KF755 Посібник користувача www.lgmobile.com P/N : MMBB0274843 (1.0) G ELECTRONICS INC.
Bluetooth QD ID B013855
Деяка інформація в цьому посібнику може відрізнятися від можливостей телефону з огляду на програмне забезпечення телефону чи оператора мобільного зв’язку.
Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG KF755, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку! Утилізація пристрою 1 Якщо на виробі знаходиться символ з перекресленим зображенням ящика для сміття, це означає, що утилізація цього виробу передбачена положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC.
Налаштування 01 Ваш екран очікування 02 Основне 03 Творчі можливості 04 Ділові можливості 05 Інтернет 06 Настройки 07 Аксесуари 08
Зміст Налаштування Ознайомлення з телефоном.................10 Встановлення USIM-карти та акумулятора .................................................12 Карта пам’яті ................................................14 Схема меню ..................................................16 Ваш екран очікування Поради щодо сенсорного екрана ......18 Панель стану ................................................19 Основне Дзвінки ...........................................................20 Здійснення дзвінка ......
Зміна параметрів текстових повідомлень ............................................36 Зміна параметрів мультимедійних повідомлень ............................................37 Зміна інших параметрів .....................38 Творчі можливості Камера ............................................................39 Проста фотозйомка .............................39 Після того, як фотографію зроблено ...................................................39 Використання спалаху........................
Зміст 6 Прожекторне освітлення фотографії ................................................55 Редагування відео ................................55 Обрізання довжини відео .................55 З’єднання двох відеозаписів............56 Приєднання фотографії до відеозапису..............................................56 Додавання тексту на відео................56 Накладання фотографії ......................57 Додавання голосового запису ........57 Додавання звукової доріжки до відеозапису......................
Використання параметрів під час відтворення музики .............................69 Як створити список записів..............70 Як редагувати список записів .........70 Як видалити список записів .............71 Використання радіо.............................71 Пошук станцій ........................................71 Редагування каналів ............................72 Повторне налаштування каналів...72 Прослуховування радіо .....................72 Використання диктофону .................
Зміст Інтернет..........................................................86 Використання телефону в якості модему .......................................................86 Використання Bluetooth ....................86 Надсилання і отримання файлів за допомогою Bluetooth ..........................87 Спарення з іншим пристроєм Bluetooth ...................................................88 Використання гарнітури Bluetooth ...................................................
9
Ознайомлення з телефоном Налаштування Головний екран • Вгорі: Потужність сигналу, рівень заряду акумулятора та інші функції. • Внизу: позначення функцій Мої записи, Меню та Контакти. Ліва та права програмні клавіші Виконують функції, зазначені в нижній частині дисплея. У режимі очікування натискання лівої програмної клавіші відкриває меню “Мої записи”. Натискання правої програмної клавіші відкриває папку “Контакти”. Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки.
Роз’єм зарядного пристрою, кабелю, комплекту “Вільні руки” ПОРАДА. USB-кабель слід під’єднувати після того, як телефон повністю виконав увімкнення та підключення до мережі. Бічні клавіші • Коли екран неактивний: гучність сигналу клавіатури. • Під час розмови: гучність динаміка. • Під час програвання запису BGM - Коротке натискання: регулювання гучності. - Довге натискання: перехід до наступного або попереднього музичного файлу.
Встановлення USIM-карти та акумулятора 1 Зніміть кришку акумулятора Натисніть і утримуйте кнопку фіксатора кришки акумулятора на верхній частині телефону і зніміть кришку. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор нігтем. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону. 3 Вставте карту USIM Вставте карту USIM у тримач карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти USIMкарту, обережно потягніть її в протилежному напрямку.
4 Встановіть акумулятор Вставляйте акумулятор в акумуляторний відсік верхньою стороною. Контакти на акумуляторі мають потрапляти на контакти на телефоні. Натисніть на нижню частину акумулятора, щоб закріпити його на своєму місці. 5 Зарядження телефону Відсуньте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі KF755. Вставте зарядний пристрій та підключіть його до електричної розетки. Телефон KF755 слід заряджати до появи на екрані повідомлення “Повністю заряджено”.
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Форматування карти пам’яті Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті. KF755 підтримує карти пам’яті ємністю до 4 Гб. Якщо карта пам’яті вже форматована, нею можна користуватися одразу. Якщо ж карта ще не форматована, слід спочатку виконати форматування. ПОРАДА. Карта пам’яті продається окремо. 1 Зніміть кришку акумулятора, як описано вище. 2 Вставте карту пам’яті в гніздо у верхній частині відсіку до клацання.
ПРИМІТКА: якщо на карті пам’яті є дані, їх буде автоматично перенесено у потрібну папку, наприклад, відеофайли - у папку Моє відео. Перенесення контактів Для перенесення контактів із USIMкарти на телефон: 1 В екрані очікування натисніть клавішу і виберіть Контакти. 2 Виберіть послідовно пункти Настройки контакту і Копіювати. 01 02 03 04 05 06 07 08 3 Виберіть З телефону на USIM і торкніться клавіші Готово. 4 Виберіть пункт Всі разом або По черзі і торкніться клавіші Готово.
Схема меню Ігри та програми Дзвінок 1 M-Toy 2 Мої ігри та програми 3 Настройки 1 2 3 4 5 6 7 Органайзер Мультимедія 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Календар Справи Записник Секретний записник Шукач дати Настройки Журнал дзвінків Тривалість дзвінків Об’єм даних Вартість дзвінків Переадр.
Google Контакти 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Пошук Пошта Карти Блогер YouTube Журнал завантажень Додати новий Пошук Швидкий набір Групи Номери сервісного набору 6 Власний номер 7 Моя візитка 8 Настройки 01 02 03 04 05 06 Інструменти Браузер 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Швидке меню Будильники Калькулятор Секундомір Конвертер Світовий час Послуга USIM Дом. Введіть адресу Закладки RSS-читач Збережені сторінки Журнал Настройки Настройки 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Bluetooth Синхр.
Ваш екран очікування Коли телефон KF755 не використовується, його екран переходить в режим очікування. У режимі очікування можна викликати меню, здійснити швидкий дзвінок, змінити профіль та виконати багато інших операцій. Поради щодо сенсорного екрана Якщо натиснути клавішу , екран перейде в режим інтерактивної клавіатури. В режимі очікування добре практикуватися у користуванні сенсорним екраном.
Зверніться до центру обслуговування споживачів. Щоб забезпечити кращу чутливість антени, компанія LG радить тримати телефон так, як показано на малюнку. Піктограма Опис Потужність сигналу мережі (кількість позначок може змінюватись) Відсутній сигнал мережі X Під час здійснення дзвінка або використання з’єднання Bluetooth не прикривайте рукою область антени. Якість сигналу від цього погіршується.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Введіть номер телефону включно з кодом місцевості або оператора. Щоб видалити символ, натисніть клавішу . Щоб видалити всі символи, натисніть та утримуйте клавішу . Здійснення міжнародних дзвінків 1 Натисніть та утримуйте клавішу , щоб ввести міжнародний код. Символ “+” передує коду країни. 2 Введіть код країни, код місцевості або оператора та номер телефону. 2 Для здійснення дзвінка натисніть клавішу .
Швидкий набір Здійснення другого дзвінка Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору. 1 Під час основного дзвінка натисніть праву програмну клавішу і виберіть пункт Додати новий дзвінок. 1 Натисніть клавішу пункт Контакти. і виберіть 2 Виберіть Швидк. набір. 3 Клавішу 1 призначено для швидкого набору номера голосової пошти. Змінити це налаштування неможливо. Щоб призначити номер швидкого набору, виберіть будь-яку іншу цифру. 4 Відкриється адресна книга.
Дзвінки Тони DTMF За допомогою DTMF можна користуватися цифровими командами для вибору варіантів у автоматичному голосовому меню. За замовчуванням DTMF увімкнено. Перегляд журналу дзвінків ПОРАДА. Щоб прокрутити список параметрів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій. Натисніть клавішу , виберіть пункт Дзвінок ➝ Журнал дзвінків.
Використання функції переадресації дзвінків 1 Натисніть клавішу пункт Дзвінок. Використання функції заборони дзвінків і виберіть 1 Натисніть клавішу пункт Дзвінок. 01 і виберіть 2 Виберіть пункт Переадр. дзвінків. 2 Виберіть пункт Заборона дзвінків. 3 Виберіть режим переадресації - усі дзвінки, якщо лінія зайнята, якщо немає відповіді або якщо ви поза зоною досяжності. 3 Виберіть один із шести параметрів: 4 Введіть номер, на який буде переадресовано дзвінки. 5 Виберіть пункт Активувати.
Дзвінки ПОРАДА. Виберіть пункт Номер фіксованого набору, щоб увімкнути та укласти обмежений список номерів, на які можна телефонувати з цього телефону. Для цього потрібно буде ввести код PIN2, що надається оператором. Якщо увімкнути цю функцію, з вашого телефону можна буде зателефонувати лише на номери зі списку фіксованого набору. Зміна загальних налаштувань дзвінка 1 Натисніть клавішу пункт Дзвінок. і виберіть 2 Виберіть пункт Загальні настройки.
Настройка закривання слайда - виберіть пункт Завершити дзвінок, щоб дзвінок завершувався після закривання телефону. ПОРАДА. Щоб прокрутити список параметрів, виберіть останню видиму позицію і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій.
Контакти Пошук контакту Існує два способи пошуку контактів: з екрану очікування 1 В екрані очікування торкніться правої програмної клавіші, щоб відкрити адресну книгу. 2 Виберіть вкладку відповідно до першої літери імені потрібного контакту. Наприклад, для Дім виберіть Д-Е. ПОРАДА. Можна виконати пошук за групою, натиснувши ліву програмну клавішу і вибравши Пошук за групою. Після цього відобразиться список усіх груп. з головного меню 1 Виберіть Контакти.
8 Також можна додати такі дані: Дом. стор., Домашня адреса, Назва компанії, Посада, Адреса компанії та Записник. 9 Щоб зберегти контакт, натисніть Виконано. ПОРАДА. Можна створювати довільні групи своїх контактів, див. розділ Створення групи нижче. Опції контактів Під час перегляду даних контакту можна виконувати різні операції. Щоб викликати і користуватися меню опцій. 1 Відкрийте потрібний контакт. Див. розділ Пошук контакту на стор. 26. 2 Натисніть ліву програмну клавішу, щоб відкрити список опцій.
Контакти ПРИМІТКА. У разі видалення групи контакти, внесені в неї, не буде втрачено. Вони залишаться в адресній книзі. ПОРАДА. Редагувати існуючу групу можна, виділивши її і натиснувши ліву програмну клавішу. У меню групи можна додати нового учасника зі списку контактів, призначити мелодію дзвінка для групи, перейменувати або видалити групу. Використання сервісних номерів Основне Можна переглянути список сервісних номерів (SDN), визначених оператором мобільного зв’язку (якщо підтримується USIM-картою).
2 Виберіть пункт Настройки. Можна налаштувати такі параметри: Настройки списку контактів виберіть джерело відображення контактів Телефон та USIM, Тільки телефон або Тільки USIM. Можна також налаштувати порядок відображення імені та прізвища і увімкнути показ зображень контактів. Синхронізувати контакти - щоб синхронізувати контакти, слід під’єднатися до сервера. Див. розділ Синхронізація контактів на сторінці 79. Копіювати - копіювання контактів з карти USIM у пам’ять телефону або навпаки.
Повідомлення Повідомлення У телефоні KF755 функції надсилання SMS, MMS та електронної пошти поєднані в одному інтуїтивному та легкому в користуванні меню. Надсилання повідомлень 1 Виберіть пункт Повідомлення Створити нове повідомлення. 2 Виберіть Повідомлення, щоб надіслати SMS або MMS. Щоб надіслати повідомлення електронної пошти, виберіть Ел. пошта. Докладнішу інформацію див. на сторінці 31. 3 Якщо вибрати Повідомлення, відкриється екран нового SMSповідомлення.
Інтелектуальне введення тексту (T9) - увімкніть режим інтелектуального введення тексту T9, а потім виберіть регістр T9 абв, T9 Абв або 123. Ручний (Абв) - виберіть Абв, АБВ або 123 Для зміни регістру натисніть клавішу . Щоб видалити символ, натисніть клавішу під екраном. Щоб ввести символ, виберіть Опції - Вставити. Режим інтелектуального введення тексту (T9) У режимі Абв потрібно декілька разів натискати клавішу, щоб ввести літеру.
Повідомлення Адреса ел. пошти - введіть адресу електронної пошти облікового запису. Відп. на адр. ел. пошти - можна вказати адресу для відповіді на електронне повідомлення. Сервер вих. повід. - введіть дані облікового запису. Сервер вхід. повід. - введіть дані облікового запису. Макс розмір отримання виберіть обмеження розміру для повідомлень електронної пошти, максимально - 1 Мб. Тип пошт. скриньки - виберіть тип поштової скриньки, POP3 або IMAP4. Збер.
Тепер ваш обліковий запис налаштовано, і він відображатиметься у списку облікових записів у папці Ел. пошта. Завантаження електронної пошти Перевіряти обліковий запис на наявність нових повідомлень можна автоматично або вручну. Дивіться розділ “Зміна параметрів електронної пошти” для налаштування автоматичної перевірки. Щоб перевірити пошту вручну: 1 Виберіть послідовно пункти Повідомлення- Поштова скринька. 2 Виберіть потрібний обліковий запис.
Повідомлення Зміна параметрів електронної пошти Параметри електронної пошти можна налаштувати таким чином, щоб вона працювала відповідно до ваших уподобань. 1 Виберіть послідовно пункти Повідомлення - Настройки. 2 Виберіть пункт Ел. пошта, після чого можна змінити такі параметри: Дозв. відп. на ел. пошту виберіть цей пункт, щоб дозволити надсилання повідомлень із підтвердженням прочитання. Запит відп. на ел. пошту виберіть, чи подавати запит на підтвердження прочитання.
Поштова скринька - усі повідомлення електронної пошти, які ви отримуєте, потрапляють у папку Поштова скринька. Чернетки - якщо у вас недостатньо часу, щоб закінчити повідомлення, тут можна зберегти написане до цього часу. Дзвінок - здійснити голосовий або відеодзвінок особі, яка надіслала повідомлення. Видалити - видалити повідомлення. 01 02 03 Створити нове повід. - відкрити нове пусте повідомлення чи повідомлення електронної пошти.
Повідомлення Якщо з’являється повідомлення Немає місця для повідомлення, можна видалити кілька повідомлень або збережених файлів, щоб звільнити місце. Використання емотіконів Використання шаблонів 1 Виберіть послідовно пункти Повідомлення Емотікони. Для типових SMS- та MMSповідомлень, які ви надсилаєте найчастіше, можна створити шаблони. Деякі шаблони вже є у телефоні, за бажанням їх можна редагувати і використовувати. 1 Виберіть послідовно пункти Повідомлення - Шаблони.
Звіт про доставку - виберіть, щоб отримувати підтвердження про те, що ваше повідомлення доставлено. Термін дії - виберіть, як довго ваше повідомлення зберігатиметься у центрі повідомлень. Типи повідомлень - конвертування тексту у Голос, Факс, X.400 чи Ел. пошту.. Кодування символів - виберіть кодування символів повідомлення, це впливає на розмір повідомлення, а отже і на його вартість. Надіслати довгий текст як - виберіть, чи надсилати повідомлення як Декілька SMS чи як MMS.
Повідомлення Час доставки - доставлення повідомлень у визначений час. Центр мультимед. сервера введіть дані вашого центру повідомлень. ПРИМІТКА. Для отримання детальнішої інформації про зміну параметрів електронної пошти див. 31 сторінку. Зміна інших параметрів Виберіть послідовно пункти Повідомлення - Настройки; Інформація послуга - виберіть стан отримування, мову та інші параметри. Сервісне повідомлення - виберіть, отримувати чи заборонити отримання сервісних повідомлень.
Камера Проста фотозйомка 1 Натисніть клавішу праворуч на телефоні, на екрані з’явиться видошукач камери. 2 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’єктив на об’єкт фотографії. 3 Легко натисніть на кнопку зйомки, і в центрі екрану видошукача з’явиться рамка фокусування. 4 Розташуйте телефон таким чином, щоб ви бачили ваш об’єкт фотографії у рамці фокусування. 5 Коли рамка фокусування стане зеленою, камеру сфокусовано на об’єкті. 6 Натисніть кнопку зйомки до кінця.
Камера Використання спалаху За замовчуванням спалах вимкнено, але можна вибрати інше налаштування. 1 Виберіть у правому верхньому куті видошукача, щоб увійти у підменю спалаху. 2 На вибір запропоновано три параметри спалаху: 5 Піктограма спалаху у видошукачі зміниться відповідно до режиму спалаху. ПРИМІТКА. Після виходу з режиму камери спалаху буде вимкнено. Якщо спалах буде потрібен, коли ви знову увімкнете камеру, потрібно активувати його знову. Регулювання яскравості Завжди увімк.
Вибір режиму зйомки 1 Щоб відкрити наявний режим зйомки, натисніть Настройки. 2 Виберіть один з чотирьох параметрів: Використання режиму безперервної зйомки Режим безперервної зйомки чудово пасує для фотографування рухомих предметів чи спортивних подій. Нормальний знімок -це тип зйомки за замовчуванням, фотографію буде знято звичайним способом, як описано а розділі про просту фотозйомку на стор. 39. 1 Виберіть пункт Безперервна зйомка.
Камера Використання режиму зйомки з рамкою Режим зйомки з рамкою можна використовувати, щоб вставити зображення у веселу рамку і перетворити свого друга на пірата чи просто прикрасити фон. 1 Виберіть пункт меню Зйомка з рамкою. 2 Встановіть зображення у рамку і натисніть кнопку зйомки. 3 Щоб зберегти зображення, натисніть Зберегти. Панорамна зйомка Відобразіть життя таким, яке воно є, за допомогою панорамної зйомки.
Яскравість - встановлення контрасту зображення у видошукачі камери. Ефект - виберіть , який тон кольору слід застосувати до фотографії. Дивіться розділ Вибір тону кольору на стор. 45. Баланс білого - Баланс білого робить білий колір у фотографіях реалістичним. Для того, щоб камера правильно налаштувала баланс білого, потрібно визначити умови освітлення. Виберіть Авто, Денне світло, Хмарно, Підсвічування або В приміщенні. ISO - ISO визначає чутливість оптичної матриці.
Камера Приховати піктограми - виберіть, чи потрібно автоматично приховувати піктограму збоку у видошукачі. Автофокус - виберіть спосіб фокусування. Звук - виберіть один з трьох варіантів звуку шторки. ПРИМІТКА. Обов’язково натискайте Зберегти для застосування введених змін. Творчі можливості ПОРАДА. Після виходу із режиму камери всі налаштування, крім розміру та якості зображення, повертаються до значень за замовчуванням.
Контакт - налаштування камери для зйомки фотографії, розмір якої ідеально підходитиме для додання до контакту телефону. 4 Виберіть необхідний варіант розміру та натисніть Зберегти для застосування змін. Меню параметрів автоматично закриється, і камера готова до фотографування. Вибір тону кольору 1 У видошукачі натисніть в лівому нижньому куті кнопку Настройки. 2 Виберіть пункт Ефект.
Камера Встановлення фотографії як домашній екран або зображення контакту В альбомі зображень виберіть зображення і натисніть Використовувати як, щоб встановити його як домашній екран або зображення контакту. ПРИМІТКА: зображення контактів можна додавати лише до контактів, збережених у пам’яті телефону, а не SIM-карти.
Відеокамера Проста відеозйомка 1 Встановіть перемикач режиму камери на . На екрані з’явиться видошукач відеокамери. 2 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’єктив на об’єкт відеозйомки. 3 Натисніть один раз кнопку зйомки для початку відеозапису. 4 Внизу у вікні видошукача з’явиться індикація ЗАПИС. Після закінчення відеозйомки На екрані з’явиться нерухоме зображення відеокліпу, який ви зняли. Унизу на екрані з’явиться рухома назва зображення, а внизу праворуч - п’ять піктограм.
Відеокамера Використання розширених параметрів У видошукачі натисніть Настройки і відкрийте всі розширені параметри в пункті Інші. Розмір - дозволяє змінити розмір відео для заощадження пам’яті. Дивіться розділ Зміна розміру відеозображення нижче. Режим сцени - дозволяє налаштувати зображення відповідно до умов зйомки. Доступні режими: Авто, Портрет, Пейзаж, Ніч, Пляж, Спорт та Вечірка. Ефект - виберіть , який тон кольору слід застосувати до фотографії. Дивіться розділ Вибір тону кольору на стор. 45.
ПОРАДА. Після виходу із режиму камери, усі налаштування, крім розміру та якості зображення, повертаються до значень за замовчуванням. Будь-які потрібні вам налаштування, що відмінні від значень за замовчуванням, наприклад тон кольору та значення ISO, необхідно встановити повторно. Перевірте ці налаштування перед наступною відеозйомкою. Зміна розміру відеозображення Що більше пікселів, то більший розмір файлу, і тим більше місця у пам’яті він займає.
Відеокамера ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Програмне забезпечення для редагування відео, встановлене в телефоні LG KF755, підтримує всі формати, окрім 640x480. Не записуйте в цьому форматі, якщо плануєте редагувати відео. Вибір тону ефекту 1 Виберіть меню Ефект на панелі меню внизу. 2 Всього існує одинадцять видів тону кольору, Немає, Чорнобілий, Негатив, Сепія, Синій чи Рельєф, Ескіз, Пурпуровий, Синій відтінок, Монохромний, Рамка чи Плакатний. 3 Виберіть тон кольору, який бажаєте застосувати, та виберіть Зберегти.
Фотографії та відеозаписи Редагування меню параметрів фотоальбому Видалити - дозволяє видалити відео. 01 Меню параметрів у фотоальбомі можна переглянути та редагувати. Використовувати як - дозволяє встановити відео як мелодію дзвінка. 02 Перег. - перегляд зображення. Перейменувати - дозволяє перейменувати відео. Надіслати - дозволяє надіслати зображення другові. Видалити - видалення зображення.
Фотографії та відеозаписи ПОРАДА. Можна видаляти файли фото та відео. Виділіть фото чи відео, відкрийте Параметри та виберіть Видалити. Натисніть Так для підтвердження. Регулювання гучності під час перегляду відео Для регулювання гучності відео під час його відтворення пересувайте повзунок регулювання гучності зліва на екрані вгору та вниз. Також для цього можна використовувати клавіші вгору та вниз на сенсорному екрані. Збереження знімку з відео 1 Виберіть відео, з якого потрібно створити знімок.
2 Відкрийте меню параметрів, торкаючись лівої частини екрану. 3 Виберіть пункт Надіслати та виберіть спосіб надсилання відео чи фото: Повідомлення, Ел. пошта чи Bluetooth. 4 Відкриється вибрана програма, за допомогою якої ви зможете надіслати відео чи фото. ПРИМІТКА. Можливо, потрібно буде змінити розмір фото чи відео перед тим, як надсилати його у повідомленні MMS. Деякі відеофайли можуть бути надто великими для надсилання в MMS, у такому випадку виберіть інший варіант надсилання.
Фотографії та відеозаписи дозволяє вставити на зображення піктограму. обрізає зображення до 640X480, 320X240, 176X146. викривляє зображення. дозволяє змінити тон кольору на чорно-білий, сепію чи кольоровий негатив. Зміна рамки фотографії. перетворює зображення на дзеркальне. дозволяє змінити зображення за допомогою функції перетворення, кривого дзеркала чи прожектора. Додавання ефектів до фотографії 1 На екрані редагування виберіть Спеціальний ефект чи Ефект рамки.
4 Виберіть стиль трансформації, який бажаєте використати для фотографії. 5 Виберіть інтенсивність трансформації. 6 Виберіть Добре для збереження змін. Прожекторне освітлення фотографії 1 Виберіть потрібне розташування на зображенні. 2 Виберіть розмір прожектора. 3 Для застосування змін виберіть Добре. ПРИМІТКА. За допомогою функції кривого дзеркала можна копіювати частинки зображення з однієї частини екрана на іншу, створюючи смішні фотографії. ПОРАДА.
Фотографії та відеозаписи З’єднання двох відеозаписів 1 Виберіть відео, яке потрібно редагувати, та торкніться пункту Опції. 2 Виберіть пункти Редаг. - Додати відео. 3 Відкриється папка Моє відео. Виберіть відео, яке потрібно приєднати, та торкніться пункту Вибрати. 4 Виберіть пункт Ефект, щоб вибрати спосіб з’єднання відео: Жодний, Затемн., Збільш., Овал, Відкр., Зник., Шахи чи Розчин. 5 Натисніть , щоб зберегти нове з’єднане відео. Виберіть спосіб збереження файлу - замість вихідного чи як новий файл.
5 Торкніться ділянки екрану, де потрібно встановити текст. 6 Виберіть Скасувати, щоб позначити, коли текст повинен зникнути. 7 Виберіть Зберегти для збереження змін. Виберіть спосіб збереження файлу - замість вихідного чи як новий файл. 8 Повторіть ці кроки, щоб накласти інший текст на відеозапис. Накладання фотографії 1 Виберіть відео, яке потрібно редагувати, та торкніться пункту Опції. 2 Виберіть пункти Редаг. Накладання зображення. 4 Виберіть Початок та позначте, коли повинна з’явитись фотографія.
Фотографії та відеозаписи 5 Натисніть Завершити, щоб зупинити запис та відтворення. 6 Виберіть Зберегти, а потім Так для збереження. Виберіть спосіб збереження файлу - замість вихідного чи як новий файл. 1 Виберіть відео, яке потрібно редагувати, та торкніться пункту Опції. 2 Виберіть пункти Редаг. Масштабування часу. 7 Повторіть ці кроки, щоб додати до відео інші голосові записи. 3 Виберіть одну із запропонованих швидкостей: x4, x2, x1/4, x1/2.
Мультимедія У пам’яті телефону, в папці “Мої записи”, можна зберігати будь-які мультимедійні файли, це забезпечує легкий доступ до зображень, звуків, відеокліпів та ігор. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Перевага використання карти пам’яті у тому, що можна звільнити місце у пам’яті телефону. Надіслати - дозволяє надіслати зображення другові. Зображення Копіювати - дозволяє копіювати зображення з пам’яті телефону на карту пам’яті чи навпаки. 06 Видалити - видалення зображення.
Мультимедія Сітка / Список - перегляд зображень у вигляді таблиці чи списку. Менеджер пам’яті - перегляд стану пам’яті. Надсилання знімків 1 Торкніться пункту Мої записи і виберіть Мої зображення. 2 Виберіть фотографію, яку бажаєте надіслати, і торкніться пункту Опції. 3 Торкніться пункту Надіслати та виберіть Повідомлення, Ел. пошта чи Bluetooth. Творчі можливості 4 Якщо вибрати Повідомлення чи Ел.
Зображення вимкнення дозволяє встановити зображення, яке з’являтиметься, коли ви вимикаєте телефон. Сортування зображень 1 Торкніться пункту Мої записи і виберіть Мої зображення. 2 Виберіть пункт Опції, тоді Сортувати за. 3 Виберіть параметр Дата, Тип або Ім’я. Видалення зображення Переміщення чи копіювання зображення Зображення можна переміщати чи копіювати з пам’яті телефону на карту пам’яті та навпаки.
Мультимедія Позначення та скасування позначень зображень Створення показу слайдів Якщо потрібно перемістити, копіювати, надіслати чи видалити одночасно кілька зображень, спершу необхідно вибрати їх, позначивши галочкою. Для перегляду зображень на телефоні або для перегляду щойно зроблених знімків можна створити показ слайдів, уникаючи постійного відкривання та закривання окремих зображень. 1 Торкніться пункту Мої записи і виберіть Мої зображення.
ПРИМІТКА. Якщо карту пам’яті не встановлено, пункт Зовнішня пам’ять вибрати неможливо. Звуки Папка Мої звуки містить Звуки за умовч. та Голосові записи. З цієї папки можна керувати звуками, надсилати їх та встановлювати як мелодії дзвінків. Використання звуків 1 Торкніться пункту Мої записи і виберіть Мої звуки. 2 Виберіть Звуки за умовч. чи Голосові записи. 3 Виберіть звук та натисніть Відтворити, щоб прослухати його. 4 Виберіть пункт Опції та натисніть Використовувати як.
Мультимедія Повтор - повторення відеофайлу. Інф. про файл - перегляд інформації про ім’я, розмір, дату, час, тип, тривалість, розширення, захист та авторські права. Надіслати - дозволяє надіслати відео у повідомленні чи через Bluetooth. Видалити - дозволяє видалити відео. Використовувати як - дозволяє встановити відео як звуковий сигнал або відеосигнал дзвінка. Надсилання відеокліпу 1 Виберіть відео та натисніть Опції. 2 Торкніться пункту Надіслати та виберіть Повідомлення, Ел. пошта чи Bluetooth.
Створити нову папку - дозволяє створити нову папку у папці Моє відео. Завантаження ігор та програм Сортувати за - дозволяє сортувати відео у визначеному порядку. 2 Виберіть Завантажити ігри /програми та натисніть Підключити. Сітка / Список - перегляд параметрів меню у вигляді таблиці чи списку. Менеджер пам’яті - перегляд стану пам’яті. Ігри та програми На телефон можна завантажувати нові ігри та програми, щоб весело провести вільний час. Меню M-Toy За допомогою руху можна грати у шість ігор.
Мультимедія Використання меню функцій гри Використання функцій перегляду файлу SWF/SVG У папках Ігри та Програми доступні такі функції: Виберіть пункт Опції в режимі паузи та виберіть один із пунктів: Створити нову папку – дозволяє створити папку в меню ігор та програм. Відтворити/Пауза - дозволяє призупинити чи продовжити відтворення. Сортувати за - дозволяє сортувати ігри та програми за датою, розміром чи ім’ям.
Передача файлів на телефон Інші Bluetooth - це, мабуть, найпростіший спосіб передачі файлів з комп’ютера на телефон. Також можна використовувати програмне забезпечення LG PC Suite за допомогою кабелю синхронізації. Детальніше дивіться на стор. 78. 01 1 Переконайтесь, що на телефоні та комп’ютері увімкнено Bluetooth, і пристрої видимі один для одного. У папці Інші зберігаються файли, відмінні від зображень, звуків, відео, ігор та програм. Вона використовується таким самим чином, як і папка Документи.
Мультимедія Створення кліпу 1 Перейдіть у меню Розваги та виберіть Кіностудія. 2 Виберіть , щоб додати зображення. Виберіть зображення, які потрібно додати, та натисніть Готово у меню опцій. 3 Відкрийте меню Стиль, щоб вибрати стиль кліпа. Альбоми - дозволяє переглянути колекцію музики за альбомом. Жанри - дозволяє переглянути колекцію музики за жанром. Список записів - містить усі створені вами списки пісень. У випадковому порядку дозволяє прослуховувати музику в довільному порядку.
4 Файл з’явиться у папці Музика ➝ Усі записи. Відтворення пісні 1 Виберіть пункт Музика й Усі записи. 2 Виберіть пісню, яку бажаєте прослухати, та натисніть Відтворити. 3 Натисніть пісню. , щоб зупинити 4 Натисніть (вправо), щоб перейти до наступної пісні. 5 Натисніть (вліво), щоб перейти до попередньої пісні. Використання параметрів під час відтворення музики Виберіть пункт Опції та виберіть одну з наступних функцій: Перейти до моєї музики - дозволяє перемістити файл у папку Моя музика.
Мультимедія Як створити список записів Як редагувати список записів Ви можете створювати власні списки записів, вибравши перелік пісень у папці Усі записи. Час від часу виникає потреба у додаванні до списку відтворення нових пісень або видаленні пісень зі списку. Це можна зробити за допомогою редагування списку записів. 1 Виберіть пункт Моя музика і Список записів. 2 Виберіть Додати, введіть назву списку записів і натисніть Зберегти. 3 Відобразиться папка Усі записи.
Використовувати як – пісню можна встановити як звуковий ефект. Як видалити список записів 1 Виберіть пункт Моя музика і Список записів. 2 Виберіть пункт Опції і Видалити чи Видалити усі, щоб видалити всі списки записів. Використання радіо Телефон LG KF755 обладнано функцією FM-радіо, і ви можете настроїтись на улюблену радіохвилю та слухати її, перебуваючи у дорозі. ПРИМІТКА. Для прослуховування радіо потрібно підключити навушники.
Мультимедія Редагування каналів В подальшому може виникнути потреба перемістити станції на інший канал, щоб ті станції, які ви слухаєте найчастіше, було простіше відкривати. 1 Виберіть FM-радіо і натисніть Опції. 2 Натисніть Список каналів і виберіть канал, який потрібно змінити. 3 Можна вибрати станцію зі списку інших каналів або вручну налаштувати канал на потрібну частоту. Щоб редагувати канал, слід виділити його і торкнутись пункту Опції: Перейменувати - дозволяє перейменувати канал.
Використання диктофону За допомогою диктофону можна записувати голосові нотатки чи інші звуки. 1 Виберіть Мультимедія. 2 Натисніть Диктофон, потім Опції і виберіть одну з функцій: Тривалість – дозволяє встановити тривалість запису. Виберіть розмір повідомлення MMS, 30 сек., 1 хвилина чи Без обмежень. Якість – виберіть якість звуку. Виберіть між Дуже висока, Висока чи Звичайна. Використання пам’яті - дозволяє перевірити поточний стан пам’яті.
Органайзер Додавання події до календаря 1 На екрані очікування натисніть і виберіть Органайзер. Виберіть Календар. 2 Виберіть дату, до якої потрібно додати подію. 3 Натисніть Опції і потім Додати нову подію. 4 Виберіть те, що бажаєте додати: Зустріч, Річниця або День народження і натисніть Готово. ПОРАДА. У календарі можна вказати вихідні дні. Виділіть по черзі кожен день вашої відпустки, а тоді виберіть параметри і встановіть параметр Встановити відпустку. Кожен такий день буде виділено червоним.
3 Встановіть дату для справи, додайте примітки і виберіть рівень пріоритету: Високий, Середній або Низький. 4 Збережіть список справ, натиснувши Готово. ПОРАДА. Для редагування елемента виділіть його, торкніться пунктів Опції та Редаг.. Підтвердіть зміни, натиснувши Збер.. Надсилання справи 1 На екрані очікування натисніть і виберіть Органайзер. Виберіть Справи. 2 Виберіть справу, яку бажаєте надіслати, і натисніть Опції.
Органайзер 1 На екрані очікування натисніть , після чого виберіть Інструменти - Будильники. 8 Налаштувавши будильник, натисніть Готово. ПРИМІТКА. Можна налаштувати до 5 будильників. 2 Виберіть Опції - Додати новий. Використання калькулятора 3 Виберіть годину, о котрій будильник повинен продзвеніти. 1 На екрані очікування натисніть і виберіть Органайзер та Інструменти. Виберіть Калькулятор.
4 Натисніть Коло, щоб виміряти пройдений час кожного кола. Додання міста до світового часу 5 Щоб перезапустити секундомір, виберіть Відновити. 1 На екрані очікування натисніть і виберіть Органайзер та Інструменти. Виберіть Світовий час. 6 Виберіть Скинути, щоб повернути значення до нуля. Конвертування величин 1 На екрані очікування натисніть і виберіть Органайзер та Інструменти. Виберіть Конвертер.
Синхронізація з ПК Комп’ютер можна синхронізувати з телефоном, щоб перевірити, чи співпадають всі важливі деталі та дати, а також для того, щоб створити резервні копії інформації. 7 Після встановлення на робочому столі з’явиться піктограма LG PC Suite. Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер 1 Підключіть USB-кабель до телефону і до комп’ютера. 1 У екрані очікування натисніть та виберіть Настройки телефону. 2 Виберіть Підключення, тоді натисніть Режим USB-з’єднання.
3 Позначте вміст, для якого потрібно створити резервну копію, або відновити. Виберіть місце, куди потрібно розмістити резервну копію, або звідки потрібно відновити інформацію. Натисніть OK. 4 Буде створено резервну копію даних. Перегляд файлів телефону на комп’ютері 1 Підключіть телефон до комп’ютера, як описано вище. 2 Клацніть на піктограму Вміст. 3 Всі збережені на телефоні документи, флеш-вміст, зображення і відео будуть відображатися на екрані у папці телефону LG. 1 Підключіть телефон до комп’ютера.
Синхронізація з ПК Синхронізація повідомлень 1 Підключіть телефон до комп’ютера. 2 Клацніть на піктограму Повідомлення. 3 Всі повідомлення комп’ютера і телефону будуть відображатися у папках на екрані. 4 Для редагування і сортування повідомлень використовуйте панель інструментів у верхній частині екрана. · Активований режим USB-з’єднання та ввімкнений режим Синх. музики.
ПРИМІТКА. Щоб увімкнути режим зовнішньої пам’яті, телефон слід від’єднати від комп’ютера. ПРИМІТКА. За допомогою функції зовнішньої пам’яті створюється резервну копію лише вмісту карти пам’яті, а вміст пам’яті телефону не копіюється. Для передачі вмісту пам’яті телефону, наприклад контактів, потрібно скористатися програмою синхронізації з ПК. PIN-код для з’єднання DivX Встановіть конвертер DivX, що знаходиться на тому самому компакт-диску, що й програмне забезпечення синхронізації з ПК.
Браузер Користуючись браузером, можна отримати найсвіжіші новини, прогноз погоди, а також інформацію про спорт або про стан руху транспорту на дорогах у будь-який момент. Крім того, за допомогою браузера можна завантажити найновішу музику, мелодії, шпалери та ігри. Доступ до Інтернету 1 На екрані очікування натисніть та виберіть Браузер. 2 Щоб безпосередньо отримати доступ до головної сторінки браузера, виберіть Браузер.
Збереження сторінки Перегляд журналу браузера 1 Перейдіть до потрібної вебсторінки, як описано вище. 1 На екрані очікування натисніть та виберіть Браузер, а тоді виберіть Журнал. 01 2 Буде відображено Журнал перегляду. Щоб додати поточну сторінку до закладок, відкрийте параметри та виберіть Додати закладку. 03 3 Щоб переглянути список заголовків нещодавно відкритих веб-сторінок, відкрийте Параметри та виберіть Показати журнал.
Браузер Використання RSS-читача Технологія RSS (Really Simple Syndication) – це сім’я форматів представлення інформації в мережі, які використовуються для публікування часто оновлюваного вмісту, наприклад дописів у блоґах, заголовків новин та мультимедійного віщання. У документі RSS, що має назву потік, веб-потік або канал, міститься стислий виклад або повний текст вмісту відповідного партнерського веб-сайту.
3 Змінивши налаштування, торкніться Вибрати.
Інтернет Використання телефону в якості модему Телефон KF755 може функціонувати як модем для комп’ютера, даючи доступ до електронної пошти та Інтернету навіть тоді, коли дротове підключення неможливе. Можна використовувати USB-кабель або Bluetooth. Використання USB-кабелю: 1 Перевірте, чи на комп’ютері встановлено пакет LG PC Suite. 2 За допомогою USB-кабелю підключіть телефон KF755 до комп’ютера і запустіть програму LG PC Suite. 3 Клацніть З’єднання на комп’ютері.
Надсилання і отримання файлів за допомогою Bluetooth Щоб отримати файл: 1 Для отримання файлів потрібно встановити для з’єднання Bluetooth параметри Увімк. та Видимі. Детальніше – див. Зміна налаштувань Bluetooth далі в цьому посібнику. 2 З’явиться повідомлення з запитом щодо отримання файлу від відправника. Щоб отримати файл, виберіть Так. 01 02 03 04 05 06 07 08 3 Ви зможете побачити розташування збереженого файлу та вибрати одну з можливостей: Перег. або Використ. як шпалери.
Інтернет Зміна налаштувань Bluetooth: 1 У екрані очікування натисніть та виберіть Підключення. 2 Виберіть Bluetooth і натисніть Настройки. Змініть: Видимість мого пристрою виберіть Видимий, Відображ. 1 хв. або Заховано. Ім’я мого пристрою - введіть ім’я телефону KF755. Підтримувані пристрої - знайдіть профіль, який підтримується телефоном KF755. Див. розділ Використання телефону в якості модему на стор. 86 або Використання гарнітури Bluetooth на стор. 89. Моя адреса - знайдіть адресу пристрою Bluetooth.
Використання гарнітури Bluetooth 1 Перевірте, чи з’єднання Bluetooth Увімкнено, і чи воно Видиме. 2 Для переходу телефону в режим спарення і під’єднання пристроїв дотримуйтесь інструкцій, що додаються до телефону. 3 Виберіть відповідь Так на запит Підключити зараз. Телефон KF755 автоматично переключиться до профілю Гарнітура. 01 02 03 04 05 06 07 08 ПОРАДА. Для отримання детальнішої інформації щодо Режим відповіді BT див. стор.
Настройки У цій папці можна пристосувати параметри телефону KF755 до ваших особистих уподобань. ПРИМІТКА. Для отримання детальнішої інформації щодо налаштувань дзвінків див. стор. 24. Зміна параметрів екрана 1 У екрані очікування натисніть та виберіть Настройки. 2 Відкрийте Настройки дисплея та виберіть: Тема екрана - виберіть тему для екрану очікування або вихідних дзвінків. Тема телефону - швидко змініть вигляд екрана.
4 Можна змінити всі наявні у списку параметри звуку і сигналу, включаючи Мелодію дзвінка, Гучність, Сигнал повідомлення, налаштування Звучання екрану тощо. Звук сенсорного екрану встановлення звукового ефекту, що лунає під час натискання на сенсорний екран. 01 Мови - зміна мови на дисплеї телефону. 03 Зміна налаштувань телефону Енергозбереження - увімкнення або вимкнення параметрів енергозбереження. 04 Інформація - перегляд технічних характеристик телефону KF755.
Настройки Профілі Інтернету - налаштування профілів для підключення до Інтернету. Точки доступу - ця інформація вже збережена оператором мережі. За допомогою цього меню можна додавати нові точки доступу. З’єдн. для пакет. даних налаштування з’єднання для передачі пакетних даних. Змінення налаштувань безпеки Запит коду PIN - активування запиту коду PIN SIM-карти під час кожного ввімкнення телефону. Блокування телефону встановлення блокування телефону для запобігання небажаному використанню іншими особами.
Зовнішня пам’ять - перегляд наявного об’єму пам’яті на зовнішній карті пам’яті (можливо, буде потрібно придбати карту пам’яті окремо). Настройки основної пам’яті - виберіть пам’ять телефону або зовнішню пам’ять. ПОРАДА. Для отримання додаткової інформації щодо встановлення карти пам’яті див. стор. 14. 01 02 03 04 05 06 07 08 Використання режиму “У літаку” Для ввімкнення режиму У літаку натисніть в екрані очікування, а тоді виберіть Настройки - Профілі. Виберіть У літаку та натисніть для активування .
Аксесуари Ці аксесуари входять до комплекту телефону KF755. Зарядний пристрій Кабель даних і компакт-диск Підключіть і синхронізуйте KF755 і комп’ютер. Акумулятор Посібник користувача Дізнайтеся більше про телефон KF755. KF755 Посібник користувача Стереогарнітура ПРИМІТКА: • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії.
Послуга мережі Технічні дані Бездротовий телефон, описаний у даному посібнику, схвалений для використання в мережах GSM 900, DCS 1800 та PCS1900. Загальні Функції, описані у цьому посібнику, називаються “послугами мережі”. Це спеціальні послуги, що надаються оператором бездротового зв’язку. Перед тим, як скористатися послугами мережі, слід спершу передплатити їх у оператора мережі та отримати від нього детальні інструкції щодо їх використання.
KF755/KF755c EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.6.
Інструкції щодо безпечного та ефективного використання Прочитайте ці прості рекомендації. Недотримання цих вказівок може бути небезпечним та протизаконним. Вплив радіочастотного випромінювання Інформація про вплив радіохвиль та коефіцієнт питомого поглинання (SAR) Цю модель мобільного телефону KF755 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
Догляд за приладом та зберігання ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будьяких інших типів може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте цей прилад. У разі потреби ремонту зверніться до кваліфікованого майстра. • Не використовуйте телефон поблизу електроприладів, таких як телевізори, радіоприймачі та персональні комп’ютери.
Інструкції щодо безпечного та ефективного використання • Телефон слід заряджати лише у належно провітрюваних місцях. поблизу кардіостимулятора, наприклад у нагрудній кишені. • Оберігайте телефон від надмірного • Мобільні телефони можуть впливу диму та пилу. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток чи квитків для транспорту; це може пошкодити інформацію на магнітних смугах. • Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон. • Оберігайте телефон від рідини та вологи.
• Радіочастотна енергія може впливати на роботу деяких електронних систем автотранспортного засобу, наприклад автомагнітоли чи системи безпеки. • Якщо автомобіль обладнано подушкою безпеки, не загороджуйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням. Внаслідок цього подушка безпеки може спрацювати неефективно, що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів.
Інструкції щодо безпечного та ефективного використання Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не використовуйте телефон на заправних станціях. • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин. • Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля, в якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього. У літаку Мобільні телефони можуть спричинити перешкоди в роботі обладнання літака.
• Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. • Заборонено розбирати акумуляторний блок чи викликати коротке замикання його контактів. • Металеві контакти акумуляторного блоку повинні бути чистими. • Замініть акумулятори, якщо вони більше не забезпечують задовільну роботу телефону. Акумулятори можна заряджати сотні разів, поки не виникне необхідність у їхній заміні.
Настоящее руководство может частично не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.
Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона KF755 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Этот символ означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а в специальных местах, указанных правительственными или местными органами власти.
Подготовка к работе 01 Экран в режиме ожидания 02 Основные функции 03 Все для творчества 04 Органайзер и синхронизация 05 Интернет 06 Параметры 07 Аксессуары 08
Содержание Подготовка к работе Знакомство с телефоном .......................10 Установка SIM-карты и аккумулятора...............................................12 Карта памяти................................................14 Структура меню..........................................16 Экран в режиме ожидания Советы по работе с сенсорным экраном..........................................................18 Строка состояния ......................................19 Основные функции Вызовы .....................
Изменение других настроек ............38 Все для творчества Камера ............................................................39 Быстрая фотосъемка ..........................39 После фотосъемки ...............................39 Использование вспышки ..................40 Регулировка уровня яркости ..........41 Выбор режима съемки .......................41 Режим серийной съемки ...................42 Режим съемки в рамке .......................42 Панорамная съемка ............................
Содержание Мультимедиа ...............................................60 Изображения ..........................................60 Параметры меню “Изображения”..60 Отправка фотографии ........................61 Использование изображения .........61 Сортировка изображений ................62 Удаление изображения ......................62 Перемещение или копирование изображения...........................................62 Редактирование изображения .......62 Установка и снятие метки с изображений ...............
Использование диктофона ..............74 Запись звука или голоса ....................74 Отправка записей диктофона .........74 Органайзер и синхронизация Органайзер ..................................................76 Добавление события в календарь 76 Изменение вида календаря .............76 Добавление записи в список напоминаний ..........................................77 Общий доступ к напоминаниям.....77 Добавление заметки............................77 Установка будильника ........................
Содержание Параметры Изменение параметров экрана .....91 Выполнение персональных настроек профилей .............................91 Изменение настроек телефона ......92 Дата и время............................................92 Изменение других настроек ............92 Изменение настроек безопасности ..........................................93 Использование менеджера памяти ........................................................93 Использование режима В самолете..............................................
ПРИМЕЧАНИЕ: При первом включении телефона и смене SIM-карты, отображается меню первоначальной инициализации, где Вы сможете выбрать используемый язык и установить дату/время. Обратите внимание, что Вы не сможете принимать звонки/сообщения до завершения первоначальной инициализации телефона и появления экрана режима ожидания.
Знакомство с телефоном Динамик Подготовка к работе Экран • Верх: сила сигнала, уровень заряда аккумулятора и различные индикаторы. • Низ: индикаторы программируемых клавиш. Левая программируемая кнопка / Правая программируемая кнопка Выполняет функцию, обозначенную внизу экрана. В режиме ожидания нажмите левую программируемую кнопку, чтобы открыть меню Мои папки. Коснитесь правой программируемой кнопки, чтобы открыть Контакты. Кнопка вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы.
Разъем зарядного устройства, кабеля USB, гарнитуры СОВЕТ. Для подключения кабеля USB дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети. Боковые клавиши • В режиме ожидания: громкость звонка и других звуковых сигналов. • Во время разговора: громкость динамика. • При воспроизведении дорожки в фоновом режиме: регулировка громкости. Активация/Деактивация сенсорного режима.
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора В нижней части телефона нажмите и удерживайте кнопку для снятия аккумулятора, а затем приподнимите крышку отсека аккумулятора. ВНИМАНИЕ. Не пытайтесь извлечь аккумулятор с помощью ногтя. ВНИМАНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона. 3 Установите SIM-карту Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Металлический контакт карты должен быть направлен вниз.
4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком. 5 Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема на боковой стороне телефона KF755. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке. Заряжайте телефон KF755 до тех пор, пока на экране не появится сообщение о полной зарядке.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. KF755 поддерживает карты памяти емкостью до 4 ГБ. СОВЕТ. Карта памяти приобретается отдельно. 1 Снимите крышку отсека аккумулятора, как было описано ранее. 2 Откройте разъем для карты памяти, сдвинув защелку вверх. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. После того, как карта вставлена, закройте защёлку, сдвинув её вниз.
Перенос контактов Чтобы перенести контакты из SIM в телефон, выполните следующие действия: 01 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Контакты. 03 2 Выберите Настройки, затем Копирование. 05 3 Выберите Телефон в SIM и нажмите Готово. 4 Выберите Все вместе или Поочередно и нажмите Готово.
Структура меню Игры и приложения Вызов 1 M-Toy 2 Игры и приложения 3 Настройки 1 Журналы звонков 2 Продолжительность вызовов 3 Объем данных 4 Стоимость вызовов 5 Переадресация 6 Запрет вызовов 7 Номера фикс.
Google Контакты 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Поиск Почта Карты Блоггер YouTube История записей Добавить новый Поиск Быстрый набор Группы Сервисные номера Собственные номера Моя визитная карточка Настройки 01 02 03 04 05 Инструменты Браузер 06 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 07 Быстрое меню Будильник Калькулятор Секундомер Конвертер Мировое время Услуги SIM Домашняя Введите адрес Закладки RSS-рассылки Сохраненные страницы История Настройки Параметры 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # Bluetooth Си
Экран в режиме ожидания Когда телефон KF755 не используется, отображается экран в режиме ожидания. Из режима ожидания можно переходить к параметрам меню, быстро совершать звонки, изменять профиль, а также выполнять многие другие действия. Советы по работе с сенсорным экраном • Не помещайте телефон в чехол и не накрывайте его крышкой, так как сенсорный экран не будет работать, если он закрыт какимлибо материалом. • При входе в сенсорное меню появятся иконки элементов.
Совет покупателю Для улучшения силы сигнала сети держать телефон рекомендуется, как показано ниже. X Не закрывайте рукой область антенны во время разговора и при использовании соединения Bluetooth. Это может ухудшить качество сигнала. Строка состояния Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.
Вызовы Выполнение голосового вызова Выполнение международных вызовов 1 Введите номер, включая полный код региона. Чтобы удалить цифры, нажмите . Для удаления всех цифр нажмите и удерживайте . 1 Для ввода кода международного доступа нажмите и удерживайте . Международные коды доступа предваряются символом “+” (плюс). 2 Для выполнения вызова нажмите . 3 Для завершения вызова нажмите или закройте телефон.
Быстрый набор Выполнение второго вызова Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1 При выполнении вызова коснитесь правой программируемой клавиши и выберите Добавить вызов. 1 Нажмите Контакты. и выберите 01 02 03 2 Наберите номер или найдите контакт. 04 3 Для голосовой почты уже установлена клавиша 1. Данную настройку изменить невозможно. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера. 3 Нажмите , чтобы установить соединение.
Вызовы Сигналы DTMF DTMF позволяет использовать команды для переключения пунктов в автоматических голосовых меню. Параметр DTMF включен по умолчанию. Просмотр журналов вызовов Нажмите , выберите Вызов ➝ Журналы звонков. Выберите журнал для просмотра: Все вызовы. Просмотр полного списка набранных, принятых и пропущенных звонков. Набранные номера. Просмотр списка всех набранных номеров. Входящие вызовы. Просмотр списка всех принятых вызовов. Пропущенные вызовы. Просмотр списка всех пропущенных вызовов.
5 Выберите Активировать, чтобы активировать функцию. ПРИМЕЧАНИЕ: За переадресацию вызова взимается дополнительная плата. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения подробных сведений. СОВЕТ Чтобы выключить переадресацию всех вызов, выберите Отключить все. Функция запрета вызовов 1 Нажмите , выберите Вызов. 2 Выберите Запрет вызовов. 3 Выберите все или любые из следующих шести параметров: 4 Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги.
Вызовы Отправить свой номер. Выберите, будет ли отображаться ваш номер, если вы будете кому-нибудь звонить. Автодозвон. Выберите Вкл. или Выкл. Режим ответа. Выберите способ ответа на входящий вызов: с помощью клавиши Вызов, любой клавишей или при открытии телефона. По умолчанию установлена опция ответа клавишей Вызов. Минутный сигнал. Выберите Вкл., чтобы слышать звуковой сигнал через каждую минуту во время разговора. Основные функции Режим ответа BT.
Контакты Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить двумя способами: Из режима ожидания 1 В режиме ожидания коснитесь правой программируемой клавиши, чтобы открыть адресную книгу. 2 Выберите букву, соответствующую первой букве контакта, который необходимо найти. Например, чтобы найти контакт Дом нажмите клавишу, содержащую буквы Д-З. СОВЕТ Можно выполнять поиск по группам. Для этого коснитесь левой программируемой клавиши и выберите Поиск по > Группы. После этого появится список всех групп.
Контакты 6 Можно добавить два адреса электронной почты. 7 Добавьте контакт в группу. Выберите нужную группу: Нет группы, Семья, Друзья, Коллеги, Школа или VIP. 8 Также можно добавить данные: Домашняя страница, Домашний адрес, Компания, Должность, Адрес компании и Заметка. 9 Выберите Готово, чтобы сохранить контакт. СОВЕТ Для контактов можно создавать группы. См. Создание групп далее. Параметры контакта При просмотре контакта имеется множество возможностей.
Создание группы 1 Нажмите Контакты. и выберите 2 Выберите Группы и коснитесь левой программируемой клавиши. 3 Выберите Новая группа. 4 Введите название новой группы. 5 Коснитесь Готово. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении группы, контакты, находящиеся в ней, не будут потеряны. Они останутся в адресной книге. Можно посмотреть список служебных номеров (SDN), выделенных оператором (если поддерживается SIM-картой). Эти номера включают в себя номер экстренной службы, справки и голосовой почты.
Контакты Изменение параметров контакта Параметры контактов можно изменить таким образом, чтобы адресная книга отображалась удобным способом. 1 Нажмите Контакты. и выберите 2 Выберите Настройки. Здесь можно применить следующие настройки: Настройки списка. Выберите, как контакты отображать: сохраненные в Телефоне и SIM либо Только в телефоне или Только в SIM. Также можно выбрать, чтобы сначала отображалось имя или фамилия контакта, а также его изображение. Основные функции Синхронизировать контакты.
Очистить контакты. Удаление всех контактов. Выберите Да, чтобы подтвердить удаление всех контактов из адресной книги. Статус памяти. Можно узнать, сколько свободной памяти осталось на телефоне или SIM.
Сообщения Сообщения Телефон KF755 объединяет SMS, MMS и электронные сообщения в одно удобное и простое в использовании меню. Отправка сообщений 1 Выберите Сообщения, затем Создать новое. 2 Выберите Сообщение, чтобы отправить SMS или MMS. Чтобы отправить электронное сообщение, выберите E-mail. Дополнительную информацию см. на стр. 34. 3 Если выбрано Сообщение, откроется окно нового SMS.
Предикативный режим T9. Включите функцию предикативного ввода текста, затем выберите Т9 АБВ, Т9 Абв, Т9 абв или 123. Алфавитный режим. Выберите АБВ, Абв, абв или 123. Чтобы переключаться между режимами ввода нажмите клавишу . Чтобы удалить символ, используйте клавишу , расположенную под экраном. Для ввода символа выберите Опции, затем Вставить. Режим T9 В режиме Абв необходимо нажимать клавиши повторно для ввода нужной буквы.
Сообщения E-mail адрес. Введите адрес эл. почты для учетной записи. E-mail адрес для ответа. Введите адрес эл. почты для ответа. Сервер исходящей почты. Введите данные учетной записи. Точка доступа. Выберите точку доступа для подключения к Интернету. Автозагрузка. Выберите, требуется ли получать сообщения эл. почты автоматически. Сервер входящей почты. Введите данные учетной записи. Максимальный размер входящей почты. Выберите предельный размер сообщений эл. почты (макс. 1 МБ). Расширенные настройки.
Безопас. рег. APOP. Выберите, чтобы активировать безопасную регистрацию APOP для учетной записи POP3. Для учётных записей IMAP данная опция неактивна. Теперь, после настройки учетной записи, она появится в списке учетных записей. Получение сообщений эл. почты Проверять почту можно вручную или автоматически. Дополнительную информацию об автоматической проверке эл. почты см. в разделе Изменение настроек эл. почты. Чтобы проверить эл.
Сообщения Изменение настроек электронной почты Настройки эл. почты можно изменить в соответствии со своими предпочтениями. 1 Выберите Сообщения и откройте Настройки. 2 Выберите E-mail, чтобы изменить следующие настройки: Ответ по E-mail. Выберите, чтобы разрешить отправку подтверждения о прочтении сообщения. E-mail с запросом ответа. Выберите, чтобы установить запрос на отправку подтверждения о прочтении сообщения. Интервал получения. Установите частоту проверки новых сообщений телефоном KF755.
Почтовый ящик. Все полученные эл. сообщения помещаются в Почтовый ящик. Черновики. Здесь можно сохранить незаконченное письмо, чтобы дописать его позже. Исходящие. Папка для временного хранения отправляемых сообщений. Отправленные. В данную папку помещаются все отправленные сообщения. Мои папки. В данной папке можно управлять сообщениями. Управление сообщениями Через папку Входящие вы можете управлять сообщениями. 1 Выберите Сообщения, а затем Входящие.
Сообщения При появлении сообщения Нет места для сообщения на SIM необходимо удалить сообщения хранящиеся на SIM карте. Если появляется сообщение Нет места для сообщений, можно удалить другие сообщения или сохраненные файлы для освобождения места. Использование шаблонов Создайте шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений. В телефоне уже есть несколько шаблонов, при необходимости их можно редактировать. 1 Выберите Сообщения, затем выберите Шаблоны.
Период действия. Укажите время хранения сообщения в центре сообщений. Типы сообщений. Позволяет преобразовать текст в Голос, Факс, X.400 или E-mail. Кодировка. Выберите способ кодировки символов в сообщении. Это влияет на размер сообщения и оплату за его доставку. Большое SMS. Выберите, отправить как Несколько SMS или как MMS. Изменение настроек мультимедийного сообщения Для некоторых операторов настройки сообщений заранее заданы, поэтому сообщения можно отправлять немедленно.
Сообщения ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию об изменении настроек E-mail см. на стр. 34. Изменение других настроек Выберите Сообщения, Настройки. Затем выберите следующие параметры: Голос почта. Ввод информации о центре голосовой почты. Сервисные сообщения. Выберите для получения или блокировки сервисных сообщений. Можно также установить безопасность сообщений с помощью создания списка доверенных и ненадежных отправителей. Инфо-сообщения. Выберите статус приема, язык и другие параметры.
Камера Быстрая фотосъемка После фотосъемки 1 Нажмите клавишу камеры, расположенную на правой стороне телефона. На экране отобразится видоискатель камеры. Полученная фотография появится на экране. Имя изображения отобразится в нижней части экрана вместе с 5 значками с правой стороны. 2 Удерживая телефон горизонтально, направьте объектив прямо на объект съемки. Переход в альбом для просмотра всех фотографий. Текущее фото будет сохранено. 3 Слегка надавите на кнопку спуска затвора.
Камера СОВЕТ Выберите , чтобы открыть фотоальбом. Дополнительную информацию см. в разделе Просмотр сохраненных фотографий на стр. 46. Выкл. Отключение вспышки. Используется для экономии заряда аккумулятора. 3 Выберите необходимые настройки вспышки. Использование вспышки 4 После выбора меню вспышки автоматически закроется для продолжения съемки. По умолчанию вспышка отключена, но при необходимости этот параметр можно изменить.
Регулировка уровня яркости Контрастность определяет разницу между темными и светлыми участками изображения. Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четко. 1 Выберите Яркость в меню Опции. 2 Сдвиньте ползунок индикатора контрастности в сторону для уменьшения контрастности и замутнения изображения или в сторону для увеличения контрастности и четкости изображения.
Камера Режим серийной съемки Режим съемки в рамке Режим серийной съемки отлично подходит для съемки движущихся объектов или спортивных мероприятий. Обратите внимание, что при активации режима серийной съемки, будет автоматически установлено разрешение 640*480. С помощью режима съемки в рамке можно поместить изображение в веселую рамку для декоративного оформления. 1 Выберите Серийная съемка. 2 Расположите объект в видоискателе и нажмите кнопку спуска затвора как при обычной съемке.
3 При съемке второго и третьего снимка выравнивайте изображение в видоискателе с предыдущим затемненным снимком. 4 Снимки будут сохранены в фотоальбоме, как три отдельных снимка и один панорамный. ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за размера изображения панорамная фотография отображается в альбоме слегка искаженно. Расширенные настройки В видоискателе выберите Опции, чтобы открыть все дополнительные настройки. Режимы съемки. Установка режима съемки в зависимости от внешних условий.
Камера ISO. ISO определяет чувствительность оптического датчика камеры. Чем выше значение ISO, тем выше чувствительность камеры к свету. Это полезно в условиях недостаточного освещения, когда вспышка не может быть использована. Выберите значение ISO: Авто, ISO 100, ISO 200, ISO 400 или ISO 800. Качество. Качество изображения влияет на его размер. Выберите - Отличное, Хорошее или Нормальное. Все для творчества Макро. Режим макро позволяет делать снимки с очень близкого расстояния.
СОВЕТ Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что, при изменении эффектов цвета или качества изображения вы можете предварительно видеть полученный результат на изображении в фоновом режиме под элементами меню настроек. Чтобы сохранить изменения перед выходом, выберите Сохранить. Изменение размера изображения Чем больше размер изображения, тем больше места в памяти оно займет.
Камера СОВЕТ Цветное фото можно преобразовать в чернобелое или в сепию, однако, невозможно выполнить преобразование в обратном порядке. Просмотр сохраненных фотографий 1 Телефон позволяет получить доступ к сохраненным фотографиям в режиме камеры и из альбома, значок которого расположен в верхнем меню значков. 2 На экране отобразится альбом. 3 Выберите фотографию, которую хотите просмотреть, чтобы вынести ее на передний план альбома.
Видеокамера Простая видеосъемка 1 Переключите режим камеры на . На экране отобразится окно видоискателя. 2 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 3 Нажмите кнопку спуска затвора один раз, чтобы начать запись. 4 REC (Запись) отобразится в нижней части окна видоискателя. После видеосъемки На экране появится неподвижное изображение, обозначающее видеоклип. Имя изображения отобразится в нижней части экрана вместе с 5 значками с правой стороны. Просмотр видеоальбома.
Видеокамера Расширенные настройки В видоискателе выберите Опции, чтобы открыть все расширенные настройки в дополнительных параметрах. Размер. Позволяет изменить размер видеоизображения для сохранения в памяти. См. раздел Изменение размера видеоизображения далее. Режимы съемки. Настройка изображения в зависимости от внешних условий. Выберите Авто, Портрет, Пейзаж, Ночь, Пляж, Спорт или Вечеринка. Эффекты. Выбор цветового тона, применяемого к снимкам. См. раздел Выбор эффекта на странице 50.
СОВЕТ При выходе из режима видеокамеры значения параметров, кроме размера и качества изображения, будут восстановлены по умолчанию. Необходимо сбрасывать все настраиваемые параметры, например цветовой тон и баланс белого. Проверьте их перед записью нового видео. Изменение размера видеоизображения Чем больше размер файла, тем больше места в памяти он займет. В телефоне можно сохранить больше видео, изменив разрешение, и таким образом уменьшить размер файла. 1 Выберите Размер в меню настроек.
Видеокамера Выбор эффекта Просмотр сохраненного видео 1 Выберите меню Эффекты в панели инструментов. 1 Выберите пункт Альбом. 2 Можно воспользоваться одним из одиннадцати параметров цветового тона: Выкл, Чернобелый, Негатив, Сепия, Синий или Рельеф, Эскиз, Пурпурный, Синеватый, Монохромный, Контуры или Плакат. 3 Выберите нужный цветовой тон и выберите Сохранить. 4 После этого меню цветового тона закроется, и можно начинать запись видео.
Фото и видео Меню редактирования фотоальбома Меню видеоальбома Доступны следующие опции: 01 Можно просматривать и редактировать меню параметров в фотоальбоме. Воспроизвести. Воспроизведение видео. 02 Отправить. Отправка файла как Сообщение, E-mail или по Bluetooth. 03 Просмотр. Просмотр изображения. Отправить. Отправка изображения как Сообщение, E-mail или по Bluetooth. Удалить. Удаление видео. Удалить. Удаление изображения. Редактировать. Редактирование видео. Использовать как.
Фото и видео 4 Нажмите кнопку ОК, чтобы открыть в полноэкранном режиме. 5 Воспроизведение видео начнется автоматически. Для приостановки воспроизведения выберите . СОВЕТ Фотографию или видео можно удалить. Выберите фотографию или видео, затем нажмите Опции и выберите Удалить. Выберите Да для подтверждения. Регулировка громкости при просмотре видео Чтобы настроить громкость во время просмотра видео, используйте боковые клавиши регулировки громкости.
Отправка фото или видео из альбома 1 Выберите фото или видео, чтобы открыть файл. При выборе видео нажмите после начала воспроизведения. СОВЕТ Фотографию или видео можно переименовать. Выберите фотографию или видео, затем нажмите Опции и выберите Файл, Переименовать. Введите новое имя фотографии или видео. 2 Коснитесь экрана слева, чтобы открыть меню параметров. 3 Выберите Отправить, затем выберите способ отправки видео или фото: Сообщение, E-mail или Bluetooth.
Фото и видео Установка фотографии в качестве обоев на основной экран 1 Дважды коснитесь фотографии, которую нужно установить в качестве обоев, чтобы открыть ее. 2 Коснитесь экрана слева, чтобы открыть меню параметров. Изменение размера фотографии. Вставка значка в изображение. Усечение изображения до 640X480, 320X240, 176X146. Искажение изображения 3 Выберите Использовать как - Обои. Изменение цветового тона фотографии на Черно-белый, Сепию или Цветной негатив.
Добавление эффекта в фото Трансформация 1 На экране редактирования выберите Эффекты или Рамки. Функция трансформации великолепно подходит для искажения выражения лиц друзей на фотографиях или для художественного искажения фотографий. 01 1 На экране редактирования выберите Другие, а затем Трансформация. 05 2 Если лицо на снимке не выявлено, появится всплывающее сообщение Лицо не обнаружено и эффект преобразования не будет применен. 07 2 К фотографии можно применить любой из двух параметров: Эффекты.
Фото и видео Подсветка Обрезка видео 1 Выберите необходимое место на изображении. 1 Выберите видео, которое вы хотите отредактировать и коснитесь Опции. 2 Выберите интенсивность подсветки. 3 Чтобы сохранить изменения, выберите OK. ПРИМЕЧАНИЕ. Кривое зеркало позволяет копировать левую часть изображения поверх правой части для получения смешного эффекта. СОВЕТ Можно отменить более одного эффекта в фото, за исключением изменения размера.
6 Повторите эти шаги, чтобы соединить другие видео. Соединение видео с фото(склейка) 1 Выберите видео, которое вы хотите отредактировать и выберите Опции. 2 Выберите Редактировать и нажмите Склейка изображения. 3 Откроется папка Изображения. Выберите фото, которое необходимо добавить в видео и нажмите Выбор. 4 С помощью навигационных клавиш выберите добавить изображение в конец или начало видео. 6 Нажмите . Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл.
Фото и видео 3 Откроется папка Изображения. Выберите фото, которое необходимо добавить в видео и нажмите Выбор. 4 Выберите область экрана, в которой должно появиться изображение. Если изображение слишком большое, то оно займет весь экран, а не только выбранную область. 5 Выберите Начало и отметьте, когда должно появиться изображение. 6 Выберите Завершить, чтобы отметить, когда фото должно исчезнуть. 7 Выберите Сохранить для сохранения файла. Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл.
3 Откроется папка Мои звуки. Выберите дорожку, которую необходимо добавить в видео и нажмите Выбор. 4 Если аудиозапись короче видео, выберите как его воспроизвести: Один раз или Повторить. 5 Выберите: перезаписать исходный файл или сохранить как новый файл. Обратите внимание, что после добавления саундтрека, качество аудио сохранённого файла будет низким.
Мультимедиа Для быстрого доступа к мультимедиа-файлам (фотографиям, мелодиям, видео и играм) используйте пункт меню Мои папки. Вы можете сохранять файлы в памяти телефона/на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона.
Слайд-шоу. Просмотр изображений в виде слайд-шоу. Сортировать по. Сортировка изображений в указанном порядке. Просмотр сетки/списка. Просмотр изображения в двух режимах: список или сетка. Менеджер памяти. Просмотр состояния памяти. Отправка фотографии 1 Выберите Мои папки, а затем Изображения. 2 Выберите фотографию, которую хотите отправить, и коснитесь Опции. 3 Нажмите Отправить и выберите способ: Сообщение, E-mail или Bluetooth.
Мультимедиа Сортировка изображений 1 Выберите Мои папки, а затем Изображения. 2 Выберите Опции, а затем Сортировать по. 3 Выберите Дата, Тип или Имя. Удаление изображения 1 Выберите Мои папки, а затем Изображения. 2 Выберите изображение, которое требуется удалить, и выберите Опции. 3 Выберите Удалить, затем нажмите Да для подтверждения. СОВЕТ Для быстрого удаления любого файла из меню Мои папки, выделите его курсором и нажмите клавишу . Подтвердите, выбрав Да.
Установка и снятие метки с изображений Если необходимо переместить, скопировать, отправить или удалить несколько изображений сразу, сначала выберите их с помощью метки. 1 Выберите Мои папки, а затем Изображения. 2 Выберите Опции, а затем Установить/снять метку. 3 Слева от каждого изображения появится ячейка для метки. При выборе изображения в ячейке появится метка. 4 Чтобы снять метку с изображения, выберите изображения снова и метка исчезнет из поля.
Мультимедиа ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта памяти отсутствует, невозможно выбрать пункт Карта памяти. Звуки Папка Мои звуки содержит Стандартные звуки и Голосовые заметки. В ней можно работать со аудиофайлами, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова. Использование звука 1 Выберите Мои папки, а затем Мои звуки. 2 Выберите Стандартные звуки или Голосовые заметки. 3 Выберите аудиофайл и нажмите Воспр. для прослушивания. 4 Выберите Опции, а затем Использовать как.
Повторить. Повторное воспроизведение видеофайла. Использование видеоклипа в качестве сигнала вызова Информация о файле. Отобразить информацию об имени, размере, дате, времени, типе, продолжительности, расширении, защите и авторских правах. 1 Выберите видео, а затем Опции. 2 Выберите Использовать как и выберите Мелодия голосового вызова или Сигнал видеовызова. Отправить. Отправить видео в качестве сообщения, по E-mail или через Bluetooth. Использование меню параметров видео Удалить. Удаление видео.
Мультимедиа Новая папка. Создать новую папку в папке Мое видео. Сброс данных. Сброс всех настроек. Сортировать по. Сортировать видео в заданном порядке. Выход. Завершение игры. Просмотр сетки/списка. Просмотр меню параметров в двух режимах: список или сетка. Менеджер памяти. Просмотр состояния памяти. Игры и приложения В телефон можно загружать новые игры и приложения для развлечения в свободное время. Обратите внимание, что телефон уже содержит предустановленные игры.
Файлы Flash Папка Файлы Flash содержит все предустановленные и загруженные файлы SWF/SVG. Обратите внимание, что из-за особенностей Flash-файлов, гарантируется воспроизведение только предустановленных файлов. Просмотр файла SWF/SVG 1 Выберите Мои папки, а затем Файлы Flash. 2 Выберите файл и нажмите Воспроизвести. Использование параметров просмотра файла SWF/SVG Выберите Опции в режиме паузы и выберите один из следующих параметров: Воспр./Пауза. Пауза или возобновление воспроизведения.
Мультимедиа 2 Отправьте файл с компьютера на телефон с помощью Bluetooth. 2 Выберите файл, а затем выберите параметры. 3 Чтобы принять файл, необходимо на телефоне выбрать OK. 3 Выберите Переместить. 4 Файл появится в папке, соответствующей его типу. Muvee studio Просмотр файла Функция Muvee studio позволяет создавать слайд-шоу в музыкальном сопровождении. 1 Выберите Мои папки, затем Документы. Создание ролика 2 Выберите документ и нажмите Просмотр.
Музыка Ваш LG KF755 оснащен встроенным МР3 плеером, а значит вы можете слушать свою любимую музыку. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, выберите Музыка в меню Мультимедиа. Теперь можно получить доступ к папкам: Последние воспроизведенные. Просмотр всех песен, которые проигрывались недавно. Все записи. Содержит все песни, находящиеся на телефоне. Исполнители. Просмотр музыкальной коллекции по исполнителям. Альбомы. Просмотр музыкальной коллекции по альбомам. Плейлисты.
Мультимедиа Воспроизведение аудиофайлов 1 Выберите Музыка, затем Все записи. 2 Выберите аудиофайл, который хотите воспроизвести и нажмите Воспроизвести. 3 Нажмите для приостановки воспроизведения. 4 Коснитесь (правая) для перехода к следующей песне. 5 Коснитесь (левая) для перехода к предыдущей песне. Параметры во время воспроизведения музыки Выберите Опции и выберите требуемое значение: Все для творчества Свернуть.
Создание списка воспроизведения Редактирование списка воспроизведения Можно создавать собственные списки воспроизведения, выбирая аудиофайлы из папки Все записи. Время от времени может потребоваться добавлять песни в список воспроизведения или удалять их из него. Список воспроизведения можно редактировать. 1 Выберите Музыка, затем Плейлисты. 2 Выберите Добавить, введите название списка воспроизведения и нажмите Сохранить. 3 Будет отображена папка Все записи.
Мультимедиа Установить/снять метку. Выбрать несколько файлов. Использовать как. Установить песню в качестве звукового эффекта. Удаление списка воспроизведения 1 Выберите Музыка, затем Плейлисты. 2 Выберите Опции, затем Удалить или Удалить все для удаления всех списков воспроизведения. Прослушивание радио Поиск радиостанций Радиостанции на телефоне можно настраивать как вручную, так и автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ. Станцию также можно настроить вручную с помощью клавиш (левая) и (правая), расположенных рядом с частотой радиостанции. Редактирование каналов Для удобного доступа вы можете перемещать часто прослушиваемые станции на другие каналы. 1 Выберите Радио, затем Опции. 2 Выберите Список каналов и выберите канал, который необходимо изменить. Сбросить каналы 1 Выберите Радио, затем Опции. 01 2 Выберите Список каналов, затем Опции.
Мультимедиа Использование диктофона Запись звука или голоса Используйте диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. 1 Выберите Мультимедиа. 1 Выберите Мультимедиа. 3 Выберите Запись, чтобы начать запись. 2 Выберите Диктофон, затем Опции и выберите требуемое значение: Длительность. Установить длительность записи. Выберите Размер сообщения MMS, 30 секунд, 1 минута или Нет ограничений. 2 Выберите Диктофон. 4 Выберите Стоп, чтобы завершить запись.
Примечание: По завершении записи выберите Параметры, а затем Воспроизвести, Отправить, Файл, Удалить, Использовать как (для использования записей в качестве мелодии звонка) или Перейти к Моим звукам.
Органайзер Добавление события в календарь чтобы вы могли выполнить намеченные задачи. 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Органайзер. Выберите Календарь. СОВЕТ Можно отметить выходной день в календаре. Выберите поочередно каждый выходной день, затем выберите параметры и Установить праздник. Выбранные дни будут отмечены красным цветом. При установке будильника вы можете отменить срабатывание сигнала в выходные дни. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие.
Добавление записи в список напоминаний 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Органайзер. 2 Выберите Задачи, затем Добавить. 3 Установите дату для напоминания, добавьте примечания и выберите уровень приоритета: Высокий, Средний или Низкий. 4 Сохраните список напоминаний, выбрав Готово. СОВЕТ Можно редактировать элемент, выбрав его, затем выбрав Опции и Редактировать. Подтвердите изменения, выбрав Сохранить. 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Органайзер. Выберите Задачи.
Органайзер СОВЕТ Вы можете редактировать существующие заметки. Выберите заметку для редактирования и выберите Редактировать. Установка будильника 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Инструменты > Будильник. 2 Выберите Опции и коснитесь Добавить новый. 3 Установите время сигнала будильника. Органайзер и синхронизация 4 Выберите, когда будет звучать звуковой сигнал Один раз, Ежедневно, Пн. - Пт, Пн. - Сб, Сб. - Вс или Искл. праздники.
Использование секундомера 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Инструменты. Выберите Секундомер. 3 Теперь можно выбрать единицу и ввести значение для конвертирования, после которого следует единица, в которую необходимо конвертировать. 2 Выберите Старт, чтобы запустить таймер. 4 На экране будет отображено соответствующее значение. 3 Выберите Стоп, чтобы остановить таймер. Добавление города в мировое время 4 Выберите Круг, для измерения времени прохождения круга.
Синхронизация с компьютером Можно синхронизировать компьютер с телефоном, для поддержания информации в актуальном состоянии, а также сделать резервную копию для большей надежности. Подключение телефона к компьютеру Установка LG PC Suite на компьютер 3 Щелкните Мастер подключения (Connection Wizard), а затем USB. 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Соединения. 4 Щелкните Далее, затем снова Далее, затем Завершить. Теперь телефон и компьютер подключены. 2 Выберите Тип USB подключения.
4 Будет выполнено резервное копирование вашей информации. Просмотр файлов на компьютере 1 Подключите телефон к компьютеру, как описано выше. 2 Щелкните значок Содержимое. 3 Все документы, содержимое флэш-памяти, изображения, звуки и видео, которые вы сохранили в телефоне, будут отображены на экране в папке Телефон LG. 1 Подключите телефон к компьютеру. 2 Щелкните значок Контакты. 01 02 3 Выберите Перенести, затем Импортировать с мобильного телефона.
Синхронизация с компьютером Синхронизация сообщений 1 Подключите телефон к компьютеру. 2 Щелкните значок Сообщения. 3 Все сообщения с телефона или компьютера будут отображаться в папках на экране. 4 Используйте панель инструментов, расположенную в верхней части экрана, чтобы редактировать и группировать сообщения. Синхронизация музыки · Обратите внимание, что перед использованием функции синхронизации музыки, на телефоне должен быть выбран режим соединения "Синх. музыки".
5 Подключите телефон к компьютеру. На телефоне отобразится сообщение: Подключение выполнено. Не разрывайте соединение во время передачи данных. ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью функции съемного диска Вы можете просматривать/изменять содержимое карты памяти, но не телефона. Для передачи содержимого из памяти телефона, используйте синхронизацию с компьютером. Чтобы преобразовать файлы, просто перетащите файлы в приложение. Выберите Преобразовать для начала преобразования.
Браузер Благодаря наличию в телефоне браузера вы сможете получать свежие новости, прогнозы погоды, спортивные сводки или информацию о пробках в любой момент. Кроме того, обозреватель позволяет загружать последние музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки и игры. Подключение к Интернету 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Браузер. 2 Для доступа к домашней странице обозревателя выберите Домашняя. Также можно выбрать Введите адрес и ввести необходимый URL-адрес, а затем нажать Открыть.
Сохранение страницы 1 Выполните вход на веб-страницу, как описано выше. 2 Выберите Опции, а затем Сохранить объекты - Сохранить страницу. 3 Для удобства введите имя вебстраницы. 4 Выберите Сохранить. СОВЕТ Данное меню также позволяет вводить названия сохраненных страниц, устанавливать или снимать защиту заметок экрана, а также удалять сохраненные страницы. Переход к сохраненной странице 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Браузер. 2 Выберите Сохраненные страницы.
Браузер краткое описание информации с соответствующего веб-сайта, или полный текст. Обновление RSS-каналов RSS позволяет пользователям быть в курсе всех изменений на любимых веб-сайтах с помощью автоматической проверки обновлений, которая намного проще проверки вручную. 2 Для автоматического обновления RSS-каналов выберите Расписание обновления.
Интернет Использование телефона в качестве модема Телефон KF755 можно использовать как модем для подключения к Интернету и электронной почте. Подключиться можно через USB кабель или Bluetooth. Использование USB кабеля: 1 Установите на компьютер программное обеспечение LG PC Suite. 2 Подключите телефон KF755 к компьютеру с помощью USBкабеля и запустите программное обеспечение LG PC Suite. 3 На компьютере щелкните Интернет. Использование Bluetooth 1 Установите Bluetooth в положение Вкл. и Видимый всем.
Интернет Отправка и получение файлов с помощью Bluetooth Интернет Функция Bluetooth - это беспроводной способ передачи данных, а подключение настраивается быстро и просто. Совершение и прием звонков возможен также при помощи гарнитуры Bluetooth. Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл. 2 Выберите Опции, а затем Отправить. Выберите Bluetooth. 3 Выберите Да, чтобы включить Bluetooth.
Чтобы изменить настройки Bluetooth, выполните следующие действия: 1 Нажмите на экране в режиме ожидания и выберите Соединения. 2 Выберите Bluetooth, а затем Настройки. Вносите следующие изменения: Видимость моего устройства. Выберите Видимый всем, Скрытый или Виден в течение 1 минуты. Имя моего телефона. Введите имя для телефона KF755. Поддерживаемые профили. Поиск профиля, поддерживаемого телефоном KF755. См. Использование телефона в качестве модема см. на стр.
Интернет Использование гарнитуры Bluetooth 1 Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Включен и Видимый всем. 2 Для установки гарнитуры в режим связи и для сопряжения устройств, следуйте инструкциям, прилагаемым к гарнитуре. 3 Выберите Да в Подключиться сейчас. Телефон KF755 автоматически переключится на профиль Гарнитура. СОВЕТ Дополнительную информацию о Режиме ответа BT см. на стр. 24, чтобы выбрать способ ответа на звонки при подключении гарнитуры Bluetooth.
Параметры С помощью данного меню можно изменить настройки телефона KF755 в соответствии с личными требованиям. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию о настройках вызова см. на стр. 23. Изменение параметров экрана 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Параметры. 2 Выберите Экран и выберите один из следующих пунктов: Тема экрана. Выберите тему для экрана в режиме ожидания или при включении/выключении телефона. Стиль меню. Выберите стиль для отображения меню. Набор номера.
Параметры 2 Выберите Параметры > Профили, затем выберите профиль для редактирования. Невозможно редактировать только профиль Тихий. Сенсорная панель Настройки сенсорной панели. 3 Выберите Опции и нажмите Редактировать. Экономичный режим. Установка параметра экономии энергии: Вкл. или Выкл. 4 Можно изменить все параметры звуков и сигналов, указанных в списке, включая Сигнал вызова, а также Громкость, Тип SMS сигнала, Сигнал клавиатуры и слайдера и т. д.
Сеть. Телефон KF755 автоматически подключит вас к избранной сети. Для изменения этих настроек воспользуйтесь данным меню. Использование менеджера памяти Профили сети. Установка профилей для подключения к сети Интернет. Телефон KF755 имеет три вида памяти: память телефона, карта SIM и карта памяти (карта памяти приобретается отдельно). Точки доступа. Для некоторых операторов точки являются предустановленными. С помощью данного меню можно добавлять новые точки доступа.
Параметры Память SIM. Позволяет просматривать объем свободной памяти на SIM-карте. Карта памяти. Позволяет просмотреть объем свободной памяти на карте памяти (карта памяти приобретается отдельно). Память по умолчанию. Выберите Память телефона или Карта памяти. СОВЕТ Дополнительную информацию об Установке карты памяти см. на стр. 14. Использование режима В самолете Параметры Включите данный режим, нажав на экране в режиме ожидания, затем выберите Параметры - Профили.
Аксессуары Данные аксессуары входят в комплект телефона KF755. 01 Зарядное устройство Кабель USB и компакт-диск 02 Подключите и синхронизируйте KF755 с компьютером. 03 04 05 06 Аккумулятор Руководство пользователя 07 Дополнительная информация о телефоне KF755. 08 Руководство пользователя KF755 Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: • Используйте только фирменные аксессуары LG. • Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии.
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 900, DCS 1800, PCS1900. Общие Ряд функций, описанных в настоящем руководстве, называются сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые оператором услуг. Чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
KF755/KF755c EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.6.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR) Данная модель телефона, KF755, соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
• Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), - 0,503 Вт/кг, усредненные на один (1) грамм ткани. Уход и техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами. Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии и быть опасно для здоровья.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • С помощью сухой салфетки очищайте корпус телефона (не используйте растворители, такие как бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемой области. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах.
• По возможности пользуйтесь комплектом hands-free. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ. Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы. Взрывоопасная атмосфера • Не используйте телефон на бензоколонке. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Если вы храните телефон и аксессуары в бардачке автомобиля, не перевозите в нем горючие газы и жидкости, а также взрывоопасные вещества.
• Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов. • Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора. • Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена.
KF755 KF7 55 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE DEFINING FEATURES QUICK REFERENCE GUIDE This guide is the instruction for foreingers.
Your new LG KF755 is designed to look great, perform to the highest standard and operate all the latest mobile communication technology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own...
DEFINING FEATURES 3
Defining features Touch Media Ultimate usability and striking good looks, navigate the KF755 with the greatest of ease. Learn more on page 6 Camera Super sharp 5.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. Learn more on page 9 Auto Luminance Control Controls the ambient brightness automatically. Learn more on page 10 DEFINING FEATURES Auto Rotating Display Adjust screen size easily and rotate the screen depending on hand movement freely.
Video Capture your directorial debut in amazing quality with 120fps video recording. Learn more on page 7 Music Play your favourite tracks with quality sounds, anytime and anywhere.
Touchscreen Your LG KF755 is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultra-convenient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can activate the touch screen by pressing the key on the right side of the phone. Then, you can the access and use the multimedia menu by just touching the screen.
Video recording and Playing Shooting a quick video < After recording the video > 1 Move the camera mode switch to and press the centre button. The video camera’s viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the capture button once to start recording. 4 The remained time will appear at the bottom of the viewfinder.
Music Your LG KF755 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to that you don’t have, don’t be restricted by access to a computer, just connect to Music and download the track. DEFINING FEATURES 8 LG KF755 | Defining Features The KF755 also allows you to organise your music as you would on your computer or MP3 player.
Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KF755 beautifully conceals a huge 5 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your KF755 camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
Smart Display Auto Luminance Control Auto Rotating Display Auto Luminance Control automatically adjusts screen brightness according to ambient brightness. KF755’s smart luminance control provides clear screen under bright lights and is gentle on the eyes when dark, all while saving battery power. KF755’s display technology offers easy screen size adjustment and horizontal or vertical rotation of the screen depending on hand movement.
KF755 0168 www.lgmobile.
