KE770 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KE770 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ ENGLISH 功能表 KE770 电话本 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона в зависимости от программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи. Меню телефона может иметь сокращения в названиях его функций и опций. www.lgmobile.com KE770_Russia_cover_1.2_0901.indd1 1 P/N : MMBB0238601(1.2) W 2008.9.
KE770 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - РУССКИЙ Утилизация старого оборудования 1. Э тот символ означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а в специальных местах, указанных правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4.
Оглавление Введение 5 ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ 6 РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 8 ФУНКЦИИ KE770 15 Описание телефона Отображение информации 19 Символы на экране 20 ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ РАБОТЫ 22 Оглавление Установка SIM-карты и батареи Зарядка батареи 24 Отключение зарядного устройства 26 Установка карты памяти Извлечение карты памяти 27 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 28 Исходящий вызов Ответ на входящий вызов 29 Ввод текста 31 ВЫБОР ФУНКЦИЙ И ОПЦИЙ 36 МЕНЮ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА 37 Во время ра
Конвертер Часовой пояс SIM меню 56 МУЛЬТИМЕДИА 57 MP3 плеер Фотокамера Видеокамера Диктофон 62 64 65 СООБЩЕНИЯ 66 Новое сообщение SMS MMS E-mail 72 74 75 76 77 Игры и приложения 91 Внешняя память Читать Каналы 78 ПРОФИЛИ 93 КОНТАКТЫ 95 Шаблоны SMS MMS 79 Настройки 80 SMS MMS E-mail Голосовая почта Push сообщения Инфо-сообщения 81 82 84 85 МОИ ПАПКИ 86 Изображения Звуки Видео Документы Другие Активировать Настроить Пoиск Добавить Быстрый набор Группы Копировать все Удалить все Настр
Оглавление НАСТРОЙКИ 101 Вызов 102 Безопасность Дата и Время Установить дату Формат даты Установить время Формат времени Авт.
Введение Поздравляем с покупкой современного компактного мобильного телефона KE770, спроектированного для работы с использованием самых передовых технологий цифровой связи. Введение Инструкция содержит важную информацию по использованию телефона. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию, чтобы оптимально использовать все возможности телефона и не допустить поломок. KE770_Russia_0314.indd 5 2007.3.
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Осторожно Д ЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОС ТИ • Все GSM телефоны должны быть постоянно выключены на борту самолета. • Не держите телефон в руках во время управления автомобилем или иным транспортным средством. • Не включайте телефон около автозаправочных станций, топливных хранилищ, химических заводов или при проведении подрывных работ. • Необходимо использовать только оригинальные батареи и зарядные устройства, поскольку иные могут повредить Ваш телефон.
Внимание Д ЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОС ТИ • Выключайте телефон везде, где этого требуют правила. Например, запрещается использовать мобильный телефон в больницах, так как излучение телефона может нарушить работу кардиостимуляторов и слуховых аппаратов. • Не все сотовые сети поддерживают возможность экстренного вызова, поэтому Вам не следует полагаться исключительно на сотовый телефон для связи в экстренных случаях, таких как вызов скорой медицинской помощи.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прочитайте эти несложные рекомендации. Несоблюдение этих инструкций может быть опасным. Подробная информация об этом приведена в данном руководстве. РЕКОМЕНД АЦИИ Д ЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Воздействие радиочастотной энергии Сведения о воздействии радиоволн и и удельной мощности поглощения (SAR) Данная модель мобильного телефона KE770 соответствует требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
И v Самое высокое значение SAR для данной модели, полученное при тестировании по DASY4, около уха составляет 0.187 Вт/кг (10г.), если телефон находится на теле, 0.120 Вт/кг (10г.). Предупреждение! Используйте аккумуляторы, зарядное устройство и принадлежности, предназначенные для данной модели телефона. Использование других типов устройств может привести к отказу в приеме претензий и аннулированию всех гарантий на телефон. Кроме того, это может быть опасным. KE770_Russia_0314.indd 9 телефон.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ v Запрещается заворачивать РЕКОМЕНД АЦИИ Д ЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 10 телефон в оберточную бумагу или виниловую упаковку, так как покрытие телефона может быть повреждено. v Д ля чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте бензин, растворители или спирт.) v Устройство не должно подвергаться чрезмерному воздействию дыма или пыли. v Не держите телефон вблизи кредитных карт, транспортных билетов и т.д.
v Мобильный телефон может быть причиной небольших помех в работе телевизоров, радио, компьютеров и т.д. Существуют специальные законы и правила, регулирующиe использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. v Во время управления автомобилем не держите телефон в руках. v Все внимание должно быть сосредоточено на управлении автомобилем. v Используйте гарнитуру «Handsfree». KE770_Russia_0314.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Безопасность при прослушивании РЕКОМЕНД АЦИИ Д ЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Вы можете повредить слух, если долгое время используете телефон на высоком уровне громкости. Мы рекомендуем вам не включать/выключать телефон около уха. Также рекомендуем выставить громкость телефона на допустимое значение. Область проведения взрывных работ Не пользуйтесь мобильным телефоном во время проведения взрывных работ.
v При посадке на самолет выключите мобильный телефон. v Не используйте телефон на борту самолёта без разрешения экипажа. Храните телефон в недоступном для маленьких детей месте. В нем есть мелкие детали, которые при отсоединении и попадании в дыхательные пути могут вызвать удушье. Экстренный вызов Экстренный вызов может быть недоступен в некоторых сетях сотовой связи. Поэтому нельзя полностью полагаться на данный телефон, когда необходимо сделать экстренный вызов. Для KE770_Russia_0314.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ v Запрещается разбирать РЕКОМЕНД АЦИИ Д ЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ аккумуляторный блок или вызывать короткое замыкание его контактов. v Металлические контакты аккумуляторного блока должны быть чистыми. v Заменяйте батареи, если они не отвечают предъявляемым требованиям. Батареи можно заряжать сотни раз до тех пор, пока им потребуется замена.
ФУНКЦИИ KE770 Описание телефона Передняя панель телефона Дисплей v Верх дисплея: уровень Динамик Клавиша управления v В режиме ожидания: Короткое нажатие: KE770_Russia_0314.indd 15 Клавиши цифр и знаков v В режиме ожидания: клавиши для набора номера вызываемого абонента. Удержание: – Вставка символа ‘+’ (для ввода номера в международном формате). – Доступ к ящику голосовой почты (если номер голосовой почты не был введён ранее, Вам будет предложено указать его).
ФУНКЦИИ KE770 Функциональные клавиши Эти клавиши выполняют функции, указанные внизу дисплея непосредственно над ними. Клавиша Отменить При каждом нажатии удаляет один символ. Удерживайте нажатой для полного уда ления. Возвращение к предыдущему пункту меню. Клавиша подтверждения Выбор параметров меню и подтверждение действий. ФУНКЦИИ KE770 Клавиша Вызов v Набор телефонного номера и ответ на вызов. v В режиме ожидания: показ последних исходящих, входящих и пропущенных вызовов. 16 KE770_Russia_0314.
Отверстия для ремешка К лавиша Закончить v Включение/выключние (долгое нажатие). v Окончание или отклонение вызова (короткое нажатие). Разъём для подключения USB кабеля/зарядного устройства/наушников. Внимание v Чтобы подключить телефон к компьютеру в режиме съемного диска/модема с помощью USB кабеля, подождите несколько минут после включения телефона. Боковые клавиши v В режиме ожидания: громкость клавиатуры v Во время разговора: громкость динамика Короткое нажатие v Быстрый доступ к MP3 плееру.
ФУНКЦИИ KE770 Задняя панель телефона Защелка отсека батареи Объектив камеры ä˚¯Í‡ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂË Вспышка Контакты батареи ФУНКЦИИ KE770 Батарея Разъем для установки SIM-кар ты Разъем для установки карты памяти 18 KE770_Russia_0314.indd 18 2007.3.
Отображение информации Область Описание Область Отображает информационных различные значки, Область индикаторов информирующие информационных о состоянии индикаторов аккумуляторной батареи, уровне сигнала сети и т.д. Область текста и графики Menu Meню Контакты Индикаторы функциональных клавиш Область текста и графики Индикаторы Показывает функциональных функции, клавиш назначенные в настоящее время двум функциональным клавишам.
ФУНКЦИИ KE770 Во время работы телефона, на дисплее могут отображаться сразу несколько информационных индикаторов. Их описание приводится ниже. Символы на экране Символ Описание Информирует вас о мощности сигнала сети.* Вызов установлен. ФУНКЦИИ KE770 Вы можете пользоваться услугой GPRS. * Качество связи может меняться в зависимости от зоны действия сети. Если уровень сигнала ниже 2 делений, возможно приглушение звука, плохая слышимость или потеря соединения.
Символ Описание Будильник установлен и включен. Информирует вас о состоянии батареи. Вы получили новое сообщение. Вы получили голосовое сообщение. Используется профиль Вибрация. Используется профиль Тихий. Используется профиль Наушники. Описание Установлена переадресация. Информирует об использовании WAP. Информирует об использовании услуги WAP GPRS. Функция Bluetooth активна. Показывает доступность службы EDGE.
ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ РАБОТЫ Установка SIM-карты и батареи П О Д Г О Т О В К А К Н АЧ А Л У РА Б О Т Ы Перед извлечением SIM-карты или батареи убедитесь, что телефон выключен. 1. Снятие батареи. Нажмите и удерживайте кнопку для снятия батареи, затем поднимите крышку отсека для батареи. Переверните телефон, как показано на рисунке, пальцами поднимите батарею и извлеките ее. Примечание v Снятие батареи при включенном телефоне может привести к сбоям в работе. 2. Установка SIM-карты.
Установка SIM-карты Извлечение SIM-карты Примечание извлечением SIM-карты убедитесь в том, что телефон выключен и отсоединён от зарядного устройства. В противном случае информация на SIM-карте может быть повреждена. П О Д Г О Т О В К А К Н АЧ А Л У РА Б О Т Ы v Перед установкой/ 3. Установка батареи. Вставьте батарею в отсек, совместив металлические контакты. Нажмите на батарею сверху и вставьте до щелчка. Поместите на телефон крышку отсека для батареи, как показано на рисунке. 23 KE770_Russia_0314.
ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ РАБОТЫ Зарядка батареи Перед подключением зарядного устройства необходимо установить аккумулятор. П О Д Г О Т О В К А К Н АЧ А Л У РА Б О Т Ы 1. Помните о том, что после замены батареи, ее необходимо полностью зарядить. 2. В соответствии с направлением стрелки, показанной на рисунке, вставьте штекер зарядного устройства в разъём, расположенный сбоку телефона. 3. Подключите зарядное устройство к сети электропитания. Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект. 4.
Осторожно! • Если батарея полностью разряжена, то информация о том, что телефон заряжаетя появится через некоторое время (зависит от степени разрядки). • Не прикладывайте усилий, когда вставляете штекер в телефон, Вы можете повредить как сам аппарат, так и зарядное устройство. • Вставляйте зарядное устройство в розетку сети электропитания под прямым углом. •П ри нахождении за границей используйте соответствующий адаптер для правильного подсоединения зарядного устройства к розетке электропитания.
ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ РАБОТЫ Отключение зарядного устройства Отсоединяйте зарядное устройство так, как показано на рисунке. Установка карты памяти Вставляйте карту памяти, пока карта полностью не войдет в слот (см. рисунок ниже): П О Д Г О Т О В К А К Н АЧ А Л У РА Б О Т Ы Примечание v Снятие батареи при включенном телефоне может привести к сбоям в работе. 26 KE770_Russia_0314.indd 26 2007.3.
Извлечение карты памяти Осторожно извлеките карту памяти из держателя, как показано на рисунке. П О Д Г О Т О В К А К Н АЧ А Л У РА Б О Т Ы Примечание v Используйте только сертифицированные Карты памяти. В противном случае могут возникнуть ошибки в работе телефона. 27 KE770_Russia_0314.indd 27 2007.3.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ v Нажмите и удерживайте Примечание v Рекомендуется держать телефон таким образом, чтобы не закрывать атенну. Антенна ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 28 Исходящий вызов 1. Убедитесь в том, что ваш телефон включен. 2. Введите номер телефона, включая код региона. Для удаления номера на экране дисплея нужно нажимать клавишу , чтобы удалять по одной цифре. KE770_Russia_0314.indd 28 клавишу для удаления всего номера. 3. Для вызова нажмите клавишу . 4. Для завершения разговора нажмите клавишу .
Исходящие международные вызовы 1. Нажмите и удерживайте клавишу для ввода символа ‘+’. 2. Введите код страны, код региона и номер телефона. 3. Нажмите . Настройка звука Во время разговора можно отрегулировать громкость динамика с помощью боковых клавиш регулировки громкости телефона. Находясь в режиме ожидания, с помощью боковых клавиш можно отрегулировать громкость клавиатуры.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу или левую функциональную клавишу. Если параметр меню Любой клавишей (Меню 9.5.2) активирован можно отвечать на вызов, нажимая любую клавишу, кроме клавиши , клавиш регулировки громкости и правой функциональной клавиши. 2. Для завершения разговора нажмите клавишу . Примечание v Вы можете ответить на входящий звонок во время просмотра Контактов или других функций меню.
Мощность сигнала Внутри здания прием может быть лучше вблизи окна. Силу сигнала можно оценить по индикатору сигнала ( ) на экране дисплея телефона. Примечание v Некоторые поля могут поддерживать только один режим ввода текста (например, только цифры в поле ввода номера в меню Контакты). Ввод текста Режим Т9 К каждой клавише на клавиатуре привязано более одной буквы. Этот режим позволяет вам вводить слова путем одиночного нажатия на клавиши.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Алфавитный режим (Абв) Этот режим позволяет вводить буквы путем многократного нажатия клавиш с буквенными значениями, пока нужная буква не отобразится на дисплее. Цифровой режим (123) ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Используется для быстрого набора чисел путем однократного нажатия на нужную клавишу. Для изменения текущего режима на режим 123, нажимайте клавишу до тех пор, пока на дисплее не появится надпись 123. Режим символов Этот режим позволяет вводить различные символы.
v Если на дисплее отобразилось Примечание v Можно выбрать другой язык T9 из пункта меню или нажать и удерживать клавишу . Режим ввода текста Т9 по умолчанию выключен. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 1. Когда вы используете режим предикативного ввода текста, начинайте вводить слова нажатием клавиш от до . Для ввода каждой буквы нажимайте на каждую клавишу по одному разу. v Слово изменяется с набором каждой буквы. Не обращайте внимания на информацию на дисплее до тех пор, пока не напечатаете слово полностью.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Использование алфавитного режима ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Для ввода букв используйте клавиши от до . 1. Нажмите клавишу с буквенными символами с необходимой буквой. v Один раз для ввода первой буквы v Два раза для ввода второй буквы v И так далее. 2. Для вставки пробела нажмите клавишу один раз. Для удаления букв нажимайте клавишу . Нажмите и удерживайте клавишу для полного удаления букв. Примечание v В таблице внизу приведён перечень символов, в порядке их появления для каждой клавиши.
Клавиша Символы в порядке появления Заглавные буквы Прописные буквы .,?!'"1-()@/:_ .,?!'"1-()@/:_ абвг2abc АБВГ2ABC ДЕЁЖЗ3DEF деёжз3def ИЙКЛ4GHI ийкл4ghi МНОП5JKL мноп5jkl РСТУ6MNO рсту6mno ФХЦЧ7PQRS фхцч7pqrs ЬЭЮЯ9WXYZ ьэюя9wxyz Пробел 0 (долгое нажатие для вставки префикса международного номера +) Пробел 0 (долгое нажатие для вставки префикса международного номера +) Режим 123 используется для ввода цифр в текстовом сообщении (например номера телефона).
ВЫБОР ФУНКЦИЙ И ОПЦИЙ ВЫБОР ФУ НКЦИЙ И ОПЦИЙ Телефон обладает набором функций, благодаря которым можно настроить телефон в соответствии с собственными требованиями. Эти функции объединены в меню и подменю, а доступ к ним осуществляется с помощью двух функциональных клавиш и . В каждом меню и подменю можно просмотреть параметры определенной функции. Назначение функциональных клавиш меняется в зависимости от текущей ситуации.
МЕНЮ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА В вашем телефоне предусмотрены несколько функций управления, которые можно использовать во время разговора. Для получения доступа к этим функциям, во время разговора нажмите левую функциональную клавишу [Опции]. Переключение между двумя вызовами Для переключения между двумя вызовами нажмите клавишу или левую функциональную клавишу и выберите опцию “Переключить”. Ответ на входящий вызов Функции меню, доступные в процессе разговора отличаются от функций в режиме ожидания.
МЕНЮ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА вызова. Если включено ожидание вызова, можно удержать первый вызов и ответить на второй, нажав . Отклонение входящего вызова М Е Н Ю В О В Р Е М Я РА З ГО В О РА Вы можете отклонить входящий вызов, нажав на клавишу . Во время разговора можно отклонить входящий вызов, нажав клавишу . Отключение микрофона Во время разговора можно выключить микрофон, нажав правую функциональную клавишу [Вык звук]. Включить микрофон можно, нажав на ту же клавишу.
Набор второго номера Вы можете набрать второй номер во время разговора. Для этого введите новый номер телефона и нажмите клавишу . В случае удачного соединения со вторым номером, первый автоматически переводится в режим ожидания. Вы можете переключаться с одного разговора на другой путем выхода в меню (нажав левую функциональную клавишу) и выбора пункта [Переключить].
МЕНЮ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА Включение режима удержания в режиме Конференцсвязь М Е Н Ю В О В Р Е М Я РА З ГО В О РА Для включение режима удержания в режиме Конференц-связи нажмите левую функциональную клавишу [Опции], выберите Удержать. Удерживаемые пользователи будут оставаться на связи. Для отключения режима ожидания нажмите клавишу [Опции], выберите пункт Восстановить.
CXEМA МEНЮ Схема соответствует стилю меню Значки. Переход в нужное меню осуществляется с помощью левой функциональной клавиши [Меню], навигационных клавиш и клавиши [OK]. Быстрый переход осуществляется при помощи клавиши с номером соответствующего меню, перед которой следует нажать левую функциональную клавишу [Меню]. 1. Браузер 2. Вызовы 3. АКСЕССУАРЫ 2.1 Все вызовы 3.1 Будильник 1.2 Закладки 2.2 Пропущенные 3.2 Календарь 1.3 Переход к URL 2.3 Набранные 3.3 Калькулятор 1.4 История 2.
CXEМA МEНЮ 4. Мультимедиа 4.1 MP3 плеер 4.2 Фотокамера 4.3 Видеокамера 4.4 Диктофон 5. СООБЩЕНИЯ 5.1 Новое сообщение 5.2 Входящие 5.3 E-mail ящик 5.4 Черновики 5.5 Исходящие 6. МОИ ПАПКИ 6.1 Изображения 6.2 Звуки 6.3 Видео 6.4 Документы 6.5 Другие 5.6 Отправленные 6.6 Игры и приложения 5.7 Голосовая почта 6.7 Внешняя память 5.8 Инфосообщения CXEМA МEНЮ 5.9 Шаблоны 5.0 Настройки 42 KE770_Russia_0314.indd 42 2007.3.
7. Профили 8. Контакты 7.1 Общий 8.1 Поиск 9.1 Дата и Время 7.2 Тихий 8.2 Добавить 9.2 Язык 7.3 Вибрация 8.3 Быстрый набор 9.3 Дисплей 7.4 Громкий 8.4 Группы 7.5 Наушники 8.5 Копировать все 8.6 Удалить все 8.7 Настройки 8.8 Информация 9. НАСТРОЙКИ 9.4 Соединения 9.5 Вызов 9.6 Безопасность 9.7 Режим Не в сети 9.8 Экономичный режим 9.0 Объем памяти CXEМA МEНЮ 9.9 Сбросить настройки 43 KE770_Russia_0314.indd 43 2007.3.
БРАУЗЕР Б РА У З Е Р Можно получить доступ к различным услугам WAP (Wireless Application Protocol), таким как банковские операции, новости, сводка погоды и расписание рейсов. Эти услуги предназначены специально для мобильных телефонов и поддерживаются поставщиками услуг WAP. Проверьте доступность услуг WAP, цены и тарифы вашего сетевого оператора и (или) того поставщика, услугами которого вы хотите воспользоваться. Поставщики услуг сообщат вам, как пользоваться их услугами.
Использование меню WAPбраузера В то время, когда телефон подключен к Интернету с использованием беспроводных каналов связи, возможны различные варианты набора опций в меню. Примечание v Меню WAP-браузеров могут отличаться друг от друга в зависимости от версии браузера. Домашняя Меню 1.1 Вы можете зайти на домашнюю страницу. Домашней страницей будет сайт, указанный в активном профиле. Закладки Меню 1.
БРАУЗЕР Б РА У З Е Р 3. После ввода необходимого URL и названия нажмите клавишу OK. После создания закладок Вы можете воспользоваться следующими услугами. v Подключиться: подключение к выбранной закладке. v Просм.: можно просмотреть выбранную закладку. v Редактировать: изменение имени файла и адреса выбранной закладки. v Удалить: удаление выбранной закладки. v Добавить: создание новой закладки. v Послать URL по: отправка выбранной закладки в качестве SMS, MMS или E-mai.
Профили (Меню 1.5.1) профили из списка. v Сбросить все: позволяет сбросить все профили. Кэш (Меню 1.5.2) Информация о доступе к услугам сохраняется в кэш-памяти телефона. Примечание v Кэш-память - это буфер для файлов, используемый для временного хранения данных. Cookies (Меню 1.5.3) Вы можете разрешить или запретить сохранение файлов Cookies. Также вы можете удалить сохраненные файлы Cookies. Б РА У З Е Р Профиль - это информация, используемая для соединения с Интернетом.
БРАУЗЕР Безопасность (Меню 1.5.4) Вы можете просмотреть список сертификатов, сохраненных в памяти телефона. Информация Меню 1.6 Вы можете просмотреть информацию о WAP браузере. Б РА У З Е Р 48 KE770_Russia_0314.indd 48 2007.3.
ВЫЗОВЫ Проверить запись о пропущенных, принятых вызовах можно только в случае, если определение номера звонящего поддерживается сетью. Вы можете просмотреть номер и/или имя (если имеется), а также дату время и длительность разговора, нажав левую функциональную клавишу [Опции], а затем Просмотр. Все вызовы Меню 2.1 Вы можете просмотреть список всех входящих, исходящих и пропущенных вызовов. Пропущенные Меню 2.2 Данная опция позволяет просмотреть последние неотвеченные вызовы.
ВЫЗОВЫ Haбpaнные Меню 2.3 Данная опция позволяет просмотреть последние набраные вызовы (выполненных или попытки вызовов). v Просмотреть номер, если он имеется, и направить по нему вызов или сохранить его в Контактах v Добавить номер к уже имеющемуся контакту v Отправить на этот номер сообщение v Удалить вызов из списка, удалить выбранные, удалить все Входящие Меню 2.4 Данная опция позволяет просматривать последние входящие вызовы.
Продолжительность Меню 2.5 Меню 2.6 Позволяет проверить стоимость последнего вызова или всех вызовов, а также задать кредит, тариф, включить или выключить автопоказ. Для установки доступного кредита, и для того, чтобы установить тариф вам потребуется ввести код PIN2. Обратите внимание, что функция показа стоимости вызовов должна поддерживаться Вашим оператором. Справка GPRS Меню 2.7 Можно проверить количество данных, переданных по протоколу GPRS. Кроме того, можно просмотреть время работы в сети.
АКСЕССУАРЫ Будильник Меню 3.1 Вы можете настроить будильник, который будет срабатывать в указанное время. 1. Выберите Вкл нажав на навигационную клавишу вправо/влево. 2. При помощи клавиш навигации выберите период повторения: Один раз, Пн-Пт, Пн-Сб, Сб-Ср, Сб-Чт, Ежедневно. 3. Выберите желаемый звук будильника и нажмите [OK] Календарь Меню 3.2 А К С Е С С УА Р Ы Вам доступна функция календаря. Для каждого из дней Вы можете создать расписание, позволяющее напомнить Вам о текущих планах.
Клавиша Описание Переход на год Переход на месяц Переход на неделю Переход на день А К С Е С С УА Р Ы Для перехода к функциям календаря нажмите левую функциональную клавишу [Опции]. v Просм.: Просмотр всех расписаний и заметок на выбранный день. Вы можете выбрать нужную заметку при помощи навигационной клавиши , .
АКСЕССУАРЫ v Редактировать: Вы можете А К С Е С С УА Р Ы редактировать расписание. v Календарь: Переход к календарю. v Сигнал расписания: Можно установить звуковой сигнал для каждой выбранной даты. v Все расписания: Просмотреть все заметки и расписание для выбранного дня. Используйте , чтобы перемещаться по списку записей. v Переxoд к дате: Можно перейти непосредственно к выбранной дате. v Удалить выбранные: Удаление отмеченных расписаний.
Заметка Меню 3.4 1. Выберите Заметку нажав левую функциональную клавишу [OK]. 2. Если нет заметок, Вы можете добавить новую, нажав левую фунциональную клавишу [Нов]. 3. Введите заметку и нажмите [Опции] > [Сохр]. Примечание v Eсли хотите изменить Меню 3.5 1. Нажмите клавишу [Hачать] для начала отсчета времени и клавишу [Круг], для того, чтобы зафиксировать нужный интервал времени, при этом секундомер будет продолжать работать. 2.
АКСЕССУАРЫ Конвертер Меню 3.6 А К С Е С С УА Р Ы Преобразует любое измерение в нужную Вам величину. Существует 7 типов возможных преобразований в другие величины: Валюта, Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем, Скорость. 1. Можно выбирать один из семи типов единиц измерения с помощью клавиши [ОК]. 2. Выберите единицу измерения, которую требуется изменить, с помощью навигационных клавиш , . Ввести отрицательное значение в конвертере невозможно. 3.
МУЛЬТИМЕДИА Получите удовольствие от мультимедийных функций, таких как MP3 плеер, Фотокамера, Видеокамера, Диктофон. Примечание v При низком заряде батареи, возможно, не удастся воспользоваться мультимедийными функциями. v При использовании мультимедиа-функций телефона, состояние батареи может изменяться. Меню 4.1 Телефон KE770 оборудован встроенным MP3 плеером. Вам доступна функция фонового проигрывания MP3. Чтобы KE770_Russia_0314.
МУЛЬТИМЕДИА Получите удовольствие от прослушивания музыкальных файлов в формате MP3, записанных в память телефона или на карту памяти, используя совместимую гарнитуру или встроенный динамик. Примечание v Из-за ограниченных М У Л ЬТ И М Е Д И А возможностей динамика, иногда звучание может быть искажено, особенно при максимальной громкости и на низких частотах. Для прослушивания музыки мы рекомендуем вам пользоваться гарнитурой. Проигрыватель поддерживает следующие форматы: • MPEG-2 Layer III, MPEG-2.
Bнимaние v Файлы MP3 следует копировать в папку Sounds в памяти телефона либо в папку Sounds/MP3 на карте памяти. Если скопировать файлы MP3 в другую папку, вы не сможете их проиграть.
МУЛЬТИМЕДИА Оболочка проигрывателя Имя файла Строка состояния Громкость воспроизведения Опции Назад Время воспроизведения Стерео/Режим воспроизведения Случайное воспроизведение Состояние проигрывателя Режим воспроизведения Воспроизвести все М У Л ЬТ И М Е Д И А Повторить все Повторить одну 60 KE770_Russia_1.1_0321.indd 60 Примечание v Если в список воспроизведения включается неподдерживаемый файл, появляется сообщение “Ошибка”, и телефон переходит к предыдущему меню. 1.
v Как звонок: Вы можете KE770_Russia_0314.indd 61 Bнимaние v Музыкальные записи защищены законом об авторском праве и национальными законами. Для воспроизведения или копирования музыкальных файлов Вам может потребоваться специальные права или лицензия. В некоторых странах копирование защищенных данных в личных целях запрещено законом. М У Л ЬТ И М Е Д И А установить проигрываемую мелодию в качестве мелодии вызова. v Настройки - Эквалайзер: Данный пункт меню позволяет вам настроить эквалайзер.
МУЛЬТИМЕДИА Фотокамера Меню 4.2 Используя камеру встроенную в Ваш телефон, Вы можете фотографировать или снимать видео. Также Вы можете отсылать фотографии и устанавливать их как обои. Примечание Для удобства при фотосъемке поверните телефон, как показано на рисунке. 12 3 Альбом Опции v При использовании М У Л ЬТ И М Е Д И А камеры расход знергии батареи увеличивается. Если индикатор батареи показывает низкий уровень заряда , необходимо подзарядить её, для использования камеры.
v Размер [ ]: Позволяет вам установить размер фотографии. (1600x1200), (1280x960) (640x480) и (320x240). Серийная съёмка и зум(приближение/удаление объекта) могут осуществляться только с разрешением (320x240), (640x480). v Качество [ ]: Позволяет установить качество изображения - Отличное, Хорошее, Нормальное. v Вспышка [ ]: Позволяет использовать вспышку, если снимок делается в плохо освещенном месте. v Таймер [ ]: Вы можете установить таймер на 10 секунд, 5 секунд, 3 секунды или Выкл.
МУЛЬТИМЕДИА v Серия снимков [ М У Л ЬТ И М Е Д И А ]: Дает возможность сделать 1 снимок, 3 снимка, 6 снимков. v Экспозамер [ ]: Доступны следующие опции: По центру, Комбинировано. Данная функция служит для выбора того, каким образом будет осуществляться фокусировка изображения. v Эффекты [ ]: Вы можете выбрать четыре эффекта (Негатив, Черно-белый, Сепия, Выкл.) v Баланс белого [ ]: Дает возможность изменить параметры в соответствии с окружающей средой.
Диктофон Меню 4.4 Вы можете создать голосовую заметку. Доступны следующие подменю [Опции]. v Тип памяти Можно выбрать Телефон или Внешнюю память. v Режим записи Можно выбрать режим Общий (без ограничения времени записи) или режим MMS (время записи не более 30 секунд). Запись 1. Для начала записи нажмите OK. После начала записи появляется сообщение REC и на дисплее появится счетчик времени. 2. Для завершения записи нажмите правую функциональную клавишу[Стоп] или клавишу Ок.
СООБЩЕНИЯ Новое сообщение Меню 5.1 Воспользовавшись данным меню, Вы можете отправлять SMS, MMS и E-mail сообщения. SMS (Меню 5.1.1) СООБЩЕНИЯ С помощью данного пункта меню Вы можете создавать и отправлять текстовые сообщения. 1. Для входа в меню Новое сообщение нажмите левую функциональную клавишу [ОК]. 2. Выберите пункт меню SMS, если хотите написать текстовое сообщение. 3. Для облегчения процесса ввода текста используйте предикативный режим ввода T9. 4.
-В изитная карточка: Вы можете добавить Вашу контактную информацию в сообщение. v Сохранить в черновиках: Сохраняет сообщение в папке «Черновики». v Языки Т9: Вы можете выбрать язык ввода для режима T9. Также в данном пункте меню Вы можете включить/отключить режим T9. vД обавить в словарь: Вы можете добавить слово в словарь Т9. v Очистить текст: Очистка текста во время написания SMSсообщения.
СООБЩЕНИЯ MMS (Меню 5.1.2) СООБЩЕНИЯ Вы можете создавать мультимедийные сообщения, добавляя в них картинки, мелодии и т.д. 1. Для входа в меню Новое сообщение нажмите левую функциональную клавишу [ОК]. 2. Выберите пункт меню MMS, если хотите написать мультимедийное сообщение. 3. Вы можете создать новое сообщение или выбрать один из созданных вами MMS шаблонов. Максимально допустимый размер MMS-сообщения составляет 300 Кб.
v Предв. просмотр: Вы можете Внимание v При выборе снимка с большим размером файла (например, 200Kб) при записи мультимедийного сообщения, время загрузки составит около 10 секунд. Кроме того, во время загрузки нельзя использовать ни одну из клавиш. СООБЩЕНИЯ просмотреть созданное Вами мультимедийное сообщение. v Сохранить: Вы можете сохранить созданное сообщение в черновиках или в качестве шаблона. v Редактировать тему: Вы можете отредактировать тему Вашего мультимедийного сообщения.
СООБЩЕНИЯ E-mail (Меню 5.1.3) Чтобы отправить/получить E-mail сообщение, необходимо создать и настроить учетную запись E-mail. 1. Введите тему сообщения и нажмите OK. 2. Создав E-mail сообщение, нажмите левую функциональную клавишу [Опции]. Подсказка v Чтобы ввести “@”, нажмите , и выберите “@”. v Отправить: Вы можете СООБЩЕНИЯ отправить сообщение, предварительно указав получателей. v Вставить: Вы можете добавить Символ, SMS шаблоны, Контакты, Подпись.
v Добавить в словарь: Вы можете добавить слово в словарь Т9. v Очистить текст: Очистка текста во время написания сообщения. v Выход: Выбрав этот пункт во время создания сообщения, вы вернетесь к предыдущему пункту меню. Написанное сообщение не будет сохранено. Примечание v Д ля каждой учетной СООБЩЕНИЯ записи электронной почты Вы можете сохранить 40 сообщений (всего 200 для пяти учетных записей).
СООБЩЕНИЯ Примечание v Максимальный размер входящих и исходящих сообщений ограничен 300 Кб. В случае, если полученное письмо содержит более пяти вложений, содержимое может отображаться некорректно. Входящие Меню 5.2 Сообщения, поступающие на ваш телефон, сохраняются в папке «Входящие». Если в телефоне появится сообщение: «НЕТ МЕСТА ДЛЯ СООБЩЕНИЙ», Вы можете освободить место в любом из разделов, удалив либо сообщения, либо музыкальные/фото/видео файлы, либо приложения. СООБЩЕНИЯ 72 KE770_Russia_0314.
v Вызов: Вы можете осуществить вызов того абонента, от которого Вы получили сообщение. v Информация: Вы можете просмотреть информацию о полученных сообщениях, адресах отправителя, теме, дате и времени сообщения, типе сообщения, а также размере сообщения. v Удалить выбранные: Вы можете удалить сразу несколько выбранных объектов. v Удалить прочитанные: Вы можете удалить все прочитанные сообщения. v Удалить все: Можно удалить все сообщения.
СООБЩЕНИЯ E-mail ящик Меню 5.3 После перехода в данный пункт меню, Вы можете соединиться с сервером электронной почты для получения новых электронных сообщений либо просмотреть ранее полученные/созданные сообщения. Можно просмотреть сохраненные сообщения, черновики, исходящие и отправленные сообщения. Во ящике Входящие можно сохранить до 20 электронных сообщений. Черновики Меню 5.4 СООБЩЕНИЯ В данной папке распологаются сообщения, сохранённые Вами в качестве черновиков.
Исходящие Меню 5.5 и, затем, удалите несколько объектов v Удалить все: Можно удалить SMS сообщения, MMS сообщения или Все сообщения. Отправленные Меню 5.6 Это меню позволяет просматривать успешно отправленные сообщения. СООБЩЕНИЯ Вы можете просмотреть сообщения в состоянии отправки или сообщения, которые не удалось отправить. После успешной отправки, сообщение будет перемещено в папку Отправленные. v Просм.: Можно просмотреть сообщение. v Удалить: Можно удалить сообщение.
СООБЩЕНИЯ Голосовая почта Меню 5.7 После того, как выбран данный пункт меню, достаточно нажать левую функциональную клавишу [OK], чтобы соединиться с центром голосовой почты. В случае, если номер центра голосовой почты не был введён, Вам будет предложено ввести его. Для того, чтобы соединиться с центром голосовой почты, находясь в режиме ожидания, удерживайте нажатой клавишу .
Инфо-сообщения (Зависит от оператора) Меню 5.8 Читать (Меню 5.8.1) 1. Если Вы получили информационное служебное сообщение и выбрали «Читать», оно отобразится на экране. 2. Текущее сообщение будет отображаться до тех, пока не будет выбрано другое сообщение. СООБЩЕНИЯ Информационные сообщения – это текстовые сообщения, отправляемые по сети пользователям телефонов GSM. Они предоставляют общую информацию, такую как прогноз погоды, информацию о пробках на дорогах, и т.д.
СООБЩЕНИЯ Каналы (Меню 5.8.2) (Зависит от оператора) v Просмотр спискa: Вы можете СООБЩЕНИЯ просмотреть номера каналов информационных сообщений, добавленных Вами. Нажатие клавиши [Опции] позволяет редактировать и удалять добавляемые категории информационных сообщений. v Aктивный cписок: Вы можете выбрать номера каналов информационных сообщений в активном списке. Если Вы нажмёте Вкл для активации номера канала информационного сообщения, Вы сможете получать сообщения, отправленные с этого номера.
v Отправить по: - SMS: Используется для отправки выбранного шаблона сообщения в качестве SMS. - MMS: Используется для отправки выбранного шаблона сообщения в качестве MMS. - Email: Используется для отправки выбранного шаблона в качестве E-mail. v Удалить: Удаляет шаблон. v Создать шаблон: Создание нового шаблона. v Удалить все: Удаление всех шаблонов. MMS (Меню 5.9.2) СООБЩЕНИЯ В данной папке хранятся созданные Вами шаблоны MMS.
СООБЩЕНИЯ v Языки Т9: Выберите необходимый для ввода язык Т9. Также возможно отключить режим ввода Т9, выбрав пункт “Т9 выкл”. v Добавить в словарь: Вы можете добавить слово в словарь Т9. v Выxoд: Вы можете вернуться в меню MMS шаблоны. Настройки Меню 5.0 SMS (Меню 5.0.1) v Типы сообщений: Текст, Голос, СООБЩЕНИЯ 80 Факс, Местный пейдж., Х.400, Е-mail, ERMES По умолчанию, тип сообщения установлен на Текст.
v SMS центр: Для отправки SMS, Вам необходимо указать номер центра сообщений. v Настройка протокола: Вы можете установить протокол, по которому будут отправляться сообщения. Доступны следующие опции: Предпоч. GSM, Предпоч. GPRS, Только GSM, Только GPRS. (Зависит от оператора сотовой связи) MMS (Меню 5.0.2) v Тема: Вы можете выбрать, будет Вы можете установить длительность слайда. v Приоритет: Для выбранного сообщения можно установить приоритет.
СООБЩЕНИЯ v Автоматическая загрузка: СООБЩЕНИЯ Если Вы выберите Вкл, все MMS сообщения будут автоматически загружаться на Ваш телефон. Если Вы выберите Выкл, Вы будете получать уведомление о новом сообщении, и только после этого Вы сможете загрузить это сообщение. Если Вы выберите пункт Только домашняя сеть, автоматически будут загружаться сообщения, отправленные только абонентами Вашей же сети. v Профиль ceти: Вам необходимо произвести настройку профиля мультимедийных сообщений.
Макс. размер. получ. сообщ.: Вы можете установить максимально допустимый размер для входящих сообщений. Сохранять на сервере: Если вы выберите Вкл, то полученные сообщения будут сохраняться на сервере. Если Вы хотите, чтобы после получения копии соообщений не оставались на сервере, выберите Выкл. Вставить подпись: Выберите Вкл, если хотите, чтобы в сообщение вставлялась Ваша подпись. В противном случае выберите Выкл. E-mail адрес для ответа: Вы можете ввести альтернативный адрес для ответа.
СООБЩЕНИЯ СООБЩЕНИЯ Номер порта входящей почты: Вы можете редактировать номер порта входящей почты. Номер порта исходящей почты: Вы можете редактировать номер порта исх. почты. Аутентификация исх. почты: выберите, требуется ли аутентификация при отправке сообщений. ID/Пароль сервера исходящей почты: Введите ID и пароль для отправки почты. – Новая учетная запись: С помощью меню Новая учетная запись можно создать до 5 учетных записей электронной почты. – Удалить: Удаление выбранной учётной записи.
к своему сетевому провайдеру и получите подробные сведения о предоставляемых им услугах. Push сообщения (Меню 5.0.5) Можно включить либо отключить приём сообщений данного типа. Инфо-сообщения (Меню 5.0.6) v Прием Вкл.: При получении сообщений службы информации ваш телефон будет подавать звуковой сигнал. Выкл.: Звуковой сигнал подаваться не будет. v Язык С помощью клавиши ОК, можно установить необходимый язык. Затем сообщение службы информации отобразится на выбранном языке.
МОИ ПАПКИ Изображения МОИ ПАПКИ 86 Меню 6.1 В данной папке хранятся изображения форматов jpg, bmp, gif, wbmp и png. Во всех папках, кроме папки Стандартные изображения, вам доступны следующие опции: v Просм.: Вы можете просмотреть файл, нажав ОК или выбрав Опции/Просмотр. v Удалить: Удаление выбранного файла. v Установить как - Вертикальное: Выбранное изображение можно установить в качестве вертикальных обоев.
- Переместить в папку: Перемещение выбранного файла в папку (при наличии папок). - Переместить во внешнюю память/в телефон: Вы можете переместить выбранный файл в одноименную папку в телефоне/во внешней памяти. - Копировать вo внешнюю память/в телефон: Вы можете скопировать выбранный файл в одноименную папку в телефоне/во внешней памяти. -И нформация: Просмотр подробной информации об изображении. v Распечатать через Bluetooth: Большую часть изображений можно послать на принтер по Bluetooth.
МОИ ПАПКИ Звуки Меню 6.2 МОИ ПАПКИ Вы можете просмотреть все музыкальные файлы, хранящиеся на телефоне/на карте памяти в соответствующих папках. Для всех файлов, кроме стандартных и диктофонных записей доступны следующие опции: v Играть: Вы можете воспроизвести файл, нажав ОК или выбрав Опции/Играть. v Установить как: Можно установить выбранную мелодию в качестве мелодии контакта или мелодии звонка. v Отправить по: Вы можете отправить музыкальный файл при помощи MMS, E-mail или используя Bluetooth.
v Удалить: Удаление выбранного файла. v Отправить по: Отправка выбранного файла на другое устройство с помощью MMS, Email или используя Bluetooth. v Файл: - Переименовать: Изменения имени файла. Вы не можете изменять расширение файла. Внимание! В имени файла недопустимо использование символов \ / : . * ? “<>| - Копировать вo внешнюю память/в телефон: Вы можете скопировать выбранный файл в одноименную папку в телефоне/во внешней памяти. -И нформация: Просмотр подробной информации о видео файле.
МОИ ПАПКИ Документы Меню 6.4 Данное меню позволяет просматривать документы (txt, ppt, pdf, doc и xls). После открытия папки вам будут доступны следующие опции: v Просм.: Файл документа можно просмотреть, нажав клавишу OK или выбрав меню Просмотр. v Информация: Просмотр подробной информации о документе. Другие Меню 6.5 В данной папке могут храниться файлы различных форматов.
Игры и приложения Меню 6.6 В данном пункте меню храняться все Java- приложения, находящиеся в памяти телефона. Вы можете запускать игры и приложения, удалять загруженные приложения или загружать приложения из Интернета. Внешняя память Меню 6.7 v Телефона может быть использован в качестве съемного диска только если в нем есть SIM-карта. Новые возможности от LG v При подключении к компьютеру через USB кабель память телефона KE770 (как внутренняя, так и внешняя) определяется как съемный диск.
МОИ ПАПКИ Примечание Примечание v Функция съемного диска v При использовании работает только в режиме ожидания телефона. v НЕ извлекайте кабель при загрузке файлов. После загрузки файлов необходимо произвести безопасное извлечение устройства на компьютере и затем отключить кабель. телефона в качестве съёмного диска на экране отображается предупреждение. Не отсоединяйте кабель во время передачи данных, это может привести к потере/повреждению данных и порче телефона .
ПРОФИЛИ В данном меню Вы можете настроить звуковое оформление телефона, руководствуясь Вашими предпочтениями. Существует пять предустановленных профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий, Наушники(автоматически активируется при подключении гарнитуры). Каждый профиль можно дополнительно настроить (кроме профилей Вибрация и Тихий). Находясь в режиме ожидания, нажмите левую функциональную клавишу [Меню], затем выберите меню Профили с помощью навигационных клавиш. Активировать (Меню 7.x.1) 1.
ПРОФИЛИ v Тип сигнала вызова: Установите ПРОФИЛИ тип оповещения о входящих вызовах. v Мелодия вызова: Выберите из списка нужную мелодию вызова. v Громкость: Установите громкость сигнала вызова. v Тип SMS сигнала: Установите тип оповещения о принятых сообщениях. v SMS сигнал: Выберите мелодию сигнала принятого сообщения. v Сигнал клавиш: Выбор сигнала клавиатуры. v Громкость клавиш: Установите громкость сигнала клавиатуры. v Громкость эффектов: Установите громкость эффектов. v Громкость вкл.
КОНТАКТЫ Пoиск Меню 8.1 1. Находясь в режиме ожидания, нажмите правую функциональную клавишу [Контакты]. 2. Вы перейдёте к полному списку имён. Для поиска нужного абонента введите в окне поиска желаемое имя. Примечание v При вводе первой буквы контактов, телефон перейдет к контактам, начинающимся на данную букву. просмотреть контактную информацию. v Редактировать: Вы можете редактировать выбранный контакт.
КОНТАКТЫ v Копировать в телефон/ Копировать на SIM: Вы можете скопировать контакт с SIMкарты в память телефона или наоборот. v Основной номер: Если для контакта сохранено более одного номера, выберите наиболее часто используемый. Первым будет отображаться основной номер. Добавить Меню 8.2 С помощью этой функции вы можете добавить новую запись в Контакты. Емкость SIM карты зависит от оператора сотовой связи. Примечание v Максимальная длина вводимого имени и номера зависит от типа Вашей SIMкарты.
4. Можно выбрать группу для ввода, нажав , . 5. Вы также можете выбрать мелодию звонка нажав [Опции]. 6. Для абонента можно выбрать фото или картинку. 7. При необходимости введите дополнительную информацию. Затем нажмите [Сохр]. Быстрый набор Меню 8.3 KE770_Russia_0314.indd 97 Группы Меню 8.4 Вы можете создавать группы абонентов из контактов, хранящихся в телефоне. Всего таких групп можно создать шесть.
КОНТАКТЫ v Список группы: Появится К О Н ТА К Т Ы список участников данной группы. v Meлoдия группы: Дает возможность выбрать различный звуковой сигнал для каждой группы. v Значок группы: Вы можете выбрать значок для данной группы. v Добавить участника: Даёт возможность включить нового участника в выбранную группу. v Удалить из группы: Вы можете удалить участника из данной группы. Контакт удаляется только из списка группы, оставаясь при этом в памяти телефона.
Настройки Меню 8.7 Информация Меню 8.8 v Сервисные номера данная функция позволяет получить доступ к списку сервисных номеров, доступных в Вашей сети (в случае, если данная функция поддерживается SIM-картой) v Собственный номер (в зависимости от SIM карты) Можно сохранить и проверить свой номер в SIM-карте. К О Н ТА К Т Ы 1. Нажмите [Контакты], находясь в режиме ожидания. 2. Перемещайтесь по меню до функции Настройки и для активации нажмите клавишу [ОК].
КОНТАКТЫ v Визитная карточка К О Н ТА К Т Ы Данная опция позволяет Вам создавать собственную визитную карточку с Вашим именем и номером телефона. для того, чтобы создать новую визитную карточку, нажмите левую функциональную клавишу [Нов.] и введите информацию в поля ввода. При нажатии на левую функциональную клавишу вам будут доступны следующие опции: v Редактировать: Вы можете редактировать визитку. v Отправить: Вы можете отправить визитку в качестве SMS, MMS или поBluetooth.
НАСТРОЙКИ Дата и Время Меню 9.1 Вы можете настроить функции, относящиеся к дате и времени. Установить дату (Меню 9.1.1) Вы можете ввести текущую дату. Формат даты (Меню 9.1.2) Можно выбрать формат даты ГГГГ/ ММ/ДД, ДД/ММ/ГГГГ, ММ/ДД/ГГГГ. (Д: День / М: Месяц / Г: Год). Авт. обновление (Меню 9.1.5) Автоматическое обновление даты и времени (зависит от оператора). Язык Меню 9.2 Можно менять язык текста на дисплее телефона. Эти изменения также влияют на язык ввода. Установить время (Меню 9.1.
НАСТРОЙКИ Дисплей Меню 9.3 Обои (Меню 9.3.1) Вы можете выбрать фон экрана из папки Стандартные изображения или Внешняя память (если она есть в наличие). Также, в качестве фона Вы можете установить фотографии, сделанные Вами. Примечание v Размер изображения, НАС ТРОЙКИ которое вы можете установить в качестве обоев, ограничен. Максимально допустимый размер для анимированных GIF файлов – 200 Кб, для остальных форматов – 500 Кб. 102 KE770_Russia_0314.indd 102 Подсветка (Меню 9.3.
Стиль набора (Меню 9.3.6) Вы можете выбрать один из двух стилей набора: Цветной или Электронный. Приветствие (Меню 9.3.7) Если Вы выберите Вкл, Вы сможете ввести и/или изменять текст, который отображается на дисплее. Имя сети (Меню 9.3.8) Если Вы выберите Вкл, то на дисплее будет отображаться имя оператора Вашей сети. Соединения Меню 9.4 Bluetooth (Меню 9.4.
НАСТРОЙКИ Примечание Примечание v Д ля Bluetooth- v В зависимости от типа модуля настоятельно рекомендуется использовать драйвера WidComm. v При получении данных с другого устройства Bluetooth телефон запрашивает подтверждение. После подтверждения передачи файл будет скопирован на телефон. файла он будет сохранен вследующих папках. - Видео (.3gp, mp4): папка Видео - Изображение (bmp, wbmp, gif, jpg, png): папка Изображения - Звуки (.amr, wav, aac): папка Звуки - MP3 (.
v Установить Bluetooth KE770_Russia_0314.indd 105 - Как авторизованный/Как неавторизованный: Вы можете авторизовать добавленное устройство/снять авторизацию. - Все службы: просмотр всех служб, поддерживаемых устройством Bluetooth. - Удалить: удаление устройства Bluetooth. - Удалить все: Вы можете удалить все устройства. v Настройки - Видимость телефона: В данном пункте меню Вы можете установить видимость вашего телефона другими устройствами.
НАСТРОЙКИ Сеть (Меню 9.4.2) Используя данное меню, Вы можете осуществить выбор сети вручную, либо сделать это автоматически. Выбор сети (Меню 9.4.2.1) НАС ТРОЙКИ 106 Также Вы можете редактировать список избранных сетей. v Автоматически Если Вы выберите автоматический режим, телефон будет автоматически осуществлять поиск и выбор сети. v Вручную Телефон найдет список имеющихся сетей и покажет их Вам.
Профиль сети (Меню 9.4.2.3) v Вам доступны следующие НАС ТРОЙКИ опции: - Просм.: Вы можете просмотреть профиль. - Редактировать: Вы можете редактировать профиль. - Добавить: Вы можете добавить профиль. - Имя: Введите имя профиля сети. - Протокол: установка протокола службы данных. 1. CSD/HSCSD 2. GPRS <Настройки данных> отображается только при выборе Даных в качестве Протокола. - Номер набора: ввод телефонного номера доступа к шлюзу WAP.
НАСТРОЙКИ НАС ТРОЙКИ - Время ожидания: необходимо ввести время ожидания соединения. После истечения вышеуказанного времени WAP браузер может отключиться от сети, если в течениии всего зтого времени не было получено каких-либо даных. - Основной сервер: ввод IPадреса основного сервера DNS. - Доп. сервер: ввод IP-адреса вспомогательного сервера DNS. <Настройки GPRS> возможна только при выборе GPRS в качестве протокола передачи данных. - APN: ввод имени точки доступа (APN) GPRS.
3. Отсоедините кабель от компьютера и телефона. Примечание v При некорректном отключении телефона, находящегося в режиме съемного диска, данные, находящиеся на карте памяти/ в телефоне могут быть повреждены. KE770_Russia_0314.indd 109 Меню 9.5 Вы можете настроить свойства вызова, выбрав пункт Вызов и нажав [OK]. Переадресация (Меню 9.5.1) Услуга переадресации вызова позволяет переадресовывать входящие голосовые вызовы, факсимильные вызовы, а такжe вызовы для передачи данных на другой номер.
НАСТРОЙКИ v Все голосoвыe вызовы НАС ТРОЙКИ Переадресация всех без исключения голосовых вызовов. v Если занято Переадресация вызовов если телефон занят. v Если нет ответа Переадресация голосовых вызовов в случае,если Вы не отвечаете. v Если вне зоны доступа Переадресация голосовых вызовов, если телефон выключен или находится вне зоны действия сети. v Все вызовы данных Переадресация на номер, подключенный к персональному компьютеру.
- Просмотреть статус Проверка статуса соответствующей услуги. Посылать свой номер (Меню 9.5.3) Режим ответа (Меню 9.5.2) При выборе данной опции, Ваш номер будет посылаться в зависимости от настроек оператора. v Вкл Если выбрана данная функция, Ваш номер будет посылаться сетью, другими словами, телефонный номер будет отображаться на экране принимающего телефона. v Выкл Если выбрана данная опция, Ваш телефонный номер не будет посылаться (зависит от оператора).
НАСТРОЙКИ Ожидание вызова (Меню 9.5.4) (зависит от сети) v Активировать Если Вы выберите Активировать, Вы сможете принять звонок, находящийся в режиме ожидания. v Отмена Если Вы выберите Отмена, Вы не сможете принять звонок, находящийся в режиме ожидания. v Просмотреть статус Показывает статус данной услуги. НАС ТРОЙКИ Минутный сигнал (Меню 9.5.5) Если Вы выберете Вкл, Вы сможете контролировать продолжительность вызова с помощью звукового сигнала, который будет раздаваться каждую минуту в ходе вызова.
Безопасность Меню 9.6 Запрос PIN-кода (Меню 9.6.1) Блокировка клавиш (Меню 9.6.2) Этот пункт меню позволяет задать время автоматической блокировки клавиатуры. НАС ТРОЙКИ В данном меню Вы можете установить, запрос PIN кода Вашей SIM-карты при включении. Если активирована данная функция, при включении телефона будет отображаться запрос на ввод PIN- кода. 1. Выберите Запрос PIN-кода в меню настроек безопасности, а затем нажмите [OK]. 2. Выберите Активировать/ Отключить. 3.
НАСТРОЙКИ Блокировка телефона (Меню 9.6.3) Вы можете использовать защитный код для предотвращения использования Вашего телефона другими лицами. При включении телефона Вам будет необходимо ввести защитный код, если данная опция активирована. Если установить опцию При смене SIM, Вам будет необходимо вводить защитный код только при смене SIM-карты. Также Вы можете выбрать опцию Немедленно. Запрет вызовов (Меню 9.6.
Каждый пункт меню Запрета вызовов содержит следующие подменю: - Активировать Вы можете обратиться к поставщику услуг для получения подробной информации о данной услуге. - Отмена Вы можете отменить данную функцию. - Просмотреть статус Посмотреть, запрещены звонки, или нет. Фиксирoвaнный набор (Меню 9.6.5) Вы можете ограничить исходящие вызовы определённым списком телефонных номеров. Номера защищены вашим кодом PIN2. Вы можете ограничить Ваши исходящие звонки на выбранные номера телефонов.
НАСТРОЙКИ 1. Если Вы хотите изменить один из кодов доступа, введите Ваш оригинальный код, а затем нажмите [OK]. 2. Введите новый код доступа и подтвердите его. Режим Не в сети Меню 9.7 Вы можете включить или выключить профиль Не в сети. При включении данного профиля вы не сможете осуществлять и получать вызовы, отправлять и принимать сообщения, а также подключаться к Интернет. Экономичный режим Меню 9.
Объем памяти Меню 9.0 Вы можете просмотреть объем памяти: Общий, Мультимедиа, Телефон, SIM-карта, Внешняя память. Также в данном пункте меню Вы можете произвести форматирование мультимедийной (внутренней) и внешней памяти телефона. НАС ТРОЙКИ 117 KE770_Russia_0314.indd 117 2007.3.
Вопросы и ответы Прежде, чем обращаться в обращаться вслужбу сервисной поддержки проверьте, есть ли описание решения проблемы, возникшей с Вашим телефоном, в этом разделе. B Как можно просмотреть список исходящих звонков, список входящих звонков и список пропущенных звонков? . O Нажмите клавишу B Как можно просмотрть все номера, внесённые в память? Нажмите правую O функциональную клавишу [Контакты] и выберите Поиск. B Символ Вопросы и ответы не исчезает с дисплея телефона.
B Связь плохая, или в определённых зонах абонента вообще не слышно. O В различных зонах интенсивность сигнала сильно отличается друг от друга. Попытайтесь переместиться в другое место. Плотный сетевой трафик может отрицательно сказаться на качестве связи, а также на её стабильности. B Связь с абонентом плохая, интенсивность сигнала сильно отличается друг от друга. Попытайтесь переместиться в другое место.
Вопросы и ответы B Телефон нагревается. O Во время продолжительных разговоров, а также во время игр или подключения к Интернету, телефон может нагревться. Это абсолютно нормальное явление, которое не оказывает никакого отрицатетельного воздействивия ни на срок службы апарата, ни на его работу. B При входящем вызове Вопросы и ответы телефон не звонит, но отображается сообщение о входящем вызове. O Активированы профили “ Тихий” или “Вибрация” . Пожалуйста, активируйте профиль “Общий” или “ Громкий”.
B Номер, сохраненный в Контактах, не набирается. Проверьте, правильно ли O сохранен номер, используя Поиск в Контактах. Если необходимо, сохраните его еще раз. B До вас нельзя дозвониться. O Проверьте, включен код, PIN-код, РUK-код или пароль. O По умолчанию защитный код ‘0000’. Если Вы забыли или потеряли Ваш PIN- код или PUK-код, или если Вы не получили эти коды, свяжитесь с Вашим сетевым оператором.
АКСЕССУАРЫ В комплект поставки Вашего телефона входят следующие аксессуары: Стандартная батарея Сетевое зарядное устройство А К С Е С С УА Р Ы Это устройство позволяет заряжать телефон от сети электропитания. USB кабель для передачи данных/CD Вы можете подключать Ваш телефон к компьютеру для обмена данными. Обратите внимание, что для синхронизации телефона с программой Mobile Sync, Вы должны активировать Тип USB подключения Модем в меню Соединения. 122 KE770_Russia_0314.indd 122 2007.3.
Наушник Handsfree и система управления проигрывателем Внимание v Всегда используйте только Стереонаушники Система управления: клавиша ответить/ завершить, регулятор звука, микрофон. оригинальные аксессуары компании LG. v В противном случае гарантия на данное оборудование распространяться не будет. v Аксессуары могут различаться в разных регионах, поэтому, чтобы получить более точную информацию, свяжитесь с представителем фирмы производителя. А К С Е С С УА Р Ы 123 KE770_Russia_0314.indd 123 2007.3.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие Наименование изделия : KE770 Диапазон : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА К Т Е Р И С Т И К И Эксплуатационные температуры Макс. : +55 °C Мин. : –10 °C Страна производства Сделано в Корее Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью “ЛГ Электроникс РУС”, 143100, Московская обл., Рузский район, г.Руза, ул.Солнцева,9 2) Импортер в Казахстан: LG Electronics in Almaty, Kazakhstan 124 KE770_Russia_1.2_0901.
KE770_Russia_1.1_0321.indd 125 2007.3.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1. Earpiece 2. LCD 3. Soft keys 4. Navigation key 5. Send key 6. Clear key 7. End key 8. Alpha numeric keys 9 9. Side keys 6 10. MP3 hot key / Side camera key 10 1 7 KE770 QUICK REFERNCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 2 3 4 5 8 This guide is the instruction for foreingers. MP3 Player There are two ways of accessing the music player : 1. Press the dedicated MP3 key on the side. 2.
Take pictures / Shoot Videos Use pictures for Photo Caller ID and as Wallpapers. Send your photos & videos to others via MMS and Bluetooth. When taking & using images or videos clips please obey all laws, respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others. For optimal camera use, hold the phone in a horizontal position as shown below.
