Owner's Manual

Включение и выключение телефона
1. ÑÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û [ᇂÂ¯ËÚ¸], ÔÓ͇ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl.
2. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û [ᇂÂ¯ËÚ¸].
ВЫБОР ФУНКЦИЙ И ОПЦИЙ
íÂÎÂÙÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË. ùÚË ÙÛÌ͈ËË
Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌËÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ΂‡fl Ë Ô‡‚‡fl
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë.
åÂÚ͇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl, ̇‰ ͇ʉÓÈ ËÁ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯,
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ëı ÚÂÍÛ˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛.
Ввод текста
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚Ë¯Ë ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËÏÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
Режим Т9
ä ͇ʉÓÈ Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÔË‚flÁ‡ÌÓ ·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚. ùÚÓÚ ÂÊËÏ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë. íÂÎÂÙÓÌ ‚
ÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Ë Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
ÒÎÓ‚‡ÂÏ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ú·ÛÂÚ
ÏÂ̸¯Â„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡.
Алфавитный режим(Абв)
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÔÛÚÂÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯ Ò
·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl ·ÛÍ‚‡ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
Цифровой режим (123)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ˜ËÒÂÎ ÔÛÚÂÏ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇
ÌÛÊÌÛ˛ Í·‚˯Û.
Режим символов
чÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.
Исходящий вызов
1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ‚Íβ˜‡fl ÍÓ‰ „ËÓ̇.
2. óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [Ç˚ÁÓ‚].
3. á‡ÍÓ̘˂ ‡Á„Ó‚Ó, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ᇂÂ¯ËÚ¸].
Ответ на входящий вызов
1. äÓ„‰‡ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÌËχˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [Ç˚ÁÓ‚] ËÎË ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ Í·‚˯Û.
2. ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ᇂÂ¯ËÚ¸].
Примечание
› èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Исходящие международные вызовы
1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚Ó· ‘+’.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ „ËÓ̇ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇.
3. ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [Ç˚ÁÓ‚].
KG288
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢Ëfl
ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ ̇Á‚‡ÌËflı Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ.
Утилизация старого оборудования
1. ùÚÓÚ ëËÏ‚ÓÎ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÌÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó·
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ‚‡¯ÂÏ „ÓÓ‰Â, ÒÎÛÊ·Û,
Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î
ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ É·‚ÌÓÂ
ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
àÁ·‡ÌÌÓÂ.
åÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌÓÂ
åÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌÓÂ
Как настроить звуковой сигнал
Сигнал звонка
1. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [åÂÌ˛] Ë ‚˚·ÂËÚ [ç‡ÒÚÓÈÍË -
èÓÙËÎË] Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı Í·‚˯ ‚‚Âı/‚ÌËÁ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÙËθ, ̇ÊÏËÚ [éä], ‚˚·ÂËÚ ç‡ÒÚÓËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ÏÂÌ˛ åÂÎÓ‰Ëfl ‚˚ÁÓ‚‡.
3. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ Í·‚Ë¯Û [OK], ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÏÂÎӉ˲ Á‚ÓÌ͇.
Совет
› èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ ‚Ë·‡ˆË˛ ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÇË·‡ˆËfl ËÎË
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÎÂ‚Û˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚˯Û.
Звуковые сигналы и уровни громкости мелодии
клавиатуры/сигнала сообщения/сигнала вызова
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ë ÛÓ‚ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇/
Í·‚ˇÚÛ˚/Ò˄̇· ÒÓÓ·˘ÂÌËfl/Ò˄̇· ‚˚ÁÓ‚‡.
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ‡Á‰‡˛˘ËÈÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯, ËÎË
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
[åÂÌ˛ - ç‡ÒÚÓÈÍË - èÓÙËÎË - ç‡ÒÚÓËÚ¸]
FM радио (ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË
- ÓÌË ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË ‡ÌÚÂÌ˚)
1. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ·ÂÁ Á‡ÌÂÒÂÌËfl Ëı ‚ Ô‡ÏflÚ¸,
̇ÊËχfl ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó.
2. í‡ÍÊ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ, ̇ʇ‚ ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚˯Û.
3. ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ Í·‚˯Ë
[éÔˆËË].
› Выбрать канал: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ë Í‡Ì‡Î 0,1 åɈ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó Ë
ÌÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË.
› Автосканирование: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl "Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ?", ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚÂ
ч, ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡.
› Сбросить всё: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ͇̇Î˚.
› Слушать через динамик: ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‡‰ËÓ
˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‰Ë̇ÏË͇ ‚˚·ÂËÚÂ
"ëÎÛ¯‡Ú¸ ˜ÂÂÁ „‡ÌËÚÛÛ" ‚ ÏÂÌ˛ [éÔˆËË].
Установка SIM-карты
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ SIM-͇ÚÛ ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ÔÓ‰ÔËÒÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚È
‚ıÓ‰ËÚ PIN-ÍÓ‰, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÎÛ„ Ë
ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ.
Важно!
› SIM-͇Ú‡ Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ΄ÍÓ
ÔÓ‚Âʉ‡˛ÚÒfl ÔË ˆ‡‡Ô‡ÌËË ËÎË
ËÁ„Ë·Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌÂÈ
ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÁ‚ΘÂÌËË. çÂ
ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ SIM-͇Ú˚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl χÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ.
› USIM- ͇Ú˚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
Рисунки
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇
‰Îfl ·‡Ú‡ÂË, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
·‡Ú‡²
ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM-͇ÚÛ
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇
‰Îfl ·‡Ú‡ÂË
á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
5
4
3
21
Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора
1 32
4 5
Описание телефона
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÂ‰
ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Динамик
Дисплей
Клавиши цифр и знаков
чÌÌ˚ Í·‚˯Ë
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ̇·Ó‡
ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë
‚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚ Ë ˆËÙ ÔË
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË.
: Клавиша Вызов
ë  ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ
ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ̇·‡ÌÌÓ„Ó
ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
: Клавиша Завершить
ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
ÚÂÎÂÙÓÌ, ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚
ËÎË ÔÂ‚ӉËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
: Навигационная клавиша
àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Функциональные клавиши
ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˝ÚËı Í·‚˯
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛,
Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ÌËÁÛ ‰ËÒÔÎÂfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÌËÏË.
Поиск
Новый контакт
Быстрый набор
Копировать все
Удалить все
Объем памяти
Информация
Ç íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË èÓËÒ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
Примечание: èÓÒΠ̇·Ó‡ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚ ËÏÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ͇ÊÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚, ËÏÂ̇ ÍÓÚÓ˚ı ̇˜Ë̇˛ÚÒfl ̇ ˝ÚÛ ·ÛÍ‚Û.
åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û, ËÒÔÓθÁÛfl ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
ᇠ͇ʉÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÓÚ ‰Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ ËÎË
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠ҂ӷӉÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Ô‡ÏflÚË.
› Сервисные номера: ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚,
ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„.
› Собственный номер: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ ̇
SIM-͇ÚÂ.
› Визитная карточка: чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÇËÁËÚÌÛ˛ ͇ÚÓ˜ÍÛ Ò ‚‡¯ËÏ ËÏÂÌÂÏ Ë ÌÓÏÂÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Контакты åÂÌ˛ 1
Функции KG288
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÔË‚Ó‰ËÚÒfl Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Новое
сообщение
Входящие
Черновики
Исходящие
Отправленные
Голосовая
почта
Инфо-
сообщения
Шаблоны
Настройки
Воспользовавшись данным меню, Вы можете отправлять SMS (Службы
коротких сообщений).
ÇÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚Ï ÏÂÌ˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ SMS
(ëÎÛÊ·˚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ).
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı
ÓÚ ‰Û„Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÚÔ‡‚ÍË ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
‡ Ú‡ÍÊ ‚ÂÏfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í fl˘ËÍÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓ˜Ú˚ (ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ
ÛÒÎÛ„).
ëÓÓ·˘ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· - ˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Ç ÒÔËÒÍ ÂÒÚ¸ „ÓÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. åÓÊÌÓ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-¯‡·ÎÓÌ˚ ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÌÓ‚˚È ¯‡·ÎÓÌ.
чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇
ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„.
Сообщения åÂÌ˛ 2
Cxeмa мeню
1. Контакты
1.1 èÓËÒÍ
1.2 çÓ‚˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ
1.3 Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó
1.4 äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ
1.5 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
1.6 é·˙ÂÏ Ô‡ÏÚË
1.7 àÌÙÓχˆËfl
2. Сообщения
2.1 çÓ‚ÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
2.2 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
2.3 óÂÌÓ‚ËÍË
2.4 àÒıÓ‰fl˘ËÂ
2.5 éÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â
2.6 ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡
2.7 àÌÙÓ-
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
2.8 ò‡·ÎÓÌ˚
2.9 ç‡ÒÚÓÈÍË
3. Вызовы
3.1 ÇÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚
3.2 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â
3.3 燷‡ÌÌ˚Â
3.4 ÇıÓ‰fl˘ËÂ
3.5
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
4. Инструменты
4.1 ÅÛ‰ËθÌËÍ
4.2 à„˚
4.3 ꇉËÓ
4.4 ä‡ÎẨ‡¸
4.5 á‡ÏÂÚ͇
4.6 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
4.7 ëÂÍÛ̉ÓÏÂ
4.8 äÓÌ‚ÂÚÂ
4.9 ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ
5. Настройки
5.1 èÓÙËÎË
5.2 чڇ Ë ÇÂÏfl
5.3 üÁ˚Í
5.4 ÑËÒÔÎÂÈ
5.5 Ç˚ÁÓ‚
5.6 ÅÎÓÍËӂ͇
Í·‚˯
5.7 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
5.8 ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È
ÂÊËÏ
5.9 Ç˚·Ó ÒÂÚË
5.0 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ
5.
*
é·˙fiÏ Ô‡ÏflÚË
6. SIM-меню
Отображение информации
Символы на экране
ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ú‡·Îˈ‡ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ËÎË Á̇˜ÍË, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl.
é·Î‡ÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë „‡ÙËÍË
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Í·‚˯
åÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌÓÂ
åÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌÓÂ
Ç˚ÁÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ÒÂÚË.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÒÎÛ„ÓÈ ÓÛÏËÌ„‡.
ÅÛ‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ.
àÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ·‡Ú‡ÂË.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌË „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ ÇË·‡ˆËfl.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ é·˘ËÈ.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ ÉÓÏÍËÈ.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ íËıËÈ.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓÙËθ ç‡Û¯ÌËÍË.
ì Ç‡Ò Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ.
P/N: MMBB0 (1.0)
SIM