KF240 Посібник користувача P/N : MMBB0283801 (1.0) ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B013567
Посібник користувача KF240 - Укрsаїнська Правила утилізації вашого старого апарата 1. Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC. 2 Усі електричні та електронні вироби забороняється утилізувати на смітниках для побутового сміття; вони повинні утилізуватись тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою.
Зміст Меню "Під час розмови" 31 Під час розмови Конференц-зв'язок 32 Інструкції щодо безпечного та ефективного використання 9 Структура меню 34 Функції телефону KF240 15 Ігри та інше 36 Компоненти телефону Опис дисплея Екранні символи 19 Встановлення 21 Вступ 6 Для безпечного користування 7 Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Заряджання акумулятора 23 Від'єднання зарядного пристрою24 Зміст 2 Основні функції 25 Здійснення виклику Відповідь на вхідний дзвінок Введення текст
Мультимедіа 42 МP3 плеєр Фотографувати Зняти відео FM радіо Диктофон 44 45 46 Обмін повідомленнями 47 Нове повідомлення Повідомлення Електронна пошта Вхідні Електронна пошта Чернетки Вихідні Відіслані Прослухати голосову пошту Інф.
Зміст Інструменти 66 67 WAP 68 Домашня сторінка Закладки Введіть адресу Історія Збережена сторінка Параметри Профілі Кеш Безпека Показувати зображення JavaScript Настройки 69 Зміст Bluetooth Мережа Вибір мережі 4 72 73 Дата і час Мови Дисплей Шпалери Підсвічування Яскравість Клавіша швидкого доступу до головного екрана Стиль меню Набір Вітання на екрані Назва мережі 70 Клавіші швидкого доступу Дзвінок 71 Переадресація Заборона дзвінків Фіксований набір Режим відповіді Відсилання мого номер
Надсилати DTMF сигнали 76 Безпека Запит PIN-коду Автоблок клавіш Блокування телефону Зміна кодів 77 Режим "У літаку" Збереження енергії Скинути налаштування Стан пам'яті Аксесуари 78 Технічні дані 79 5
Вступ Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону KF240, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв'язку! Вступ 6 У цьому посібнику користувача наведено важливу інформацію стосовно використання та роботи цього телефону. Слід уважно ознайомитися з усіма наведеними відомостями, щоб забезпечити належну роботу телефону та попередити будьяке його пошкодження або невідповідне використання.
Для безпечного користування Увага! • Не заряджайте телефон біля займистих матеріалів, оскільки під час заряджання телефон може нагрітися і спричинити тління цих матеріалів, що відповідно може призвести до виникнення пожежі. Увага! • Вимикайте телефон у місцях, де заборонене користування мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на медичне обладнання. • Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв'язку.
Для безпечного користування Для безпечного користування 8 • Усі радіопередавальні пристрої можуть спричиняти радіоперешкоди для електронного обладнання у разі використанні їх на близькій відстані. Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів, радіо, комп'ютерів тощо. • Утилізуйте акумулятори згідно з вимогами місцевого законодавства. • Не розбирайте телефон або акумулятор. • Телефон може вибухнути, якщо встановлено акумулятор неправильного типу.
Інструкції щодо безпечного та ефективного використання Випромінювання радіочастотної енергії Відомості про випромінювання радіохвиль та коефіцієнт питомого поглинання (SAR) Цю модель мобільного телефону KF240 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо випромінювання радіохвиль. Ці вимоги базуються на наукових рекомендаціях, у яких враховуються норми впливу радіохвиль на всіх осіб, незалежно від віку та стану здоров'я.
Інструкції щодо безпечного та ефективного використання Догляд за пристроєм та його обслуговування Інструкції щодо безпечного та ефективного використання 10 Увага! Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон. ] Не розбирайте цей пристрій. У разі потреби ремонту зверніться до кваліфікованого спеціаліста.
Електронні прилади Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами використання мобільних телефонів у тих місцевостях, де ви їздите за кермом. ] Під час керування автомобілем не користуйтесь телефоном, тримаючи його в руках. керуванні автомобілем. ] За можливості використовуйте гарнітуру "Вільні руки". ] Якщо цього вимагають дорожні умови, щоб здійснити виклик чи відповісти на дзвінок, з'їдьте із проїзної частини та припаркуйтесь.
Інструкції щодо безпечного та ефективного використання Запобігання ризикам пошкодження слуху Інструкції щодо безпечного та ефективного використання 12 Тривале використання телефону із високим рівнем гучності може спричинити пошкодження слуху. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Крім цього, варто налаштувати гучність музики та дзвінків на поміркований рівень. Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи.
Екстрені виклики Використання акумулятора та догляд за ним ] Не потрібно повністю розряджати акумулятор перед його заряджанням. На відміну від інших типів акумуляторів, цей не має ефекту пам'яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. ] Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. акумуляторний блок чи викликати коротке замикання його контактів.
Інструкції щодо безпечного та ефективного використання ] Ризик вибуху: якщо встановлено акумулятор неправильного типу. ] Утилізуйте використані Інструкції щодо безпечного та ефективного використання 14 акумулятори згідно з інструкціями виробника. ] Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або дилера LG Electronics.
Функції телефону KF240 Компоненти телефону Вигляд спереду Динамік Навігаційна клавіша РК дисплей ] Вгорі: потужність сигналу, рівень заряду акумулятора та різноманітні функції ] Внизу: індикації програмних клавіш ] У режимі очікування: Швидке натиснення: написати текстове повідомлення Швидке натиснення: список адресної книги Швидке натиснення: список профілів Швидке натиснення: список вибраного та вниз введення номерів для здійснення викликів - здійснення міжнародних дзвінків - увімкнення меню центр
Функції телефону KF240 Ліва програмна клавіша/Права програмна клавіша Ці клавіші виконують функції, що зазначаються в нижній частині дисплея. Клавіша завершення ] Увімкнення/вимкнення телефону (довге натиснення) ] Завершення або відхилення дзвінка. Функції телефону KF240 16 Клавіша скидання Під час кожного натискання видаляє один символ. Щоб видалити всі введені символи, натисніть і утримуйте клавішу. Використовується для повернення до попереднього меню.
Вигляд зліва Отвори для ремінця для носіння Вигляд справа Роз'єм для підключення зарядного пристрою/ кабелю/навушників Примітка Клавіша MP3 Бокова клавіша камери (коли слайдер відкрито) Довге натиснення вмикання фотоапарата Клавіша BGM (під час прослуховування MP3-плеєра) ] Перед під'єднанням USBкабелю простежте, щоб телефон був увімкнений та перебував у режимі очікування. Примітка ] Задля уникнення ризику пошкодження слуху максимальним рівнем гучності є рівень 3.
Функції телефону KF240 Вигляд ззаду Фіксатор акумулятора Щоб вивільнити акумулятор, потрібно втиснути кнопку.
Опис дисплея Область піктограм Область тексту і графіки Меню Контакти Індикації програмної клавіші На екрані зображено декілька індикаторів. Далі подано їх опис. Екранні символи Піктограма Опис Показує потужність сигналу мережі. Можна скористатися послугою GPRS. Опис Показує, що активовано роумінг. Верхній рядок Відображає різноманітні піктограми. Будильник встановлено та увімкнено. Середні рядки Містять повідомлення, вказівки та будь-яку введену інформацію, наприклад набраний номер.
Функції телефону KF240 Піктограма Опис Вказує на стан заряду батареї. Отримано текстове повідомлення. Отримано голосове повідомлення. Використовується режим "Вібросигнал". Використовується режим профілю "Загальний". Використовується режим профілю "Зовнішній". Використовується режим профілю "Тихий". Функції телефону KF240 20 Використовується режим профілю "Гарнітура". Можна переадресувати дзвінок. Увімкнено Bluetooth. * Якість розмови може змінюватись залежно від покриття мережі.
Встановлення Встановлення SIMкарти та зарядження акумулятора Перш ніж виймати акумулятор, переконайтеся, що телефон вимкнено. 1. Вийміть акумулятор. Натисніть та утримуйте кнопку для виймання акумулятора і посуньте акумулятор донизу. Примітка ] Не замінюйте та не виймайте SIM-карту під час використання телефону та коли його увімкнено, це може призвести до пошкодження даних на SIM-карті.
Встановлення 2. Встановлення SIM-карти. 3. Встановлення акумулятора. Вставте SIM-карту та проштовхніть її у тримач для SIM-карти. Переконайтеся, що SIM-карту встановлено правильно, її слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти SIM-карту, злегка притисніть її донизу і витягніть у протилежному напрямку. Встановіть акумулятор в задній частині телефону та проштовхніть доверху, доки він не зафіксується на своєму місці.
Заряджання акумулятора Перед під'єднанням до телефону портативного зарядного пристрою спершу встановіть акумулятор. 4. Поділки на індикаторі заряду акумулятора перестануть рухатися, коли заряджання завершиться. Попередження! • Якщо батарея повністю розряджена, індикатор зарядження батареї з’явиться на екрані приблизно через 1-1.5 хвилини після під’єднання до зарядного пристрою. • Не виймайте батарею з телефону під час заряджання.
Встановлення Від'єднання зарядного пристрою Від’єднуйте зарадний пристрій від телефону тримаючись за штекер, а не за шнур.
Основні функції Здійснення виклику 1. Перевірте, чи увімкнено телефон. 2. Введіть номер телефону включно з міжміським кодом. Для редагування номера телефону на екрані дисплею натискайте клавішу і стирайте цифри одну за одною. ] Щоб видалити увесь номер, натисніть і утримуйте клавішу . 3. Щоб здійснити дзвінок, натисніть клавішу . 4. Щоб завершити, натисніть клавішу . Здійснення дзвінка за допомогою клавіші "Надіслати" 1. Натисніть та утримуйте клавішу , щоб ввести міжнародний префікс.
Основні функції Регулювання гучності Якщо потрібно під час дзвінка регулювати гучність динаміка, використовуйте бокові клавіші телефону. У режимі очікування за допомогою бокових клавіш можна налаштувати гучність клавіатури. Відповідь на вхідний дзвінок Основні функції 26 Коли ви отримуєте виклик, телефон дзвонить, і на екрані блимає піктограма телефону. Якщо абонента можна визначити, відображається його номер телефону (або ім'я, якщо його було збережено в адресній книзі). 1.
Введення тексту Алфавітно-цифрові символи можна вводити за допомогою клавіатури телефону. Введення тексту необхідне, наприклад, для запису імен в адресну книгу, створення повідомлень та планування подій в календарі. У телефоні є такі способи введення тексту. Використання режиму T9 Примітка ] Іншу мову T9 можна вибрати у функціях меню або довгим . За натисканням клавіші замовчуванням у телефоні увімкнено РЕЖИМ Т9.
Основні функції Для видалення літер натискайте клавішу . Натисніть та утримуйте клавішу , щоб видаляти літери безперервно. Символи за порядком відображення Клавіша Верхній регістр Нижній регістр . , ? !‘“ 1 - ( ) @/:_ .
Використання режиму 123 (цифрового) Режим 123 дозволяє вводити цифри у текстовому повідомленні (наприклад номер телефону). Натисніть клавіші, що відповідають потрібним цифрам, а потім вручну перейдіть у відповідний режим введення тексту. Використання режиму символів За допомогою режиму символів можна вводити різноманітні спеціальні символи. Щоб ввести символ, натисніть клавішу . За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний символ і натисніть клавішу [OK].
Вибір функцій та опцій У телефоні передбачено набір функцій, який дозволяє налаштувати телефон відповідно до власних потреб. Ці функції об'єднано в меню та підменю, і доступ до них можна отримати за допомогою двох програмних клавіш - та У кожному меню та підменю можна переглядати та змінювати налаштування окремої функції. Функції програмних клавіш змінюються залежно від контексту. Індикації у нижньому рядку дисплея, розміщені безпосередньо над кожною із клавіш, вказують на їх поточну функцію.
Меню "Під час розмови" У телефоні передбачено низку функцій керування, які можна використовувати під час розмови. Щоб отримати доступ до цих функцій під час дзвінка, натисніть ліву програмну клавішу [Опції]. Під час розмови Меню, яке відображається на екрані телефону під час дзвінка, відрізняється від стандартного головного меню екрану очкування. Його параметри наведено нижче.
Меню "Під час розмови" Відхилення вхідного дзвінка Конференц-зв'язок Щоб відхилити вхідний дзвінок, не відповідаючи на нього, достатньо натиснути клавішу . Щоб відхилити вхідний дзвінок під . час розмови, натисніть клавішу Послуга конференц-зв'язку дозволяє одночасно вести розмову з кількома абонентами, якщо ваш оператор мобільного зв'язку підтримує таку функцію.
Після з'єднання з другим дзвінком перший виклик автоматично переводиться у режим очікування. Щоб переключитися між дзвінками, натисніть клавішу . Встановлення конференцзв'язку Щоб встановити конференцзв'язок, переведіть один дзвінок в режим очікування, і, не вимикаючи його, натисніть ліву програмну клавішу і виберіть "Додати" у меню "Конференц-зв'язок".
Структура меню Меню цього телефону може відображатися двома способами. Один передбачає меню у вигляді таблиці, інший - у вигляді кола. Зверніть увагу на те, що порядок пунктів може відрізнятись у різних виглядах меню. За замовчуванням у телефоні встановлено табличний вигляд меню, тому нумерацію пунктів меню у цьому посібнику викладено відповідно до цього налаштування. Нижче наведено наявну структуру меню, а також: ] номер, присвоєний опції меню. ] сторінку, на якій наведено опис функції.
5.3 Електронна пошта 5.4 Чернетки 5.5 Вихідні 5.6 Відіслані 5.7 Прослухати голосову пошту 5.8 Інф. повідомлення 5.9 Шаблони 5.0 Настройки 6. Мої папки 6.1 Зображення 6.2 Звуки 6.3 Відео 6.4 Інші 7. Профілі 0. З'єднання 8.1 Пошук 8.2 Новий контакт 8.3 Швидкий набір 8.4 Групи 8.5 Копіювати все 8.6 Видалити все 8.7 Настройки 8.8 Довідка 0.1 Bluetooth 0.2 Мережа 0.3 Режим підключення USB 9. Інструменти 9.1 Будильник 9.2 Калькулятор 9.3 Секундомір 9.4 Конвертор 9.5 Світовий час *. WAP *.1 Домашня сторінка *.
Ігри та інше Ігри та інше 36 Ігри Меню 1.1 Програми Меню 1.2 Профілі мережі Меню 1.
Реєстр дзвінків Переглянути реєстр пропущених, отриманих та набраних дзвінків можна за умови, якщо мережа підтримує послугу визначення номера (CLI). Відображається номер та ім'я, якщо воно записане в телефонній книзі, а також дата і час дзвінка. Можна також переглянути кількість здійснених викликів. Всі дзвінки Меню 2.1 За допомогою цього параметра можна переглянути списки вихідних або вхідних дзвінків. Пропущені дзвінки Меню 2.2 Меню 2.
Реєстр дзвінків Тривалість виклику Меню 2.5 За допомогою цього параметра можна переглянути тривалість вхідних і вихідних дзвінків. Можна також скинути таймери викликів. Передбачено такі таймери: ] Останній дзвінок: тривалість останнього дзвінка. ] Всі дзвінки: загальна тривалість усіх вихідних і вхідних дзвінків з часу останнього скидання таймера. ] Вихідні дзвінки: тривалість вихідних дзвінків. ] Вхідні дзвінки: тривалість вхідних дзвінків. Вартість дзвінків Меню 2.
Інформація про GPRS Meню 2.7 Об'єм переданих мережею даних можна перевірити за допомогою інформаційного параметра GPRS. Крім цього, можна також переглянути скільки часу ви перебуваєте в режимі онлайн.
Органайзер Календар Меню 3.1 Після відкривання цього меню на екрані відобразиться календар. У верхній частині екрана розміщено сегменти для дати. Якщо змінити дату, відповідно до неї буде оновлено календар. Для позначення певного дня використовується квадратний курсор. Якщо у календарі є позначена дата, це означає, що для цієї дати введено нагадування або на цей заплановано якусь подію. Ця функція нагадує вам про ваші плани. Зміна дня, місяця та року. Меню 3.2 1.
3. Введіть нотатку, налаштуйте сигнал нагадування і натисніть ліву програмну клавішу [Опції] > [Зберегти].
Мультимедіа Для зручності та задоволення користувачів телефон передбачає мультимедійні функції, такі як камера, диктофон, MP3 плеєр. Примітка ] Якщо індикатор заряду акумулятора вказує на низький рівень заряду, функції "Фотографувати" та "Мультимедіа" можуть бути недоступними. ] Під час користування функцією "Мультимедіа" стан заряду акумулятора змінюється. МP3 плеєр Меню 4.1 Телефон KF240 має вбудований MP3 плеєр.
Скопіювавши з комп'ютера пісні на зовнішній пристрій, слід виконати безпечне відключення від операційної системи. Примітка ] Потрібно скопіювати MP3 у папку "Звуки/MP3". Якщо скопіювати їх в іншу папку, MP3 файли не будуть відображатися. ] На ПК повинна працювати операційна система Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 або Windows XP.
Мультимедіа Примітка ] Музичні записи захищено авторським правом відповідно до міжнародних договорів та національних законів про авторські права. Для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія. Національні закони деяких країн забороняють приватне копіювання матеріалів, захищених авторським правом. Довідайтеся про ці закони, перш ніж використовувати захищеній авторським правом матеріали. Фотографувати Меню 4.
] Серійна зйомка [ Примітка ] Яскравість можна відрегулювати за допомогою клавіш , . Зняти відео Меню 4.3 1. Виберіть меню "Зняти відео". 2. Настройки меню "Зняти відео" такі самі, як і настройки меню "Фотографувати", за винятком таких: Для змінення наступної функції, натисніть ліву програмну клавішу [Опції]. ] Режим відео [ ]: дозволяє налаштувати надсилання відеофайлу за допомогою MMS або параметра "Загальний". Мультимедіа Для змінення наступної функції, натисніть ліву програмну клавішу [Опції].
Мультимедіа FM радіо Меню 4.4 За допомогою цього параметра можна виконувати пошук радіостанцій та слухати радіо. Примітка ] Для покращення радіоприйому розтягніть шнур навушників, який виконує роль FM-антени. Мультимедіа 46 1. Натисніть відповідну цифрову клавішу каналу, щоб зберегти вибрану радіостанцію. 2. Після налаштування радіоканалів можна увімкнути будь-який із них, натиснувши відповідну цифрову клавішу (коротке натискання). 3.
Обмін повідомленнями Нове повідомлення Meню 5.1 Це меню містить функції, що стосуються SMS (Служба текстових повідомлень), MMS (Служба мультимедійних повідомлень), голосової пошти, а також сервісних повідомлень мережі. Повідомлення (Меню 5.1.1) Електронна пошта (меню 5.1.2) Щоб надсилати/приймати повідомлення електронної пошти потрібно мати обліковий запис електронної пошти. 1. Введіть адреси електронної пошти одержувачів у поля "Кому", "Копія" та "Прихована копія".
Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями 48 Примітка Примітка ] У полі "Копія" введіть адресу ел. ] У папці "Вхідні" можна зберігати пошти для пересилання копії повідомлення. ] У полі "Схована копія" введіть адресу ел. пошти для пересилання копії повідомлення без інформації про пересилання у самому повідомленні. ] Слід використовувати лише дійсні адреси ел. пошти для полів одержувача (Кому), адреси для копії та адреси для схованої копії. Після введення адреси ел.
Вхідні Meню 5.2 переглянути отримані повідомлення. ] Видалити: дозволяє видалити поточне повідомлення. ] Відповісти: дозволяє відповісти відправнику. ] Переслати: дозволяє переслати вибране повідомлення іншому абоненту. ] Зателефонувати: дозволяє зателефонувати відправнику повідомлення. ] Довідка: дозволяє переглянути відомості про отримані повідомлення: адресу відправника, тему (тільки для мультимедійних повідомлень), час та дату отримання повідомлення, тип та розмір повідомлення.
Обмін повідомленнями Електронна пошта Меню 5.3 Чернетки Меню 5.4 За допомогою цього меню можна зберігати мультимедійні повідомлення, які ви найчастіше використовуєте. Це меню містить список попередньо збережених мультимедійних повідомлень. У меню передбачено такі опції: Вихідні Обмін повідомленнями 50 Меню 5.5 За допомогою цього меню можна переглянути повідомлення готові до надсилання або ті, які не вдалося відправити. Після успішного надсилання повідомлення його буде видалено з папки "Вихідні".
Інф. повідомлення Шаблони Меню 5.8 (залежно від мережі та тарифного плану) Teкстові шаблони (Meню 5.9.1) ] Переглянути: дозволяє переглянути текстові шаблони. ] Редагувати: дозволяє написати нове повідомлення або редагувати вибраний шаблон повідомлення зі списку текстових шаблонів. ] Відіслати як - SMS: використовується для надсилання вибраного шаблону повідомлення в текстовому повідомленні. - MMS: використовується для надсилання вибраного шаблону повідомлення в мультимедійному повідомленні.
Обмін повідомленнями ] Видалити все: дозволяє видалити всі MMS повідомлення. Мультимедійні шаблони (Меню 5.9.2) Обмін повідомленнями 52 Після збереження нового шаблона можна скористатися такими опціями. ] Зберегти: дозволяє зберігати нові мультимедійні шаблони. ] Вставити: дозволяє додати символ, зображення, відео, звук, нове фото, нове відео, новий звук, текстовий шаблон, контакт, візитку. ] Новий слайд: дозволяє вставити новий слайд.
] Номер центру повідомлень: за допомогою цього меню можна отримати адресу SMS-центру, щоб надсилати текстові повідомлення. MMS (Meню 5.0.2) ] Тема: увімкнувши це меню, можна ввести тему MMS повідомлення. ] Час показу слайда: вказує параметр увімкнено, прийом мультимедійних повідомлень буде виконуватись автоматично. У разі вибору параметра "Вимк." у папку "Вхідні" надходять лише сповіщення, переглянувши які можна прийняти мультимедійне повідомлення.
Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями 54 ] Облікові записи ел. пошти: ] Підпис: за допомогою цього за допомогою цього параметра можна створювати або налаштовувати обліковий запис електронної пошти, у т.ч. сервер електронної пошти та ідентифікатор користувача. Щоб відредагувати обраний обліковий запис електронної пошти, натисніть ліву програму клавішу [Опції]2."Редагувати". Вибрати обліковий запис електронної пошти, який буде використовуватися, можна за допомогою клавіші .
Введіть адресу електронної пошти, на яку слід присилати відповіді на ваші повідомлення. Вихід. пошт. сервер Вкажіть сервер вихідних повідомлень електронної пошти. Вхід. пошт. сервер Вкажіть сервер вхідних повідомлень електронної пошти. Максимальний розмір отримуваного За допомогою лівої програмної клавіші вкажіть максимальний розмір отримуваних повідомлень електронної пошти. Максимально припустимий розмір отримуваних повідомлень не має перевищувати 1 Мб.
Обмін повідомленнями Автозавантаження Обмін повідомленнями 56 Вкажіть за допомогою лівої програмної клавіші, чи потрібно автоматично отримувати повідомлення із сервера вхідних повідомлень. Додаткові уст. Дозволяє виконати налаштування для зв'язку із сер вером електронної пошти. Номер порту SMTP Вкажіть номер порту поштового сервера. Зазвичай SMTP (номер порту сервера вихідної пошти) - 25. Порт вхідного сервера Вкажіть номер порту поштового сервера.
] Сповіщення (Меню 5.0.4) Увімк.: телефон подаватиме звуковий сигнал під час отримання повідомлень інформаційної служби. Вимк.: телефон не подаватиме звуковий сигнал під час отримання повідомлень інформаційної служби. ] Автопоказ Увімк.: телефон подаватиме відображення у разі отримання повідомлень інформаційної служби. Вимк.: телефон не подаватиме відображення у разі отримання повідомлень інформаційної служби. ] Мови Потрібну мову можна вибрати, натиснувши клавішу OK.
Мої папки Зображення Мої папки 58 Меню 6.1 Відображає список файлів JPG у мультимедійній пам'яті "Мої медіафайли/фото". ] Переглянути: дозволяє переглянути файл JPG, натиснувши кнопку OK або вибравши пункт "Переглянути" в меню "Опції". ] Встановити як - Шпалери: вибране зображення можна встановити як шпалери. - Зобр. контакту: вибране зображення можна встановити у якості зображення контакту. ] Відіслати як: дозволяє надсилати зображення через MMS/Bluetooth. ] Файл - Редагув. зобр.
] Список/таблиця: дозволяє налаштувати тип перегляду. Звуки Меню 6.2 Відображає список файлів MP3, MP4, ААС та М4А у папці "Мої медіафайли/ музика" у мультимедійній пам'яті. ] Відтворити: дозволяє відтворити файл MP3, натиснувши кнопку OK або вибравши пункт"Відтворити" в меню "Опції". ] Встановити як: дозволяє встановити вибраний звуковий файл у якості мелодії дзвінка/ мелодію дзвінка контакту. ] Сортувати за: дозволяє впорядкувати файли за типом та ім'ям. Відео Meню 6.
Мої папки ] Список/таблиця: дозволяє налаштувати тип перегляду. ] Альбомний режим: дозволяє відтворити поточний вибраний файл у горизонтальному положенні. Інші Меню 6.4 Дозволяє переглянути список файлів у папці "Мої медіафайли/Інші" у мультимедійній пам'яті. Примітка ] Надсилати через Bluetooth можна тільки ті файли, які зберігаються в пам'яті телефону, а не у зовнішній пам'яті. Щоб надіслати файл із зовнішньої пам'яті, слід спочатку скопіювати його у внутрішню пам'ять телефону.
Профілі ] Мелодія повідомлення: дозволяє вибрати мелодію сигналу повідомлення. ] Мелодія клавіатури: дозволяє вибрати мелодію клавіатури. ] Гучність клавіатури: дозволяє встановити гучність тонів клавіатури. ] Мелодія слайдера: дозволяє встановити тон відкривання слайдера. ] Гучність звукових ефектів: дозволяє вибрати гучність звукових ефектів. ] Гучність Увімк./Вимк.: дозволяє встановити гучність мелодії, що звучить під час увімкнення або вимкнення телефону.
• Через 10 сек.: через 10 секунд дзвінок буде автоматично прийнято. Примітка ] Профілі перейменувати неможливо.
Телефонна книга Пошук Meню 8.1 1. За допомогою лівої програмної клавіші [OK] виберіть пункт "Пошук". 2. Введіть ім'я, яке потрібно знайти. Примітка ] Використовуйте функцію миттєвого пошуку, вводячи початкові літери імені. 3. Щоб редагувати, видалити чи скопіювати запис або додати до нього голосову команду, натисніть ліву програмну клавішу [Опції]. Новий контакт Meню 8.2 ] Максимальна довжина імені та номера мобільного телефону залежить від типу SIM-карти. 1.
Телефонна книга 2. Виберіть параметр "Швидкий набір" і натисніть ліву програмну клавішу [OK]. 3. Щоб додати номер швидкого набору, виберіть пункт "Пусто", натиснувши ліву програмну клавішу [Призначити]. Після цього знайдіть потрібне ім'я у телефонній книзі. 4. Після призначення номера швидкого набору запис можна змінити або видалити. Використовуючи цей номер можна також телефонувати або надсилати повідомлення. Групи Meню 8.4 Контакти можна розподіляти за групами.
Для редагування, видалення або надсилання візитки натисніть ліву програмну клавішу [Опції].
Інструменти Будильник Меню 9.1 За допомогою цього параметра можна встановити будильник на визначений час. Калькулятор Інструменти 66 Меню 9.2 Містить стандартні функції +, -, x, : додавання, віднімання, множення та ділення. Окрім цього, можна використовувати різноманітні функції калькулятора такі, як +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt. 1. Введіть цифри за допомогою цифрових клавіш. 2. За допомогою навігаційної клавіші виберіть знак функції. 3. Введіть потрібні цифри. 4.
Світовий час Меню 9.5 За допомогою цієї функції можна подивитися поточний час у найбільших містах світу. 1. Виберіть місто за часовим поясом, натиснувши клавішу , . 2. Натиснувши ліву програмну клавішу [OK], можна встановити поточний місцевий час для вибраного міста.
WAP WAP 68 Можна скористатися різноманітними послугами через протокол WAP (протокол безпровідного доступу), наприклад доступом до банківської інформації, новин, прогнозу погоди та розкладу польотів. Ці послуги призначено саме для мобільних телефонів, і вони підтримуються постачальниками послуг WAP. Довідайтеся про доступність WAP-послуг, їх вартість та тарифи у вашого оператора мобільного зв'язку та/або оператора, послугами якого вам потрібно скористатися.
Закладки Меню *.2 Це меню дозволяє зберігати URLадреси улюблених веб-сторінок для того, щоб легко відкрити їх у будьякий час. Створення закладки. 1. Натисніть ліву програмну клавішу [Опції]. 2. Виберіть пункт "Додати нову" та натисніть клавішу OK. 3. Після введення потрібної URLадреси та заголовку натисніть клавішу OK. Після вибору потрібної закладки можна скористатись такими можливостями: Збережена сторінка Меню *.5 Телефон може зберегти сторінку на екрані для перегляду без підключення до Інтернету.
WAP Примітка ] Кеш – це буферна пам'ять, яка використовується для тимчасового збереження даних. Безпека (Меню *.6.5) Параметр дозволяє переглянути список особистих сертифікатів, збережених у телефоні. Показувати зображення (Меню *.6.6) Дозволяє вибирати, показувати чи не показувати зображення під час користування WAP. JavaScript (Меню *.6,7) Виберіть, увімкнути чи вимкнути сценарії Java script. Інформація Меню *.7 У цьому меню відображається інформація про версію WAP.
З'єднання Bluetooth Меню 0.1 Bluetooth забезпечує бездротове з'єднання між сумісними мобільними пристроями, периферією та комп'ютерами, що знаходяться на незначній віддалі. Цей телефон підтримує технологію Bluetooth, яка дозволяє підключати його до сумісних із Bluetooth навушників, комп'ютерних програм тощо. Примітка ] Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. ] Нехтування цим може призвести до скасування гарантії.
З'єднання Установки GPRS (Меню 0.2.2) Послугу GPRS можна підключати для різних потреб. Режим підключення Меню 0.3 USB [Від'єднайте пристрій] За допомогою цього параметра можна вибрати режим "Модем" або "USB модуль пам'яті". 2. Виберіть пункт "Пристрій зовнішньої пам'яті USB", а тоді натисніть кнопку "Зупинити".
Настройки Дата і час Меню #.1 За допомогою цього параметра можна встановити налаштування, пов'язані з датою і часом. Мови Меню #.2 Дозволяє змінити мову екранних повідомлень телефону. Ця зміна також вплине на мову режиму введення тексту. Дисплей меню #.3 Шпалери Дозволяє вибрати фонове зображення в режимі очікування. Підсвічування Дозволяє встановити тривалість підсвічування екрана. Яскравість У разі вибору параметра "Увімк".
Настройки Назва мережі Якщо цю функцію активовано, назва мережі відображається на РК дисплеї. Клавіші швидкого Меню #.4 доступу Ця функція дозволяє додавати свої улюблені функції до наявного списку "Вибране". Після створення власного меню потрібну функцію можна буде швидко відкрити на екрані очікування, натиснувши праву навігаційну клавішу. Заборона дзвінків Послуга заборони дзвінків дозволяє встановити заборону для здійснення або приймання певної категорії дзвінків.
] Будь-яка клавіша ] Скасувати У разі вибору цього меню на вхідні дзвінки можна відповідати натисканням будь-якої клавіші, окрім клавіш [Завершити] / . ] Лише клавіша надсилання У разі вибору цього меню на вхідні дзвінки можна відповідати натисканням клавіші [Надіслати]. У разі вибору параметра "Скасувати" вхідні дзвінки, що перебувають у режимі очікування, не розпізнаватимуться. ] Переглянути стан Відображає стан послуги очікування дзвінка.
Настройки ] Вимк. Під час активного дзвінка можна використовувати тональний набір для керування голосовою поштою або іншими автоматизованими послугами телефону. увімкнення телефону. 4. У разі введення неправильного PIN-коду 3 рази поспіль телефон буде заблоковано. Якщо PIN-код заблоковано, слід ввести PUK-код. 5. PUK-код можна вводити до 10 разів поспіль. Якщо неправильно ввести PUK-код більш, ніж 10 разів, розблокувати телефон буде неможливо. Потрібно буде звернутись до постачальника послуг.
Зміна кодів Збереження енергії PIN – це абревіатура від Personal Identification Number (Особистий ідентифікаційний номер), який використовується для уникнення несанкціонованого використання телефону іншою особою. Ви можете змінити коди доступу: код захисту, код PIN1, код PIN2. 1. У разі потреби зміни коду захисту/ PIN1/PIN2, введіть поточний код і тоді натисніть [OK]. 2. Введіть новий код захисту/PIN1/ PIN2 та підтвердьте їх. Режим "У літаку" Меню #.7 Скинути налаштування Меню #.
Аксесуари Для цього телефону передбачено різні аксесуари. Аксесуари можна вибирати відповідно до особистих комунікаційних потреб. Стандартний акумулятор Портативний зарядний пристрій Цей пристрій дозволяє заряджати акумулятор за межами дому або офісу. Кабель даних/CD Аксесуари 78 Ви можете підключати ваш телефон до комп'ютера для обміну даними. Комплект «Вільні руки» Примітка ] Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. ] Нехтування цим може призвести до скасування гарантії.
Технічні дані Загальні Назва виробу: KF240 Стандарти: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Експлуатаційна температура Звичайний режим: 55 °C Під час заряджання: 45 °C Технічні дані 79
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Model Name KF240 0168 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.6.
Руководство пользователя KF240 - РУССКИЙ Утилизация старого оборудования 1. Этот символ означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а в специальных местах, указанных правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4.
Содержание Введение 6 Выбор функций и опций 30 Безопасность 7 Меню при вызове 31 Во время вызова Конференц-связь 32 Структура меню 35 Игры и приложения 37 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 9 Функции KF240 15 Описание телефона Отображение информации 19 Значки, отображаемые на экране Игры Приложения Профиль сети Установка Вызовы 21 Установка SIM-карты и батареи телефона Зарядка аккумулятора 23 Отключение зарядного устройства 24 Содержание 2 Общие функции 25 Выполне
Мультимедиа 43 MP3 плеер Фотокамера Видеокамера Радио Диктофон 48 Сообщения 49 45 47 MMS E-mail Голосовая почта Сервисное сообщение Инфо-сообщения Мои папки Новое сообщение Сообщение E-mail Входящие 51 E-mail ящик 52 Черновики Исходящие Отправленные Прослушать голосовую почту Инфо-сообщения 53 Шаблоны Настройки SMS 54 59 60 61 Профили 62 Контакты 63 Поиск Добавить Быстрый набор Группы Копировать все Удалить все Настройки Информация 64 Содержание SMS шаблоны MMS шаблоны Изображения Звуки
Содержание Инструменты Будильник Калькулятор Секундомер Конвертер Часовой пояс SIM меню Браузер Домашняя Закладки Переход к URL История Сохраненные страницы Настройки Содержание 4 Профиль сети Оптимизация Кэш Cookies Сертификаты Показ изображений JavaScript Информация 66 Соединения 72 Bluetooth Сеть 67 Выбор сети Подключение GPRS Точка доступа Режим USB 68 Настройки 69 Дата и время Язык Дисплей 70 71 Обои Часы Подсветка Яркость Экранное меню Размер шрифта Тема Стиль меню 73 74
Набор номера Приветствие Имя сети 75 Аксессуары 80 Технические данные 81 Ярлыки Вызов Переадресация Запрет вызовов Фиксированный набор Режим ответа Отправлять свой номер Ожидание вызова Минутный сигнал Автодозвон Отправлять DTMF сигналы 76 77 Безопасность Запрос PIN-кода Блок. клавиш Блокировка телефона Изменить коды 79 Содержание Режим Не в сети Эконом.
Введение Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона KF240, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Введение 6 В данном руководстве пользователя содержится важная информация об использовании и работе телефона. Для максимальной эффективности работы телефона, а также предотвращения любых повреждений или неправильного использования телефона внимательно прочитайте всю информацию.
Безопасность Предупреждение! Внимание! • Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование. • Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому не следует полностью полагаться на мобильный телефон для вызова экстренных служб. • Во избежание выхода телефона из строя используйте только ОРИГИНАЛЬНЫЕ аксессуары.
Безопасность Внимание! • Не разбирайте телефон или аккумулятор. • В случае установки недопустимого типа аккумулятора существует опасность его взрыва.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR) Данная модель телефона, KF240, соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн. Данные требования основаны на научных рекомендациях, учитывают нормы воздействия радиоволн на всех лиц независимо от возраста и здоровья.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10 ] Наибольшее значение SAR ] Не разбирайте телефон. При для данной модели телефона, испытанной DASY4, при использовании вблизи уха составляет 0.259 Вт/кг (10 г) и при ношении на теле 0.846 Вт/кг (10 г). ] Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, принявших ограничение SAR, рекомендованное Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE), 1.
] Не храните телефон рядом Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. ] Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не кладите телефон рядом с электрокардиостимуляторами (т.е. в нагрудный карман). ] Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. ] Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ] Радиоизлучение может влиять Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12 на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. ] Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может вызвать серьезную травму.
Сведения об аккумуляторе и уходе за ним Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. ] Перед подзарядкой не Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому не следует полностью полагаться на мобильный телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг. нужно полностью разряжать аккумулятор.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ] Для продления срока службы Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 14 перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. ] Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. ] Не оставляйте аккумулятор в местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора.
Функции KF240 Описание телефона Вид спереди Динамик Клавиша навигации ] В режиме ожидания: Быстрое нажатие создать сообщение Быстрое нажатие список меню Контакты Быстрое нажатие - список профилей Быстрое нажатие - список избранного ] В меню - перемещение по пунктам меню Дисплей ] Верх - уровень сигнала сети, уровень заряда батареи и различные функции.
Функции KF240 Левая функциональная клавиша / Правая функциональная клавиша Эти клавиши выполняют функции, указанные в углах экрана. Клавиша "Завершить" ] Включение/выключение (долгое нажатие) ] Окончание или отклонение вызова. Клавиша "Очистить" При каждом нажатии удаляет один символ. Удерживайте нажатой для удаления всех символов. Возвращение к предыдущему экрану. Клавиша “Вызов” Функции KF240 16 ] Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящий вызов.
Вид справа Вид слева Отверстия для ремешка Кнопка МР3 Быстрый доступ к МР3 плееру. Кнопка музыки в фоновом режиме (во время воспроизведения МР3 файла) Боковая кнопка камеры (телефон открыт) Длительное нажатие - включение камеры Разъем для подключения зарядного устройства/ гарнитуры/кабеля USB Примечание ] Прежде чем подключать кабель USB, убедитесь, что телефон включен и находится в режиме ожидания.
Функции KF240 Вид сзади Защелка отсека для батареи Для снятия батареи нажмите на кнопку.
Отображение информации Область значка Область текста и графики Меню Контакты Индикаторы программных клавиш Описание Первая строка Отображает различные значки. Средние строки Отображают сообщения, инструкции и любую вводимую информацию, например, номер вызываемого абонента. Последняя строка Показывает функции, назначенные в настоящее время двум программным клавишам. Значки, отображаемые на экране Значок Описание Сообщает уровень сигнала сети. Можно также использовать функцию GPRS.
Функции KF240 Значок Описание Получено голосовое сообщение. Выбран профиль “Вибрация”. Выбран профиль "Общий". Выбран профиль “Громкий”. Выбран профиль "Тихий". Активирован профиль “Наушники”. Установлена переадресация вызова. Активирована функция Bluetooth. Функции KF240 20 * Качество разговора может меняться в зависимости от зоны действия сети. Если сила сигнала ниже 2 значков, возможно приглушение звука, плохая слышимость или потеря соединения. Во время звонка обратите внимание на уровень сигнала.
Установка Установка SIM-карты и батареи телефона Перед извлечением батареи убедитесь, что телефон выключен. 1. Снятие батареи. Нажмите кнопку для снятия батареи, затем сдвиньте батарею вниз. Примечание ] Снятие батареи при включенном телефоне может привести к сбоям в работе.
Установка 2. Установка SIM-карты. Вставьте и вдвиньте SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь в правильности вставки SIM-карты, область позолоченных контактов должна быть направлена вниз. Для извлечения SIM-карты слегка нажмите на нее и сдвиньте в обратном направлении. Для установки SIM-карты Установка 22 Для извлечения SIM-карты Примечание ] Перед установкой/ извлечением SIM-карты убедитесь в том, что телефон выключен и отсоединён от зарядного устройства.
3. Установка батареи. Зарядка аккумулятора Сдвиньте батарею по направлению к нижней части телефона и нажмите сверху, пока она щелчком не встанет на место. Перед подключением зарядного устройства необходимо установить аккумулятор. Установка 1. Помните о том, что после замены батареи, ее необходимо полностью зарядить. 2. Возьмите штекер адаптера стрелкой вверх, как показано на рисунке, и вставьте его в разъем со стороны телефона до щелчка. 3. Включите второй конец шнура адаптера в розетку электросети.
Установка Установка 24 Внимание! Осторожно! • Если батарея полностью разряжена, то информация о том, что телефон заряжается появится примерно через 1-1.5 минуты после начала зарядки батареи. • Не прикладывайте усилий, когда вставляете штекер в телефон, Вы можете повредить как сам аппарат, так и зарядное устройство. • Вставляйте зарядное устройство в розетку сети электропитания под прямым углом.
Общие функции Выполнение вызова 1. Убедитесь, что ваш телефон включен. 2. Введите телефонный номер, включая код региона. Для редактирования номера на экране дисплея нужно просто нажимать клавишу , чтобы удалять по одной цифре за раз. ] Нажмите и удерживайте клавишу для удаления всего номера. 3. Нажмите клавишу для вызова. 4. Для завершения вызова нажмите клавишу . Выполнение международных вызовов 1. Для ввода кода международного доступа нажмите и удерживайте клавишу .
Общие функции Регулировка громкости Во время разговора можно отрегулировать громкость в наушнике с помощью боковых кнопок телефона. В режиме ожидания с помощью боковых кнопок можно настроить уровень громкости клавиш. Ответ на вызов Общие функции 26 При получении вызова прозвучит сигнал вызова, и на экране появится мигающий значок телефона. Если определение номера возможно, номер вызывающего абонента (или имя, сохраненное в телефонной книге) отображается на дисплее. 1.
Ввод текста С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Например, для сохранения имен в адресной книге, написания сообщения или внесения событий в календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие методы ввода текста. Использование режима T9 Примечание ] Можно выбрать другой язык T9 из пункта меню или нажать и . По удерживать клавишу умолчанию режим T9 включен на телефоне.
Общие функции 3. После каждого слова вводите пробел с помощью клавиши или . Для удаления букв нажимайте клавишу . Нажмите и удерживайте клавишу для непрерывного удаления букв. Примечание ] Для выхода из режима ввода . На текста нажмите клавишу дисплее отображается заставка режима ожидания. Использование режима Абв Общие функции 28 Используйте клавиши для ввода текста. 1. Нажмите клавишу с указанной на ней буквой: ] Один раз для ввода первой буквы. ] Два раза для ввода второй буквы. ] И так далее. 2.
Использование режима 123 (цифрового) Режим 123 позволяет вводить в текстовое сообщение цифры (к примеру, номер телефона). Нажмите кнопки с нужными цифрами, после чего вручную вернитесь в необходимый режим ввода текста с помощью клавиши . Использование режима символов Общие функции Режим символов позволяет вводить различные символы и специальные знаки. Для ввода символа нажмите клавишу . Для выбора нужного символа используйте навигационные клавиши, затем нажмите клавишу [OK].
Выбор функций и опций Телефон обладает набором функций, благодаря которым можно настроить его в соответствии с собственными требованиями. Эти функции объединены в меню и подменю, а доступ к ним осуществляется с помощью двух программных клавиш - и . В каждом меню и подменю можно просмотреть и изменить параметры определенной функции. Назначение программных клавиш меняется в зависимости от текущей ситуации; метка в нижней строке экрана дисплея, над каждой из кнопок, указывает ее текущее назначение.
Меню при вызове В телефоне имеется множество функций управления, которые можно использовать во время разговора. Чтобы получить доступ к этим функциям во время разговора, нажмите левую программную клавишу [Опции]. Во время вызова Меню, отображаемое на экране телефона при вызове, отличается от главного меню по умолчанию в режиме ожидания; его пункты описаны ниже. Выполнение второго вызова (Определяется сетью) Для выполнения второго вызова можно использовать нужный номер из адресной книги.
Отмена входящего вызова Отклонить входящий вызов, послав сигнал занято, можно, нажав клавишу . Во время разговора можно отклонить входящий вызов, нажав клавишу . Выключение микрофона Во время разговора можно выключить микрофон, нажав кнопку [Звук выкл.]. Включить микрофон можно, нажав [Звук вкл.]. Когда звук в телефоне отключен, вызывающий абонент не может вас слышать, но вы по-прежнему его слышите.
Во время конференц-связи абоненты могут добавляться, отключаться или разделяться (то есть отключаться от конференции без разрыва связи с вами) человеком, организовавшем конференц-связь. Эта функция доступна в меню "Во время разговора". Максимальное число абонентов конференции — пять. После начала конференции вы можете ее контролировать, и лишь вы один можете добавлять к ней позвонивших абонентов.
Меню при вызове Добавление вызовов к конференц-вызову Для добавления вызовов к существующему конференц-вызову нажмите левую программную клавишу и выберите меню "Присоединить" для “Конференция”. Частный разговор во время конференции Для частного разговора с одним из участников конференц-вызова нажмите левую функциональную клавишу [Опции], и выберите “Конференция” > "Частный разговор", затем выберите необходимый контакт. Остальные вызовы будут переведены в режим удержания.
Структура меню Меню данного телефона может быть отображено двумя способами: в виде сетки или в виде прокручивающегося списка меню. Обратите внимание на то, что в каждом из режимов отображения опции номера меню будут различны. По умолчанию установлено отображение меню в виде сетки, и в настоящей инструкции все примеры из меню приведены в соответствии с этой установкой. На рисунке ниже показывается структура доступных меню и указывается: ] Номер, присвоенный каждой опции меню.
Структура меню 6. Мои папки 9. Инструменты 0. Соединения 6.1 Изображения 6.2 Звуки 6.3 Видео 6.4 Другие 6.5 Карта памяти 9.1 Будильник 9.2 Калькулятор 9.3 Секундомер 9.4 Конвертер 9.5 Часовой пояс 9.6 SIM меню 0.1 Bluetooth 0.2 Сеть 0.3 Режим USB 7. Профили 7.1 Общий 7.2 Тихий 7.3 Вибрация 7.4 Громкий 7.5 Наушники 8. Контакты Структура меню 36 8.1 Поиск 8.2 Добавить 8.3 Быстрый набор 8.4 Группы 8.5 Копировать все 8.6 Удалить все 8.7 Настройки 8.8 Информация *. Браузер *.1 Домашняя *.2 Закладки *.
Игры и приложения Игры Меню 1.1 В телефоне KF240 имеется две предустановленные игры. Примечание ] Java™ — технологическая Внимание В телефоне будут запускаться только программы, написанные на J2ME (Java 2 Micro Edition). Программы на основе языка J2SE (Java 2 Standard Edition) работают только на ПК. Приложения Меню 1.2 При выборе меню Приложения отображаются доступные Java приложения. Профиль сети Меню 1.3 Сетевой профиль — это информация, используемая для соединения с Интернетом.
Вызовы Проверить запись о пропущенных, полученных и сделанных вызовах можно только в случае, если в зоне обслуживания идентификация линии вызова поддерживается сетью. Номер и имя (если имеется) отображаются вместе с датой и временем вызова. Также можно посмотреть количество совершенных вызовов. Все вызовы Меню 2.1 Просмотр всех списков исходящих, пропущенных и входящих вызовов. Пропущенные Вызовы 38 Меню 2.2 Данная опция позволяет просматривать последние 50 пропущенных вызовов.
] Ввести новое имя для номера и сохранить его и номер в телефонной книге ] Отправить на этот номер сообщение ] Удалить вызов из списка Продолжительность Меню 2.5 Меню 2.6 Позволяет проверить стоимость последнего вызова и всех вызовов. Для установки стоимости необходимо выбрать следующие пункты в меню Стоимость > Настройки: ] Кредит. Эта сетевая служба позволяет ограничить стоимость вызовов до заданной суммы единиц оплаты. При выборе пункта "Читать" будет отображаться количество оставшихся единиц оплаты.
Вызовы ] Автопоказ. Эта сетевая служба позволяет автоматически просматривать стоимость последних вызовов. При установке в положение "Вкл" можно просмотреть стоимость последнего вызова после его завершения. Справка GPRS Меню 2.7 Возможность проверить количество данных, переданных через сеть по протоколу GPRS. Кроме того, можно также просмотреть время работы в сети.
Органайзер Календарь Меню 3.1 При входе в это меню отображается календарь. В верхней части экрана расположено поле с месяцем и годом. При каждой смене даты календарь обновляется в соответствии с датой. Определенный день будет выделен квадратным маркером. Если в календаре есть отмеченная дата, это означает, что для данного дня было создано расписание или заметка. Эта функция напоминает пользователю о запланированных задачах или заметках. Для изменения дня, месяца или года.
Органайзер Задачи Меню 3.3 Можно просмотреть и создать заметку с задачей. 1. Выберите задачу, нажав левую программную клавишу [OK]. 2. Если заметка еще не создана, нажмите левую программную клавишу [Новое]. 3. Введите текст заметки, приоритет и статус расписания, а затем нажмите левую программную клавишу [Сохранить].
Мультимедиа Получите удовольствие от мультимедийных функций, таких как фото- и видеокамера, диктофон, радио, МР3 плеер. Примечание ] При низком уровне заряда аккумулятора, функции меню "Мультимедиа" могут быть недоступны. ] Во время использования функции "Мультимедиа", состояние заряда аккумулятора может изменяться. MP3 плеер Меню 4.1 Телефон KF240 оборудован встроенным MP3-проигрывателем. Можно прослушивать музыкальные файлы в формате MP3, используя совместимую гарнитуру или встроенный динамик.
Мультимедиа При подключении телефона к компьютеру при помощи USBкабеля (также поставляется в комплекте) в проводнике Windows он отображается как съемный диск. После копирования композиций на съемный диск, следует произвести безопасное извлечение устройства. Примечание ] Файл MP3 следует скопировать в папку "Звуки/MP3". Если скопировать файлы MP3 в другую папку, вы не сможете их просмотреть. ] На ПК должна быть установлена операционная система Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP.
Примечание ] При включении определенных функций воспроизведение музыки может остановиться из-за нехватки памяти. Примечание Фотокамера Меню 4.2 С помощью встроенной в телефон камеры можно делать снимки людей. Кроме того, можно отправлять фотографии другим абонентам и устанавливать их в качестве обоев. ] Музыка защищена международным и национальным авторским правом. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия.
Мультимедиа - Обеспечьте подходящее расстояние до объекта съемки (более 50 см). - Надежно удерживайте телефон, поскольку камера очень чувствительна к сотрясениям. Для очистки объектива камеры используйте мягкую ткань. - Не разбирайте и не модифицируйте камеру, так как это может привести к возгоранию или ее выходу из строя. 1. Нажмите клавишу в режиме ожидания. 2. Выполните фокусировку на объекте, который нужно снять, и нажмите клавиши / .
] Баланс белого [ ]. Позволяет изменить настройку в соответствии с условиями освещения. (Ночной режим/Флуоресцент/ Облачно/Накал/Дневной свет/ Авто) ] Звук затвора [ ]. Можно установить звук, который будет слышен при съемке. ] Сброс настроек [ ]. Позволяет выполнить сброс настроек. Видеокамера Меню 4.3 Меню 4.4 Телефон можно настраивать на волну радиостанций и слушать радиопередачи. Примечание ] Для улучшения приема, удлините шнур гарнитуры, который служит антенной. 1.
Мультимедиа ] Автопоиск. Если выбрать “Произвести автопоиск?”, радиоканалы настраиваются автоматически. Если ответить положительно на вопрос "Сохранить станцию?", выбранная частота будет сохранена. ] Сбросить все. Позволяет удалить все сохраненные каналы. ] Звук >. Прослушивание радио через динамик, гарнитуру или ВТ гарнитуру. Диктофон Мультимедиа 48 Меню 4.5 Запись голосовой заметки. Запись 1. Для запуска записи нажмите OK. После начала записи появляется сообщение "Rec" и счетчик. 2.
Сообщения Новое сообщение Меню 5.1 В данном меню содержатся функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), голосовой почтой, а также сообщениями сетевых служб. Сообщение (Меню 5.1.1) E-mail (Меню5.1.2) Для отправки/получения электронных сообщений следует настроить учетную запись электронной почты. Сообщения При вводе и редактировании текстовых сообщений можно проверять количество страниц в сообщении. 1.
Сообщения 1. Введите адреса электронной почты получателей в поле “Кому”. Нажав левую функциональную клавишу [Опции], можно выбрать пункты “Как копию” или “Как скрыт. копию”. Можно выполнить поиск в "Контактах", нажав клавишу . 3. Содержимое сообщения можно ввести, переместив курсор в поле "Сообщение". 4. Завершив набор сообщения, нажмите клавишу для его отправки.
Входящие Меню 5.2 Сообщения При получении сообщений вы услышите сигнал. Сообщения будут сохраняться в папке "Входящие". Можно сохранить до 150 SMS (в памяти телефона. Размер памяти SIM-карты зависит от Вашего оператора сети). Если на дисплее телефона отображается сообщение: "Нет места для сообщения SIM", следует удалить только сообщения, хранящиеся на SIM-карте.
Сообщения ] Удалить прочит. Можно удалить все прочтенные сообщения. ] Удалить все. Удаление всех сообщений. E-mail ящик Меню 5.3 С помощью этого меню можно подключиться к удаленному почтовому ящику для получения новых сообщений электронной почты или просмотреть ранее полученные сообщения без входа на сервер электронной почты. Черновики Сообщения 52 Меню 5.4 В данном меню можно сохранять незавершенные сообщения для их дальнейшего редактирования и отправки.
Примечание ] При получении голосового сообщения на дисплее телефона появится значок и раздастся звуковой сигнал. Для правильной настройки телефона обратитесь к своему оператору связи и получите подробные сведения о предоставляемых им услугах. При получении сообщения информационной службы отображается уведомление о его получении или само сообщение информационной службы. Шаблоны Меню 5.9 SMS шаблоны (меню 5.9.1) Инфо-сообщения Меню 5.
Сообщения - Написать E-mail. Используется для отправки выбранного шаблона в E-mail сообщении. ] Удалить. Удаление выбранного шаблона. ] Создать шаблон. Создание нового шаблона. ] Удалить все. Удаление всех SMS шаблонов. MMS шаблоны (Меню 5.9.2) Сообщения 54 При создании нового шаблона можно использовать следующие опции: ] Сохранить. Сохранение созданного MMS шаблона. ] Вставить.
] Период действия. Данная данного параметра установлено значение "Да", вы сможете узнать, что сообщение было успешно доставлено. ] Загрузка ответа. Когда сообщение отправлено, получатели могут ответить и записать стоимость ответа на ваш телефонный счет. ] SMS центр. Если вы хотите отправить текстовое сообщение, с помощью этого меню вы можете просмотреть и редактировать адрес центра SMS. ] Кодировка. Выбор типа кодировки.
Сообщения Информация. Необходимая информация. E-mail (Меню 5.0.3) Сообщения 56 Настройка параметров получения и передачи электронных писем. ] Учетная запись E-mail. Создание и настройка учетной записи электронной почты с указанием сервера и имени пользователя. Нажав левую программную клавишу [Опции] - "Редактировать", можно редактировать выбранную учетную запись электронной почты. При помощи клавиши можно выбрать учетную запись, которая будет использоваться для отправки электронной почты.
Аутентификация исходящей почты Выберите, требуется ли аутентификация при отправке сообщений по электронной почте. ID сервера исходящей почты Позволяет вводить ID пользователя для сервера SMTP. Пароль исходящей почты Позволяет вводить пароль пользователя для сервера SMTP. Дополнительные С помощью левой настройки функциональной клавиши [Опции] можно установить дополнительные настройки. Введите E-mail адрес для ответа.
Сообщения 3. По завершении настройки нажмите центральную программную клавишу [Сохранить]. Примечание ] При удалении учетной записи все ранее загруженные письма будут удалены. Голосовая почта (меню 5.0.4) Вы можете получать сообщения голосовой почты, если оператор мобильной связи поддерживает эту функцию. При поступлении нового сообщения голосовой почты на экране отображается специальный символ.
Мои папки Изображения Меню 6.1 Мои папки В данной папке можно просмотреть все изображения, хранящиеся в памяти телефона или на карте памяти. Доступны следующие параметры: ] Просмотр. Файлы JPG можно просмотреть, нажав клавишу "OK" или выбрав меню "Просмотр". ] Удалить. Удаление выбранного файла. ] Установить как - Обои. Выбранное изображение можно установить как фоновое. - Фото контакта. Выбранное изображение можно установить в качестве фото контакта. ] Отправить по.
] Сортировать. Сортировка файлов ] Удалить выбр. Удаление по дате, типу и имени. ] Список/Значки. Позволяет настроить способ просмотра. ] Сортировать. Сортировка файлов Звуки Мои папки 60 Меню 6.2 Отображение списка файлов формата MP3, MP4, AAC, M4A в папке Звуки. Доступны следующие опции: ] Играть. Вы можете воспроизвести файл MP3, нажав клавишу "OK" или выбрав меню “Играть”. ] Удалить. Удаление выбранного файла. ] Установить как.
] Создать папку. Вы можете создать новую папку. ] Удалить выбр. Вы можете удалить выделенные файлы. ] Удалить все. Удаление всех файлов в списке. ] Сортировать. Сортировка файлов по дате, типу и имени. ] Ландшафтный вид (опция доступна при просмотре). Выбранный файл можно отобразить горизонтально. Другие Меню 6.4 В папке другие хранятся файлы, не поддерживаемые телефоном. Карта памяти Меню 6.5 (если имеется) Данный пункт меню отображается только при наличии в телефоне карты памяти.
Профили Профили 62 В меню "Профили" можно отрегулировать сигналы вызовов и настроить их для определенных событий, режимов и групп номеров. Доступно пять предустановленных профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий и Наушники. Каждый профиль, кроме профилей Тихий и Вибрация, можно дополнительно настроить. Нажмите левую программную клавишу [Меню], затем выберите Профили с помощью навигационных клавиш вверх и вниз. Выберите пункт “Настроить”. Откроется пункт параметров профиля. Установите нужный параметр.
Контакты Поиск Меню 8.1 1. Выберите "Поиск", нажав левую программную клавишу [OK]. 2. Введите имя для поиска. Примечание ] Для использования функции быстрого поиска введите первую букву имени контакта. 3. Если нужно редактировать, стереть, копировать или переместить контакт, а также отправить сообщение или данные контакта, нажмите левую программную клавишу [Опции]. Добавить Меню 8.2 ] Максимальное количество сохраненных имен и длина номеров зависит от типа SIM-карты. 1.
Контакты 2. Выберите пункт "Быстрый набор", затем нажмите левую программную клавишу [OK]. 3. Если вы хотите добавить номер к быстрому набору, выберите <Пусто>, и нажмите левую программную клавишу [Назнач.]. Затем можно выполнить поиск имени в телефонной книге. 4. Назначив номер для быстрого набора, можно изменять и удалять запись. Можно также выполнить вызов или отправить сообщение. Группы Меню 8.4 Списки контактов каждой группы можно пополнять.
] Собственный номер (в зависимости от SIM-карты) Возможность сохранить и просматривать свой номер на SIM-карте. ] Визитка Данная функция позволяет создавать свою собственную визитную карточку с именем и номером мобильного телефона. Чтобы создать новую визитную карточку, нажмите левую программную клавишу [Новая] и заполните поля данными. Чтобы изменить, удалить или отправить визитную карточку, нажмите левую программную клавишу [опции].
Инструменты Будильник Меню 9.1 Можно установить время сигнала будильника, а так же такие параметры как Повтор, Мелодия и Заголовок. Калькулятор Инструменты 66 Меню 9.2 Содержит стандартные функции ( +, -, x, / ) - сложение, вычитание, умножение и деление. Более того, можно использовать различные функции калькулятора, такие как +/-, sin, cos, tan, log, In, exp, sqrt. 1. Введите цифры с помощью кнопок с цифрами. 2. При помощи клавиши навигации выберите значок для расчета. 3. Введите числа. 4.
Часовой пояс Меню 9.5 Можно просмотреть время крупнейших городов мира. 1. Выберите город соответствующий вашему часовому поясу, нажав клавиши , . 2. Можно задать текущее время для выбранного города, нажав левую программную клавишу [OK]. SIM меню Меню 9.6 Название и содержимое данного пункта зависит от Вашего оператора сети.
Браузер Браузер 68 Вы можете пользоваться различными услугами WAP (Wireless Application Protocol), такими как банковские операции, новости, сводка погоды и расписание рейсов. Эти услуги предназначены специально для мобильных телефонов и поддерживаются операторами WAP. Проверьте доступность услуг WAP, цены и тарифы вашего сетевого оператора и (или) того поставщика, услугами которого вы хотите воспользоваться. Поставщики услуг сообщат вам, как пользоваться их услугами.
Закладки Меню *.2 Переход к URL Меню *.3 Вы можете подключиться непосредственно к необходимому веб-сайту. После ввода URL нажмите клавишу OK. История Меню *.4 В данном меню отображаются последние просмотренные страницы. Браузер Данное меню позволяет сохранять URL-адрес любимой веб-страницы для легкого доступа к ней при следующем соединении. Создание закладки 1. Нажмите левую программную клавишу [Опции]. 2. Выберите “Добавить” и нажмите клавишу "ОК". 3.
Браузер Сохраненные страницы Оптимизация (Меню *.6.2) Меню *.5 В памяти телефона можно сохранить отображаемую страницу для просмотра в автономном режиме. Таким образом можно сохранить до 20 страниц. Настройки Меню *.6 Вы можете настроить параметры профиля, кэша, файлов cookie и безопасности для работы в Интернете. Профиль сети (Меню *.6.1) Браузер 70 Профиль — это информация сети, используемая для подключения к Интернету.
JavaScript (Меню *.6.7) Выберите включить (Вкл) или выключить (Выкл) JavaScript. Информация Меню *.7 В данном меню отображается версия WAP.
Соединения Bluetooth Меню 0.1 Bluetooth позволяет мобильных устройствам, периферийному оборудованию и компьютерам, находящимся поблизости, устанавливать прямое соединение без использования проводов. Этот телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать соединения с другими, совместимыми с Bluetooth, телефонами, компьютерными приложениями и т.д. Примечание В меню Bluetooth доступны следующие пункты: 1. ВТ Вкл/Выкл. Включение/ Выключение Bluetooth. 2. Мои устройства.
Вручную. Телефон выполнит поиск доступных сетей и отобразит их список. Затем можно выбрать необходимую сеть, если у нее есть роуминговое соглашение с оператором домашней сети. При невозможности установления связи с выбранной сетью, возможен выбор другой сети. ] Предпочтительные. Можно установить список предпочтительных сетей, соединение с которыми должно проводиться в первую очередь, до выполнения попыток подключения к другим сетям.
Настройки Дата и время Меню #.1 Настройка функций, связанных с датой и временем - Установка даты и времени, Формата даты и Формата времени и функции Автообновление. Установка яркости ЖК-дисплея: 100%, 80%, 60%, 40% Экранное меню Возможность менять язык текста на дисплее телефона. Эти изменения также влияют на язык ввода. При выборе "Вкл" отображаются функции 4 клавиш навигации и клавиши меню в виде изображений в центре экрана в ждущем режиме.
Набор номера Вызов В телефоне предусмотрены два стиля набора, кроме того в данном меню возможно установить длину набора. Меню можно настроить в соответствии с предпочтениями и необходимостью, нажав [ОК] в меню настроек. Приветствие Переадресация Если функция включена, можно редактировать текст, отображаемый в режиме ожидания.
Настройки Фиксированный набор Отправлять свой номер (в зависимости от SIM-карты) (зависит от сети и подписки) Возможность ограничить исходящие вызовы на выбранные номера телефонов. Номера защищены PINкодом 2. ] Задается сетью Режим ответа ] Открытие слайда Настройки 76 При выборе данного пункта меню можно принимать входящие вызовы сразу после открытия телефона. ] Любая клавиша Если выбрать это меню, можно принимать вызовы нажатием любой клавиши, кроме [Завершить] / .
Минутный сигнал Если выбрано "Вкл", во время разговора через каждую минуту в трубке будет слышен звуковой сигнал. Автодозвон ] Вкл Когда эта функция включена, телефон будет автоматически повторно набирать номер, если не удается дозвониться. ] Выкл Телефон не будет повторно набирать номер, если не удается дозвониться. Отправлять DTMF сигналы Меню #.6 Запрос PIN-кода В этом меню можно настроить телефон для запроса PIN-кода SIMкарты при включении телефона.
Настройки Блок. клавиш Данное меню позволяет задать время Автоматической блокировки клавиатуры. Блокировка телефона Можно использовать защитный код для предотвращения несанкционированного доступа к телефону. При каждом включении телефона будет отображен запрос на ввод защитного кода, если блокировка телефона настроена на значение "При включении". Если установлена блокировка телефона при смене SIM-карты, телефон будет запрашивать защитный код только при смене SIM-карты.
Сброс настроек Меню #.9 Возможность восстановить заводские значения всех параметров. Для использования этой функции потребуется "Защитный код". Объем памяти Меню #.0 Можно проверить наличие свободного места и использование памяти телефона, SIM-карты и карты памяти (если она вставлена).
Аксессуары Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Их можно выбрать в соответствии со своими личными предпочтениями в работе с телефоном. Стандартная батарея Наушники Зарядное устройство Данное зарядное устройство позволяет заряжать аккумулятор, находясь вдали от дома и вне офиса. Аксессуары 80 Кабель USB/ CD Телефон можно подключить к ПК для обмена данными. Примечание ] Используйте только фирменные аксессуары LG.
Технические данные Общая Наименование изделия: KF240 Система: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Предельная температура использования телефона Эксплуатация: 55°C При зарядке: 45 °C Технические данные 81
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Model Name KF240 0168 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.6.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Getting to know your phone Front Front KF240 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreigners. 1. Main screen 2. Clear key 3. Call key 4. End/Power key 5. Battery Charging Connector/ Cable connector and Ear jack 6. Side keys 7. MP3 key 8. Side camera key Your standby screen Music Whenever your KF240 isn’t in use, it will return to your standby screen.
Playing a song From the main menu, select . Choose MP3 player. 3 Select All songs and then the song you want to play. Select Play to begin. 4 Select Back to stop the music and return to the music menu. Camera 1 2 Taking a quick photo Press the key on the right-hand side of the handset and the camera’s viewfinder will appear on screen after the slide-up. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the desired subject of the photo. 3 Press the centre key or the key to take a photo.
