KF350 Р уководс тво пользовате ля KF350 www.lgmobile.com MMBB0309601 (1.
Bluetooth QD ID B014424
Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. Руководство пользователя KF350 F350_Russia_1.0_1001.indd 1 2008.10.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации............... 6 Подготовка к работе 01 Знакомство с телефоном...................13 Установка SIM–карты и аккумулятора........................................15 Карта памяти.........................................18 Структура меню....................................20 Экран в режиме ожидания...............22 Строка состояния................................. 22 Основные функции 02 Вызовы...................................................
Цифровой режим 123........................ 36 Настройка электронной почты.... 36 Получение электронной почты.... 39 Отправка сообщений эл. почты с помощью новой учетной записи 39 Папки с сообщениями....................... 40 Управление сообщениями.............. 40 Использование шаблонов.............. 41 Использование смайликов............. 42 Изменение настроек SMS сообщения............................................... 42 Изменение настроек MMS сообщения...............................................
Содержание Мои папки..............................................60 Изображения......................................... 60 Опции меню “Изображения”.......... 60 Отправка фотографии....................... 61 Использование изображения....... 61 Сортировка изображений............... 62 Удаление изображения..................... 62 Перемещение или копирование изображения.......................................... 63 Установка и снятие метки с изображений..........................................
ИНТЕРНЕТ 05 Браузер...................................................75 Подключение к Интернету.............. 75 Google........................................................ 75 Работа с закладками........................... 75 Сохранение страницы....................... 76 Переход к сохраненной странице... ....................................................................... 76 Просмотр истории обозревателя76 Использование функции RSS– рассылки.......................................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Подробная информация содержится в настоящем руководстве.
Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами. Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии и быть опасно для здоровья. F350_Russia_1.0_1001.indd 7 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не выполняйте зарядку телефона рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте.
• Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. Безопасность на дороге • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги. • Внимательно следите за ситуацией Берегите слух на дороге.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ. Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10 Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы. Взрывоопасная атмосфера • Не используйте телефон на бензоколонке. Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами.
Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов. • Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора. F350_Russia_1.0_1001.indd 11 • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12 • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть утилизированы. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
Знакомство с телефоном Датчик АРО Экран • Верх: уровень сигнала, уровень заряда аккумулятора и различные индикаторы. • Низ: индикаторы функциональных клавиш. Кнопка вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы. F350_Russia_1.0_1001.indd 13 Автоматическая настройка яркости экрана в соответствии с внешними условиями освещения. Клавиши навигации • В режиме ожидания: Быстрое меню Список контактов Сообщения Профили • В меню: Навигация по пунктам меню.
Знакомство с телефоном Разъем зарядного устройства, кабеля USB, гарнитуры СОВЕТ. Для подключения кабеля USB дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети. Гнездо для карты памяти Micro SD Боковые клавиши • В режиме ожидания: громкость звонка и других звуковых сигналов. • Во время разговора: громкость динамика. • При воспроизведении аудио или видеофайлов: регулировка громкости.
Установка SIM–карты и аккумулятора 1 С нимите крышку отсека аккумулятора Нажмите защелку крышки аккумулятора. Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. 01 02 03 04 05 06 ВНИМАНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. 3 Установите SIM–карту Поместите SIM–карту в держатель SIM–карты. Металлический контакт карты должен быть направлен вниз.
Установка SIM–карты и аккумулятора ВНИМАНИЕ. Не заменяйте и не извлекайте SIM–карту во время использования телефона и при включенном телефоне, так как это может привести к повреждению данных на SIM–карте. Если это произошло, выключите и снова включите телефон перед использованием. 4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона.
5 У становка крышки отсека для аккумулятора. Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к верхней части телефона, чтобы она зафиксировалась со щелчком. 01 02 03 04 05 06 Подготовка к работе F350_Russia_1.0_1001.indd 17 6 З арядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона KF350. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке. Заряжайте телефон KF350 до тех пор, пока на экране не появится сообщение о полной зарядке.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. СОВЕТ. Карта памяти приобретается отдельно. 1 С нимите крышку отсека для батареи, если необходимо. 2 Откройте разъем для карты памяти, сдвинув защелку вверх. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. После того, как карта вставлена, закройте защёлку, сдвинув её вниз.
3 В ыберите Формат, а затем подтвердите выбор. 4 В ведите защитный код, после чего карта будет отформатирована и готова к использованию. СОВЕТ. Чтобы изменить память, используемую по умолчанию, откройте Настройки - Менеджер памяти, и в меню Память по умолчанию и выберите Внешняя память. F350_Russia_1.0_1001.indd 19 02 03 04 05 06 Подготовка к работе Примечание. При форматировании карты памяти все ее содержимое будет удалено.
Структура меню Игры и приложения Вызовы Органайзер Мультимедиа Сообщения Мои папки 1. Мои игры и приложения 2. Настройки 1. Календарь 2. Напоминание 3. Заметка 4. Секретная заметка 5. Поиск даты 6. Настройки Подготовка к работе 20 1. Создать новое сообщение 2. Входящие 3. Почтовый ящик 4. Черновики 5. Исходящие 6. Отправленные 7. Мои папки 8. Шаблоны 9. Смайлики 0. Настройки 1. Журналы звонков 2. Продолжительность вызовов 3. Объем данных 4. Стоимость вызовов 5. Переадресация вызова 6.
Google 1. Поиск Контакты 1. Добавить новый . Поиск 3. Быстрый набор 4. группы 5. Номера сервиса 6. Собственный номер 7. Моя визитная карточка 8. Настройки Инструменты Браузер Соединение Настройки 1. Быстрое меню . Будильник 3. Калькулятор 4. Секундомер 5. Конвертер 6. Мировое время 7. Услуги SIM 1. Bluetooth . Режим USB-соединения 02 03 04 05 06 1. Домашняя . Введите адрес 3. Закладки 4. RSS–рассылка 5. Сохраненные страницы 6. История 7. Настройки 1. Профили . телефон 3. Экран 4.
Экран в режиме ожидания Строка состояния С помощью различных значков на строке состояния отображаются мощность сигнала, новые сообщения и уровень заряда аккумулятора, а также находится ли Bluetooth или GPRS в активном состоянии. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.
Вызовы Выполнение голосового вызова 4Д ля завершения вызова нажмите e. 1 В ведите номер, включая полный код региона. Чтобы удалить цифры, нажмите c. Для удаления всех цифр нажмите и удерживайте c. Выполнение международных вызовов 2Д ля выполнения вызова нажмите s. 3 Для завершения вызова нажмите e или закройте телефон. Выполнение голосового вызова из меню “Контакты” Совсем несложно позвонить человеку, номер которого сохранен в разделе Контакты.
Вызовы Быстрый набор Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1Н ажмите O и выберите Контакты. 2 Выберите Быстрый набор. 3Д ля голосовой почты уже установлена клавиша 1. Данную настройку изменить невозможно. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера. Основные функции 24 4Н ажмите Добав. Откроется адресная книга. Выберите необходимый номер, и нажмите Выбор.
ПРИМЕЧАНИЕ: За каждый совершенный вызов с вас снимается плата. Сигналы DTMF DTMF позволяет использовать команды для переключения пунктов в автоматических голосовых меню. Параметр DTMF включен по умолчанию. Просмотр журналов вызовов Нажмите O , выберите Вызовы ➝ Журналы звонков. Выберите журнал для просмотра: Все вызовы - Просмотр полного списка набранных, принятых и пропущенных звонков. Принятые вызовы - Просмотр списка всех принятых вызовов. F350_Russia_1.0_1001.indd 25 01 02 СОВЕТ.
Вызовы Использование переадресации вызовов Функция запрета вызовов 1 Нажмите O , выберите Вызовы. 2 Выберите Запрет вызовов. 2 В ыберите Переадресация вызова. 3 В ыберите, при каких условиях переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если недоступен. 4 В ведите номер, на который нужно выполнять переадресацию. 5 Выберите Активировать. Основные функции 26 ПРИМЕЧАНИЕ: За переадресацию вызова взимается дополнительная плата.
Номера фикс. набора 1 Нажмите O , выберите Вызовы. 2 В ыберите Номера фикс. набора, чтобы включить и составить список номеров, на которые можно совершить вызов. Для этого потребуется набрать PIN2– код, полученный от оператора. Если функция включена, с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора. Ожидание вызова 1 Нажмите O , выберите Вызовы. F350_Russia_1.0_1001.
Вызовы Отправить свой номер Выберите, будет ли отображаться ваш номер, если вы будете кому-либо звонить. Сохранить новый номер - Выберите Да, чтобы автоматически сохранять каждый новый номер. Автодозвон - Выберите Вкл. или Выкл. Режим ответа - Выбор способа ответа на входящий вызов: с помощью клавиши Вызов, любой другой клавиши или при открытии телефона. Минутный сигнал - Выберите Вкл., чтобы слышать звуковой сигнал через каждую минуту во время разговора.
Контакты Поиск контакта Из главного меню Поиск контактов можно выполнить двумя способами: 1Н ажмите O и выберите Контакты. Из режима ожидания 2 В ыберите Поиск, а затем введите несколько первых букв контакта, который необходимо найти, с помощью клавиатуры. 03 3 В адресной книге отобразится список контактов, соответствующих введенным буквам. 06 1Н ажмите D или нажмите правую функциональную клавишу для доступа к телефонной книге.
Контакты Или воспользуйтесь ускоренным методом... Здесь вы можете выполнить следующие действия: 1 В ведите номер для сохранения на экране в режиме ожидания, а затем выберите Опции. Отправка сообщения - Отправка сообщения или E–mail контакту. 2 В ыберите Сохранить номер, затем Новый контакт или Обновить контакт. 3 В ведите соответствующую информацию, описанную выше, и нажмите Готово. Параметры контакта При просмотре контакта имеется множество возможностей. Вызов - Вызов выбранного абонента.
Сохранить на SIM/Телефоне - Перемещение или копирование данных контакта на SIM–карту или в телефон (в зависимости от того, где они были сохранены первоначально). Удалить - Удаление контакта. Ввод текста - Вы можете вставить символ, установить метод и язык ввода текста или добавить новое слово в словарь Т9. Создание группы 1Н ажмите O и выберите Контакты. 2 В ыберите Группы и выберите Опции. 4 Введите название новой группы. 5 Нажмите Готово. F350_Russia_1.0_1001.indd 31 01 02 03 СОВЕТ.
Контакты Просмотр собственного номера 1Н ажмите O и выберите Контакты. Эта функция позволяет посмотреть свой номер на SIM–карте. Можно сохранять свои номера, которые используются на SIM–карте. 2 В ыберите Настройки. Здесь можно применить следующие настройки: Создание визитной карточки Чтобы создать собственную визитную карточку, выберите Моя визитная карточка, затем выберите Добавить.
Переместить - Действует аналогично функции Копировать, однако контакт будет сохранен только в месте назначения перемещения. При перемещении контакта из SIM на телефон, он удаляется из памяти SIM. Отправить все контакты по Bluetooth - Отправьте всю информацию о контактах на другой телефон через Bluetooth. 01 02 03 04 05 06 Резервировать контакты - Вы можете создать резервную копию ваших контактов на карте памяти. Восстановить контакты - Вы можете восстановить контакты из резервной копии.
Сообщения Сообщения Модель телефона KF350 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений) и E–mail, а также сообщениями сетевых служб. Сообщения 1Н ажмите O, выберите Сообщения, затем Создать новое сообщение. 2 В ыберите Сообщение, чтобы отправить SMS или MMS. Основные функции 34 3О ткроется редактор нового сообщения. Редактор сообщений объединяет SMS и MMS, переключение между режимами SMS и MMS происходит автоматически.
ВНИМАНИЕ: При добавлении Изображения, Видео, Звука, Тема в редактор сообщений и при вставлении слайда, тип сообщения автоматически изменится на MMS. Плата взимается в соответствии со стоимостью сообщения MMS. Ввод текста С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно– цифровые символы. Например, для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие F350_Russia_1.0_1001.
Сообщения Предикативный режим ввода текста T9 Алфавитный режим ввода текста Абв Режим T9 использует встроенный словарь для распознавания слов на основе последовательности клавиш, которые вы нажимаете. Просто нажмите цифровую клавишу, соответствующую букве для ввода, и словарь распознает слово после ввода всех букв. Этот режим позволяет вводить буквы путем многократного нажатия клавиш с буквенными значениями, пока нужная буква не отобразится на дисплее.
1Н ажмите O, выберите Сообщения, затем выберите Настройки. Аутентификация SMTP - Укажите параметры безопасности для сервера исходящей почты. 2 В ыберите E–mail, затем Учетные записи электронной почты. Если задействована SMTP аутентификация, при отсылке электронной почты сервер исходящей почты требует имя пользователя и пароль. 3 Если еще ни одна учетная запись электронной почты не установлена, вы можете настроить ее с помощью мастера настройки электронной почты.
Сообщения 5 Значения настроек можно изменить с помощью меню Редактировать в меню Опции. Заголовок - Введите название для данной учетной записи. Мое имя - Введите свое имя. Имя пользователя - Введите имя пользователя для учетной записи. Пароль - Введите пароль для учетной записи. E–mail адрес - Введите адрес эл. почты для учетной записи. E–mail адрес для ответа - Введите адрес эл. почты для ответа. Основные функции 38 Тип почтового ящика - Укажите тип почтового ящика: POP3 или IMAP4.
Для входящих используется SSL Для исходящих используется SSLL Аутентификация SMTP - Укажите параметры безопасности для сервера исходящей почты. Имя пользователя SMTP Пароль SMTP Безопас. рег. APOP - Выберите, чтобы активировать безопасную регистрацию APOP для учетной записи POP3. Для учётных записей IMAP данная опция неактивна. Получение электронной почты Чтобы проверить эл. почту вручную, выполните следующие действия: F350_Russia_1.0_1001.indd 39 01 02 2 В ыберите необходимую учетную запись.
Сообщения 4 В ыберите Отправить. Сообщение будет отправлено. СОВЕТ. На телефон KF350 можно отправлять документы Word, Excel, PowerPoint и PDF, чтобы просматривать их в удобное для Вас время. Папки с сообщениями Входящие - Из данной папки можно отвечать, пересылать сообщения и выполнять другие операции. Дополнительную информацию см. далее. Почтовый ящик - Все полученные эл. сообщения помещаются в Почтовый ящик.
Сохранить номер - Сохранение номера абонента. Удалить - Позволяет удалить сообщение. Создать новое сообщение Позволяет отправить абоненту новое SMS, MMS или E–mail сообщение. Установить/снять метку Позволяет пометить сообщения для одновременного удаления или перемещения. Копировать/Переместить Позволяет копировать или переместить сообщение на телефон, SIM или в Мои папки. Информация - Позволяет просмотреть дополнительную информацию о сообщении, включая время отправки и доставки, а также отчет о прочтении.
Сообщения Использование смайликов Оживите свои сообщения смайликами. Некоторые наиболее часто используемые смайлики уже установлены в телефоне. Отчет о доставке - Настройка получения подтверждений о доставке сообщений. 1Н ажмите O , выберите Сообщения, затем выберите Смайлики. Время действия - Укажите время хранения сообщения в центре сообщений. 2 В ыберите Опции, чтобы Добавить новый, Редактировать, Удалить или Удалить все смайлики.
Изменение настроек MMS сообщения Приоритет - Выбор приоритета MMS. Для некоторых операторов настройки сообщений заранее заданы, поэтому сообщения можно отправлять немедленно. Для изменения настроек вы можете выполнить следующие действия: Время действия - Укажите время хранения сообщения в центре сообщений. Нажмите O , выберите Сообщения, Настройки, затем выберите MMS. Можно внести следующие изменения: Режим создания - Выберите режим сообщения – Ограниченный, Уведомление или Свободно.
Сообщения 2 В ыберите E–mail, чтобы изменить следующие настройки: Учетные записи электронной почты - Используется для настройки учетной записи. Разрешить ответ по эл. почте Выберите, чтобы разрешить отправку подтверждения о прочтении сообщения. Разрешить ответ по эл. почте - Выберите, чтобы установить запрос на отправку подтверждения о прочтении сообщения. Интервал получения Установите частоту проверки новых сообщений телефоном KF350.
Изменение других настроек Выберите Сообщения, Настройки. Затем выберите следующие параметры: Голосовая почта - Сохраненный номер голосовой почты. Свяжитесь с поставщиком услуг сети для получения дополнительной информации о предоставляемых услугах. 01 02 03 04 05 06 Служебное сообщение - Выберите для получения или блокировки сервисных сообщений. Можно также установить безопасность сообщений с помощью создания списка доверенных и ненадежных отправителей. F350_Russia_1.0_1001.
Камера Быстрая фотосъемка 1Н ажмите C и на экране появится видоискатель камеры. 2 Сфокусируйте камеру на объекте фотосъемки. 3 Нажмите клавишу O . После фотосъемки Полученная фотография появится на экране. После съемки можно просмотреть следующие меню: Опции – Изображение можно переименовать или отредактировать. Альбом – Переход в альбом для просмотра всех фотографий. Текущее фото будет сохранено. Все для творчества 46 Отправить – Отправка фотографии как MMS, E–mail или через Bluetooth.
Съемка – Позволяет сделать снимок. Яркость – Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Просмотр – Выберите полноэкранный или альбомный режим просмотра. Расширенные настройки В видоискателе выберите Опции, чтобы открыть все дополнительные настройки. Размер изобр. – Дополнительную информацию см. в разделе Изменение размера изображения. Баланс белого – Баланс белого обеспечивает реалистичный белый цвет на фотографии.
Камера Регулировка уровня яркости Обычный – Съемка одного фото. Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Серийная съемка – Съемка девяти фотографий подряд с коротким интервалом. Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четко. 1 В ыберите Яркость в меню Опции. 2И спользуйте клавиши навигации вверх/вниз для установки контрастности.
Просмотр сохраненных фотографий 1 Телефон позволяет получить доступ к сохраненным фотографиям в режиме камеры и из экрана в режиме ожидания. В видоискателе просто выберите пункт Альбом. На экране в режиме ожидания O, затем выберите Мои папки и Мои изображения. 2 На экране отобразится альбом. 3 В ыберите фотографию, которую хотите просмотреть, и нажмите Просмотр.
Видеокамера Простая видеосъемка 1 Переключите режим камеры на и нажмите O . На экране отобразится окно видоискателя. 2 С фокусируйте камеру на объекте видеосъемки. 3Н аведите объектив на объект съемки и нажмите O . 4 R EC (Запись) отобразится в нижней части окна видоискателя. Чтобы остановить запись, нажмите O . После видеосъемки На экране появится неподвижное изображение, обозначающее видеоклип.
Альбом – Нажмите для просмотра остальных видеоклипов в альбоме. Камера – Выберите для перехода в режим фотосъемки. Запись – Позволяет снять видеоклип. Яркость – Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Расширенные настройки Нажмите Опции, чтобы открыть все параметры дополнительных настроек. Размер – Позволяет изменить размер видеофайла. F350_Russia_1.0_1001.indd 51 Кач–во – Выберите Отличное, Хорошее или Обычное.
Видеокамера Просмотр сохраненного видео 1Д оступ к записанным видео осуществляется либо в режиме видеокамеры, либо в режиме ожидания. В видоискателе просто выберите пункт Альбом. В режиме ожидания выберите O, затем Мои папки и Мои видео. 2 В ыберите видео, которое хотите просмотреть. 3Н ажмите O, чтобы воспроизвести выбранный видеоклип. ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА 52 LG KF350 | Руководство пользователя F350_Russia_1.0_1001.indd 52 2008.10.
Мультимедиа Музыка Ваш LG KF350 оснащен встроенным МР3 плеером, а значит вы можете слушать свою любимую музыку. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, выберите Музыка в меню Мультимедиа. Теперь можно получить доступ к папкам: Произвольное воспроизведение – Прослушивание музыки в случайном порядке. 04 1Н ажмите O, затем выберите Мультимедиа и Музыка. Выберите Все записи. 05 06 2 В ыберите аудиофайл, который хотите воспроизвести и нажмите Воспроизвести.
Мультимедиа Свернуть – Скрыть музыкальный проигрыватель, чтобы продолжить использование телефона в обычном режиме. Перейти к моей музыке – Переход в папку Музыка. Повторить – Повторное воспроизведение выбранной дорожки. Произвольное воспроизведение – Прослушивание музыки в случайном порядке. Эквалайзер – Установка меню эквалайзера. Длительность подсветки – Установите длительность подсветки экрана после закрытия папки, если идет воспроизведение музыки.
3 Б удет отображена папка Все записи. Выберите все аудиофайлы, которые необходимо включить в список воспроизведения; рядом с их именем появится метка. Для проигрывания списка воспроизведения нажмите Выбор, затем ОК. ПРИМЕЧАНИЕ. Для добавления второго списка воспроизведения выберите Опции, затем Добавить новый список воспроизведения. Редактирование списка воспроизведения 1Н ажмите O, затем выберите Мультимедиа и Музыка. Выберите Списки воспроизведения. F350_Russia_1.0_1001.
Мультимедиа Использовать как – Установить песню в качестве звукового эффекта. Менеджер памяти – Просмотр состояния памяти. Удаление списка воспроизведения 1Н ажмите O, затем выберите Мультимедиа и Музыка. Выберите Списки воспроизведения. 2 В ыберите Опции, затем Удалить или Удалить все для удаления всех списков воспроизведения. Прослушивание радио ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА 56 Телефон LG KF350 оснащен функцией радио, поэтому его можно настроить на любимые станции и слушать их в удобное время.
Для автоматической настройки выполните следующие действия: 1Н ажмите O, затем выберите Мультимедиа и Радио FM. Выберите Опции. 2 В ыберите Автосканирование и нажмите Да. Найденные станции будут автоматически добавлены в телефон под номерами. Для настройки вручную выполните следующие действия: 1Н ажмите O, затем выберите Мультимедиа и Радио FM. Выберите Опции. 2 В ведите частоту станции с помощью цифровых клавиш. F350_Russia_1.0_1001.
Мультимедиа Сбросить каналы 1Н ажмите O, затем выберите Мультимедиа и Радио FM. Выберите Опции. 2 В ыберите Список каналов, затем Опции. 3 В ыберите Сбросить канал, чтобы сбросить текущий канал или выберите Сбросить все каналы, чтобы сбросить все каналы. На всех каналах будет восстановлена начальная частота 87,5 МГц. ПРИМЕЧАНИЕ. Для улучшения приема удлините шнур гарнитуры, который служит антенной для радио.
5 В ыберите Воспроизвести в меню Опции, чтобы прослушать вашу запись. 01 02 Отправка записей диктофона 03 1П о завершении записи откройте меню Опции. 04 2Н ажмите Отправить и выберите способ: Сообщение, E–mail или Bluetooth. Если выбрано Сообщение или E–mail, запись будет добавлена в сообщение, которое можно отправить как обычно. Если выбрано Bluetooth, будет предложено включить функцию Bluetooth. F350_Russia_1.0_1001.indd 59 06 Все для творчества Примечание.
Мои папки Для быстрого доступа к мультимедиа–файлам (фотографиям, мелодиям, видео и играм) используйте пункт меню Мои папки. Вы можете сохранять файлы в памяти телефона/на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона.
Копировать – Копирование изображения из памяти телефона на карту памяти или наоборот. Удалить – Удаление изображения. Установить/снять метку – Выбор нескольких файлов для отправки, удаления, копирования или перемещения. Распечатать через Bluetooth – Печать файла с изображением через Bluetooth®. Файл – Изменение имени файла и просмотр информации. Создать папку – Создание новой папки в папке Изображения. Слайд–шоу – Просмотр изображений в виде слайд–шоу.
Мои папки 1Н ажмите O, и выберите Мои папки. Выберите Мои изображения. 2 Выберите фото, а затем выберите Опции. 3Н ажмите Использовать как и выберите один из следующих параметров: Обои – Установка обоев для режима ожидания. Изображение контактов – Установка изображений для определенных контактов во время входящих вызовов. Включение – Установка изображения для показа во время включения телефона. ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА 62 Выключение – Установка изображения для показа во время выключения телефона.
Перемещение или копирование изображения Вы можете перемещать или копировать изображения с памяти телефона на карту памяти. Это позволит при необходимости освободить место в одном из блоков памяти или предотвратить потерю данных. 1Н ажмите O и выберите Мои папки. Выберите Мои изображения. 2 В ыберите изображение и нажмите Опции. 3 В ыберите Переместить или Копировать. Если необходимо переместить, скопировать, отправить или удалить несколько изображений сразу, сначала выберите их с помощью метки.
Мои папки 2 В ыберите Опции, а затем Менеджер памяти. 3 В ыберите Память телефона или Внешняя память. ПРИМЕЧАНИЕ: Если карта памяти отсутствует, невозможно выбрать пункт Внешняя память. Звуки Папка Мои звуки содержит папки Записи голоса и Звуки по умолчанию. В ней можно работать со аудиофайлами, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова. Использование звука 1Н ажмите O, и выберите Мои папки. Выберите Мои звуки. ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА 2 В ыберите Записи голоса и Звуки по умолчанию.
Съемка – Вы можете сохранить кадр воспроизводимого видеоклипа на паузе в качестве файла изображения. (Эта функция доступна только при постановке воспроизводимого видеоклипа на паузу.) Повторить – Повторное воспроизведение видеофайла. Информация о файле – просмотр информации. Отправить – Отправить видео в качестве сообщения, по E–mail или через Bluetooth. 3 Если выбрано Сообщение или E–mail, видеоклип будет вложен в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно.
Мои папки Копировать – Копировать видеоклип из памяти телефона на карту памяти или наоборот. Обратите внимание, что телефон уже содержит предустановленные игры. Удалить – Удалить видео. Запуск игры Установить/снять метку – Выбор нескольких файлов. Файл – Редактирование имени файла и просмотр информации. Создать папку – Создать новую папку в папке Мое видео. Сортировать по – Сортировать видео в заданном порядке. Значки/Список – Отображение списка видеофайлов в двух режимах: список или значки.
Файлы Flash Папка Файлы Flash содержит все предустановленные и загруженные файлы SWF/SVG. Обратите внимание, что из–за особенностей Flash–файлов, гарантируется воспроизведение только предустановленных файлов. Другие Папка Другие используется для хранения файлов, которые не поддерживаются телефоном. Моя карта памяти Приобретя дополнительную внешнюю карту памяти microSD, вы можете сохранять больший объем данных.
Мои папки 2 Выберите файл (*.jad или *.jar), который хотите установить и нажмите Установка. ПРИМЕЧАНИЕ: Файл с расширением .jad должен содержать свой собственный файл .jar. 3 Сразу после загрузки программу Java можно просматривать в меню Игры или Приложения, где доступны функции выбора, выполнения или удаления. СОВЕТ Вы можете загрузить Java MIDlet прямо на телефон, пользуясь услугами WAP (Протокол беспроводного доступа).
Игры и приложения Игры и приложения В телефоне KF350 заранее установлены игры, которые помогут вам развлечься в свободное время. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в эту же папку. ПРИМЕЧАНИЕ: За подключение к этой службе и загрузку содержимого взимается дополнительная плата. Стоимость передачи данных уточняйте у провайдера. Доступ к играм 1 Нажмите O и выберите Игры и приложения. 2 Выберите Мои игры и приложения и нажмите Игры.
Органайзер Добавление события в календарь 1Н ажмите O и выберите Органайзер. Выберите Календарь. 2 В ыберите дату, на которую требуется добавить событие. 3 В ыберите Опции, затем Добавить новое событие. 4 В ыберите Встречи, Годовщина или День рождения. 5О тметьте дату и введите время начала события. ОРГАНАЙЗЕР/ИНСТРЧМЕНТЫ 70 6Д ля встреч и дней рождения введите время и дату завершения события в двух нижних полях времени и даты.
Добавление записи в список напоминаний 1Н ажмите O и выберите Органайзер. 2 В ыберите Напоминание, затем Добавить. 3 У становите дату для напоминания, добавьте примечания и выберите уровень приоритета: Высокий, Средний или Низкий. 4 С охраните список напоминаний, выбрав Готово. Общий доступ к напоминаниям 1Н ажмите O и выберите Органайзер. Выберите Напоминание. F350_Russia_1.0_1001.indd 71 3 В ыберите Отправить.
Органайзер Установка будильника ОРГАНАЙЗЕР/ИНСТРЧМЕНТЫ 72 1Н ажмите O и выберите Инструменты > Будильник. 2 Выберите Опции и нажмите Добавить новый. 3 Установите время сигнала будильника. 4 Выберите, когда будет звучать звуковой сигнал Без повтора, Ежедневно, Пн. – Пт, Пн. – Сб, Выберите день или Искл. праздники. 5 Выберите и Редактировать, чтобы выбрать сигнал будильника. Для прослушивания сигналов выберите аудиофайл и нажмите Воспроизвести. 6 Добавьте заметку для будильника.
Использование секундомера 1Н ажмите O и выберите Инструменты. Выберите Секундомер. 2 Выберите Начало, чтобы запустить таймер. 3 Выберите Круг для фиксации времени прохождения круга. 4 Выберите Остан., чтобы остановить таймер. 5 Выберите Возобновить для повторного запуска секундомера с момента остановки или нажмите Сброс, чтобы сбросить текущее значение. 1Н ажмите O и выберите Инструменты. Выберите Конвертер.
Органайзер СОВЕТ Если вы находитесь за границей, можно изменить часовой пояс в меню Мировое время, выбрав Опции, а затем Изменить час. пояс. Выберите необходимый город, как указано выше, и нажмите Выбор. ОРГАНАЙЗЕР/ИНСТРЧМЕНТЫ 74 LG KF350 | Руководство пользователя F350_Russia_1.0_1001.indd 74 2008.10.
Браузер Благодаря наличию в телефоне браузера вы сможете получать свежие новости, прогнозы погоды, спортивные сводки или информацию о пробках в любой момент. Кроме того, обозреватель позволяет загружать последние музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки и игры. Подключение к Интернету 1Н ажмите O и выберите Браузер. 2Ч тобы открыть домашнюю страницу браузера выберите Домашняя. Также можно выбрать Введите адрес и ввести необходимый URL–адрес, а затем нажать Открыть. F350_Russia_1.0_1001.
Браузер 3Д ля создания новой папки, выберите Опции, а затем Создать папку. Введите имя папки для закладок. 4 Для добавления новой закладки выберите Опции, а нажмите Добавить новый. После указания URL-адреса введите имя для закладки. Переход к сохраненной странице 5 В ыберите Готово. Закладка отобразится в списке закладок. 2 В ыберите Сохраненные страницы. 6Д ля получения доступа к закладке просто перейдите к нужной закладке и выберите Открыть.
Использование функции RSS– рассылки Изменение параметров обозревателя RSS (Really Simple Syndication) – семейство форматов веб–каналов, которые используются для публикации часто обновляемой информации, например записей в блогах, заголовков новостей или подкастов. RSS–документ, называемый лентой, веб–каналом или каналом, содержит или краткое описание информации с соответствующего веб–сайта, или полный текст. 1Н ажмите O и выберите Браузер. Выберите Настройки.
Соединение Отправка и получение файлов с помощью Bluetooth ИНТЕ РНЕТ 78 Функция Bluetooth – это беспроводной способ передачи данных, а подключение настраивается быстро и просто. Совершение и прием звонков возможен также при помощи гарнитуры Bluetooth. Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить. 2 Выберите Опции, а затем Отправить. Выберите Bluetooth. 3 Выберите Да, чтобы включить Bluetooth. 4 Телефон KF350 автоматически выполнит поиск других устройств Bluetooth в зоне действия.
Чтобы изменить настройки Bluetooth, выполните следующие действия: 1Н ажмите O на экране в режиме ожидания и выберите Соединения. 2 В ыберите Bluetooth, а затем Настройки. Вносите следующие изменения: Распознавание моего устройства. – Выберите Видимый, Скрытый или Виден в течение 1 минуты. Имя моего устройства – Введите имя для телефона KF350. Поддерживаемые сервисы – Поиск профиля, поддерживаемого телефоном KF350. Мой адрес. – Адрес вашего устройства Bluetooth.
Соединение 5 Телефон соединится с другим устройством, на котором потребуется ввести тот же пароль. 6 С оединение Bluetooth, защищенное паролем, готово. Использование гарнитуры Bluetooth 1 У бедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Включен и Видимый. 2Д ля установки гарнитуры в режим связи и для сопряжения устройств, следуйте инструкциям, прилагаемым к гарнитуре. 3 В ыберите Да в Подключиться сейчас. Телефон KF350 автоматически переключится на профиль Гарнитура.
ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью функции съемного диска Вы можете просматривать/изменять содержимое карты памяти, но не телефона. Для передачи содержимого из памяти телефона, используйте синхронизацию с компьютером. Использование телефона в качестве модема 4 В ыберите существующее/ настройте новое подключение и подтвердите выбор. Подключение отобразится на экране. 5Щ елкните Подключиться, и компьютер выполнит подключение через телефон KF350.
Настройки НАСТРОЙКИ 82 С помощью данного меню можно изменить настройки телефона KF350 в соответствии с личными требованиям. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию о настройках вызова см. пункт Изменение общих настроек вызовов. 4М ожно изменить все параметры звуков и сигналов, указанных в списке, включая Мелодию вызова, а также Громкость, Сигнал сообщения, Сигнал клавиатуры и слайдера и т. д.
Язык – Выбор языка отображения меню телефона. Экономия энергии – Установка параметра экономии энергии: Вкл. или Выкл. Информация – Просмотр технической информации о телефоне KF350. Изменение параметров экрана F350_Russia_1.0_1001.indd 83 01 02 03 СОВЕТ Функция автоматического управления яркостью При выборе опции Вкл. для настройки Автом. яркость яркость ЖК-дисплея будет автоматически устанавливаться датчиком регулятора освещенности, встроенным в телефон.
Настройки 3Н ажмите Выбор для сохранения настроек. Дата и время 1Н ажмите O и выберите Настройки. 2 Выберите Дата и время. Настройте дату и время или выберите автоматическую настройку времени при смене часового пояса или переход на летнее/зимнее время. Изменение настроек безопасности НАСТРОЙКИ 84 1Н ажмите O и выберите Настройки. 2 Выберите Безопасность и выберите один из следующих параметров: Запрос PIN–кода – Позволяет настроить телефон для запроса PIN–кода SIM–карты при включении телефона.
Резервная память телефона – Позволяет просмотреть объем свободного места для хранения SMS, контактов, записей календаря, списка напоминаний, заметок, будильника, истории звонков, закладок и элементов папки Разное. Память SIM – Позволяет просматривать объем свободной памяти на SIM–карте. Внешняя память – Позволяет просмотреть объем свободной памяти на карте памяти (карта памяти приобретается отдельно). Память по умолчанию – Выберите Память телефона или Внешняя память.
Аксессуары Для данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Их можно выбрать в соответствии со своими личными предпочтениями в работе с телефоном. Зарядное устройство Кабель USB и компакт–диск Аккумулятор Руководство пользователя Подключите и синхронизируйте KF350 с компьютером. Дополнительная информация о телефоне KF350. Наушники АКСЕССУАРЫ 86 ПРИМЕЧАНИЕ: •И спользуйте только фирменные аксессуары LG. Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии.
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Общие Ряд функций, описанных в настоящем руководстве, называются сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые оператором услуг. Чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
F350_Russia_1.0_1001.indd 88 2008.10.
Поиск неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Вставьте SIM и В телефоне нет перезагрузите SIM–карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки SIM–карты.
Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация Обратитесь к поставщику услуг. Вызовы недоступны Ошибка набора номера Вставлена новая SIM– карта Предел зарядки Новая сеть не авторизована. Проверка на наличие новых ограничений. Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2. Телефон не включается Плохо нажата кнопка Вкл./Выкл.
Возможные меры по устранению Ошибка зарядки Зарядите аккумулятор. Убедитесь, что температура окружающего воздуха нормальная, немного подождите и зарядите снова. Проверьте шнур питания и подключения к телефону. Проверьте контакты аккумулятора и при необходимости очистите их. Подключите устройство к другой розетке или проверьте наличие напряжения. Если зарядное устройство не нагревается, замените его. Используйте только оригинальные аксессуары LG. Замените аккумулятор.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. F350 Open_QRG_Russia_1001.indd 2 2008.10.
Parts of the phone 2 0 1 KF350 b a QUICK REFERNCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 3 4 9 Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. 8 5 7 6 1 Main LCD 2 A LC (Auto Luminance Control) Sensor 3 L eft soft key/ 4 5 6 7 8 9 0 a b This guide is the instruction for foreigners.
Video camera Music Shooting a quick video Music 1M ove the camera mode switch to and press O . The video camera’s viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press O once to start recording. 4 REC will appear at the bottom of the viewfinder. Press O again to stop recording. Your LG KF350 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, select Music from the Multimedia menu.
00-120 memo_Gray.indd 3 Memo 2008.5.
Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.
