуретті қарап жатқан кезде, белгішесін түртіңіз. 2 Фотосуретті өңдеу үшін əртүрлі əсерлер мен құралдарды пайдаланыңыз. 3 4 Өзгерістерді сақтау үшін белгішесін түртіңіз. Өзгерістерді сақтау үшін, SAVE пəрменін түртіңіз. • Өзгерістер бастапқы файлда үстінен жазылады. • Өңделген фотосуретті өзге файл ретінде сақтау үшін түртіңіз: Save copy. Бейнені ойнату Таңдаулыларды қосу немесе жою. Қосымша опцияларға қатынасу. Дыбыс деңгейін реттеу.
Файлдарды жою Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы файлдарды жоюға болады: • Файлдар тізімінен файлды басып тұрыңыз да, содан кейін Жою пəрменін түртіңіз. • Файлдар тізімінен белгішесін түртіп, файлдарды таңдаңыз. Файлдармен бөлісу Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы файлдармен бөлісуге болады: • Фотосурет немесе бейнені қарап жатқан кезде, файлмен қалаулы əдіспен бөлісу үшін, белгішесін түртіңіз. • Файлдарды таңдап, қалаулы əдіспен бөлісу үшін, файлдар тізімінен белгішесін түртіңіз.
Сағат Оятқыш Сигналды көрсетілген уақытта іске қосу үшін орнатуға болады. 1 2 3 Сағат Оятқыш белгішесін түртіңіз. Жаңа сигнал қосу үшін белгішесін түртіңіз. Сигнал параметрлерін конфигурациялап, САҚТАУ пəрменін түртіңіз. • Алдын ала орнатылған сигналды таңдасаңыз, сигналды өңдеуге болады. • Сигналды жою үшін экраннның жоғарғы жағындағы түртіңіз. Немесе сигналды басып тұрыңыз. белгішесін Əлемдік сағат Дүние жүзіндегі қалалардың ағымдағы уақытын көруге болады.
Секундомер Айналым уақытын жазу үшін секундомерді пайдалануға болады. 1 2 3 Сағат Секундомер белгішесін түртіңіз. Секундомерді қосу үшін Бастау пəрменін түртіңіз. • Айналым уақытын жазу үшін Айналым опциясын түртіңіз. Секундомерді тоқтату үшін Тоқта. пəрменін түртіңіз. • Секундомерді жалғастыру үшін Жалғастыру пəрменін түртіңіз. • Секундомердің барлық жазбаларын жою үшін Қалпына келтіру пəрменін түртіңіз. Диктофон Маңызды оқиғаларда өзіңіздің немесе басқалардың дауысын жазып, сақтауға болады.
Музыка Құрылғыда сақталған музыка файлдарын ойнатуға жəне басқаруға болады. 1 2 3 Музыка белгішесін түртіңіз. Санатын таңдаңыз. Музыка файлын таңдаңыз. Алдыңғы экранға қайту. Таңдаулыларды қосу немесе жою. Кездейсоқ реттілікте ойнату. Дыбыс деңгейін реттеу. Ағымдағы файлдың басынан ойнату үшін түртіңіз / алдыңғы файлды ойнату үшін екі рет түртіңіз / кері айналдыру үшін басып тұрыңыз. Ойнату тізіміне ауысу. Қосымша опцияларға қатынасу. Музыка файлдарын іздеу. Қайталау режимін таңдау.
Эл. пошта Электрондық поштаға шолу Электрондық пошта тіркелгісін құрылғыға тіркеп, құрылғыдан электрондық поштаны тексеруге жəне хаттар жіберуге болады. • Ұялы деректерді пайдалансаңыз, тарифтік жоспарға байланысты деректер қолданысы үшін сізден төлем алынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз. Электрондық пошта тіркелгілерін тіркеу Электрондық пошта қолданбасын алғаш рет пайдаланған кезде электрондық пошта тіркелгісін тіркеңіз. 1 2 3 Эл. пошта белгішесін түртіңіз.
Электрондық поштаны тексеру белгішесін түртіп, пошта жəшігін таңдаңыз. 1 Электрондық хаттар тізімінен қажетті электрондық хатты 2 таңдаңыз. • Электрондық хат ашылады. Электрондық хат жіберу белгішесін түртіңіз. 1 2 Алушының электрондық поштасының мекенжайын енгізіңіз. 3 Тақырып пен хатты теріңіз. белгішесін түртіңіз. • Файлдарды тіркеу үшін • Қосымша мəзір элементтерін пайдалану үшін белгішесін түртіңіз. 4 Электрондық хабар жіберу үшін белгішесін түртіңіз.
Контактілерді импорттау Басқа сақтау құрылғысынан контактілерді импорттауға болады. 1 Контактілер тізімі экранында түртіңіз: Контактілерді басқару Импорттау. 2 Импорттау қажет контактілердің бастапқы жəне мақсатты орындарын таңдап, Жарайды түймесін түртіңіз. 3 Контактілерді таңдап, ИМПОРТТАУ пəрменін түртіңіз. Қосымша Жылдам теру тізіміне контактілерді қосу 1 Контактілер тізімі экранында Тез теру белгішесін түртіңіз. 2 Жылдам теру нөмірінен Контакт қосу пəрменін түртіңіз. 3 Контактіні таңдаңыз.
Таңдаулыларды қосу Жиі қолданылатын контактілерді таңдаулылар ретінде тіркеуге болады. 1 2 Контактілер тізімі экранында контактіні таңдаңыз. Контакт туралы мəлімет экранында белгішесін түртіңіз. Топтар құру Жаңа топ. 1 Контактілер тізімі экранында түртіңіз: Топтар Жаңа топ атын енгізіңіз. 2 3 Қатысушы қосу пəрменін түртіп, контактілерді таңдаңыз, содан кейін ҚОСУ пəрменін түртіңіз. 4 Жаңа топты сақтау үшін САҚТАУ пəрменін түртіңіз.
• Оқиғалар құрылғыдан Google тіркелгісіне сақталған кезде, олар автоматты түрде Google күнтізбесімен де синхрондалады. Содан кейін басқа құрылғыларға құрылғыңыздағы оқиғаларды көшіру жəне сол құрылғыларда оқиғаларыңызды басқару үшін, басқа құрылғыларды Google күнтізбесімен синхрондауға болады. Файл басқарушы Құрылғыда немесе бұлтта сақталған файлдарды көруге жəне басқаруға болады. 1 2 Tools Файл басқарушы белгішесін түртіңіз. белгішесін түртіп, қалаулы сақтау орнын таңдаңыз.
FM радио FM радиосын тыңдауға болады. Tools FM радио белгішесін түртіңіз. • Осы қолданбаны пайдалану үшін алдымен құлақаспапты құрылғыға жалғаңыз. Құлақаспап радиоантенна болады. • Аймаққа байланысты бұл функцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Тапсырмалар Кестелерді оңай басқару үшін тапсырмаларды құрылғыға тіркеуге болады. 1 2 3 Тапсырмалар белгішесін түртіңіз. Тапсырма қосу үшін белгішесін түртіңіз. Тапсырма мəліметтерін енгізіп, САҚТАУ пəрменін түртіңіз.
LG Backup Құрылғыда сақталған деректердің сақтық көшірмесін жасау, оны қалпына келтіруге жəне жылжытуға болады. 1 Management LG Backup белгішесін түртіңіз. Немесе түртіңіз: Баптаулар Баптаулар Сақтық көшірме жəне қайта орнату LG Backup. 2 Құрылғыдағы алдын ала орнатылған сақтық көшірме қалтасындағы деректердің сақтық көшірмесін жасау немесе деректерді басқа құрылғыларға көшіруді таңдау үшін, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
RemoteCall Service Мəселелерді шешу үшін, құрылғыға қашықтан диагностика жасауға болады. Алдымен LG компаниясының тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына келесідей қоңырау шалыңыз: • Осы функцияны пайдалану үшін алдымен функцияны пайдалануға келісу қажет. • Ұялы деректерді пайдалансаңыз, тарифтік жоспарға байланысты деректер қолданысы үшін сізден төлем алынуы мүмкін. 1 2 3 Management RemoteCall Service белгішесін түртіңіз. LG компаниясының тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.
SmartWorld қолданбасын жүктеу SmartWorld қолданбасы орнатылған жоқ болса, оны жүктеу үшін осы қадамдарды орындаңыз. 1 Баптаулар Баптаулар Телефон ақпараты Ортақ Жаңарту орталығы Қолданбаны жаңарту белгішесін түртіңіз. 2 Тізімнен SmartWorld опциясын таңдап, Жүктеулер опциясын түртіңіз. Google қолданбалары Google тіркелгісін орнату арқылы Google қолданбаларын пайдалануға болады. Google қолданбасын алғаш рет пайдаланған кезде Google тіркелгісін тіркеу терезесі автоматты түрде пайда болады.
Google Кілт сөздерді енгізу немесе дауыс арқылы құрылғыңызда сақталған веб-сайттар мен файлдарды іздеу үшін, Google қамтамасыз еткен іздеу функциясын пайдаланыңыз. Hangouts Хабарлармен алмасыңыз. Жеке немесе топтық бейне қоңырау шалыңыз. Карталар Өзіңіз орналасқан жерді немесе белгілі бір жерді картадан табыңыз. Географиялық ақпаратты қараңыз. Photos Құрылғыда сақталған фотосуреттерді немесе альбомдарды көріңіз немесе олармен бөлісіңіз. Play Music Музыка файлдарын Play Store дүкенінен сатып алыңыз.
04 Телефон параметрлері
Баптаулар Құрылғы параметрлерін қалауыңызға сай реттеуге болады. Баптаулар белгішесін түртіңіз. • белгішесін түртіңіз жəне параметр тармағына қатынасу үшін іздеу өрісінде кілт сөзді енгізіңіз. • Көру режимін өзгерту үшін белгішесін түртіңіз. Осы пайдаланушы нұсқаулығында Қойынды көрінісі мүмкіндігінің пайдаланылуы қарастырылады. Желілер Қос SIM карта Қос SIM параметрлерін конфигурациялауға болады. 1 2 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Қос SIM карта.
• Ұялы деректер: Мобильді дерек қызметі үшін пайдаланғыңыз келетін SIM картасын таңдау. Бұл функцияны өшіруге де болады. • Деректер роумингі: Жергілікті желі аймағынан тыс мобильді қызметтерді пайдаланған жағдайда мобильді деректерді пайдалану үшін құрылғыны қосу мақсатында осы опцияны таңдаңыз. Wi-Fi Wi-Fi желісі арқылы жақын маңдағы құрылғыларға қосылуға болады. Wi-Fi желісіне қосылу 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Wi-Fi. белгішесін жылжытыңыз.
Wi-Fi Direct Деректермен тікелей бөлісу үшін құрылғыны Wi-Fi Direct қызметіне қолдау көрсететін басқа құрылғыларға қосуға болады. Қатынас орны қажет емес. Wi-Fi Direct қызметін қолдану арқылы екі құрылғыдан артық құрылғыға қосылуға болады. 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Wi-Fi Қосымша Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Wi-Fi Direct мүмкіндігіне қолдау көрсететін жақын маңдағы құрылғылар автоматты түрде пайда болады. 2 Құрылғыны таңдаңыз. • Құрылғы байланыс сұрауын қабылдаған кезде байланыс орнатылады.
Bluetooth Деректермен алмасу үшін құрылғыны Bluetooth мүмкіндігіне қолдау көрсететін жақын маңдағы құрылғыларға қосуға болады. Құрылғыны Bluetooth құлақаспабы мен пернетақтасына қосыңыз. Осылайша құрылғыны оңай басқаруға болады. Басқа құрылғымен жұптастыру 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Bluetooth. белгішесін жылжытыңыз. 2 Белсендіру үшін • Қолжетімді құрылғылар автоматты түрде пайда болады. • Құрылғылар тізімін жаңарту үшін, ІЗДЕУ пəрменін түртіңіз.
Ұялы деректер Ұялы деректерді қосуға немесе өшіруге болады. Сондай-ақ, ұялы деректер қолданысын басқаруға болады. Ұялы деректерді қосу 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Ұялы деректер. белгішесін жылжытыңыз. 2 Белсендіру үшін Ұялы деректер параметрлерін реттеу 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Ұялы деректер. 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Ұялы деректер: Мобильді желілерде дерек қосылымдарын пайдалану үшін орнатыңыз.
USB-модем Құрылғыны USB арқылы басқа құрылғыға жалғап, ұялы деректермен бөлісуге болады. 1 Құрылғыңызды басқа құрылғылармен USB кабелі арқылы байланыстырыңыз. 2 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану USB-модем тармағын түртіңіз жəне оны іске қосу үшін түймесін жылжытыңыз. • Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады жəне тарифтік жоспарға байланысты деректерді қолдану үшін ақы алынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз.
Wi-Fi ену нүктесі Құрылғыны сымсыз маршруттауыш ретінде орнатуға болады, сонда басқа құрылғылар интернетке құрылғыңыздың ұялы деректерін пайдаланып қатынаса алады. 1 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Wi-Fi ену нүктесі тармағын түртіңіз жəне оны іске қосу үшін түймесін жылжытыңыз. 2 Wi-Fi ену нүктесін орнату опциясын түртіңіз де, Wi-Fi ид. (SSID) жəне құпия сөзді енгізіңіз. 3 Басқа құрылғыдағы Wi-Fi желісін қосып, Wi-Fi тізімінен құрылғы желісінің атауын таңдаңыз.
Bluetooth байланыстырылды Bluetooth арқылы қосылған құрылғы құрылғыңыздың мобильді деректерін пайдаланып, интернетке қосылуы мүмкін. 1 Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Bluetooth байланыстырылды тармағын түртіңіз жəне оны түймесін жылжытыңыз. іске қосу үшін 2 Bluetooth қызметін екі құрылғыда қосып, құрылғыларды жұптастырыңыз. • Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады жəне тарифтік жоспарға байланысты деректерді қолдану үшін ақы алынуы мүмкін.
Ұшақ режимі Қоңырау мен ұялы деректер функцияларын өшіруге болады. Осы режим қосулы кезде ойындар жəне музыка ойнату сияқты деректерге қатысты емес функциялар қолжетімді болып қала береді. 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Қосымша Ұшақ режимі. 2 Растау экранында ҚОСУ пəрменін түртіңіз. Мобильді желілер Ұялы деректер параметрлерін реттеуге болады. 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Желілер Қосымша Мобильді желілер. 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Желі режимі: Желі түрін таңдау.
• Бұл мүмкіндік тек экран құлпы белсенді болған кезде қолжетімді. Егер экран құлпы өшірілген болса, хабарландыру экраны пайда болады. Экран құлпын белсендіру үшін, хабарландыру экранында БАПТАУЛАР белгішесін түртіңіз. Толық мəліметтерді Экран құлпының параметрлерін конфигурациялау бөлімінен қараңыз. 3 VPN мəліметтерін енгізіп, САҚТАУ түймесін түртіңіз. VPN параметрлерін конфигурациялау 1 VPNS тізімінде VPN желісін түртіңіз. 2 VPN пайдаланушы тіркелгісінің мəліметтерін енгізіп, ЖАЛҒАУ түймесін түртіңіз.
Дыбыс & Ескерту Дыбыс, діріл жəне хабарландыру параметрлерін реттеуге болады. Параметрлер экранында Дыбыс & Ескерту пəрменін түртіңіз жəне төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Дыбыс пішіні: Дыбыс режимін Дыбыс, Тек діріл немесе Үнсіз. • Дыбыс деңгейі: Əртүрлі элементтер үшін дыбыс деңгейін реттеу. • SIM1/2 рингтон: Кіріс қоңыраулар үшін рингтон таңдау. Рингтондарды қосу немесе жою. • Дыбыс атауы: Белгілі бір контактіден кіріс қоңырауға арналған рингтонды автоматты түрде жасау.
• Қосымша Хабарламалар/қоңыраулар -дың дауысты хабарлаулары: Құрылғыны қоңырау шалушы туралы ақпаратты немесе хабар мазмұнын дауыс арқылы оқуға орнату. Дисплей Əрбір экран түрі үшін толық параметрлерді реттеуге болады. Параметрлер экранында Дисплей пəрменін түртіңіз жəне төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Өзіндік бет экраны: Басты экран параметрлерін реттеу. Толық мəліметтерді Негізгі экран параметрлері бөлімінен қараңыз. • Экранды құлыптау: Құлыптау экранының параметрлерін реттеу.
• Қозғалыс сенсорын түзеткен кезде, құрылғыны тегіс бетке қойғаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл шартты орындамау экранның автоматты түрде айналуы сияқты қозғалыс сенсорының функцияларындағы қателерге əкелуі мүмкін. Баптаулар Тіл мен пернетақта Құрылғыңыз үшін тіл жəне пернетақта параметрлерін реттеуге болады. 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Баптаулар Тіл мен пернетақта. 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Тіл: Құрылғыда қолданылатын тілді таңдау.
Орналасу жері Орын туралы ақпараттың белгілі бір қолданбаларда қолданылуын реттеуге болады. 1 2 Параметрлер экранында түртіңіз: Баптаулар Орналасу жері. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Режимі: Орын туралы ақпаратыңызды қамтамасыз ету үшін əдісті таңдау. • СОҢҒЫ ОРНАЛАСҚАН ЖЕР АҚПАРАТЫН СҰРАУ: Орын туралы ақпаратты жуырда сұраған бағдарламаларды көру. • Камера: Фотосуреттер түсірген немесе бейнелер жазған кезде орын туралы ақпаратты сақтау.
Қол жетімділік Құрылғыңызға орнатылған қолжетімділік қосылатын модульдерін басқара аласыз. 1 2 Параметрлер экранында түртіңіз: Баптаулар Қол жетімділік. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Көру TalkBack: Құрылғыны дауыс арқылы экран күйін немесе əрекеттерді хабарлау үшін теңшеу. • Көру Хабарламалар/қоңыраулар -дың дауысты хабарлаулары: Құрылғыны қоңырау шалушы туралы ақпаратты немесе хабар мазмұнын дауыс арқылы оқуға орнату. • Көру Шрифт өлшемі: Қаріп өлшемін өзгерту.
• Қозғауыш жəне тану мүмкіндігі Түрту жəне ұстап тұруды кідірту: Сенсорлық енгізу уақытын реттеу. • Қозғауыш жəне тану мүмкіндігі Қоңыраулар үшін түртіп тұрыңыз: Қоңырау түймесін сүйреудің орнына оны түрту жəне ұстап тұру арқылы қоңырауларға жауап беру немесе олардан бас тарту. • Қозғауыш жəне тану мүмкіндігі Экран жарығының өшу уақыты: Құрылғы белгілі уақыт кезеңінде тұрып қалған кезде экранды автоматты түрде өшіру.
Google қызметтері Google қолданбалары мен тіркелгі параметрлерін басқару үшін Google параметрлерін пайдалануға болады. Параметрлер экранында түртіңіз: Баптаулар Google қызметтері. Қауіпсіздік 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Баптаулар 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз: Қауіпсіздік. • Мазмұнды құлыптау: QuickMemo+ бөлімінде файлдарды құлыптау үшін əдісті орнату. • Телефонды шифрлау: Құпиялылық үшін құрылғы құпиясөзін орнату. Құрылғы қосылған сайын енгізу үшін PIN кодын немесе құпиясөзді жасау.
• Тіркелгі деректерін қорғау: құрылғыда сақталған тіркелгі деректерін қорғаңыз. • Сертификатты басқару: Құрылғыға сақталған қауіпсіздік сертификатын басқару. • Trust agents: Құрылғыға орнатылған сенімгерлік агенттерін көру жəне пайдалану. • Контактілі экран: Ағымдағы уақытта белсенді қолданба пайдаланылатындай етіп қолданба экранын бекіту. • Қолданбалар үшін қолданыс қатынасы: Құрылғыдағы қолданбалар қолданысы бойынша мəліметтерді көру.
Батарея жəне энергия сақтау Ағымдағы батарея туралы ақпаратты көруге немесе қуатты үнемдеу режимін қосуға болады. 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Баптаулар Батарея жəне энергия сақтау. 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • Батареяны қолдану: Батареяны пайдалану мəліметтерін көру. Қосымша мəліметтер алу үшін, белгілі элементті таңдаңыз. • Күй жолағындағы батарея қуатының пайызы: Қалған батарея қуатын күй жолағында пайыз ретінде көрсету.
Сақтық көшірме жəне қайта орнату Құрылғыда сақталған файлдарды басқа құрылғыға немесе тіркелгіге сақтық көшірме жасауға болады. Қажет болса, құрылғыны қалпына келтіріңіз. 1 Параметрлер экранында түртіңіз: Баптаулар Сақтық көшірме жəне қайта орнату. 2 Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • LG Backup: Құрылғыда сақталған барлық деректердің сақтық көшірмесін жасау жəне қалпына келтіру. Толық мəліметтерді LG Backup бөлімінен қараңыз.
05 Қосымша
LG тіл параметрлері Құрылғыда қолданылатын тілді таңдаңыз. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта • Түртіңіз: Тіл жəне тілді таңдаңыз. LG Bridge LG Bridge қолданбасына шолу LG Bridge – LG смартфонында сақталған фотосуреттер, əндер, бейнелер мен құжаттарды компьютерден ыңғайлы түрде басқаруға көмектесетін қолданба. Компьютерге контактілер, фотосуреттер мен басқалардың сақтық көшірмесін жасауға жəне құрылғының бағдарламалық жасақтамасын жаңартуға болады. • Толық мəліметтерді LG Bridge анықтамасынан қараңыз.
LG Bridge қолданбасын компьютерге орнату 1 Компьютеріңізден www.lg.com сайтына өтіңіз. 2 Іздеу жолағында құрылғыңыздың атауын енгізіңіз. 3 Басыңыз: Download Centre LG Bridge жəне орнату файлын жүктеп алыңыз. • LG Bridge қолданбасын орнату үшін минималды талаптарды көру үшін, Мəліметтер тармағын басыңыз. Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту LG ұялы телефонының бағдарламалық жасақтамасын интернет арқылы жаңарту Осы функцияны пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін, http://www.lg.com/common/index.
LG ұялы телефонының бағдарламалық жасақтамасын Over-the-Air (OTA) технологиясы арқылы жаңарту Бұл мүмкіндік телефоныңыздағы бағдарламалық жасақтаманы жаңа нұсқаға USB кабелін пайдаланбай-ақ, OTA технологиясы арқылы еш қиындықсыз жаңартуға мүмкіндік береді. Аталмыш мүмкіндікке LG компаниясы құрылығыңыз үшін қолжетімді жаңа микробағдарлама нұсқасын жасағаннан кейін ғана қол жеткізуге болады. Алдымен ұялы телефоныңыздағы бағдарламалық жасақтама нұсқасын тексеріңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар Бұл бөлімде телефонды пайдаланған кезде орын алуы ықтимал кейбір мəселелер тізімі беріледі. Кейбір мəселелерді шешу үшін қызметтерді қамтамасыз етушіге хабарласу қажет, бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз. Хабар Ықтимал себептері Ықтимал түзету шаралары SIM карта қатесі Телефонда SIM карта жоқ немесе ол дұрыс емес салынған. SIM карта дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. Сигнал əлсіз немесе сіз байланыс желісінен тыс жердесіз. Терезеге немесе ашық аймаққа қарай жылжытыңыз.
Хабар Қоңыраулар қолжетімсіз Ықтимал себептері Ықтимал түзету шаралары Нөмір теру қатесі Жаңа желіге рұқсат етілмеген. Жаңа SIM карта салынды. Жаңа шектеулерді тексеріңіз. Алдын ала төленген төлем шегіне жетті. Қызметтерді қамтамасыз етушіге хабарласыңыз немесе PIN2 шегін қалпына келтіріңіз. Қосу/өшіру пернесі тым қысқаша басылды. Қосу/өшіру пернесін кемінде екі секундқа басыңыз. Телефонды қосу мүмкін емес Батарея зарядталмайды. Батареяны зарядтаңыз. Дисплейдегі зарядтау индикаторын тексеріңіз.
Хабар Ықтимал себептері Ықтимал түзету шаралары Файлдар ашылмайды Қолдау көрсетілмейтін файл пішімі Қолдау көрсетілетін файл пішімдерін тексеріңіз. Жақындықты анықтау датчигінің мəселесі Қорғаныс таспасын немесе қап пайдалансаңыз, ол жақындықты анықтау датчигінің айналасындағы аймақты жаумағанына көз жеткізіңіз.
Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық Құрылғыңыз рұқсатсыз зауыттық параметрлеріне қайтарылған жағдайда, оның басқа адамдардың тарапынан қолданылуын болдырмау үшін құрылғыңыздың параметрлерін орнатыңыз. Мысалы, құрылғыңыз жоғалса, ұрланса немесе жойылса, құрылғыны сіздің Google тіркелгіңіз немесе экранды құлыптау ақпараты бар адам ғана пайдалана алады.
Қосымша ақпарат Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL жəне басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты алу үшін http://opensource.lge.com веб-торабына өтіңіз. Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын жəне авторлық құқық туралы мəліметтерін алуға болады. LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу жəне өңдеу) opensource@lge.
СƏЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МƏЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл LG-K100ds өнімі 1999/5/EC директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мəлімдейді. Сəйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/declaration Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Ескі құрылғыны қоқысқа тастау Қосымша 1 Бұл осы үсті сызылған шелек таңбасы қоқыс электр жəне электрондық өнімдер (WEEE) қалалық қоқыс жүйесінен бөлек жойылуы керектігін білдіреді. 2 Ескі электр құрылғыларында зиянды заттар болады, сондықтан ескі құрылғыны тиісті түрде қоқысқа тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиюі мүмкін кері əсерлердің алдын алуға көмектеседі.
Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау Қосымша 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005 %, кадмий 0,002 % немесе қорғасын 0,004 % мөлшерінен артық болса, бұл таңбамен бірге сынап (Hg), кадмий (Cd) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары берілуі мүмкін. 2 Барлық батареялар/аккумуляторлар қалалық қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс.
ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. • Descriptions are based on the device default settings.
Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
Table of contents 5 Guidelines for safe and efficient use 01 02 Custom-designed Features Basic Functions 18 Product components and accessories QuickMemo+ 19 Parts overview 16 Do not disturb 21 Turning on or off the power 16 Ringtone ID 22 Installing the SIM card and battery 13 Quick Share 14 25 Inserting the memory card 26 Removing the memory card 26 Charging the battery 27 Using the battery efficiently 28 Touch screen 31 Home screen 38 Screen lock 41 Device encryption 4
03 04 Useful Apps Phone Settings 50 Installing and uninstalling apps 77 77 Networks 51 Recently uninstalled apps 87 Sound & notification 51 Phone 88 Display 55 Messaging 89 General 56 Camera Settings 60 Gallery 62 Calculator 62 Downloads 62 Clock 64 Voice Recorder 65 Music Appendix 66 E-mail 97 67 Contacts 97 LG Bridge 69 Calendar 98 Phone software update 70 File Manager 100 FAQ 70 Weather 103 Anti-Theft Guide 71 FM Radio 104 More information 71 Tasks
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This device has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. • The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty. Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference, which could affect performance.
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to your ear. Also, make sure that music and call volumes are set to a reasonable level.
Children Keep the device in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your device for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging.
Precautions when using SIM cards • Do not insert the SIM card into the device with the label or seal attached. This may cause damage. • Do not remove the SIM card while using the device. This may damage the SIM card or the system. • Take extra care to ensure that the SIM card is not scratched, bent, or damaged by magnet. This may delete files saved on the SIM card or cause device malfunctions. Precautions when using memory cards • Make sure that the orientation is correct when inserting the memory card.
01 Custom-designed Features
Quick Share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. 1 Tap Drag the Quick Share icon that appears after taking a picture or 2 recording a video, and select an app to share it. Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a picture or recording a video, and drag it to the Quick Share icon.
QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Tap 2 Tap • • • • • • • 3 Tap QuickMemo+. to create a note. : Undo the last action. : Redo the last action you undid. : Enter a note by using the keypad. : Write notes by hand. : Erase handwritten notes. : Zoom in or out, rotate or erase the parts of a handwritten note.
Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+. • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. 2 Take notes on the captured screen. • To crop and save a portion of the screen, tap and specify a portion with the crop tool. • To attach a screenshot to the notepad, tap . 3 Tap Done to save the notes to the location you want.
Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. 1 Tap drag Settings Sound & notification Do not disturb and then to activate it. 2 Tap Sounds and vibrations and select the mode you want: • Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps. Even when Priority only is turned on, alarms still sound. • Total silence: Disable both the sound and vibration.
02 Basic Functions
Product components and accessories Make sure that none of the following items are missing: • Device • Battery • Stereo headset • USB cable • Charger • Quick Start Guide • The items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the area and service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions.
Parts overview Earpiece Front Camera Lens Proximity Sensor Volume Keys Headset Jack Power/Lock Key Charger/USB Port Rear Camera Lens Speaker Microphone Basic Functions 19
• Proximity Sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. • Volume Keys - Adjust the Volume for ringtones, calls or notifications. - Gently press a Volume key to take a photo.
Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock Key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning off the power Press and hold the Power/Lock Key, then select Power off. Power control options Tap and hold the Power/Lock Key, then select an option. • Power off: Turn off the device. • Power off and restart: Restart the device.
Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery. • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. • Only the Nano SIM cards work with the device. 1 To remove the back cover, hold the device firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure.
2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. 3 Insert the battery.
4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place.
Inserting the memory card The device supports up to a 32GB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards. 3 Replace the back cover.
Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. Settings General Storage & USB . Tap • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data. Charging the battery Before using the device, fully charge the battery.
• Make sure to use the USB cable provided as a basic accessory. • When connecting a USB cable, make sure that the icon on the cable faces up. Connecting the cable in the wrong way may damage the device. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device. • Using the device when it is charging may cause electric shock. To use the device, stop charging.
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map.
Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
• Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books. • Do not press the screen with excessive force.
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance. To search for an app, use Google search. Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen.
• Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google, tap and hold. : View a list of recently used apps or run an app from the list.
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar.
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want. • If you tap and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears. Access the Settings app. View quick access icons. Adjust the brightness. View notifications. Delete notifications.
Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Settings Display and activate Auto-rotate Alternatively, tap screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function. • To rearrange the Home screen canvases, tap and hold on a canvas, then drag it to another location.
Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. • To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap . Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location.
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To remove an app from the folder, tap and hold the app and drag it to outside the folder.
Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/ Lock Key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock Key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately. To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a screen lock. • Screen lock prevents unnecessary touch input on the device screen and reduces battery consumption.
• To set screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account. • If a screen lock is set using a PIN or password and you enter an incorrect PIN or password more than a specified number of times, password entry is blocked for 30 seconds. Lock screen settings You can customise the following lock screen settings.
KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user. • When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail. • To use the KnockON feature, make sure that the proximity/light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance. Turning on the screen Double-tap the middle of the screen.
Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock 1 Tap Knock Code. 2 Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. 3 Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM. 4 Set a backup PIN to use when the Knock Code is forgotten. Unlocking the screen with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created. Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off.
Precautions for device encryption You can use the Secure start-up lock on the lock screen to increase your device’s protection level. • If Secure start-up is turned on and an incorrect password is entered more than a specified number of times, the device will automatically do factory data reset. • If you forget your lock screen password, must factory data reset to use the device. Factory data reset will delete all data saved in the device.
• To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a PIN or password. • Once memory card encryption starts, some functions are not available. • If the device is turned off while encryption is underway, the encryption process will fail, and some data may be damaged. Therefore, be sure to check whether the battery level is sufficient before starting encryption. • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted.
Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text.
Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of keyboard upwards. • The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.
• This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height. 2 Adjust the keyboard height.
Entering text by using voice On the keyboard, tap and hold and then select . • To maximise the voice command recognition, speak clearly with the correct pronunciation and accent. • To enter text with your voice, make sure that your device is connected to a network. • To select the language for voice recognition, tap Languages on the voice recognition screen. • This function may be not supported, or the supported languages may differ depending on the service area.
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clipboard and can be pasted to any space at any time. 1 On the keyboard, tap and hold and select . Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY. 2 Select and paste an item from the clipboard. • A maximum of 10 items can be saved to the clipboard. • Tap to lock saved items in order not to delete them, even when the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be locked.
03 Useful Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. • SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider.
Recently uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Recently uninstalled apps. 1 Tap Activate the desired function: 2 • Reinstall: Reinstall the selected app. : Remove the uninstalled apps permanently from the device. • • Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled.
• To enter "+" when making an international call, tap and hold number 0. • See Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts. 1 Tap 2 From the contact list, select a contact and tap . Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset.
Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. • Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access many call options.
Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap . Delete. • To delete call records, tap • The displayed call duration may differ from the call charge. Consult with your service provider for more information. Configuring call options You can configure various call options. 1 Tap 2 Tap Dial or Call logs.
Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. . 1 Tap Tap . 2 3 Specify a recipient and create a message. • To attach files, tap . • To access optional menu items, tap . 4 Tap Send to send the message. Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. .
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. . Tap • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. • If the battery level is lower than 5%, charge the battery before using the camera. • Images included in this user guide may be different from the actual device. • Photos and videos can be viewed or edited from Gallery. See Gallery overview for details.
Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Taking selfies for details. Taking a photo 1 Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap to take a photo. Alternatively, press a volume key.
Recording a video 1 Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, tap . 3 Tap to end the video recording. Customising camera options You can customise a variety of camera options to suit your preferences. In the Auto mode, tap . • Available options vary depending on the selected camera (front or rear camera) and the selected shooting mode.
/ Flip images. These options appear when using the front camera. • : Do not flip the image. : Flip the image horizontally. • Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, you can change in camera options how selfies are taken. See Customising camera options for details. Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently.
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Tap . • Saved photos and videos are displayed by the folder. 2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • Swipe left or right on the displayed photo or video screen to view the previous or next file. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software. • Some files may not be opened due to encoding. • Files that exceed the size limit may cause an error.
• To save the edited photo as another file, tap Save copy. Playing a video Add or delete favourites. Adjust the sound volume. Rewind the video. Access additional options. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down.
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Tools Calculator. 1 Tap Use the keypad to make a calculation. 2 Scientific calculator. • To use the scientific calculator, tap Calculation history. • To view calculation history, tap Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps. Tools Downloads. Tap Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. 1 Tap 2 Tap to add a new alarm.
World clock You can view the current time in cities around the world. 1 Tap 2 Tap Clock World clock. and add a city. Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Clock Timer. 1 Tap 2 Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Stop. To resume the timer, tap Resume. • To reset the timer settings, tap Reset. 3 Tap Stop to stop the timer alarm. Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Clock Stopwatch.
Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. 1 Tap Tap . 2 • To pause recording, tap . 3 Tap to end recording. • The file is saved automatically and the pre-listen screen appears. 4 Tap to play the recorded voice. • To save the location details of recording, tap Location. • If you tap , recorded voice files appear. You can play a recorded voice file from the list.
Music You can play and manage music files saved on your device. Music. 1 Tap 2 Select a category. 3 Select a music file. Back to the previous screen. Switch to the playlist. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order. Select a repeat mode. Adjust the sound volume. Tap to play from the beginning of the current file / Double-tap to play the previous file / Tap and hold to rewind. Access additional options. Open the music library.
E-mail Email overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. E-mail. 1 Tap Select an email service provider.
Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the email address of a recipient. 3 Enter a subject and message. . • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Contacts. Tap Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter contact details and tap SAVE.
Importing contacts You can import contacts from another storage device. 1 On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. 2 Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. 3 Select contacts and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial. 2 Tap Add contact from a speed-dial number. 3 Select a contact.
Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. 1 On the contact list screen, select a contact. 2 On the contact detail screen, tap . Creating groups New group. 1 On the contact list screen, tap Groups 2 Enter a new group name. 3 Tap Add members, select contacts, then tap ADD. 4 Tap SAVE to save the new group. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar. 1 Tap 2 Select a date and then tap .
Syncing events Tap Calendars to display calendar to sync. Calendars to sync, and select a • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices. File Manager You can view and manage files saved on your device. 1 Tap 2 Tap Tools File Manager.
FM Radio You can listen to FM radio. Tools FM Radio. Tap • To use this app, first connect a headset to the device. The headset becomes the radio antenna. • This function may not be supported depending on the area. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tasks. 1 Tap 2 Tap to add a task. 3 Enter task details and then tap SAVE. Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Evernote.
LG Backup You can back up, restore and move the data saved on your device. 1 Tap Management LG Backup. Alternatively, tap Settings General Backup & reset LG Backup. 2 Follow the on-screen instructions to select whether to back up data in the preset backup folder on the device or to copy data to other devices. • Initialising your device may delete backup files saved in internal storage.
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to the LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Management RemoteCall Service. 1 Tap Connect a call to an LG Customer Service Centre. 2 3 After the call connects, follow the service associate's instructions to enter a six-digit access number.
Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. 1 Tap Settings General About phone Common Update Center App Updates. 2 From the list, select SmartWorld and tap Download. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Music Purchase music files from Play Store. Play music files saved on your device. YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies.
04 Phone Settings
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. Tap • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Dual SIM card You can configure Dual SIM settings. 1 On the settings screen, tap Networks Dual SIM card. 2 Customise the following functions: SIM card 1: Change the name and icon of the SIM card 1.
Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. to activate it. 2 Drag • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • The device skips this process for previously accessed Wi-Fi networks. If you do not want to automatically connect to a certain Wi-Fi network, tap and hold the network and then tap Forget network.
Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Nearby devices that support Wi-Fi Direct automatically appear. 2 Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct.
Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Networks Bluetooth. to activate it. 2 Drag • Available devices appear automatically. • To refresh the device list, tap SEARCH. • Only devices with the searching option enabled are displayed on the list. 3 Select a device from the list.
Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data. to activate it. 2 Drag Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data. 2 Customise the following settings: • Mobile data: Set to use data connections on mobile networks. • Limit mobile data usage: Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached. • : Customise mobile data settings.
USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering and then drag to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer.
Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. 2 Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password. 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password.
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.
Mobile networks You can customise mobile data settings. 1 On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. 2 Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list. • Network operators: Search for network operators and connect automatically to a network. VPN You can connect to a safe virtual network, such as an intranet.
Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list. 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Networks More Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. to activate it.
Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. • SIM1 ringtone/SIM2 ringtone: Select a ringtone for incoming calls. Add or delete ringtones. • Ringtone ID: Create a ringtone for an incoming call from a particular contact. See Ringtone ID for details.
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details. • Home touch button combination: Rearrange Home touch buttons or change their background colours. Hide Home touch buttons on the screen. • Font type: Change the font face.
General Language & keyboard You can customise language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & keyboard. 2 Customise the following settings: • Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google.
Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically. 1 On the settings screen, tap General Accounts & sync. 2 Customise the following settings: • Auto-sync data: Sync all the registered accounts automatically. • ACCOUNTS: View a list of registered accounts. To view or change details of an account, tap the account. • ADD ACCOUNT: Add accounts.
• Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on receiver. • Hearing Audio type: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. • Motor & cognition Touch assistant: Turn on the touch board to make buttons and gestures easier to use. • Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time.
Google services You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google services. Security 1 On the settings screen, tap General Security. 2 Customise the following settings: • Content lock: Set the method to lock files in QuickMemo+. • Encrypt phone: Set the device password for privacy. Create a PIN or password to enter each time the device is turned on. See Encrypting your device for details.
• Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used. • Usage access for apps: View details on usage of apps on the device. Date & time You can customise date and time settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Date & time. 2 Customise the settings. Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap General Storage & USB.
• Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity. The status bar displays when power-saving mode is on. Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory. 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Apps You can view a list of installed apps. Shut down or delete apps, if necessary.
• Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information.
05 Appendix
LG Language Settings Select a language to use on your device. Settings General Language & keyboard Language, • Tap and select a language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software. • See LG Bridge help for details. • The supported features may vary depending on the device.
Installing LG Bridge on a computer 1 Go to www.lg.com from your computer. 2 In the search bar, enter the name of your device. 3 Click Download Centre LG Bridge, and download the setup file. • Click Details to view the minimum requirements for installing LG Bridge. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp, select your country and language.
LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. First check the software version on your mobile phone: Settings General About phone Common Update Center Software Update Check now for update.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM card error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area. Check the network operator coverage map.
Message Calls not available Phone cannot be turned on Possible causes Possible corrective measures Dialling error New network not authorised. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display. Battery is not charged. Charge battery.
Message Possible causes Possible corrective measures Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor.
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-K100ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Disposal of your old appliance 1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream. 2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead. 2 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Cлyжбa поддepжки клиeнтoв Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв. Россия Беларусь Украина Moldova Казахстан Кыргызстан Узбекистан Телефон 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 Режим работы Круглосуточно 0-800-303-000 8:00 - 20:00 (Пн.-Нд.) Интернет 00-800-0071-0005 Permanent http://www.lg.
