KE990 Guide de l’utilisateur P/N : MMBB0269408 (1.1) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013158
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du LG KE990, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
r Configuration 01 Écran de veille 02 Fonctions de base 03 Création 04 Organisation 05 Web 06 Réglages 07 Accessoires 08
Sommaire Configuration Familiarisation avec le téléphone.................. 8 Vue après ouverture .................................... 9 Installation de la carte SIM et de la batterie ................................................. 10 Carte mémoire .......................................... 12 Navigation dans les menus ........................ 13 Écran de veille Conseils d’utilisation de l’écran tactile ........ 14 Touches de raccourci ................................ 15 Barre d’état ......................
23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 30 30 31 32 32 32 33 33 Vos photos et vidéos ................................ 48 Visualisation de vos photos et vidéos ...... 48 Appareil photo ......................................... 34 Utilisation du zoom lors de la visualisation Prise de vue rapide ................................ 34 d’une vidéo ou d’une photo .................... 48 Après la prise de vue .............................
Sommaire Déplacement ou copie d’une image ........ 56 Musique................................................ 62 Marquage ou annulation du marquage Transfert de musique sur votre téléphone .. 62 des images ........................................... 56 Lecture d’une chanson .......................... 63 Création d’un diaporama ........................ 56 Création d’une liste d’écoute .................. 63 Vérification de l’état de la mémoire ......... 57 Modification d’une liste d’écoute ............
62 62 63 63 64 64 64 64 65 65 65 66 66 66 67 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 Synchroniser............................................ 72 Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur ............................................. 72 Connexion du téléphone à votre ordinateur ............................................. 72 Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone ................................. 72 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur ................................
Familiarisation avec le téléphone V Curseur de sélection du mode de la caméra Touche de verrouillage/ déverrouillage (Touche de Connecteur de câble/ stabilisation de l’image) du kit mains libres pour automobile Touche Marche/ Arrêt Met le téléphone sous/hors tension, termine/rejette un appel, fait retourner à l’écran de veille. Touche de suppression Supprime un caractère à chaque pression. Touche d’appel Compose un numéro de téléphone, répond à un appel entrant.
a Vue après ouverture Molette Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière en mode appareil photo ou vidéo. 01 02 ASTUCE! vous pouvez également régler le volume de la musique, des jeux et d’un appel en cours. 03 04 AVERTISSEMENT : tout contact avec un objet magnétique peut entraîner un dysfonctionnement de la molette.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. 2 Retrait de la batterie Retirez la batterie de son logement en la soulevant. In 3 AVERTISSEMENT : ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé vous risquez de l endommager.
Installation de la carte SIM et de la batterie 01 02 03 04 3 Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 05 06 07 08 Configuration 4 Installation de la batterie Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’augmenter la capacité de stockage de votre téléphone. Le KE990 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 2 Go. La carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie comme indiqué précédemment. 2 Insérez la carte mémoire. Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
Navigation dans les menus ne. 01 02 tre 03 e. 04 05 06 Numérotation Contacts Perso . Appareil Photo Navigateur Google Écran Profils 07 08 tré r K. r Musique Studio de cinéma Listes vidéo Enregistreur vocal Radio FM Jeux et appl.
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KE990, celui-ci affiche l’écran d’accueil. A partir de cet écran vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afficher l’état de votre téléphone ainsi que beaucoup d’autres opérations. Indicateur réseau Multitâche Le d’a qu Conseils d’utilisation de l’écran tactile L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez sur l’icône correspondante.
Touches de raccourci 01 Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’ouvrir le menu complet, divisé en quatre sous-menus. Pour afficher des options supplémentaires, appuyez sur l’onglet vertical de chaque sousmenu. Permet d’afficher le pavé de numérotation tactile afin d’émettre un appel. Composez le numéro comme si vous utilisiez des touches standard, puis appuyez sur ou sur la touche . 02 Permet d’accéder au menu Messages.
Écran de veille Barre d’état Mo d’é Da pro pa po La barre d’état contient plusieurs icônes qui renseignent sur des informations telles que : l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie, l activation de la connectivité Bluetooth ou GPRS. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Modification du profil depuis la barre d’état Dans la barre d’état, appuyez sur l’icône du profil en cours. Sélectionnez un type de profil, par exemple Silencieux, puis appuyez sur OK pour enregistrer et fermer. Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche.
Appels Émission d’un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche C. 3 Pour émettre l’appel, appuyez sur ou . sur la touche 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la . touche du clavier ASTUCE! Pour afficher le signe + afin d’émettre un appel vers l’international, appuyez deux fois sur .
Options en cours d’appel Haut-parleur - appuyez sur activer le haut-parleur. r r a Attente 01 02 pour 03 Attente - appuyez sur Attente pour mettre l’appelant en attente. Appuyez sur Reprise pour poursuivre votre conversation. 04 pour ouvrir un Clavier - appuyez sur clavier numérique permettant de naviguer lors de l’appel vers des serveurs vocaux.
Appels Numéros abrégés Vous pouvez associer un numéro abrégé à un contact que vous appelez régulièrement. 1 Appuyez sur puis sélectionnez Contacts. 2 Appuyez sur Numéros abrégés. 3 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. 4 Votre répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone.
tre z e e F Appuyez sur et sélectionnez Journal des appels. Vous pouvez afficher : Tous les appels - permet d’afficher la liste complète de tous les numéros composés, appels reçus et appels en absence. Renvoi d’appel 1 Appuyez sur 2 3 Appels émis - permet d’afficher la liste de tous les numéros que vous avez appelés. , sélectionnez puis choisissez Appel. Appuyez sur Renvoi d’appel.
Appels 4 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur réseau. Restriction d’appels Vous pouvez activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des numéros fixes.
Contacts s é Recherche d’un contact Ajout d’un nouveau contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur Depuis l’écran de veille 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire. 2 À l’aide du clavier, entrez les premières lettres du contact à rechercher. ASTUCE! Vous pouvez rechercher par groupe, en touchant et en sélectionnant Rech. par groupe. La liste de tous vos groupes s’affiche.
Contacts Options Contact Sélect./Déselect. - permet de sélectionner un ou plusieurs contacts afin d’effectuer une opération de suppression multiple. Rech. par groupe - vous pouvez rechercher l’entrée par groupe. Enregistrer sur SIM/téléphone choisissez de déplacer ou de copier le contact vers la carte SIM ou vers le téléphone (selon l’emplacement ou est enregistré le contact). Supprimer - permet de supprimer le contact. Appuyez sur Oui pour confirmer la suppression du contact.
ner la Contacts Vous pouvez personaliser les paramètres de vos contacts de telle sorte que votre répertoire fonctionne selon vos préférences. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se dèplace vers le haut afin d’afficher d’autres éléments. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur puis 01 02 03 04 05 06 07 08 Infos 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez Contacts.
Messagerie Messagerie Saisie de texte Sa L’interface du LG KE990 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. vous pouvez accéder au centre de messagerie à l’ aide de l’une des deux façons suivantes : 1 Appuyez sur depuis l’écran de veille. 2 Appuyez sur depuis l’écran de veille, puis sur Messages.
e r e c, s t. Saisie intuitive T9 Clavier L’icône En mode Clavier, l’écran bascule en paysage et un clavier AZERTY complet s’affiche à l’écran. 01 Pour écrire votre message, il vous suffit d’appuyer sur les lettres affichées et d’appuyer sur: 03 s’affiche en mode T9. Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez.
Messagerie Email Grâce à la fonction e-mail de votre KE990 gardez le contact même lors de vos déplacements ! Configurer un compte de messagerie POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 1 Appuyez sur Fonctions de base puis sélectionnez Réglages. 2 Appuyez sur E-mail, puis sur Comptes e-mail.
u u nir x). . r s. t e. e ir Authentification SMTP - définissez les paramètres d’authentification pour le serveur de messagerie sortant. Nom utilis. SMTP - entrez le nom d’utilisateur SMTP. Mot de passe SMTP - entrez le mot de passe SMTP. Conn. sécur APOP - permet de définir si la connexion sécurisée APOP doit être activée pour un compte POP3. Votre compte est configuré. Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail.
Messagerie Modification des paramètres de messagerie électronique Vous pouvez personaliser les paramètres de votre messagerie électronique de telle sorte qu’elle fonctionne selon vos préférences. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 1 Appuyez sur et choisissez Réglages. 2 Appuyez sur E-mail.
la e es e. i n Boite d’envoi - Il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Eléments envoyés - Tous les messages que vous envoyez sont placés dans le dossier Éléments envoyés. Gestion des messages Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de réception. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran.
Messagerie Modèles Vous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Des modèles sont déjà disponibles dans votre téléphone. Vous pouvez les modifier si vous le souhaitez. 1 Appuyez sur puis choisissez Modèles. 2 Choisissez Modèles SMS ou Modèles puis MMS. Appuyez ensuite sur choisissez Nouveau, Modifier, Supprimer ou Tout supprimer. Emoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes les plus courantes sont déjà disponibles dans votre téléphone.
, e si e e ar Les paramètres MMS de votre KE990 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Si vous souhaitez modifier ces paramètres, reportez-vous aux informations ci-dessous. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. et choisissez Réglages, Appuyez sur puis MMS.
Appareil photo Prise de vue rapide Après la prise de vue 1 Définissez le mode Appareil photo sur . 2 Ouvrez le cache à l’aide du bouton situé Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que quatre icônes sur le côté droit. 3 4 5 6 7 près de l’objectif de l’appareil. Le viseur de l’appareil photo apparaît à l’écran. Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo.
Familiarisation avec le viseur Zoom - appuyez sur pour effectuer un zoom pour effectuer un zoom arrière. La avant ou sur molette autour de l’objectif vous permet également d’exécuter cette action. oit. Paramètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utilisation des paramètres avancés, page 39, pour plus de détails. 02 03 04 Mode Appareil photo - le mode Appareil photo est sélectionné. 05 État Flash 06 Mode macro activé/désactivé Flash - voir Utilisation du flash, page 36.
Appareil photo Utilisation du flash Par défaut, le flash est désactivé, mais il existe d’autres options. 1 Sélectionnez dans le coin supérieur droit du viseur pour entrer dans le sousmenu flash. 2 Il existe trois options Flash : Création Auto - votre appareil photo évalue l’éclairage nécessaire pour prendre une bonne photo et utilise le flash le cas échéant. Réduction yeux rouges - l’appareil photo active le flash deux fois de manière à réduire les yeux rouges.
d nt e r t ou Le contraste définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. 1 Appuyez sur . 2 Faites défiler l’indicateur de contraste le long de la barre, vers pour un contraste plus faible et une image plus floue ou vers pour un contraste plus élevé et une image plus nette. Choix d’un type de prise de vue pour ouvrir les types de prises de vue disponibles.
Appareil photo Utilisation du mode Prise de vue en continu Le mode Prise de vue en continu est idéal pour photographier des objets en mouvement ou des événements sportifs. 1 Appuyez sur 2 3 4 5 pour ouvrir les types de prises de vue disponibles puis sélectionnez Prise de vue en continu. Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le déclencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale.
Utilisation des paramètres avancés e Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. e a. e ez me s t e, Taille de l’image - permet de modifier la taille de la photo pour l’enregistrer dans l’espace de mémoire ou de prendre une photo d’une taille prédéfinie et adaptée pour les contacts. Voir Modification de la taille de l’image, page 40. Qualité d’image - permet de sélectionner l’une des options suivantes : Super fin, fin et Normal.
Appareil photo Mémoire utilisée - permet d’enregistrer vos photos sur la Mémoire du téléphone ou la Mémoire externe. Remarque : assurez-vous de toujours appuyer sur Enregistrer après avoir sélectionné un nouveau paramètre pour appliquer les modifications effectuées. ASTUCE! Lorsque vous quittez l’appareil photo, tous vos paramètres sont rétablis sur leurs valeurs par défaut, à l’exception de la taille et de la qualité de l’image. Tous les paramètres personnalisables devront être réinitialisés (ex.
s 4, s: l la s s. ns 5 Une fois votre choix effectué, le menu Ton se ferme automatiquement et vous pouvez prendre une photo. ASTUCE! Après avoir pris une photo en couleur, il est possible de la modifier en un ton noir et blanc ou sépia, mais vous ne pouvez pas modifier une photo prise en noir et blanc ou sépia en une photo en couleur. Affichage des photos enregistrées 1 Le mode Appareil photo et l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à vos photos enregistrées.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Après l’enregistrement vidéo 1 Définissez le mode Appareil photo sur . 2 Ouvrez le cache à l’aide du bouton situé Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran, ainsi que trois icônes sur le côté droit. 3 4 5 6 7 près de l’objectif de l’appareil. Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran.
Familiarisation avec le viseur 01 Zoom - permet d’effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. La molette autour de l’objectif vous permet également d’exécuter cette action. 02 03 Mode vidéo - le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image 04 Enregistrement sur la mémoire du téléphone/ mémoire extensible 05 120 FPS - taille d’image plus petite avec une lecture à quadruple vitesse. Cela vous permet de capturer l’action à une vitesse impressionnante de 120 images par seconde.
Caméra vidéo Réglage du contraste Le contraste définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. 1 Appuyez sur . 2 Faites défiler l’indicateur de contraste le long de la barre, vers pour un contraste plus faible et une image plus floue ou vers pour un contraste plus élevé et une image plus nette.
fie e al r m s s ue Ton - permet de sélectionner un ton pour la vidéo que vous prenez. Voir Choix d’un ton, page 46. Mémoire utilisée - permet d’enregistrer vos vidéos sur la Mémoire du téléphone ou la Mémoire étendue. Remarque : Assurez-vous de toujours appuyer sur Enregistrer après avoir sélectionné un nouveau paramètre pour appliquer les modifications effectuées.
Caméra vidéo 4 Sélectionnez la taille que vous souhaitez utiliser et appuyez sur Enregistrer pour appliquer vos modifications. Le menu des réglages se ferme automatiquement et vous pouvez réaliser une vidéo. Remarque : lorsque vous visualisez vos vidéos, la vitesse de lecture est de 30 images par secondes, sauf pour des enregistrements à 120 ips où la lecture est de 15 images par secondes.
n ez Visualisation des vidéos sur un téléviseur Connectez votre LG KE990 sur votre téléviseur à l’aide du câble de sortie TV (câble en option). Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder et mettez-la sur pause en appuyant sur appuyez ensuite sur . Remarque : le câble de sortie TV peut être acheté séparément. 01 02 03 04 05 06 AVERTISSEMENT : tous les formats, à l’exception des formats 320x240 et 176x144 sont compatibles avec votre téléviseur.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 Dans l’écran du mode veille, déplacez le puis mode Appareil photo sur appuyez sur le déclencheur. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. Utilisation du zoom lors de la visualisation d’une vidéo ou d’une photo Pour effectuer un zoom avant, appuyez . Pour effectuer un plusieurs fois sur . Pour déplacer zoom arrière, appuyez sur la zone de mise au point, utilisez la miniature dans le coin inférieur droit.
er e n ur e et ez Perso et s’affiche dans la galerie. Pour afficher l’image, vous devez quitter la galerie puis l’ouvrir de nouveau. AVERTISSEMENT : certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement si le fichier multimédia n’est pas enregistré dans le téléphone. Affichage des détails d’une vidéo ou d’une photo Les vidéos et les photos sont regroupées dans la galerie. Si vous ne parvenez pas à distinguer les photos des vidéos, vérifiez les détails.
Vos photos et vidéos Visualisation des photos sous forme de diaporama Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie, une par une, sous forme de diaporama. Les vidéos ne peuvent pas être visionnées dans le diaporama. 1 Appuyez deux fois sur la photo avec laquelle vous souhaitez commencer le diaporama pour l’ouvrir. 2 Appuyez sur le côté droit de l’écran pour ouvrir le menu des options. 3 Sélectionnez . 4 Le diaporama démarre. Permet d’augmenter ou de réduire la vitesse du diaporama.
e. Modification des photos Il existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez dessus pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez . L’écran suivant s’affiche. lle n, Permet de modifier la couleur d’un tampon, d’une ligne ou d’un texte. Vous devez sélectionner la couleur avant de dessiner, d’écrire ou de tamponner la photo.
Vos photos et vidéos Ajout d’un texte à une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2 Sélectionnez Signature pour ajouter du texte sans cadre ou sélectionnez l’une des formes de bulles. 3 Entrez votre texte à l’aide du clavier et appuyez sur Terminé. 4 Déplacez le texte en appuyant dessus et en le faisant glisser à l’endroit souhaité. Ajout d’un effet à une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur 2 Sélectionnez parmi les six options .
a le Morphing d’une photo 3 Sélectionnez une partie de la photo. Une Le morphing sur une photo est idéal pour modifier les expressions du visage de vos amis, ou pour déformer une photo dans le but de créer un effet artistique. 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur 2 Choisissez Morphing ; quatre croix . apparaissent sur la photo.
Mes Documents La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mémoire libèrent de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, appuyez puis . Appuyez sur Mes sur Documents pour ouvrir une liste des dossiers contenant tous vos fichiers multimédia.
mi. s. r de te 5 Si vous choisissez Message ou E-mail, Appuyez sur puis sur . Appuyez sur Perso, puis Mes images. Appuyez sur puis sur Trier par. Sélectionnez Date, Type ou Nom. Remarque : L’option Déplacer vous permet non seulement de trier vos images par catégorie, mais aussi de les trier manuellement. 1 2 3 4 ma. Utiliser comme Suppression d’une image Les images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à identifier un appelant. 1 Appuyez sur puis sur .
Mes Documents Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet soit de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit de protéger vos images pour éviter de les perdre. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Perso, puis Mes images. 3 Sélectionnez une image puis appuyez sur . 4 Sélectionnez Déplacer ou Copier.
t s e ne re. Vérification de l’état de la mémoire Mes vidéos Pour vérifier l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire libre, procédez de la manière suivante : Le dossier Mes vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. 01 Lecture d’une vidéo 03 1 Appuyez sur 04 1 Appuyez sur puis . 2 Appuyez sur Perso, puis Mes images. 3 Appuyez sur puis sur Gestionnaire de mémoire. 4 Sélectionnez Mémoire téléphone ou Mémoire externe. puis sur .
Mes Documents Utilisation des options alors que la vidéo est en pause Appuyez sur lorsque la vidéo est en mode pause et sélectionnez l’une des options suivantes : Capture - permet de capturer le plan figé en tant qu’image. Info. fichier - permet d’afficher les détails concernant le nom, la taille, la date, l’heure, le type, la durée, la dimension, la protection et les droits d’auteur. Envoyer - permet d’envoyer la vidéo dans un message ou via Bluetooth. Supprimer - permet de supprimer la vidéo.
la r er . h, Utiliser comme - permet de définir une vidéo comme sonnerie. Envoyer - permet d’envoyer une vidéo à un ami. Déplacer - permet de déplacer une vidéo de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice-versa. Copier - permet de copier une vidéo de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice-versa. Supprimer - permet de supprimer une vidéo. Renommer - permet de renommer une vidéo. Sélect./Déselect. - permet de sélectionner plusieurs fichiers.
Mes Documents Contenus Flash Documents Au Le dossier des contenus Flash comprend tous vos fichiers par défaut et vos fichiers SWF téléchargés. Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents. Ce menu permet d’afficher des fichiers Excel, Powerpoint, Word, Texte et PDF.
le es us ec Autres Studio de cinéma Le dossier Autres est utilisé pour stocker des fichiers autres que des images, des sons, des vidéos, des jeux ou des applications. Il est utilisé de la même manière que le dossier Documents. Lorsque vous transférez des fichiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone il est possible que ces fichiers apparaissent dans le dossier Autres plutôt que dans le dossier Documents. Il est alors possible de les déplacer.
Mes Documents Réalisation d’un film 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Studio de cinéma. 3 Appuyez sur pour ajouter une image. 4 5 6 7 Appuyez sur les images que vous souhaitez inclure puis sélectionnez Terminé. Appuyez sur pour choisir un style cinéma. Sélectionnez l’une des options suivantes : Classique Toujours Sombre Moderne Musical Appuyez sur Lire pour voir votre création. Si le montage vous convient, appuyez sur enreg. pour l’enregistrer.
s on on Lecture d’une chanson Création d’une liste d’écoute 1 Appuyez sur Vos propres listes d’écoute peuvent être créées en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes. 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Musique, puis sur Listes d’écoute. 3 Appuyez sur Ajouter, entrez le nom de la liste d’écoute puis appuyez sur Enregistrer. 4 Le dossier Toutes les pistes s’affichera.
Mes Documents Modification d’une liste d’écoute Suppression d’une liste d’écoute De temps en temps, vous souhaiterez peutêtre ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Pour éditer la liste d’écoute, veuillez procéder de la manière suivante : 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Musique, puis sur Listes d’écoute. 3 Appuyez sur puis sur Supprimer ou 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Musique, puis sur Listes d’écoute. 3 Sélectionnez la liste d’écoute.
2 Appuyez sur Enregistreur vocal puis sur e. s os. es os. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 2 3 4 5 Appuyez sur puis sur . Appuyez sur Enregistreur vocal. Appuyez sur pour lancer l’enregistrement. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. Appuyez sur pour écouter votre enregistrement. Envoi de l’enregistrement vocal 1 Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur . 2 Appuyez sur Envoi et sélectionnez une option parmi Message, E-mail ou Bluetooth.
Mes Documents Recherche de stations Modification des canaux Éc Les stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Il est possible de déplacer les stations sur un autre canal, de manière à ce que vous puissiez accéder plus facilement à celles que vous écoutez le plus souvent.
Écoute de la radio n e ez 1 Appuyez sur puis sur . 2 Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. ASTUCE! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d’antenne. 01 02 03 04 05 06 07 08 r al hz.
Agenda Calendrier 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 2 3 4 5 6 7 , appuyez sur , puis choisissez Agenda. Sélectionnez Calendrier. Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. Appuyez sur Nouveau. Choisissez d’ajouter un RDV , Evénement , Anniversaire appuyez sur OK. Vérifiez la date, puis entrez l’heure de début de l’événement. Pour les rendez-vous et les célébrations, entrez la date et l’heure de fin de l’événement dans les deux zones de date et d’heure inférieures.
a e a. ge Tâches Trouver jour J 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de calculer le jour qu’il sera après un certain nombre de jours. Par exemple, après 60 jours à partir du 10.10.07 nous serons le 09.12.2007. Cette fonction est très pratique pour repérer des échéances. 01 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 05 2 3 06 , appuyez sur puis choisissez Agenda. 2 Sélectionnez Tâches, puis appuyez sur Nouveau.
Agenda Alarmes 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 2 3 4 5 6 7 8 , Organisation puis , et choisissez Alarmes. Sélectionnez , puis appuyez sur nouveau. Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne, puis appuyez sur Définir. Vous pouvez choisir de faire sonner l’alarme Une fois, Chaque jour, Lun - Ven, Lun - Sam, Sam - Dim. Appuyez sur OK. Pour sélectionner la sonnerie de l’alarme, . Pour écouter les sélectionnez sonneries, appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez écouter.
o. e, . Fuseaux horaires Convertisseur 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur , puis choisissez Outils. 2 Sélectionnez Fuseaux horaires. 3 Appuyez sur l’icône , puis sur Ajouter ville. Commencez à taper le nom de la ville à ajouter. Celle-ci s’affichera en haut de l’écran. Vous pouvez également appuyer sur Carte et sélectionner une ville sur la carte. 4 Appuyez sur Sélectionner pour confirmer votre choix.
Synchroniser Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais également afin de sauvegarder vos données et d’avoir l’esprit tranquille. Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez 2 3 4 5 6 Organisation 7 , appuyez sur et choisissez téléphone. Sélectionnez Connectivité, puis Mode connexion USB. Sélectionnez Service de données, puis appuyez sur Sélect.
, Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur Synchronisation des contacts 1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Contacts. 3 Sélectionnez Transférer, puis Importer à partir du téléphone portable. Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre carte SIM et dans votre téléphone. 4 Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enregistrer. Spécifiez à présent l’emplacement d’enregistrement des contacts.
Synchroniser Synchronisation des messages 1 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Messages. 3 Tous les messages de votre ordinateur et de votre téléphone apparaissent à l’écran dans des dossiers. 4 Utilisez la barre d’outils, en haut de l’écran, pour modifier et réorganiser les messages.
Convertisseur DivX Installez le convertisseur DivX inclus sur le même CD que PC Sync. ue e ré e e, Lorsque l’installation est terminée, sélectionnez DivX dans le dossier Program Files de votre ordinateur, puis Convertisseur DivX et Convertisseur. L’application Convertisseur s’ouvre. Pour définir le format de conversion sur Mobile, utilisez les flèches de l’interface de l’application.
Web Avec le navigateur à portée de la main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles, les prévisions météorologiques, ainsi que les informations sur le sport et le trafic quand vous en avez besoin. Le navigateur vous permet également de télécharger les musiques, les sonneries, les fonds d’écran et les jeux les plus récents. Accès au Web 1 Depuis l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sur et sélectionnez Navigateur.
Enregistrement d’une page 1 Accédez à la page Web souhaitée, comme s , ets aît indiqué page précédente. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Enregistrer cette page. 3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement l’identifier. 4 Appuyez sur Enregistrer. 1 Depuis l’écran de veille, sélectionnez Modification des paramètres du navigateur Web 1 Depuis l’écran de veille, sélectionnez Accès à une page enregistrée appuyez sur et sélectionnez Navigateur.
Web Utilisation de votre téléphone en tant que modem Vous pouvez utiliser votre téléphone KE990 comme un modem pour votre ordinateur et accéder ainsi à Internet et à vos e-mails même lorsqu’une connexion filaire n’est pas disponible. Vous pouvez utiliser le câble USB ou la connectivité Bluetooth. Utilisation du câble USB : 1 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur. 2 Connectez votre téléphone KE990 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, puis lancez LG PC Suite.
: th e 01 02 ne 03 04 05 e 06 07 08 m Web 79
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser votre téléphone. Remarque: pour plus d’informations sur les paramètres d’appel, reportez-vous à la page 22. Modification des paramètres de l’écran 1 Appuyez sur , puis choisissez . 2 Appuyez sur Affichage, puis choisissez : Théme écran principal - permet de choisir un thème pour votre écran de veille ou vos appels sortants. Horloge et calendrier - permet de choisir les informations qui s’affichent dans l’écran de veille.
Modification des paramètres du téléphone a z ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 1 Appuyez sur t fil es r. ns 01 02 03 04 Modification des paramètres de connectivité 05 Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur réseau afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone.
Réglages Service Synch - pour plus d’informations sur la synchronisation, reportez-vous à la page 72. Paramètres streaming - votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations. Vous pouvez toutefois les modifier si vous le souhaitez. Sortie TV - pour connecter votre téléphone à votre téléviseur, choisissez PAL ou NTSC. Remarque: Le câble de sortie TV est commercialisé séparément.
e ne. t nt Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Appuyez sur , puis choisissez Envoyer. Choisissez Bluetooth. 3 Pour activer la connectivité Bluetooth, appuyez sur Oui. 4 Votre téléphone KE990 recherche automatiquement les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 5 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis appuyez sur Sélectionner. 6 Le fichier est envoyé.
Réglages 3 Votre téléphone recherche des périphériques. Lorsque la recherche est terminée, Actualiser et Ajouter apparaissent à l’écran. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone KE990, entrez le mot de passe, puis appuyez sur OK. 5 Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi.
et 01 02 03 e 04 05 06 07 08 Réglages 85
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre téléphone KE990. Chargeur CD/Kit pour données Pour connecter et synchroniser votre téléphone KE990 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre téléphone KE990. Stylet et dragonne Kit piéton stéréo Accessoires 86 LG KE990 | Guide de l’utilisateur Remarque • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
01 02 03 04 05 06 07 08 Accessoires 87
Données techniques Généralités Code de produit : KE990 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C Données techniques 88 LG KE990 | Guide de l’utilisateur
Précautions d’usage de l’appareil Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. ATTENTION Ex • Éteignez votre téléphone dans toute zone Inf et au SA AVERTISSEMENT • Il est formellement interdit d’utiliser votre téléphone mobile à bord d’un avion. • Vous devez utiliser un kit mains libres • lorsque vous conduisez.
ne -ci nt e e Précautions d’usage de l’appareil Exposition aux radiofréquences • La valeur du DAS la plus élevée pour ce Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (DAS), aussi connu sous sa dénomination anglaise SAR pour Specific Absorption Rate. modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0,501 W/kg (10 g).
Précautions d’usage de l’appareil P • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des • Fonctionnement optimal du téléphone vibrations mécaniques ou à des chocs. • Le revêtement de votre téléphone risque • • • • • • Recommandations d’être endommagé si vous le recouvrez d’un emballage en vinyle ou d’un papier cadeau. Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
er es. on. au es es • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
Précautions d’usage de l’appareil Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger • • • • • Recommandations • complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
ts
M
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
