Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsMobile PhonesKF755

P/N : MMBB0323801 (1.1) G P/N : MMBB0323801 (1.1) G

KF755 KF755

KF755 

www.lgmobile.com

ENGLISH

یسراف

ENGLISH

Summary of content (154 pages)

PAGE 1
ENGLISH KF755 www.lgmobile.com P/N : MMBB0323801 (1.1) G KF755 ‫راهنمای کاربر‬ ‫فارسی‬ ENGLISH ‫فارسی‬ KF755 P/N : MMBB0323801 (1.1) G www.lgmobile.
PAGE 2
Bluetooth QD ID B013855
PAGE 3
‫برخی از محتویات این دفترچه راهنما ممکن است‬ ‫بسته به نرم افزار تلفن یا شبکه مخابراتی شما‪ ،‬با‬ ‫این تلفن متفاوت باشد‪.
PAGE 4
‫حسن انتخاب شما و خرید گوشی پیشرفته و کم حجم‬ ‫‪ KF755‬را به شما تبریک می گوییم‪ .‬این گوشی از‬ ‫جدیدترین محصوالت شرکت ‪ LG‬است که مطابق با‬ ‫آخرین فن آوری ارتباطات سیار دیجیتال طراحی شده است‪.‬‬ ‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ ‫‪ 1‬درج نماد سطل آشغال چرخ داری که روی آن ضربدر کشیده شده است روی یک‬ ‫محصول نشان می دهد که آن محصول تحت پوشش مصوبه ‪ EC/2002/96‬اروپا‬ ‫قرار دارد‪.
PAGE 5
‫نصب و راه اندازی‬ ‫‪01‬‬ ‫صفحه حالت آماده به کار‬ ‫‪02‬‬ ‫اصول اولیه‬ ‫‪03‬‬ ‫خالقيت‬ ‫‪04‬‬ ‫برنامه ريزی‬ ‫‪05‬‬ ‫وب‬ ‫‪06‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪07‬‬ ‫لوازم جانبی‬ ‫‪08‬‬
PAGE 6
‫فهرست مطالب‬ ‫دستورالعمل ها‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر��‪8‬‬ ‫نصب و راه اندازی‬ ‫آشنایی با گوشی‪14..........................................................‬‬ ‫نصب سيم و باتری‪16........................................................‬‬ ‫کارت حافظه‪18..................................................................‬‬ ‫نقشه منو‪20......................................................................‬‬ ‫صفحه حالت آماده به کار‬ ‫صفحه حالت آماده به کار‪22....................
PAGE 7
‫استفاده از فالش‪41.....................................................‬‬ ‫تنظیم روشنایی‪41......................................................‬‬ ‫انتخاب حالت عکاسی‪42..........................................‬‬ ‫استفاده از حالت عکسبرداری متوالی‪42................‬‬ ‫استفاده از حالت عکس با قاب‪42............................‬‬ ‫گرفنت عکس دورمنا‪43.................................................‬‬ ‫استفاده از تنظیمات پیشرفته‪43............................‬‬ ‫تغییر اندازه تصویر‪45..........................
PAGE 8
‫فهرست مطالب‬ ‫‪6‬‬ ‫متاشای فیلم‪63............................................................‬‬ ‫استفاده از گزینه ها وقتی که فیلم در حالت‬ ‫مکث قرار دارد‪63..........................................................‬‬ ‫ارسال کلیپ تصویری ‪63............................................‬‬ ‫�استفاده از کلیپ تصویری به عنوان آهنگ‬ ‫زنگ‪64...........................................................................‬‬ ‫استفاده از منوی گزینه های فیلم‪64.......................
PAGE 9
‫همگام سازی موسیقی‪78........................................‬‬ ‫استفاده از تلفن به عنوان دستگاه ذخیره انبوه‪79.‬‬ ‫پني برای اتصال ‪79.....................................DivX‬‬ ‫وب‬ ‫مرورگر‪81.............................................................................‬‬ ‫دسترسی به شبکه‪81...............................................‬‬ ‫افزودن و دسترسی به محل یاب ها‪81......................‬‬ ‫ذخیره صفحه‪81..........................................................‬‬ ‫دسترسی به صفحه ذخیره شده‪82........
PAGE 10
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫لطفا ً دستورالعمل های زیر را به دقت مطالعه‬ ‫کنید‪ .‬عدم رعایت این دستورالعمل ها ممکن است‬ ‫ضررهایی در پی داشته یا موجب نقض قوانین گردد‪.‬‬ ‫قرار گرفتن در معرض انرژی فرکانس رادیویی‬ ‫همه دستورالعمل های بین المللی راجع به قرار‬ ‫گرفتن در معرض امواج رادیویی در این دستگاه رعایت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دستگاه تلفن همراه شما یک دریافت کننده و انتقال‬ ‫دهنده امواج رادیویی است‪ .
PAGE 11
‫باالترین مقدار ‪ SAR‬در این دستگاه هنگام استفاده‬ ‫روی گوش برابر با ‪ 0.311‬وات بر کیلوگرم است‪.‬‬ ‫این دستگاه از دستورالعمل های قرار گرفتن در‬ ‫معرض فرکانس رادیویی هنگام استفاده در حالت‬ ‫عادی روی گوش یا هنگام قرار گرفتن در فاصله ‪1.5‬‬ ‫سانتی متری بدن تبعیت می کند‪ .‬اگر از جلد‪ ،‬جای‬ ‫موبایل یا کیف کمری استفاده می کنید‪ ،‬نباید حاوی‬ ‫قطعات فلزی بوده و می بایست حداقل ‪ 1.5‬سانتی‬ ‫متر از بدن فاصله داشته باشد‪ .‬برای انتقال فایل‬ ‫های داده ای یا پیام ها باید دستگاه با شبکه اتصال‬ ‫برقرار کند‪ .
PAGE 12
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫• هنگامی که باتری شارژ می شود‪ ،‬گوشی را در‬ ‫دست نگه ندارید‪ .‬این کار می تواند باعث برق‬ ‫گرفتگی شده و شدیدا ً به تلفن آسیب برساند‪.‬‬ ‫• از شارژ کردن گوشی در کنار مواد قابل اشتعال‬ ‫پرهیز کنید‪ ،‬زیرا ممکن است گوشی داغ شده و‬ ‫باعث آتش سوزی شود‪.‬‬ ‫• از پارچه خشک برای تمیز کردن سطوح خارجی‬ ‫دستگاه استفاه کنید‪( .‬از محلولهای پاک کننده‬ ‫مانند بنزین‪ ،‬تینر یا الکل استفاده نکنید‪).‬‬ ‫• گوشی را هنگام شارژ روی اثاثیه نرم قرار ندهید‪.
PAGE 13
‫• انرژی ‪ RF‬ممکن است بر برخی از سیستم های‬ ‫الکترونیک وسیله نقلیه شما مانند استریوهای‬ ‫خودرو و تجهیزات ایمنی آن تأثیر بگذارد‪.‬‬ ‫• در صورتی که خودرو شما مجهز به کیسه هوا‬ ‫است‪ ،‬با تجهیزات نصب شده یا بی سیم قابل‬ ‫حمل‪ ،‬مانعی بر سر راه آن قرار ندهید‪ .‬زیرا ممکن‬ ‫است به دلیل عمل نکردن و یا عملکرد نادرست‪،‬‬ ‫آسیب های جدی ایجاد کند‪.‬‬ ‫• اگر هنگام حرکت به موسیقی گوش می دهید‪،‬‬ ‫دقت کنید که صدا زیاد بلند نباشد تا بتوانید‬ ‫متوجه محیط اطراف خود نیز باشید‪ .
PAGE 14
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫در هواپیما‬ ‫دستگاه های بی سیم می توانند اختالالتی را در‬ ‫سیستم های هواپیما ایجاد کنند‪.‬‬ ‫• قبل از سوار شدن به هواپیما‪ ،‬تلفن همراه خود را‬ ‫خاموش کنید‪.‬‬ ‫اطالعات باتری و مراقبت از آن‬ ‫• الزم نیست شارژ باتری کامالً خالی شود تا آن را‬ ‫مجددا ً شارژ کنید‪ .‬بر خالف سایر سیستم های‬ ‫باتری‪ ،‬هیچ تأثیر حافظه ای وجود ندارد که بتواند‬ ‫به عملکرد باتری صدمه وارد کند‪.‬‬ ‫• هنگامی كه هواپیما روی زمین است بدون كسب‬ ‫اجازه از كادر پرواز تلفن را روشن نکنید‪.
PAGE 15
‫• تعویض باتری گوشی با باتری نامناسب می تواند‬ ‫خطر انفجار گوشی را در پی داشته باشد‪.‬‬ ‫• باتری های مستعمل را طبق دستورالعمل های‬ ‫ارائه شده توسط کارخانه سازنده دور بیاندازید‪.‬‬ ‫لطفا ً در صورت امکان آنها را بازیافت نمایید‪ .‬آنها را‬ ‫همراه با زباله های خانگی دور نیاندازید‪.‬‬ ‫• اگر الزم است باتری را تعویض کنید‪ ،‬برای کمک آن‬ ‫را به نزدیکترین مرکز فروش یا مرکز خدمات مجاز‬ ‫‪ LG Electronics‬ببرید‪.
PAGE 16
‫آشنایی با گوشی‬ ‫گوشی‬ ‫کلید لمسی پیمایش‬ ‫• در حالت آماده به کار‪:‬‬ ‫صفحه نمايش اصلی‬ ‫• باال‪ :‬قدرت سیگنال‪ ،‬سطح‬ ‫باتری و عملکردهای مختلف‪.‬‬ ‫لیست دفترچه تلفن‬ ‫• پایین‪ :‬نشانگرهای ابزارهای‬ ‫شخصی ‪/‬منو‪/‬دفترچه تلفن‪.‬‬ ‫(راست) پیام رسانی‬ ‫کلید موقت چپ‪/‬کلید موقت‬ ‫راست‬ ‫منوی سریع‬ ‫(چپ) مشخصه ها‬ ‫• در منو‪ :‬بین منوها حرکت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫کلید پایان‪/‬روشن و خاموش‬ ‫کردن‬ ‫به یک تماس پایان داده یا آن را‬ ‫رد کنید‪ .‬تلفن را روشن‪/‬خاموش‬ ‫کنید‪ .
PAGE 17
‫کلیدهای جانبی‬ ‫• هنگام غیرفعال بودن صفحه نمایش‪:‬‬ ‫میزان صدای آهنگ کلید‪.‬‬ ‫• در طول تماس‪ :‬میزان صدای گوشی‪.‬‬ ‫• هنگام پخش موسيقی پس زمينه‬ ‫ فشار مختصر‪ :‬میزان صدا را کنترل‬‫می کند‪.‬‬ ‫ فشار طوالنی‪ :‬به فایل موسیقی بعدی یا‬‫قبلی می رود‪.‬‬ ‫دکمه صفحه لمسی‪ :‬صفحه نمايش را به‬ ‫صفحه نمایش لمسی می برد تا به فایل های‬ ‫شما دسترسی داشته باشد‪.
PAGE 18
‫نصب سيم و باتری‬ ‫‪ 1‬درب محفظه باتری را بردارید‬ ‫دکمه آزاد کردن باتری در قسمت فوقانی را فشار‬ ‫دهید و نگه دارید و همزمان با آن‪ ،‬درب محفظه‬ ‫باتری را به طرف باال بکشید تا باز شود‪.‬‬ ‫هشدار‪ :‬از ناخن خود برای خارج کردن‬ ‫باتری استفاده نکنید‪.‬‬ ‫هشدار‪ :‬وقتی گوشی روشن است باتری‬ ‫را خارج نکنید‪ ،‬این کار باعث آسیب به تلفن‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫‪ 3‬سيم را وارد کنید‬ ‫سيم را در داخل محفظه مخصوص سيم قرار‬ ‫دهید و آن را بلغزانید تا جا بیافتد‪ .‬دقت کنید‬ ‫ناحیه تماس طالیی رنگ کارت رو به پایین باشد‪.
PAGE 19
‫‪ 4‬باتری را وارد کنید‬ ‫ابتدا لبه باالی باتری را در قسمت باالیی محفظه‬ ‫باتری وارد کنید‪ .‬مطمئن شوید که سطح تماس‬ ‫باتری روی پایانه های گوشی قرار گیرد‪ .‬نوک باتری‬ ‫را به سمت پایین فشار دهید تا جا بیافتد‪.‬‬ ‫‪ 5‬تلفن را شارژ کنید‬ ‫روکش سوکت شارژر که در کنار گوشی ‪KF755‬‬ ‫تعبیه شده است را به عقب بلغزانید‪ .‬شارژر را‬ ‫در این قسمت وارد کرده و دو شاخه آن را به پریز‬ ‫برق بزنید‪ .‬گوشی ‪ KF755‬شروع به شارژ شدن‬ ‫می کند‪ .
PAGE 20
‫کارت حافظه‬ ‫نصب کارت حافظه‬ ‫حافظه موجود در تلفن را با استفاده از کارت‬ ‫حافظه افزایش دهید‪ KF755 .‬از کارت های‬ ‫حافظه با ظرفیت حداکثر ‪ 4‬گیگابایت پشتیبانی‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬کارت حافظه یک وسیله جانبی‬ ‫اختیاری است‪.‬‬ ‫‪ 1‬درب محفظه باتری را مانند قبل بردارید‪.‬‬ ‫‪ 2‬کارت حافظه را در شکاف باالی گوشی وارد‬ ‫کنید تا با صدای کلیک جا بیافتد‪ .‬دقت کنید‬ ‫که سطح تماس طالیی رنگ رو به باال قرار‬ ‫گرفته باشد‪.
PAGE 21
‫انتقال دفترچه تلفن‬ ‫برای انتقال دفترچه تلفن از سيم به تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1‬از صفحه حالت آماده به کار‪،‬‬ ‫دفترچه تلفن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫و سپس‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪ 2‬تنظیمات مخاطب و سپس کپی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪ 3‬گوشی به سيم را انتخاب کرده و انجام شد را‬ ‫فشار دهید‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪ 4‬همه با هم یا یکی یکی را انتخاب کرده و انجام‬ ‫شد را فشار دهید‪.
PAGE 22
‫نقشه منو‬ ‫بازی ها و برنامه ها‬ ‫تماس گرفتن‬ ‫‪M_Toy 1‬‬ ‫‪ 2‬بازی ها و برنامه ها‬ ‫‪ 3‬تنظیمات‬ ‫‪ 1‬سوابق تماس‬ ‫‪ 2‬مدت زمان تماس‬ ‫‪ 3‬ميزان داده‬ ‫‪ 4‬هزینه های تماس‬ ‫‪ 5‬انتقال تماس‬ ‫‪ 6‬محدودیت تماس‬ ‫‪ 7‬شماره های ثابت‬ ‫‪ 8‬انتظار تماس‬ ‫‪ 9‬تنظیمات عمومی‬ ‫برنامه ريز‬ ‫چندرسانه ای‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تقویم‬ ‫ليست كارها‬ ‫یادداشت‬ ‫یادداشت مخفی‬ ‫تاریخ یاب‬ ‫تنظیمات‬ ‫پیام رسانی‬ ‫نصب و راه اندازی‬ ‫‪ 1‬پيام جديد‬ ‫‪ 2‬اطالعات ورودی‬ ‫‪ 3‬صندوق پست الكترونيكی‬ ‫‪
PAGE 23
‫‪Google‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جستجو‬ ‫نامه الكترونيكی‬ ‫نقشه ها‬ ‫تهیه کننده وبالگ‬ ‫‪YouTube‬‬ ‫تاریخچه بارگذاری شده‬ ‫ابزارها‬ ‫‪ 1‬منوی سریع‬ ‫‪ 2‬زنگ ساعت‬ ‫‪ 3‬ماشین حساب‬ ‫‪ 4‬زمان سنج‬ ‫‪ 5‬مبدل‬ ‫‪ 6‬ساعت جهانی‬ ‫‪ 7‬خدمات سيم‬ ‫اتصال‬ ‫‪ 1‬بلوتوث‬ ‫‪ 2‬همگام سازی سرور‬ ‫‪ 3‬حالت اتصال ‪USB‬‬ ‫‪ 4‬خروجی تلویزیون‬ ‫‪ 5‬كد پين برای اتصال رايانه و ‪DivX‬‬ ‫دفترچه تلفن‬ ‫‪ 1‬افزودن جدید‬ ‫‪ 2‬جستجو‬ ‫‪ 3‬شماره گيری سریع‬ ‫‪ 4‬گروه ها‬ ‫‪ 5‬شماره های خدمات‬ ‫‪ 6‬شماره شخصی‬
PAGE 24
‫صفحه حالت آماده به کار‬ ‫وقتی که از گوشی ‪ KF755‬استفاده نمی شود‪ ،‬به‬ ‫صفحه آماده به کار برمی گردد‪ .‬از اینجا می توانید‬ ‫به گزینه های منو دسترسی داشته باشید‪ ،‬یک‬ ‫تماس سریع برقرار کنید‪ ،‬مشخصه خود را تغییر داده‬ ‫و بسیاری کارهای دیگر انجام دهید‪.‬‬ ‫کرد که در منوهای تلفن حرکت می کند‪.‬‬ ‫نکته! برای دسترسی سریع و آسان به‬ ‫موسیقی‪ ،‬عکس ها‪ ،‬بازی ها و برنامه ها‪،‬‬ ‫کتاب های اینترنتی و رادیو‪ ،‬از صفحه ملسی‬ ‫استفاده کنید‪.
PAGE 25
‫نکته ای برای مشتری‬ ‫به منظور داشتن آنتن دهی بهتر‪ LG ،‬توصیه می کند‬ ‫گوشی را همانطور که در شکل زیر نشان داده شده‬ ‫است در دست خود نگه دارید‪.‬‬ ‫‪X‬‬ ‫لطفا ً در حین تماس یا هنگام استفاده از اتصال بلوتوث‪،‬‬ ‫ناحیه آنتن را با دست نپوشانید‪ .‬این کار باعث کاهش‬ ‫کیفیت سیگنال دهی می شود‪.‬‬ ‫نوار وضعیت‬ ‫در نوار وضعیت نمادهای تصویری مختلفی مانند‬ ‫نمادهای قدرت سیگنال‪ ،‬پیام های جدید و شارژ باتری‬ ‫و همچنین نمادهایی که فعال یا غیرفعال بودن‬ ‫بلوتوث یا ‪ GPRS‬را نشان می دهد وجود دارد‪.
PAGE 26
‫متاس ها‬ ‫برقراری تماس صوتی‬ ‫‪ 1‬شماره تلفن را همراه با کد ناحیه وارد کنید‪.‬‬ ‫�برای حذف یک رقم‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪.‬‬ ‫برای حذف همه ارقام‪،‬‬ ‫را فشار داده و‬ ‫نگه دارید‪.‬‬ ‫‪ 2‬برای برقراری تماس‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 3‬برای پایان دادن به تماس‪،‬‬ ‫گوشی را ببندید‪.‬‬ ‫را فشار دهید یا‬ ‫برقراری تماس صوتی از دفترچه تلفن‬ ‫تماس با افرادی که شماره آنها در دفترچه تلفن‬ ‫ذخیره شده است بسیار آسان می باشد‪.‬‬ ‫‪ 1‬برای دسترسی به لیست دفترچه تلفن‪ ،‬کلید‬ ‫موقت راست را فشار دهید‪.
PAGE 27
‫‪ 3‬پست صوتی شما از قبل روی شماره ‪ 1‬در شماره‬ ‫گیری سریع تنظیم شده است‪ .‬نمی توانید آن را‬ ‫تغییر دهید‪ .‬هر شماره دیگری به غیر از ‪ 1‬را برای‬ ‫اختصاص دادن به مخاطب برای شماره گیری‬ ‫سریع فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 4‬دفترچه آدرس باز می شود‪ .‬مخاطبی که می‬ ‫خواهید شماره را به او اختصاص دهید را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬برای این کار شماره او را یک بار در صفحه‬ ‫نمایش فشار دهید‪.
PAGE 28
‫متاس ها‬ ‫تماس های دریافتی ‪ -‬فهرستی از همه شماره هایی‬ ‫که با شما تماس گرفته اند را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫استفاده از انتقال تماس‬ ‫تماس های بی پاسخ ‪ -‬لیستی از همه تماس های‬ ‫بی پاسخ را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬انتقال تماس را انتخاب کرده و سپس‬ ‫تماسهای خروجی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫از تماس نیز می توانید موارد زیر را مشاهده کنید‪:‬‬ ‫‪ 3‬انتخاب کنید که زمانی که خط مشغول است‪،‬‬ ‫زمانی که به تماس پاسخ داده نمی شود یا زمانی‬ ‫که شما در دسترس نیستید‪ ،‬تماس انتقال یابد‪.‬‬ ‫را فشار داده و تماس را انتخاب کنید‪.
PAGE 29
‫استفاده از محدودیت تماس‬ ‫‪ 1‬‬ ‫را فشار داده و تماس را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬محدودیت تماس را انتخاب کرده و سپس‬ ‫تماسهای خروجی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬هریک از شش گزینه زیر یا همه آنها را انتخاب‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫تماسهای خروجی‬ ‫تماس خروجی بین المللی‬ ‫تماسهای بین المللی به جز کشور خود‬ ‫تماسهای ورودی‬ ‫تماس ورودی در خارج‬ ‫‪ 4‬رمز ورود محدودیت تماس را وارد کنید‪ .‬جهت‬ ‫اطالع از پوشش شبکه و قابلیت دسترسی به‬ ‫خدمات‪ ،‬با اپراتور خود تماس بگیرید‪.
PAGE 30
‫متاس ها‬ ‫حالت پاسخگویی بلوتوث ‪ -‬گزینه هندزفری را‬ ‫انتخاب کنید و با استفاده از یک هدست بلوتوث‬ ‫به تماس پاسخ دهید یا گوشی را انتخاب کرده و‬ ‫یک کلید را روی گوشی فشار دهید تا هنگامی‬ ‫که از گوشی بلوتوث استفاده می شود بتوانید‬ ‫به تماس نیز پاسخ دهید‪.‬‬ ‫ذخیره شماره جدید ‪ -‬بله را برای ذخیره شماره‬ ‫جدید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات بستن درب کشویی ‪ -‬پایان تماس‬ ‫را انتخاب کنید تا تماس با بستن درب کشویی‬ ‫پایان یابد‪.
PAGE 31
‫دفترچه تلفن‬ ‫جستجوی مخاطب‬ ‫دو روش برای جستجوی یک مخاطب وجود دارد‪:‬‬ ‫از صفحه آماده به کار‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪ ،‬کلید موقت راست را برای‬ ‫باز کردن دفترچه آدرس فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬حرف متناظر با حرف اول نام مخاطبی که‬ ‫می خواهید با او تماس بگیرید را انتخاب‬ ‫کنید‪ .‬بنابراین‪ ،‬برای “‪ ،”Home‬حروف ‪ E-H‬را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫نکته! با فشار دادن کلید موقت چپ و انتخاب‬ ‫جستجو براساس گروه ها‪ ،‬جستجو را‬ ‫براساس گروه اجنام دهید‪ .‬این کار فهرستی از‬ ‫کلیه گروه های شما را نشان خواهد داد‪.
PAGE 32
‫دفترچه تلفن‬ ‫گزینه های مخاطب‬ ‫هنگام مشاهده مخاطب‪ ،‬کارهای زیادی می توانید‬ ‫انجام دهید‪ .‬در اینجا نحوه دسترسی و استفاده از‬ ‫منوی گزینه ها شرح داده شده است‪:‬‬ ‫‪ 1‬مخاطب مورد نظر را باز کنید‪ .‬به جستجوی‬ ‫مخاطب در صفحه ‪ 29‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬کلید موقت چپ را برای باز کردن لیست گزینه‬ ‫�ها فشار دهید‪.‬‬ ‫در اینجا می توانید کارهای زیر را انجام دهید‪:‬‬ ‫ویرایش ‪ -‬جزئیات مخاطب را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ارسال پیام ‪ -‬یک پیام یا نامه الكترونيكی به‬ ‫مخاطب اضافه کنید‪ .
PAGE 33
‫استفاده از شماره های خدمات‬ ‫تغییر تنظیمات مخاطب‬ ‫می توانید لیست شماره های خدمات (‪ )SDN‬را که‬ ‫توسط شبکه مخابراتی شما (اگر در سيم کارت‬ ‫پشتیبانی شود) اختصاص داده شده است‪ ،‬مشاهده‬ ‫کنید‪ .‬چنین شماره هایی شامل شماره های‬ ‫اضطراری‪ ،‬سرویس جستجوگر شماره های تلفن‪ ،‬و‬ ‫شماره های پست صوتی می باشد‪ .‬پس از انتخاب‬ ‫یک شماره خدماتی‪،‬‬ ‫را برای شماره گیری‬ ‫خدمات فشار دهید‪.‬‬ ‫تنظیمات مخاطب خود را طوری انجام دهید که‬ ‫دفترچه آدرس طبق موارد برگزیده شما عمل کند‪.
PAGE 34
‫دفترچه تلفن‬ ‫انتقال ‪ -‬این گزینه نیز مانند کپی کردن عمل می‬ ‫کند‪ ،‬اما مخاطب فقط در محلی که آن را انتقال‬ ‫داده اید ذخیره می شود‪ .‬اگر یک مخاطب را از‬ ‫سيم كارت به گوشی انتقال دهید‪ ،‬از حافظه‬ ‫سيم كارت پاک می شود‪.‬‬ ‫�ارسال همه دفترچه تلفن از طریق بلوتوث ‪-‬‬ ‫اطالعات همه دفترچه تلفن را از طریق بلوتوث به‬ ‫گوشی دیگر ارسال کنید‪.‬‬ ‫تهیه پشتیبان از دفترچه تلفن ‪ -‬به تهیه‬ ‫پشتیبان و بازیابی اطالعات گوشی در صفحه ‪77‬‬ ‫مراجعه کنید‪.
PAGE 35
‫پیام رسانی‬ ‫پیام رسانی‬ ‫گوشی مدل ‪ KF755‬ترکیبی از پيام متنی‪ ،‬پيام چند‬ ‫رسانه ای‪ ،‬و نامه الكترونيكی را در یک منوی ساده و‬ ‫قابل فهم گنجانده است‪.‬‬ ‫ارسال پیام‬ ‫‪ 1‬پیام رسانی و سپس پیام جدید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬برای ارسال یک پيام متنی یا پيام چند رسانه‬ ‫ای‪ ،‬پیام را انتخاب کنید‪ .‬یا برای ارسال نامه‬ ‫الكترونيكی‪ ،‬نامه را انتخاب نمایید‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر به صفحه ‪ 35‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬اگر پیام را انتخاب کنید‪ ،‬یک پيام متنی جدید‬ ‫باز می شود‪.
PAGE 36
‫پیام رسانی‬ ‫حالت پیشگوی ‪T9‬‬ ‫حالت ‪ T9‬از یک فرهنگ لغت داخلی برای تشخیص‬ ‫لغاتی که می نویسید و بسته به توالی کلیدهایی‬ ‫که در صفحه فشار می دهید استفاده می کند‪.‬‬ ‫کافی است کلیدهای عددی مربوط به حرفی که‬ ‫می خواهید وارد کنید را فشار دهید‪ ،‬و فرهنگ لغت‬ ‫به محض اینکه تمام حروف درج شدند‪ ،‬کلمه را‬ ‫شناسایی می کند‪ .‬مثالً ‪ 3 ،6 ،6 ،4 ،7 ،3 ،5 ،3 ،8‬را‬ ‫برای نوشتن “‪ ”telephone‬فشار دهید‪.‬‬ ‫حالت دستی ورود الفبا‬ ‫در حالت دستی ورود الفبا‪ ،‬باید کلید را مکررا ً فشار‬ ‫دهید تا حرفی درج شود‪ .
PAGE 37
‫تنظیمات پیشرفته ‪ -‬انتخاب کنید که آیا از‬ ‫تنظیمات پیشرفته استفاده شود یا خیر‪.‬‬ ‫شماره درگاه ‪ - SMTP‬این شماره معموال ً‬ ‫‪ 25‬است‪.‬‬ ‫درگاه سرور ورودی ‪ -‬معموال ً این شماره برای‬ ‫اشتراک های ‪ ،POP3، 110‬و برای اشتراک های‬ ‫‪ IMAP4، 143‬خواهد بود‪.‬‬ ‫تأیید ‪ - SMTP‬تنظیمات امنیتی برای سرور نامه‬ ‫الكترونيكی خروجی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫نام کاربر ‪ - SMTP‬نام کاربر ‪ SMTP‬را وارد کنید‪.‬‬ ‫رمز ورود ‪ - SMTP‬رمز ورود ‪ SMTP‬را وارد کنید‪.
PAGE 38
‫پیام رسانی‬ ‫تغییر تنظیمات نامه الكترونيكی‬ ‫می توانید تنظیمات نامه الكترونيكی خود را‬ ‫�طوری انجام دهید که به صورتی که ترجیح‬ ‫می دهید عمل کند‪.‬‬ ‫‪ 1‬پیام رسانی را انتخاب کرده و سپس تنظیمات‬ ‫را باز کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬نامه الكترونيكی را انتخاب کنید و سپس‬ ‫تنظیمات زیر را انجام دهید‪:‬‬ ‫پاسخ به نامه الكترونيكی مجاز ‪ -‬این گزینه‬ ‫را انتخاب کنید تا پیام های “تأیید خوانده شدن”‬ ‫ارسال شود‪.‬‬ ‫درخواست پاسخ نامه الكترونيكی‪ -‬این گزینه‬ ‫را انتخاب کنید تا پیام های “تأیید خوانده شدن”‬ ‫درخواست گردد‪.
PAGE 39
‫موارد ارسالی ‪ -‬کلیه پیام هایی که ارسال می کنید‬ ‫در پوشه موارد ارسالی شما قرار می گیرد‬ ‫پوشه های من ‪ -‬می توانید پیام ها را در این پوشه‬ ‫مدیریت کنید‪.‬‬ ‫مدیریت پیام ها‬ ‫می توانید برای مدیریت پیام های خود‪ ،‬از اطالعات‬ ‫ورودی استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ 1‬پیام رسانی و سپس اطالعات ورودی را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬گزینه ها را انتخاب کرده و سپس از موارد زیر‬ ‫انتخاب کنید‪:‬‬ ‫پاسخ ‪ -‬پاسخی را برای پیام انتخاب شده‬ ‫ارسال کنید‪.‬‬ ‫ارسال مجدد ‪ -‬پیام انتخاب شده را به فرد دیگری‬ ‫ارسال کنید‪.
PAGE 40
‫پیام رسانی‬ ‫استفاده از نمادهای احساسی‬ ‫با استفاده از نمادهای احساسی‪ ،‬به پیام های‬ ‫خود شور و احساس ببخشید‪ .‬برخی از نمادهای‬ ‫احساسی متداول از قبل در گوشی شما وجود دارد‪.‬‬ ‫‪ 1‬پیام رسانی و سپس نمادهای احساسی را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬گزینه ها را برای افزودن مورد جديد‪ ،‬ویرایش‪،‬‬ ‫حذف یا حذف همه نمادهای احساسی فشار‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫تغییر تنظیمات پیام متنی‬ ‫تنظیمات پیام گوشی ‪ KF755‬شما از قبل تعریف‬ ‫شده است به نحوی که بتوانید بالفاصله پیام ها را‬ ‫ارسال کنید‪ .
PAGE 41
‫خواندن پاسخ ‪ -‬برای اجازه و‪/‬یا درخواست خواندن‬ ‫پاسخ‪ ،‬این گزینه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫اولویت ‪ -‬اولویت پیام های پيام چند رسانه ای خود‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫مدت اعتبار ‪ -‬انتخاب کنید که پیام شما چه مدت‬ ‫در مرکز پیام باقی بماند‪.‬‬ ‫مدت زمان اسالید ‪ -‬انتخاب کنید که اسالیدهای‬ ‫شما چه مدت روی صفحه بماند‪.‬‬ ‫زمان تحويل ‪ -‬پیام خود را در زمان خاصی ارسال‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مرکز پیام چندگانه‪ -‬جزئیات مرکز پیام خود را‬ ‫وارد کنید‪.
PAGE 42
‫دوربني‬ ‫گرفتن عکس فوری‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ 1‬کلید جانبی سمت راست گوشی را فشار دهید‪.‬‬ ‫نمایاب دوربین در صفحه ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪ 2‬در حالی که گوشی را به صورت افقی نگه‬ ‫داشته اید‪ ،‬لنز دوربین را به سمت سوژه مورد‬ ‫نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪ 3‬دکمه گرفتن عکس را کمی فشار دهید‪ .‬یک‬ ‫کادر فوکوس در وسط صفحه نمایاب ظاهر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫‪ 4‬گوشی را به گونه ای نگه دارید که بتوانید سوژه‬ ‫مورد نظر را در کادر فوکوس ببینید‪.
PAGE 43
‫نکته! در حالت دوربین‪ ،‬مناد پخش را انتخاب‬ ‫کنید تا آلبوم عکس باز شود‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر راجع به مشاهده عکس های ذخیره‬ ‫شده به صفحه ‪ 46‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫استفاده از فالش‬ ‫فالش به طور پیش فرض روی خاموش تنظیم شده‬ ‫است‪ ،‬اما گزینه های دیگری هم وجود دارد‪.‬‬ ‫‪ 1‬گزینه‬ ‫را از گوشه باالی سمت راست‬ ‫نمایاب انتخاب کرده و وارد منوی فرعی فالش‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫‪ 2‬سه گزینه برای فالش وجود دارد‪:‬‬ ‫همیشه روشن ‪ -‬دوربین شما نور الزم برای گرفتن‬ ‫یک عکس خوب را ارزیابی و در صورت لزوم از‬ ‫فالش استفاده می کند‪.
PAGE 44
‫دوربني‬ ‫انتخاب حالت عکاسی‬ ‫‪ 1‬برای باز کردن حالت عکاسی مورد نظر‪ ،‬تنظیمات‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬از بین چهار گزینه زیر یکی را انتخاب کنید‪:‬‬ ‫عکس عمومی ‪-‬این روش عکاسی پیش فرض‬ ‫است‪ ،‬عکس به طور عمومی‪ ،‬آن گونه که در‬ ‫بخش گرفتن عکس فوری در صفحه ‪ 40‬شرح‬ ‫داده شد‪ ،‬گرفته خواهد شد‪.‬‬ ‫عکسبرداری متوالی ‪ -‬با این گزینه می توانید‬ ‫به طور خودکار نه عکس متوالی بگیرید‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر به استفاده از حالت عکسبرداری‬ ‫متوالی مراجعه کنید‪.
PAGE 45
‫گرفتن عکس دورنما‬ ‫با استفاده از حالت عکس دورنما‪ ،‬از زندگی آن گونه‬ ‫که هست عکس بگیرید‪ .‬دوربین به شما امکان می‬ ‫دهد از سه شیء که در امتداد یکدیگر قرار گرفته‬ ‫اند عکس گرفته و آن ها را با هم ترکیب و تبدیل‬ ‫به یک عکس کنید تا نمای زاویه باز به یک عکس‬ ‫دورنما تبدیل شود‪.‬‬ ‫‪ 1‬دورنما را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬اولین عکس را به صورت عمومی بگیرید‪ .‬یک‬ ‫شبه مات از سمت راست تصویر در نمایاب‬ ‫ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪ 3‬وقتی عکس دوم و سوم را می گیرید‪ ،‬قسمت‬ ‫مات عکس قبلی را با تصویر بعدی در نمایاب‬ ‫تراز کنید‪.
PAGE 46
‫دوربني‬ ‫زمانسنج ‪ -‬زمانسنج خودکار به شما امکان می دهد‬ ‫که با چند لحظه تأخیر بعد از فشار دادن دکمه‬ ‫گرفتن‪ ،‬عکس بگیرید‪ .‬از گزینه های ‪ 3‬ثانیه‪ 5 ،‬ثانیه‬ ‫یا ‪ 10‬ثانیه یکی را انتخاب کنید‪ .‬این قابلیت برای‬ ‫عکس های دست جمعی که خود شما هم مایل به‬ ‫حضور در آنها می باشید بسیار مناسب است‪.‬‬ ‫حالت عکاسی ‪ -‬به صفحه ‪ 42‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ ISO - ISO‬حساسیت حسگر نور دوربین را تعیین‬ ‫می کند‪ .‬هرچه ‪ ISO‬بیشتر باشد‪ ،‬حساسیت‬ ‫دوربین نسبت به نور بیشتر خواهد بود‪ .
PAGE 47
‫نکته! منوی تنظیمات روی منایاب قرار می‬ ‫گیرد‪ ،‬بنابراین وقتی شما مواردی مانند رنگ یا‬ ‫کیفیت تصویر را تغییر می دهید‪ ،‬قادر خواهید‬ ‫بود پیش منایش عکس تغییر یافته را در پشت‬ ‫منوی تنظیمات مشاهده کنید‪ .‬به خاطر‬ ‫داشته باشید که قبل از خارج شدن‪ ،‬ذخیره را‬ ‫فشار دهید تا تغییرات اجنام شده اعمال گردد‪.‬‬ ‫تغییر اندازه تصویر‬ ‫هر چه تعداد پیکسل ها بیشتر باشد‪ ،‬اندازه تصویر‬ ‫بزرگ تر خواهد بود و این بدان معنا است که حجم‬ ‫بیشتری از حافظه تلفن اشغال می شود‪ .
PAGE 48
‫دوربني‬ ‫انتخاب جلوه رنگ‬ ‫مشاهده عکس های ذخیره شده‬ ‫‪ 1‬از نمایاب‪ ،‬تنظیمات را در گوشه پایین سمت چپ‬ ‫صفحه فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 1‬می توانید به عکس های ذخیره شده خود از‬ ‫حالت دوربین و از آلبوم در باالی منوی نمادها‬ ‫دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ 3‬دوازده گزینه جلوه رنگ وجود دارد‪ :‬خاموش‪ ،‬سیاه‬ ‫و سفید‪ ،‬نگاتیو‪ ،‬قرمز قهوه ای‪ ،‬آبی‪ ،‬برجسته‪،‬‬ ‫نقاشی‪ ،‬ارغوانی فام‪ ،‬آبی فام‪ ،‬تک فام‪ ،‬برجسته‬ ‫سازی لبه یا بی رنگ‪.‬‬ ‫‪ 2‬آلبوم در صفحه نمایش ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪ 2‬جلوه را انتخاب کنید‪.
PAGE 49
‫دوربین فیلمبرداری‬ ‫فیلمبرداری فوری‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫‪ 1‬کلید حالت دوربین را در وضعیت‬ ‫نمایاب دوربین فیلمبرداری روی صفحه ظاهر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫‪ 2‬در حالی که گوشی را به صورت افقی نگه‬ ‫داشته اید‪ ،‬لنز دوربین را به سمت سوژه مورد‬ ‫نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪ 3‬دکمه گرفتن عکس را یک بار فشار دهید تا‬ ‫فیلمبرداری شروع شود‪.‬‬ ‫‪ 4‬ضبط در پایین نمایاب ظاهر می شود‪.‬‬ ‫بعد از فیلمبرداری‬ ‫یک تصویر ثابت که نشان دهنده فیلم گرفته شده‬ ‫است روی صفحه ظاهر می شود‪ .
PAGE 50
‫دوربین فیلمبرداری‬ ‫حالت صحنه ‪ -‬فيلم را برای تنظیم شدن در‬ ‫صحنه تنظیم کنید‪ .‬از بین گزینه های خودکار‪،‬‬ ‫عمودی‪ ،‬افقی‪ ،‬شب‪ ،‬ساحل‪ ،‬ورزشی و مهمانی‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫جلوه ‪ -‬یک جلوه رنگ برای فيلمی که می گیرید‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬به انتخاب جلوه رنگ در صفحه ‪49‬‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫تعادل سفیدی ‪ -‬تعادل سفیدی باعث می شود که‬ ‫اشیاء سفید رنگ در فيلم های شما طبیعی به نظر‬ ‫برسند‪ .‬برای آنکه دوربین بتواند تعادل سفیدی را به‬ ‫درستی تنظیم کند‪ ،‬شاید الزم باشد که شرایط‬ ‫نور را تعیین کنید‪ .
PAGE 51
‫تغییر اندازه فیلم‬ ‫هر چه تعداد پیکسل ها بیشتر باشد‪ ،‬اندازه فایل‬ ‫بزرگ تر خواهد بود و این بدان معنا است که حجم‬ ‫�بیشتری از حافظه تلفن اشغال خواهد شد‪ .‬اگر‬ ‫می خواهید فیلم های بیشتری را روی گوشی خود‬ ‫ذخیره کنید‪ ،‬می توانید تعداد پیکسل ها را تغییر‬ ‫دهید تا اندازه فایل کوچک تر شود‪.‬‬ ‫‪ 1‬اندازه را از منوی تنظیمات انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬از بین چهار گزینه زیر یک مقدار پیکسل را‬ ‫انتخاب کنید‪:‬‬ ‫(‪ - )640x480‬بهترین کیفیت برای صفحه‬ ‫گسترده‪.
PAGE 52
‫دوربین فیلمبرداری‬ ‫تماشای فیلم های ذخیره شده‬ ‫‪ 1‬نماد آلبوم را انتخاب کنید‪ .‬آلبوم در صفحه‬ ‫نمایش ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪ 2‬فیلم مورد نظر را انتخاب کنید تا به جلوی آلبوم‬ ‫انتقال یابد‪.‬‬ ‫‪ 3‬فیلم مورد نظر را مجددا ً فشار دهید تا کامالً‬ ‫باز شود‪.
PAGE 53
‫عکس ها و فیلم های شما‬ ‫ویرایش منوی گزینه های آلبوم عکس‬ ‫تصاویر خود را با استفاده از منوی گزینه ها در آلبوم‬ ‫عکس ها مشاهده و ویرایش کنید‪.‬‬ ‫مشاهده ‪ -‬تصویر را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫ارسال ‪ -‬تصویر را برای یک دوست ارسال کنید‪.‬‬ ‫حذف ‪ -‬تصویر را حذف کنید‪.‬‬ ‫استفاده به عنوان ‪ -‬تصویر را به عنوان تصوير‬ ‫زمينه‪/‬تصویر دفترچه تلفن‪/‬تصویر شروع و تصوير‬ ‫خاموش شدن تلفن تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ویرایش ‪ -‬تصویر را ویرایش کنید‪.‬‬ ‫چاپ ‪ -‬یک فایل تصویری را از طریق ‪ PictBridge‬یا‬ ‫بلوتوث چاپ کنید‪.
PAGE 54
‫عکس ها و فیلم های شما‬ ‫گرفتن عکس از یک فیلم‬ ‫‪ 1‬فیلمی که می خواهید از آن عکس بگیرید را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬برای متوقف کردن فیلم داخل کادری که مایل‬ ‫به تبدیل آن به عکس هستید‪ ،‬کلید‬ ‫و سپس سمت راست صفحه را فشار دهید تا‬ ‫منوی گزینه ها باز شود‪.‬‬ ‫‪ 3‬از منوی گزینه ها‪ ،‬عکس گرفتن را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ 4‬تصویر همراه با نام اختصاص یافته به آن روی‬ ‫صفحه ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‪ 5‬تأیید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 6‬برگشت را برای بازگشت به آلبوم انتخاب‬ ‫کنید‪.
PAGE 55
‫مشاهده عکس ها به صورت نمایش اسالید‬ ‫ویرایش عکس ها‬ ‫حالت نمایش اسالید کلیه عکس های موجود در‬ ‫گالری را یکی یکی و به صورت اسالید پخش می‬ ‫کند فيلم های من را نمی توان به صورت اسالید‬ ‫مشاهده کرد‪.‬‬ ‫�کارهای بسیار زیادی هست که می توانید با‬ ‫عکس های خود انجام دهید‪ .‬می توانید آن ها را تغییر‬ ‫داده و به آن ها شور و زندگی ببخشید‪.‬‬ ‫‪ 1‬عکس را برای شروع نمایش اسالید انتخاب کرده و‬ ‫آن را دو بار فشار دهید تا باز شود‪.‬‬ ‫‪ 2‬کلید موقت چپ را برای باز کردن منوی گزینه ها‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 56
‫عکس ها و فیلم های شما‬ ‫افزودن جلوه به عکس‬ ‫‪ 1‬از صفحه ویرایش‪ ،‬جلوه ویژه یا جلوه قاب را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬می توانید هریک از دو گزینه زیر را روی عکس‬ ‫اعمال کنید‪:‬‬ ‫جلوه ویژه ‪ -‬رنگ عکس را به سیاه و سفید‪،‬‬ ‫قرمز قهوه ای یا رنگ نگاتیو تغییر دهید‪.‬‬ ‫جلوه قاب ‪ -‬قابی را به عکس اضافه کنید‪ .‬نوع‬ ‫قاب مورد نظر را انتخاب کنید‪ .‬تأیید را انتخاب‬ ‫کنید تا قاب انتخابی روی عکس قرار بگیرد‪.‬‬ ‫‪ 3‬برای لغو جلوه اعمال شده‪ ،‬برگشت را انتخاب‬ ‫کنید‪.
PAGE 57
‫ویرایش فيلم های من‬ ‫ویژگی ویرایش برای همه انواع فیلم به جز‬ ‫‪ 640x480‬موجود است‪ .‬اگر قصد دارید فیلم‬ ‫خود را ویرایش کنید‪ ،‬آن را در فرمت فوق ضبط‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫برش طول فیلم‬ ‫‪ 1‬فیلم مورد نظر را برای ویرایش انتخاب کرده و‬ ‫گزینه ها را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ویرایش و سپس برش را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ادغام یک عکس با فیلم‬ ‫‪ 1‬فیلم مورد نظر را برای ویرایش انتخاب کرده و‬ ‫گزینه ها را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ویرایش و سپس ادغام تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬پوشه تصاویر باز می شود‪ .
PAGE 58
‫عکس ها و فیلم های شما‬ ‫افزودن متن به عکس‬ ‫افزودن عکس‬ ‫‪ 1‬فیلم مورد نظر را برای ویرایش انتخاب کرده و‬ ‫گزینه ها را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 1‬فیلم مورد نظر را برای ویرایش انتخاب کرده و‬ ‫گزینه ها را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ویرایش و سپس همپوشانی متن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ویرایش و سپس افزودن تصویر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬متن را با استفاده از صفحه کلید وارد کرده و‬ ‫ذخیره را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬پوشه تصاویر باز می شود‪ .‬عکس مورد نظر‬ ‫را برای افزودن به فیلم انتخاب کرده و انتخاب‬ ‫را برگزینید‪.
PAGE 59
‫افزودن صدای ضبط شده‬ ‫‪ 1‬فیلم مورد نظر را برای ویرایش انتخاب کرده و‬ ‫گزینه ها را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ویرایش و سپس ضبط صوت را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کیفیت صدای اصلی با افزودن یک صدای ضبط‬ ‫شده تحت تأثیر قرار می گیرد‪.‬‬ ‫‪ 3‬برای ادامه‪ ،‬بله را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 4‬برای مشاهده فیلم‪ ،‬پخش را فشار دهید‪.‬‬ ‫هنگامیکه به قسمت مورد نظر فیلم رسیدید‬ ‫می توانید صدای خود را روی آن ضبط کنید‪،‬‬ ‫سپس مکث را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 5‬برای توقف ضبط و شروع پخش‪ ،‬پایان را فشار‬ ‫دهید‪.
PAGE 60
‫عکس ها و فیلم های شما‬ ‫افزودن جلوه محو شدن‬ ‫‪ 1‬فیلم مورد نظر را برای ویرایش باز کرده‪،‬‬ ‫سپس گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ویرایش را انتخاب کرده و جلوه محو شدن را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬فیلم ادغام شده را به عنوان فایل اصلی یا به‬ ‫عنوان یک فایل جدید ذخیره کنید‪.‬‬ ‫‪ 4‬فیلم در ابتدا به تدریج از حالت محو ظاهر می‬ ‫شود و در پایان محو می شود‪.
PAGE 61
‫چندرسانه ای‬ ‫می توانید هر نوع فایل چند رسانه ای را در‬ ‫حافظه گوشی در ابزارهای شخصی ذخيره کنید‬ ‫تا به عکس ها‪ ،‬صداها‪ ،‬فيلم ها و بازی های خود‬ ‫دسترسی آسان و سریع داشته باشید‪ .‬همچنین‬ ‫می توانید فایل های خود را روی یک کارت حافظه‬ ‫ذخیره کنید‪ .‬مزیت استفاده از کارت حافظه این‬ ‫است که می توانید فضای حافظه خود گوشی را‬ ‫خالی نگه دارید‪.
PAGE 62
‫چندرسانه ای‬ ‫ارسال عکس‬ ‫‪ 1‬ابزارهای شخصی و سپس تصاویر من را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬عکس مورد نظر را برای ارسال انتخاب کرده و‬ ‫گزینه ها را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 3‬ارسال را انتخاب کرده و از بین گزینه های پیام‪،‬‬ ‫نامه الكترونيكی یا بلوتوث انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 4‬اگر پیام یا نامه الكترونيكی را انتخاب کنید‪،‬‬ ‫عکس به پیام ضمیمه شده و می توانید پیام را‬ ‫به طور عادی نوشته و ارسال کنید‪ .
PAGE 63
‫حذف تصویر‬ ‫‪ 1‬ابزارهای شخصی و سپس تصاویر من را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬تصویر مورد نظر را برای حذف انتخاب کرده و‬ ‫گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬حذف را فشار داده و سپس بله را برای تأیید‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫نکته! برای حذف سریع هر گونه فایل در پوشه‬ ‫ابزارهای شخصی‪ ،‬آن را با استفاده از مکان منا‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪ .‬با‬ ‫برجسته کنید و کلید‬ ‫انتخاب بله تأیید کنید‪.‬‬ ‫انتقال یا کپی تصویر‬ ‫می توانید تصویر را بین حافظه داخلی و حافظه‬ ‫خارجی انتقال داده یا کپی کنید‪ .
PAGE 64
‫چندرسانه ای‬ ‫ایجاد نمایش اسالید‬ ‫صداهای من‬ ‫اگر بخواهید کلیه تصاویر موجود در گوشی خود را‬ ‫�بررسی کنید و یا ببینید چه تصاویری دارید‪،‬‬ ‫می توانید یک نمایش اسالید ایجاد کنید تا نیازی‬ ‫نباشد که هر بار تک تک فایل ها را باز و بسته کنید‪.‬‬ ‫پوشه صداهای من حاوی صداهای پیش فرض و‬ ‫موارد صوتی ضبط شده است‪ .‬در اینجا می توانید‬ ‫صداهای من را سازماندهی و ارسال کنید و یا آنها را‬ ‫به عنوان آهنگ زنگ تنظیم نمایید‪.‬‬ ‫‪ 1‬ابزارهای شخصی و سپس تصاویر من را‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 65
‫تماشای فیلم‬ ‫‪ 1‬ابزارهای شخصی و سپس فیلم های من را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬فیلمی را انتخاب کرده و پخش را فشار دهید‪.‬‬ ‫نکته! برای حذف سریع هر گونه فایل در پوشه‬ ‫ابزارهای شخصی‪ ،‬آن را با استفاده از مکان منا‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪ .‬با‬ ‫برجسته کنید و کلید‬ ‫انتخاب بله تأیید کنید‪.‬‬ ‫استفاده از گزینه ها وقتی که فیلم در حالت‬ ‫مکث قرار دارد‬ ‫گزینه ها را درحالت مکث فشار دهید و سپس‬ ‫یکی از گزینه های زیر را انتخاب نمایید‪:‬‬ ‫نمای افقی ‪ -‬فایل تصویری را در صفحه کامل‬ ‫مشاهده کنید‪.
PAGE 66
‫چندرسانه ای‬ ‫استفاده از کلیپ تصویری به عنوان آهنگ‬ ‫زنگ‬ ‫‪ 1‬فیلمی را انتخاب کرده و گزینه ها را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬استفاده به عنوان را انتخاب کرده و گزینه آهنگ‬ ‫زنگ صوتی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫استفاده از منوی گزینه های فیلم‬ ‫از پوشه فیلم های من‪ ،‬گزینه های زیر را انتخاب‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫ارسال ‪ -‬فیلم را برای دوست خود ارسال کنید‪.‬‬ ‫استفاده به عنوان ‪ -‬از فیلم به عنوان آهنگ زنگ‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫انتقال ‪ -‬کلیپ تصویری را از حافظه گوشی به‬ ‫کارت حافظه و بالعکس انتقال دهید‪.
PAGE 67
‫استفاده از منوی بازی متحرک‬ ‫انجام دادن بازی‬ ‫به طور پیش فرض شش نوع بازی در این گوشی‬ ‫وجود دارد‪ :‬دارت‪ ،‬هومرون دربی‪ ،‬توپ جادویی‪ ،‬چکش‪،‬‬ ‫مارپيچ‪ ،‬ماهی گیری‪.‬‬ ‫‪ 1‬منوی بازی ها و برنامه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪ 2‬یک بازی را انتخاب و سپس گزینه اجرا را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫درباره ‪ -‬اطالعات بازی را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫تنظیم ‪ -‬صدا و لرزش را هنگام فعال کردن یک بازی‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫بازنشانی داده ها ‪ -‬همه تنظیمات را بازنشانی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫خروج ‪ -‬از بازی خارج شوید‪.
PAGE 68
‫چندرسانه ای‬ ‫محتویات فلش‬ ‫اسناد‬ ‫محتویات پوشه فلش شامل کلیه فایل های فلش‬ ‫پیش فرض و بارگیری شده است‪.‬‬ ‫از منوی اسناد می توانید همه فایل های اسنادی‬ ‫را مشاهده کنید‪ .‬از اینجا می توانید فایل های‬ ‫‪ ،Excel، Powerpoint، Word‬متن‪ ،‬و ‪ PDF‬خود‬ ‫را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫مشاهده فایل ‪SWF/SVG‬‬ ‫‪ 1‬ابزارهای شخصی و سپس محتویات فلش را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬فایل را انتخاب کرده و پخش را فشار دهید‪.
PAGE 69
‫مشاهده فایل‬ ‫‪ 1‬ابزارهای شخصی و سپس اسناد را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫فیلم ساز‬ ‫فیلم ساز این امکان را برای شما فراهم می کند که‬ ‫یک نمایش اسالیدی به همراه موسیقی ایجاد کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬یک سند و سپس باز كردن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای انتقال فایل ها از پوشه موارد دیگر به اسناد‪:‬‬ ‫‪ 1‬ابزارهای شخصی و سپس موارد دیگر را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬فایلی را انتخاب کرده و گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬انتقال را انتخاب کنید‪.
PAGE 70
‫چندرسانه ای‬ ‫موسيقی‬ ‫انتقال موسیقی به گوشی‬ ‫گوشی ‪ LG KF755‬شما یک پخش کننده‬ ‫موسیقی داخلی دارد که می تواند کلیه آهنگ های‬ ‫مورد عالقه شما را پخش کند‪ .‬برای دسترسی به‬ ‫پخش کننده موسیقی‪ ،‬موسیقی را از منوی اصلی‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬از اینجا می توانید به تعدادی از‬ ‫پوشه ها دسترسی پیدا کنید‪:‬‬ ‫اخیراً پخش شده ‪ -‬در این پوشه کلیه آهنگ هایی‬ ‫را مشاهده می کنید که اخیرا ً پخش شده است‪.‬‬ ‫ساده ترین راه برای انتقال موسیقی به گوشی‪،‬‬ ‫استفاده از بلوتوث یا کابل همگام سازی است‪.
PAGE 71
‫استفاده از گزینه ها در حین پخش موسیقی‬ ‫گزینه ها و سپس یکی از موارد زیر را انتخاب کنید‪:‬‬ ‫ایجاد لیست پخش‬ ‫با انتخاب آهنگ هایی از پوشه همه آهنگها‪ ،‬لیست‬ ‫های پخش شخصی ایجاد کنید‪.‬‬ ‫حداقل کردن ‪ -‬صفحه نمایش پخش کننده‬ ‫موسیقی را مخفی کنید تا بتوانید در حین پخش‬ ‫موسیقی از تلفن به طور عمومی استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ 1‬موسیقی و سپس لیست های پخش را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برو به موسیقی من ‪ -‬فایل را به پوشه موسیقی‬ ‫من منتقل کنید‪.
PAGE 72
‫چندرسانه ای‬ ‫افزودن آهنگ های جدید – برای افزودن آهنگ های‬ ‫جدید به لیست پخش‪ .‬آهنگ مورد نظر را عالمت زده‬ ‫و انجام شد را فشار دهید‪.‬‬ ‫حركت به باال‪/‬انتقال به پايين – آهنگ را به باال یا‬ ‫پایین لیست پخش ببرید و ترتیب پخش آهنگ ها‬ ‫را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ارسال ‪ -‬آهنگی را به صورت پیام‪ ،‬یا از طریق بلوتوث‬ ‫ارسال کنید‪.‬‬ ‫حذف از لیست – آهنگی را از لیست پخش حذف‬ ‫کنید‪ .‬برای تأیید بله را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫عالمت دار‪/‬حذف عالمت ‪ -‬چند فایل را انتخاب‬ ‫کنید‪.
PAGE 73
‫نکته! با استفاده از صفحه لمسی می توانید‬ ‫به موسیقی دسترسی داشته باشید‪ .‬کلید‬ ‫دوربین واقع در سمت راست تلفن را فشار داده و‬ ‫نماد رادیو یا موسیقی را انتخاب کنید‪ .‬سپس‬ ‫می توانید حرکت کرده و فایل های موسیقی‬ ‫یا عملکردهای رادیویی را با فشار دادن صفحه‬ ‫نمایش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫برای تنظیم دستی‪:‬‬ ‫‪ 1‬رادیو ‪ FM‬و سپس گزینه ها را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬ایستگاهی را از سایر کانال ها انتخاب کنید‪ ،‬و‬ ‫یا اینکه کانال را به صورت دستی روی ایستگاه‬ ‫مورد نظر خود تنظیم نمایید‪.
PAGE 74
‫چندرسانه ای‬ ‫گوش دادن به رادیو‬ ‫گزینه رادیو ‪ FM‬و سپس شماره کانال ایستگاه‬ ‫رادیویی مورد نظر خود را فشار دهید‪.‬‬ ‫استفاده از ضبط صوت‬ ‫از ضبط صوت برای ضبط یادداشت های صوتی یا‬ ‫موارد صوتی دیگر استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ 1‬چندرسانه ای را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ضبط صوت را انتخاب کرده و سپس گزینه ها و‬ ‫یکی از موارد زیر را انتخاب کنید‪:‬‬ ‫مدت زمان – مدت زمان ضبط را تعیین کنید‪.‬‬ ‫از بین اندازه پيام چند رسانه ای‪ 30 ،‬ثانیه‪1 ،‬‬ ‫دقیقه یا بدون محدوديت انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کیفیت – کیفیت صدا را انتخاب کنید‪.
PAGE 75
‫برنامه ريز‬ ‫افزودن یک رویداد به تقویم‬ ‫را فشار داده‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫و برنامه ريز را انتخاب کنید‪ .‬تقویم را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬تاریخی که می خواهید رویدادی به آن اضافه شود‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬گزینه ها و سپس افزودن رویداد جدید را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 4‬انتخاب کنید که آیامایل به افزودن قرار مالقات‪،‬‬ ‫سالگرد یا روز تولد هستید و سپس انجام شد‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 5‬تاریخ و زمان شروع رویداد مورد نظر را بررسی‬ ‫کنید‪.
PAGE 76
‫برنامه ريز‬ ‫�نکته! موردی را با انتخاب آن‪ ،‬فشار دادن‬ ‫گزینه ها و ویرایش ویرایش کنید‪ .‬تغییرات‬ ‫اجنام شده را با انتخاب ذخیره تأیید کنید‪.‬‬ ‫به اشتراک گذاری یک مورد از لیست کارها‬ ‫را فشار داده‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫و برنامه ريز را انتخاب کنید‪ .‬ليست كارها را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬یک مورد را از لیست کارها برای به اشتراک‬ ‫گذاری انتخاب کرده و سپس گزینه ها را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬ارسال را انتخاب کنید‪ .
PAGE 77
‫‪ 6‬یک یادداشت برای زنگ ساعت اضافه کرده و‬ ‫بعد از تایپ کردن‪ ،‬انجام شد را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫هنگامی كه زنگ ساعت به صدا در آمد‪ ،‬یادداشت‬ ‫نیز نشان داده می شود‪.‬‬ ‫استفاده از زمان سنج‬ ‫‪ 7‬باالخره اینکه می توانید فواصل زمانی که زنگ‬ ‫به صدا در بیاید را روی ‪ 30 ،20 ،10 ،5‬دقیقه‪1 ،‬‬ ‫ساعت یا خاموش تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬شروع را انتخاب کنید تا تایمر شروع به کار کند‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪ 3‬برای متوقف کردن تایمر‪ ،‬توقف را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪ 8‬بعد از تنظیم زنگ ساعت‪ ،‬انجام شد را انتخاب‬ ‫کنید‪.
PAGE 78
‫برنامه ريز‬ ‫افزودن یک شهر به ساعت جهانی‬ ‫را فشار داده‬ ‫‪ 1‬از حالت آماده به کار‪،‬‬ ‫و ابزارها را انتخاب کنید‪ .‬ساعت جهانی را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬گزینه ها و سپس افزودن شهر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫شروع به نوشتن نام شهر مورد نظر کنید؛ نام‬ ‫شهر در باالی صفحه نمایش ظاهر می شود‪ .‬یا‬ ‫نقشه را انتخاب کرده و شهر مورد نظر خود را از‬ ‫نقشه انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫‪ 3‬برای تأیید انتخاب خود‪ ،‬انتخاب را فشار دهید‪.
PAGE 79
‫همگام سازی رایانه‬ ‫می توانید گوشی را با رایانه همگام سازی کنید تا‬ ‫مطمئن شوید که همه اطالعات و تاریخ های مهم‬ ‫تلفن با رایانه یکسان است‪ .‬به عالوه‪ ،‬می توانید از‬ ‫داده های تلفن یک پشتیبان تهیه کنید‪.‬‬ ‫نصب ‪ LG PC Suite‬در رایانه‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪.‬‬ ‫و سپس اتصال‬ ‫‪ 2‬حالت اتصال ‪ USB‬را انتخاب کرده و ‪OK‬‬ ‫(تأیید) را کلیک کنید‪.‬‬ ‫موسیقی ‪ -‬حالت همگام سازی موسیقی‪.‬‬ ‫موارد دیگر ‪ -‬حالت خدمات داده ای ‪PictBridge‬‬ ‫ذخيره انبوه ‪.
PAGE 80
‫همگام سازی رایانه‬ ‫مشاهده فایل های گوشی در رایانه‬ ‫‪ 1‬گوشی را به نحوی که در باال شرح داده شد به‬ ‫رایانه وصل کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬روی نماد ‪( Contents‬محتویات) کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬کلیه اسناد‪ ،‬محتویات فلش‪ ،‬تصاویر‪ ،‬صداهای‬ ‫من‪ ،‬و فیلم هایی که شما روی گوشی ذخیره‬ ‫کرده اید روی صفحه در پوشه ‪LG Phone‬‬ ‫نمایش داده خواهد شد‪.‬‬ ‫نکته! مشاهده محتویات گوشی در رایانه‬ ‫این امکان را به شما می دهد که فایل ها را‬ ‫مرتب‪ ،‬اسناد را سازماندهی و محتویات اضافی‬ ‫را حذف کنید‪.
PAGE 81
‫توجه‪ :‬برای استفاده از موسیقی‪ ،‬شرایط زیر باید‬ ‫مهیا باشد‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬برای شروع ذخیره سازی انبوه‪ ،‬باید اتصال‬ ‫تلفن با رایانه قطع باشد‪.‬‬ ‫· ‪ Windows XP Service Pack 2‬یا باالتر‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬ذخیره انبوه فقط از اطالعات موجود در کارت‬ ‫حافظه پشتیبانی می کند‪ ،‬نه اطالعات موجود روی‬ ‫گوشی‪ .‬برای انتقال اطالعات حافظه گوشی (مثالً‪،‬‬ ‫دفترچه تلفن)‪ ،‬باید از عملکرد همگام سازی رایانه‬ ‫استفاده کنید‪.
PAGE 82
‫همگام سازی رایانه‬ ‫پس از فراهم شدن شرایط تبدیل فایل ها‪ ،‬کافی‬ ‫�است با استفاده از قابلیت کشیدن و رها کردن‪،‬‬ ‫فایل ها را در برنامه وارد کنید‪ .‬سپس باید تبدیل را‬ ‫برای شروع انتخاب کنید‪ .‬پس از اتمام این فرایند‪،‬‬ ‫پیام “تبدیل انجام شد” روی صفحه ظاهر می شود‪.‬‬ ‫فایل تبدیل شده را می توان با استفاده از قابلیت‬ ‫ذخیره انبوه (که در صفحه ‪ 79‬شرح داده شده‬ ‫است) یا بارگذاری از طریق نرم افزار همگام سازی‬ ‫(که در صفحه ‪ 77‬شرح داده شده است) به گوشی‬ ‫انتقال داد‪.
PAGE 83
‫مرورگر‬ ‫با دسترسی به مرورگر‪ ،‬می توانید از آخرین اخبار‪،‬‬ ‫پیش بینی وضع هوا‪ ،‬اطالعات ورزشی و ترافیکی‪ ،‬و‬ ‫خالصه هر اطالعاتی که الزم دارید مطلع شوید‪ .‬به‬ ‫عالوه‪ ،‬مرورگر این امکان را برای شما فراهم می کند‬ ‫که جدیدترین آهنگ ها‪ ،‬آهنگ های زنگ‪ ،‬تصویرهای‬ ‫زمینه‪ ،‬و بازی ها و برنامه ها را بارگیری کنید‪.‬‬ ‫دسترسی به شبکه‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪.‬‬ ‫و سپس مرورگر‬ ‫‪ 2‬برای دسترسی مستقیم به صفحه اصلی‬ ‫مرورگر‪ ،‬صفحه اصلی را انتخاب کنید‪ .
PAGE 84
‫مرورگر‬ ‫دسترسی به صفحه ذخیره شده‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪.‬‬ ‫و سپس مرورگر‬ ‫‪ 2‬صفحات ذخیره شده را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬باز کردن را برای اتصال به صفحه ذخیره شده‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫مشاهده تاریخچه مرورگر‬ ‫را فشار داده‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫و مرورگر را انتخاب کنید‪ ،‬سپس تاریخچه را‬ ‫انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫‪ 2‬مشاهده تاریخچه نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫گزینه ها را انتخاب کرده و افزودن به محل یاب‬ ‫را برای افزودن صفحه فعلی به محل یاب ها‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 85
‫به روزآوری ‪ RSS‬خوان‬ ‫‪ 1‬گزينه ها ‪ ،‬به روزآوری یا به روزآوری همه را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬اگر می خواهید به روزآوری به طور خودکار انجام‬ ‫شود‪ ،‬به روزآوری برنامه را انتخاب نمایید‪.‬‬ ‫تغییر تنظیمات مرورگر وب‬ ‫و سپس مرورگر‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪ .‬تنظیمات را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 2‬انتخاب کنید که مشخصه ها‪ ،‬تنظیمات‬ ‫ظاهری‪ ،‬حافظه پنهان‪ ،‬کوکی ها‪ ،‬امنیت یا‬ ‫بازنشانی تنظیمات ویرایش شود‪.‬‬ ‫‪ 3‬بعد از تغییر تنظیمات‪ ،‬انتخاب را فشار دهید‪.
PAGE 86
‫وب‬ ‫استفاده از گوشی به عنوان مودم‬ ‫گوشی ‪ KF755‬می تواند به عنوان مودم برای رایانه‬ ‫نیز عمل کند‪ ،‬یعنی اینکه زمانی که نمی توانید‬ ‫از طریق تلفن ثابت به اینترنت وصل شوید‪ ،‬باز هم‬ ‫می توانید به نامه الكترونيكی و اینترنت دسترسی‬ ‫داشته باشید‪ .‬می توانید از کابل ‪ USB‬یا بلوتوث‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫استفاده از كابل ‪:USB‬‬ ‫‪ 1‬بررسی کنید که ‪ LG PC Suite‬در رایانه نصب‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫‪ 2‬گوشی ‪ KF755‬و رایانه را با استفاده از کابل‬ ‫‪ USB‬به هم وصل کنید و نرم افزار ‪LG PC‬‬ ‫‪ Suite‬را اجرا کنید‪.
PAGE 87
‫برای ارسال فایل‪:‬‬ ‫‪ 1‬فایلی که می خواهید ارسال نمایید را باز کنید‪،‬‬ ‫معموال ً این فایل عکس‪ ،‬فیلم یا موسیقی است‪.‬‬ ‫‪ 2‬گزینه ها و سپس ارسال را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫بلوتوث را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬بله را انتخاب کنید تا بلوتوث روشن شود‪.‬‬ ‫‪ 4‬گوشی ‪ KF755‬به طور خودکار دستگاه هایی‬ ‫که بلوتوث آن ها فعال است و در همان محدوده‬ ‫قرار دارد را جستجو می کند‪.‬‬ ‫‪ 5‬دستگاه مورد نظر برای ارسال فایل را انتخاب‬ ‫کرده و انتخاب را فشار دهید تا فایل ارسال شود‪.‬‬ ‫‪ 6‬فایل ارسال خواهد شد‪.
PAGE 88
‫وب‬ ‫جفت شدن با دستگاه بلوتوث دیگر‬ ‫با جفت شدن گوشی ‪ KF755‬با یک دستگاه دیگر‪،‬‬ ‫می توانید یک اتصال حفاظت شده دارای کد ورود‬ ‫ایجاد کنید‪ .‬این به منزله افزایش امنیت جفت شدن‬ ‫با دستگاه دیگر است‪.‬‬ ‫‪ 1‬بررسی کنید که بلوتوث گوشی روشن بوده و‬ ‫قابل رویت باشد‪ .‬شما می توانید قابل رویت بودن‬ ‫دستگاه خود را در منوی تنظیمات تغییر دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬ابزارهای جفت شده و سپس جدید را انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ 3‬گوشی ‪ KF755‬دستگاه ها را جستجو‬ ‫می کند‪ .‬بعد از اتمام جستجو‪ ،‬نوسازی و افزودن‬ ‫روی صفحه ظاهر می شود‪.
PAGE 89
‫تنظیمات‬ ‫در این پوشه می توانید تنظیمات گوشی ‪ KF755‬را‬ ‫به سلیقه شخصی خود تغییر دهید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬برای اطالعات بیشتر راجع به تنظیمات‬ ‫تماس‪ ،‬به صفحه ‪ 24‬مراجعه کنید‪.‬‬ ‫تغییر تنظیمات صفحه‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫تنظیمات را فشار دهید‪.‬‬ ‫و سپس‬ ‫‪ 2‬صفحه نمایش را فشار داده و از بین گزینه های‬ ‫زیر انتخاب کنید‪:‬‬ ‫نمای صفحه نمایش ‪ -‬نمای مناسب برای‬ ‫صفحه اصلی یا شروع شدن و خاموش شدن را‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫سبک منو ‪ -‬سبکی را برای نمایش منوها‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 90
‫تنظیمات‬ ‫استفاده از تاریخ و زمان‬ ‫تغییر تنظیمات تلفن‬ ‫از آزادی عملی که گوشی ‪ KF755‬برای شما فراهم‬ ‫می کند و مطابق با اولویت های شما عمل می‬ ‫کند لذت ببرید‪.‬‬ ‫نکته! برای حرکت در لیست گزینه ها‪ ،‬آخرین‬ ‫گزینه قابل رویت در صفحه منایش را فشار‬ ‫داده و انگشت خود را به باالی صفحه منایش‬ ‫بکشید‪ .‬لیست به باال حرکت می کند و می‬ ‫توانید گزینه های بیشتری را ببینید‪.‬‬ ‫‪ 1‬از صفحه آماده به کار‪،‬‬ ‫را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ 2‬تنظیمات و تلفن را انتخاب کرده و سپس یکی از‬ ‫گزینه های زیر را انتخاب کنید‪.
PAGE 91
‫تغییر تنظیمات امنیتی‬ ‫درخواست پين كد‪ -‬تلفن را طوری تنظیم کنید که‬ ‫هنگام روشن شدن‪ ،‬کد پين مربوط به سيم كارت‬ ‫شما را درخواست کند‪.‬‬ ‫قفل گوشی ‪ -‬قفل تلفن را برای استفاده غیرمجاز‬ ‫از تلفن تنظیم کنید‪ .‬باید یک کد حفاظتی نیز‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫تغییر کدها ‪ -‬کدها را تغییر دهید‪ :‬پين ‪ ،2‬پين كد‪،‬‬ ‫کد امنيتی‪.‬‬ ‫استفاده از مديريت حافظه‬ ‫‪ KF755‬دارای سه حافظه است‪ :‬گوشی‪ ،‬سيم‬ ‫كارت‪ ،‬و حافظه خارجی (شاید الزم باشد کارت‬ ‫حافظه خارجی را جداگانه خریداری کنید)‪.
PAGE 92
‫لوازم جانبی‬ ‫این لوازم جانبی به همراه ‪ KF755‬ارائه شده است‪.‬‬ ‫شارژر‬ ‫کابل داده ها و‬ ‫سی دی‬ ‫همگام سازی رایانه‬ ‫و ‪KF755‬‬ ‫باتری‬ ‫راهنمای کاربر‬ ‫اطالعات بیشتری‬ ‫درباره ‪KF755‬‬ ‫کسب کنید‪.‬‬ ‫‪ KF755‬راهنمای کاربر‬ ‫هدست‬ ‫استریو‬ ‫توجه‪:‬‬ ‫• همیشه فقط از لوازم جانبی اصل ‪ LG‬استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫• عدم رعایت این اصل مهم ممکن است ضمانت‬ ‫نامه را از درجه اعتبار ساقط کند‪.
PAGE 93
‫خدمات شبكه‬ ‫اطالعات فنی‬ ‫تلفن بی سیمی که در این دفترچه راهنما شرح داده‬ ‫شده است برای استفاده در شبکه های ‪GSM 900،‬‬ ‫‪ DCS 1800، PCS 1900‬و تأیید می شود‪.‬‬ ‫عمومی‬ ‫برخی از قابلیت هایی که در این دفترچه راهنما اشاره‬ ‫شده است را اصطالحا ً خدمات شبکه می نامند‪.‬‬ ‫اینها خدمات ویژه ای هستند که شما می توانید‬ ‫از طریق ارائه دهنده خدمات سیار خود از آنها بهره‬ ‫مند شوید‪ .
PAGE 94
PAGE 95
PAGE 96
PAGE 97
KF755 KF7 55 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE DEFINING FEATURES QUICK REFERENCE GUIDE This guide is the instruction for foreingers.
PAGE 98
Your new LG KF755 is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest mobile communication technology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own...
PAGE 99
DEFINING FEATURES 3
PAGE 100
Defining features Touch Media Ultimate usability and striking good looks, navigate the KF755 with the greatest of ease. Learn more on page 6 Camera Super sharp 5.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. Learn more on page 9 Auto Luminance Control Controls the ambient brightness automatically. Learn more on page 10 DEFINING FEATURES Auto Rotating Display Adjust screen size easily and rotate the screen depending on hand movement freely.
PAGE 101
Video Capture your directorial debut in amazing quality with 120fps video recording. Learn more on page 7 Music Play your favourite tracks with quality sounds, anytime and anywhere.
PAGE 102
Touchscreen Your LG KF755 is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultra-convenient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can activate the touch screen by pressing the key on the right side of the phone. Then, you can the access and use the multimedia menu by just touching the screen.
PAGE 103
Video recording and Playing Shooting a quick video < After recording the video > 1 Move the camera mode switch to and press the centre button. The video camera’s viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the capture button once to start recording. 4 The remained time will appear at the bottom of the viewfinder.
PAGE 104
Music Your LG KF755 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to that you don’t have, don’t be restricted by access to a computer, just connect to Music and download the track. DEFINING FEATURES 8 LG KF755 | Defining Features The KF755 also allows you to organise your music as you would on your computer or MP3 player.
PAGE 105
Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KF755 beautifully conceals a huge 5 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your KF755 camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
PAGE 106
Smart Display Auto Luminance Control Auto Rotating Display Auto Luminance Control automatically adjusts screen brightness according to ambient brightness. KF755’s smart luminance control provides clear screen under bright lights and is gentle on the eyes when dark, all while saving battery power. KF755’s display technology offers easy screen size adjustment and horizontal or vertical rotation of the screen depending on hand movement.
PAGE 107
PAGE 108
KF755 www.lgmobile.
PAGE 109
PAGE 110
R Service for LG Mobile Phone is available in the following countries (List includes Only the Main Service Centers.
PAGE 111
g H Middle East Countries UAE Saudi Arabia Qatar Oman Kuwait Bahrain Yemen R R R R R R R Iran Iraq Syria Lebanon Jordan Palestine Egypt R R R R R R R R R R R R R Se A D A A S Fu R
PAGE 112
UAE Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email R R R R R R R R R R R R : : : : : : Jumbo Electronics Co. Ltd. Telecommunication Division, P.O. Box 3426, Dubai, UAE +97143367999 (LG Customer Information Center: 800 54) +97143340821 http://www.jumbocorp.com Roby.George@jumbo.ae Service Centers S Area Address Telephone No. Fax No. A Dubai (Karama) Near Strand Cinema, P.O. Box 3426, Dubai +97143362621 +97143360847 D Abudhabi Regional Service Center P.O.
PAGE 113
UAE Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email R R R R R R R R R R R R : : : : : : Al Sayegh Brothers Trading L.L.C Al Sayegh Brothers Building, Muraqqabat, Deira, P.O. Box 55106, Dubai, UAE +97142663200 (LG Customer Information Center: 800 54) +97142669964 www.alsa-g.com helpdesk@alsa-g.com S Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. A Dubai Al Sayegh Brothers Building, Muraqqabat, Deira P.O.
PAGE 114
UAE Headquarter R R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Axiom Telecom World Trade Centre, P. O. Box 9266, Dubai UAE 04 3318555 (LG Customer Information Center: 800 54) 04 3318855 www.axiomtelecom.com atcc@axiomtelecom.com Service Centers in UAE Area Address Telephone No. Fax No. Dubai Shk Zayed Road, Al Kawakeb Building, Block C, P O Box 9266, Dubai, UAE 00971 43210600 00971 43210400 Abu Dhabi Defense Road, Block A 4, Next to Al Sultan Restaurant.
PAGE 115
SAUDI ARABIA Headquarter H Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : R R R R R R R R R R R Axiom Telecom 9th Floor, Al Subaiee Tower, Abdul Aziz Highway, Al Khobar, KSA, P O Box 4742 00966 38019000 00966 38019051 www.axiomtelecom.com ksasupport@axiomtelecom.com S Service Centers A Area Address Telephone No. Fax No. KHOBAR 9, Al Fanar Complex, Khobar-Dammam Highway, Khobar 31952, KSA 00966 38587922 00966 38587910 RIYADH Olaya Main Street, Nr.
PAGE 116
2 SAUDI ARABIA Headquarter R R R R R Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Email : AL Farida Telecom Co. Ltd. (SKY) P.o. box 359, Riyadh 11411, Riyadh, Saudi Arabia. +96612112345 +96612112311 marwan.alshare@alhokair.com.sa Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Riyadh P.o.
PAGE 117
SAUDI ARABIA Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email R R R R R R R R : : : : : : Itsalat International Co. P.O. Box 9798, Dammam, 31423, Saudi Arabia. +96638343000 +96638334664 http://www.itsalat.com ashraf.hassan@itsalat.com, headoffice@itsalat.com R R R R Service Centers S Area Address Telephone No. Fax No. Jeddah Palestine st.
PAGE 118
SAUDI ARABIA Headquarter H R Agent Name R Address R R R R R R : LINGO-CARE : SARA CELLUCOM CO. LTD., CELLUCOM MALL, TAHLIA STREET, OPP BUGSHAN HOSPITAL, NEAR DHL, JEDDAH 21429 – KSA, P.O Box # 36832 R Telephone No. : +966 2 6689275 R Mobile No. : +966-542472709 (Kabir), +966- 554700308 (Saqib) R Fax No. : +966 2 6689276 R Web Site/Email : kabir.ahmed@sab-holding.com, muhammad.saqib@lingo-retail.com S Service Centers A Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 119
QATAR Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email R R R R R R R R R R R R : : : : : : Video Home & Electronics Center Musherib Street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar +9744315865 +9744437876 http://www.jumboqatar.com alexjacob@jumboqatar.com Service Centers S Area Address Telephone No. Fax No. A Doha Musherib street, P.O.
PAGE 120
OMAN Headquarter R R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Oman Gulf Enterprises L.L.C P.O. Box 175, PC 117, Muscat, OMAN +96824502866/8 +96824502019 http://www.otegroup.com sudhirk@otegroup.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Salalah P.O. Box 211, PC2823, Salalah, OMAN +96823210684 +96823210145 Sur P.O. Box 480, PC 411, Sur, OMAN +96825545107 +96825545107 Nizwah P.O.
PAGE 121
OMAN Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site R R R R R R R R R R R Email : : : : : Cellucom and Partners L.L.Cl Office No 7, Makha Business Center, Ruwi High Street, Muscat, Oman +96824835010 +96824834234 http://cellucom.com : info@cellucom.com S Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 122
OMAN Headquarter R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site/Email : : : : : Areej Business Systems Co.L.LC. P.O Box:1714,Ruwi- Postal Code-112, Sultanate of Oman 968 24492333 968 24492669 omzest.com/areej2@omantel.net.om Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Al-Ghobra Areej Business Systems Co.L.LC. P.
PAGE 123
KUWAIT Headquarter H Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : R R R R R R R R Cellucom Kuwait WLL Salem Al Mubarak Street, Shaha Complex, P.O. Box: 4019, Salmiya, Kuwait +9655710801 +9655710803 http://cellucom.com info@cellucom.com Service Centers R R R S Area Address Telephone No. Fax No. A Salmiya, Kuwait Salem Al Mubarak Street, Shaha Complex, P.O.
PAGE 124
KUWAIT Headquarter R Agent Name R Address : Al Ghanim Sons Group. : First Floor,Gharabally Building, Dhajeej Area, South Farwaniya, SAFAT-13097, Kuwait. R Telephone No. : + 965 4331709 R Fax No. : + 965 4344790 R Email : snair@alghanim-sons.com Service Centers Area Address South Farwaniya First Floor,Gharabally Building,Dhajeej Area,South + 965 4331709 Farwaniya , SAFAT-13097,Kuwait Telephone No. Fax No.
PAGE 125
BAHRAIN Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email R R R R R R R R R R R R : : : : : : Cellucom WLL Shop no 5&6, Gosi commercial Complex, Manama, Kingdom of Bahrain +97317294026 +97317294046 http://cellucom.com info@cellucom.com Service Centers S Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 126
BAHRAIN Headquarter R R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Fono Gosi Complex, Exhibition Rd, Manama, Bahrain 00973 17312001 00973 17310884 www. axiomtelecom.com fcc@almoayyedintl.com.bh Service Centers in Bahrain Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 127
BAHRAIN Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site/Email R R R R R R R R R R : : : : : FAKHRO ELECTRONICS P.O. BOX 39, EXHIBITIONS AVENUE, MANAMA, KINGDOM OF BAHRAIN +973 17299992 +973 17290003 www.fakhro.com / fakhroel@batelco.com.bh S Service Centers in Bahrain Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 128
YEMEN Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email R R R R R R R R R R R : : : : : Al Mutarreb Hada st.Al Mutarreb for Trading, P.O. Box-19272 +9671503240 +9671500878 mutarreb@y.net.ye Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Yemen Hada st. Al Muttrieb for Trading P.O.
PAGE 129
IRAN Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email R R R R R R R R R R R : Persian Telecom (Al Raheel General Trading Co., L.L.C.) : First florr, No.140, Ghaem Magham St., Tehran, IRAN : +982188302922/+982188827100 : +982188302921 : http://www.persiantelecomclub.com : bahrami@persiantelecom.ir S Service Centers A Area Address Telephone No. Fax No. Tehran First florr, No.140, Ghaem Magham St., Tehran, IRAN +982188302922 +982188827100 +982188302921 Tehran No.
PAGE 130
IRAQ Headquarter R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : Al-Seera Communication Baghdad, Al.mansoor, 14Ramdan +964-1-5438615, +964-77-065-07773 hawler1974@yahoo.com, ammar_sadik@hotmail.com Service Centers Area Address Telephone No. Arbeil Kotra Al.Saleam +964-75-045-68308 Fax No.
PAGE 131
IRAQ Headquarter R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : H Maraj Al-Bahrain for communication Iraq Baghdad, Karada Dakhil Abo Eklam Alfaraj Building +964-79-019-06000 +964-1-719-7327 ricoh5131@yahoo.com / www.marajalbahrain.com R R R R R S Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Baghdad Basra Al-Karrada Dakhil abo eklam, AlFarag Building +964-78-072-00600 +964-17-197-327 Al-Jazaeer, 14th July St.
PAGE 132
SYRIA Headquarter R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. R Email : : : : Sons of Zouheir Ghreiwaty Group Damascus - Abu Romaneh Shakib Arslan Str. +963-11-333-3825 +963-11-333-3529 : ecc@net.sy Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 133
LEBANON Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email R R R R R R R R R R : : : : : CLASS Mar Elias Street -Jishi Center +961-1-704-888 +961-1-704-391 class@dm.net.lb Service Centers S Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 134
LEBANON Headquarter R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : Digital Technologies SARL Bauchrieh 306 Jdeideh Sin El Fil Blvd. +961-1-236-110 +961-1-254-723 lgmobile@digitaltechnologies.com.lb Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Bauchrieh Fawara Street, Santa Maria Bldg.
PAGE 135
JORDAN Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email R R R R R R R R R R : : : : : 7GLOBAL for Communication Equipments Amman, Al-Gardens Street, Al Asad Complex Building No. 37 +962-6-556-3008 (LG Customer Information Center : 0800-22-154) +962-6-556-3009 Hani@7global.info Service Centers S Area Address Amman Al-Gardens Street,Al Asad Complex Building No. 37 +962-6-551-8883, +962-6-556-3009 +962-79-915-1515 Telephone No. Fax No.
PAGE 136
PALESTINE Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email R R R R R R R R R R : : : : : Bcell P.O.Box 3917, Ramallah +970-2-298-1108 +970-2-296-4167 rtantawi@bci.ps, ttaha@bci.ps S Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. A Ramallah P.O.
PAGE 137
EGYPT Headquarter H Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Email : R R R R R R R R R R R Delta Communication 39 M Tawfik Diab – Makram Ebied, Nasar City, Egypt +2027487100 (LG Customer Information Center: 19960) +2025201241 salahezz@delta-group.org Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 138
EGYPT Headquarter R R R R R R Agent Name : Address : Telephone No. : Fax No. : Web Site : Email : Axiom Telecom 8, Al Oboor Buildings, Salah Salem Street, Cairo, Egypt 002 02 4015050/4013939 002 02 www. axiomtelecom.com menon@axiomtelecom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 139
H R R Africa Countries Morocco Tunisia Libya Algeria Kenya Nigeria South Africa R R R R R R R R R R S
PAGE 140
MOROCCO Headquarter R Agent Name R Address : LGEMC (LG Electronics Morocco S.A.R.L) : Immebule 2, Zenith Millenium, Sidi Maarouf, Lotissement Attawfiq, casa, Morocco R Telephone No. : 081005454 (LG Customer Information Center) R Fax No. : +21222975959 R Email : abdelhamid@lge.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 141
TUNISIA Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email R R R R R R R R R R R : TTE (Tunisian Telecom Electric Distribution) : Tunisian telecom Distribution, 22 Rue 8600 ZI Charguia, Tunis, Tunisia : +21670838424 : +21670838422 : http://www.tte.com.tn : f.hamdi@tte.com.tn S Service Centers A Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 142
LIBYA Headquarter R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site/Email : : : : : AL MASAR the Import of Electronic Devices Cedy Elmasri, Almadar Street Tripoli Libya 00218-21-3600167 00218-21-3600167 www.massar.com.ly / Info@massar.com.ly Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 143
ALGERIA Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email R R R R R R R R R R : : : : : Algerika 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly Brahim Alger. +21321917494 +21321917505 garantie@algerie-k.com Service Centers S Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 144
KENYA Headquarter R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : Skytel Limited Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, Kenya +25420252240/1 +25420252240 alex.kabuagi@xcom.co.ke Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 145
NIGERIA Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email R R R R R R R : : : : : LGEAL (LG Electronics Antwerp Logistics N.V.) 65C, Opebi Road, Ikeja Lagos. Nigeria +23418935454 (LG Customer Information Center) +23417936510, 4977753 cland@lge.com R R R R Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Lagos 65C, Opebi Road, Ikeja Lagos.
PAGE 146
SOUTH AFRICA Headquarter R Agent Name R Address : Vodacare : ARC,Gound Floor, east wing, Vodacom Service Park, Vodacom Boulevard, Vodavalley,Midrand,SA. R Telephone No. : +27115464039 (LG Customer Information Center : 0861545454) R Fax No. : +27115464331 R Web Site : http://www.cellucity.co.za R Email : craig.gower@vodacom.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 147
SOUTH AFRICA Headquarter H Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email R R R R R R R : : : : : Combase 44 Old Pretoria Road,Midrand,SA. +27116558000 (LG Customer Information Center : 0861545454) +2711315 8387 deanw@combase.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Capetown 64-70 Edward Street,Belville,Capetown.. +27219102940 +27219103011 Durban 379 Umbilo Road,Durban +27312060877 +27312057655 Port Elizabeth Shop 1, Salgar House,18 Newton Street, Newton Park.
PAGE 148
SOUTH AFRICA Headquarter R Agent Name R Address : IXIA Trading 348 PTY Ltd : Block B, Lone Creek, Waterfall Park, Bekker Street, Vorna Valley, Midrand, 1685, South Africa R Telephone No. : +27118057863 (LG Customer Information Center : 0861545454) R Fax No. : +27866339459 R Email : david@ixia.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
PAGE 149
H Other Countries Turkey R Pakistan R Georgia R R R R R R R S A I A D I T K S V
PAGE 150
TURKEY Headquarter R R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Web Site Email : : : : : : Teleservice Int. Telefon Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31-1 Altunizade Üsküdar TR-34662 Istanbul +902165450404 +902165445656 http://www.teleservice.com sinan.kus@teleservice.com Service Centers Area Address Istanbul Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31-1 Altunizade +902165450404 Üsküdar TR-34662 Istanbul Telephone No. Fax No. +902165445656 Ankara Mithatpasa cad.
PAGE 151
l PAKISTAN Headquarter H R Agent Name R Address R R R R R : New Allied Mobile Communication : 3/3 Ground Floor, Rabbiya Garden, M.C.H.S., Shaheed-e-Millat Road, Karachi, Pakistan. R Telephone No. : +92214388271/74 R Fax No. : +92214388278 R Email : zpalg@yahoo.com S Service Centers A Area Address Telephone No. Fax No. Karachi N-1, 4th Floor, Al -Haroon, 10 Aga Khan III Road, Karachi. 74400.
PAGE 152
GEORGIA Headquarter R R R R R Agent Name Address Telephone No. Fax No. Email : : : : : AMERITECH L.L.C (Aray Georgia) Tbilisi, Mukhadze st. 24 +995 32 22 37 24 +995 32 22 37 24 www.araytomorrow.ge / ameritech@ameritech.ge Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. GEORGIA 13/15 I.Khvichia str., Tbilisi, 0162.
PAGE 153
P/N: MCDE0000602(1.
PAGE 154