РУССКИЙ ENGLISH KG320 KG320ИНСТРУКЦЯПОЛЬЗВАЕ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 0168 LG Electronics Inc. http://www.lge.com P/N : MMBB0206725 (1.0) h LGElectronisI. KG320 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия зависимости от программного обеспечения телефона может иметь сокращения и от телефона в поставщика услуг сотовой связи. Меню в названиях его функций и опций.
Pус кий ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание данного руководства может иметь некоторые отличия от телефона в зависимости программного обеспечения и поставщика услуг сотовой связи. Меню телефона может иметь от сокращения в названиях его функций и опций.
ОГЛАВЛЕНИЕ | ОГЛАВЕНИ 5 МЕНЮ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА ..............................28 ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ................................... 6 Во время разговора.............................................................. 28 ВВЕДЕНИЕ ..................................................................... РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И Д 7 CXEМA МEНЮ ...........................................................31 ФУНКЦИИ KG320.......................................................
1 Музыка [Меню 6-4]............................................................... 62 63 Звуки [Меню 6-5] 42 Текст [Меню 6-6]................................................................... 63 43 Игры и приложения [Меню 6-7]......................................... Другие [Меню 6-8] 64 МУЛЬТИМЕДИА..........................................................41 Фотографировать [Меню 4-1] Записать видео [Меню 4-2].................................................
ОГЛАВЛЕНИЕ | Модем [Меню 9-4]................................................................ 70 НАСТРОЙКИ ................................................................82 Дата ОГЛАВЕНИ Калькулятор [Меню 9-5]...................................................... 70 Конвертер [Меню 9-6].......................................................... 71 Часовой пояс [Меню 9-7] 71 Автоответчик [Меню 9-8] 71 73 Услуги SIM [Меню 9-9] .................................................... .........................
ВВЕДЕНИЕ Поздравляем с покупкой современного компактного мобильного телефона KG320, спроектированного для работы с использованием самых передовых технологий цифровой связи. Инструкция |ВВЕДЕНИЕ содержит важную информацию по телефона. Прочтите, пожалуйста, внимательно пользователя использованию данного инструкцию для оптимального использования всех возможностей, так же для того, чтобы не допустить поломки или неправильного его всю а использования.
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание Осторожно | ? ? ДЛЯВАШЕЙБЗОПСНТИ ? телефоны должны быть постоянно выключены на борту самолета. Все GSM ? телефон около или ? при проведении подрывных Необходимо батареи излучение оригинальные зарядные устройства, поскольку могут повредить Ваш телефон. и ? работ. использовать только Не прикасайтесь к зарядному устройству влажными и слуховых аппаратов.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прочитайте эти несложные рекомендации. Несоблюдение этих инструкций может быть опасным и недопустимым. Подробная информация об этом приведена в ? стандартизованного способа, заключающегося в работе телефона на самой высокой сертифицированной используемых и и удельной ? телефона KG320 соответствует применимым требованиям безопасности для воздействия радиоволн.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | Обращение с телефоном обслуживание и его ? ? Предупреждение! Используйте аккумуляторы, устройство и принадлежности, предназначенные для данной модели телефона. Использование других типов устройств может привести к отказу в приеме претензий и аннулированию всех гарантий на телефон. Кроме ? Запрещается заворачивать телефон в оберточную бумагу или виниловую упаковку, так как покрытие телефона может быть повреждено.
? Электронные устройства Все беспроводные телефоны подвержены помех, что может отражаться на их телефоном, держа его влиянию ? рабочих мобильный телефон вблизи медицинского оборудования без разрешения на это. Не размещайте телефон над Запрещается ? ? то есть в Мобильные телефоны могут внимание должно не пользуйтесь руке. быть сосредоточено ? Используйте гарнитуру «свободные руки». ? Если дорожные условия использовать кардиостимулятором, Все в вызов нагрудном кармане.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Безопасность при прослушивании Вы | можете уха. Также рекомендуем и мелодий на выставить допустимое громкость Область проведения взрывных работ Не пользуйтесь мобильным телефоном во время работ. Необходимо соблюдать проведения взрывных соответствующие ограничения, законы и правила. Потенциально взрывоопасная среда ? пользуйтесь телефоном на заправочных станциях. Не используйте телефон вблизи горючего или химических веществ.
Экстренный Экстренный вызов вызов может сотовой быть недоступен сетях Запрещается разбирать аккумуляторный блок или ? Металлические вызывать в Поэтому нельзя полностью полагаться на данный телефон, когда необходимо сделать экстренный вызов. Для получения этой информации обратитесь к своему некоторых ? связи. короткое замыкание его контактов. контакты аккумуляторного блока должны быть чистыми. ? Заменяйте батареи, если они не отвечают требованиям.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Для наилучшего качества связи, не за- гораживайте внутреннюю антенну.
ФУНКЦИИ KG320 Описание телефона 1. Динамик 2. Дисплей Верх дисплея: уровень сигнала, уровень заряда аккумулятора и различные функции Низ дисплея: индикаторы функциональных клавиш Клавиши цифр и знаков В режиме ожидания: Клавиши для набора номера вызываемого ? ? 3. ? абонента. Удержание: 0 1 2 * ? ? Международные Центр 9 ~ ? ? голосовой Клавиши вызовы почты. быстрого набора Включение таймера в Включение света вспышки в режиме фотосъемки. режиме фотосъемки.
ФУНКЦИИ KG320 5. Разъём для подключения кабеля передачи данных/ Разъём для подключения зарядного | ФУНКЦИKG320 14 устройства ! Внимание Перед подключением кабеля USB включен и находится в 6. убедитесь, что телефон режиме ожидания. Встроенные динамики Прослушивание МР3 плейера без наушников 7.
3 1 2 2. Клавиша подтверждения 3. Функциональные Эти клавиши кнопки выполняют функции, указанные внизу дисплея непосредственно над 4 ними. 5 4. Клавиша 1. Клавиша управления ? В режиме ожидания: ? U Короткое нажатие: Быстрый доступ меню Избранные к пункту D Короткое нажатие: Быстрый доступ к пункту меню ? ? Контакты В режиме ожидания: показ исходящих, входящих и ответ на вызов. последних пропущенных |ФУНКЦИ KG320 вызовов. 5.
ФУНКЦИИ KG320 Обратная сторона телефона | 1. ФУНКЦИKG320 Батарея 2. Вспышка 3. Объектив камеры 4. Боковая 5. камеры Гнездо для установки SIM-карты 6.
Во время работы телефона на дисплее могут отображаться сразу несколько информационных Отображение информации Область информационных индикаторов. Их описание приводится ниже. индикаторов Символы Область текста и на экране графики Символ Описание Информирует вас о мощности Меню Контакты Область Индикаторы функциональных клавиш сети. ? Описание Качество разговора Отображает различные значки.
ФУНКЦИИ KG320 Символ Описание Символ | Вы можете пользоваться Показывает, ФУНКЦИKG320 что вы услугой GPRS. пользуетесь услугой роуминга. Будильник установлен и включен. Информирует вас о состоянии батареи. Вы получили новое текстовое сообщение. Вы можете WAP CSD. Информирует об использовании услуги WAP GPRS. Функция Bluetooth активна. Информирует об использовании режиме Общий. автоответчика в Информирует об использовании режиме Встреча.
ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ РАБОТЫ Установка SIM карты и батареи Перед тем, как вынуть батарею, убедитесь в том, телефон выключен. 1. Снимите крышку отсека для Нажмите на кнопку замка отсека, сдвиньте крышку части телефона, затем батареи. батарейного крышки в направлении нижней батареи. батарею из верхний край. SIM-карты. Вставьте SIM карту в держатель и задвиньте ее до упора.
ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ РАБОТЫ 4. Установка Сначала часть батареи в Нажмите батареи ее ПОДГТВКАНЧЛУРБЫ 20 и 2. В с 3. батареи будьте крышки батарейного отсека. или извлечения острыми краями батареи Перед подключением зарядного устройства необходимо установить аккумулятор. направлением стрелки, рисунке, вставьте штекер зарядного Подключите зарядное устройство к сети Используйте только поставляемое с телефоном зарядное устройство. электропитания. в комплекте 4.
! Осторожно! ? Во избежания поражения электрическим током или пожара отсоединяйте шнур электропитания ? и зарядное устройство от розетки электропитания во Оберегайте батарею и устройства от шнур зарядного время грозы. контакта с зубами ? Не острыми предметами, в частности от контакта с или когтями животных. Это может вызвать пожар. используйте телефон вызвать электрическим ? во время зарядки, это замыкание в короткое током или Вы должны выключить вытащить SIM карту. пожар.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Исходящий 1. Убедитесь, 2. Введите номер телефона, 3. Чтобы | 4. что ваш вызвать Завершение звонка вызов телефон абонента, включен. включая код нажмите Для завершения разговора региона. S. кнопку нажмите кнопку E. Когда вы закончили Ваш разговор, E окончания разговора. нажмите Исходящий телефонной ОСНВЫЕФУКЦИ Отправить 1.
1. Для ответа на входящий вызов нажмите кнопку функциональную клавишу <. Если параметр меню Любой кнопкой (Меню #-4-3, см. стр. 84) активирован, можно отвечать на вызов, нажимая любую клавишу, кроме клавиши E и правой функциональной клавиши >. S 2. или левую Для завершения разговора нажмите кнопку E. ! Примечание Вы входящий звонок во время просмотра телефонной книги или других функций меню.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Использование режима Т9 Алфавитный режим Этот режим буквы путем многократного нажатия клавиш с буквенными значениями, пока нужная буква не отобразится позволяет Режим предикативного ввода вводить на дисплее. | ОСНВЫЕФУКЦИ на клавиши. начинает высвечивать быстрого набора чисел для однократного нажатия на изменения текущего режима нажимайте клавишу # до не появится надпись 123.
Примеры: Нажмите 5 2 5 2 чтобы напечатать слово мама. вниз чтобы 2. слово отсутствует Кла виша удаления. 1 набор нажимая клавиши каждого слова 0 или пробелом, R. ! Примечание Для выхода из режима ввода текста без сохранения, нажмите E. Телефон перейдет в режим ожидания. Использование алфавитного режима Используйте клавиши 1. Нажмите клавишу от 2 до 9 буквенными необходимой буквой.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Использование цифрового режима (123) Режим 123 используется для ввода цифр в текстовом сообщении (например номера телефона). Нажимайте | по одному разу соответствующие Использование режима ОСНВЫЕФУКЦИ 26 Режим символов символов позволяет вводить символы и Для на клавиши требуемым цифрам. различные специальные знаки. ввода символа нажмите клавишу *. Для выбора нужного символа используйте навигационные клавиши, затем нажмите кнопку [OK].
ВЫБОР Телефон обладает набором функций, благодаря которым можно настроить телефон в соответствии с собственными требованиями. Эти функции объединены в меню и подменю, а доступ к ним осуществляется с помощью двух функциональных клавиш < и >. В каждом меню и подменю ФУНКЦИЙ Меню И ОПЦИЙ Контакты ? можно просмотреть и изменить параметры определенной функции.
МЕНЮ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА Во время разговора Вам доступны некоторые функции, воспользоваться которыми Вы можете, нажав клавишу < [Опции]. Ответ Для на входящий вызов входящий вызов, просто нажмите на клавишу S [Отправить]. Также получите ответа на о другом входящем звонке во время разговора. Послышится тоновый сигнал предупреждение Во время разговора Функции | отличаются от функции МЕНЮВОРЯАЗГ 28 меню, доступные в процессе разговора функций в режиме ожидания. Эти описаны ниже.
Отклонение входящего Вы можете отклонить раз на вызова входящий Конференц-связь вызов, нажав один клавишу E. Во время разговора отклонить входящий вызов, нажав кнопку можно E. с несколькими сотовой можно выключить микрофон, левую функциональную клавишу и выбрав пункт меню Отключить микрофон. Включить нажав микрофон функциональную клавишу. Когда микрофон в телефоне отключен, можно, нажав на левую вызывающий абонент по прежнему его не может Вас слышать, но Вы слышите.
МЕНЮ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА В случае удачного соединения со вторым номером, первый автоматически переводится ожидания. Вы можете в переключаться режим с одного другой путем выхода в меню (нажав левую функциональную клавишу [Опции]) и выбора пункта [Обмен]. разговора | на Для установления конференц-связи удерживайте текущий вызов активен, нажмите функциональную клавишу и выберите пункт Конференция/Объединить всех.
CXEМA МEНЮ 1 ИГРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ 1 2 2 КОНТАКТЫ 3 1 Искать Игры и приложения Профили 1 2 Добавить запись 3 Группы Быстрый набор 4 ОРГАНАЙЗЕР Календарь 2 Заметка 5 Собственный номер 6 Визитная карточка 7 4 МУЛЬТИМЕДИА 1 Фотографировать 5 Настройки СООБЩЕНИЯ 1 Новое 2 Записать видео 2 3 сообщение Входящие 6 МОИ ПАПКИ 1 Видео 2 Фотографии Картинки Музыка Звуки 3 Почтовый ящик 3 4 MP3 4 4 5 Moй aльбом 5 6 Моё видео 6 Голосовая Диктофон 7 Черновики Отправленные Инфо-сообщени
CXEМA МEНЮ 7 ДИСПЛЕЙ 1 Обои 2 Цвет | 8 ПРОФИЛИ 1 меню 1 2 Тихий 3 Приветствие 3 4 Подсветка 4 5 Яркость 5 6 Имя 9 АКСЕССУАРЫ Общий 2 Избранные Будильник 3 Bluetooth Вибрация Громкий Наушники 4 Модем 5 Калькулятор Конвертер 6 сети 7 Часовой CXEМA НЮ ? 9 * БРАУЗЕР 1 Домашняя # 0 ВЫЗОВЫ Услуги SIM (в зависимости от SIM-карты) НАСТРОЙКИ 1 Пропущенные 1 Дата и время 2 Закладки 2 Входящие 2 Экономичный режим 3 Перейти к URL Настройки 3 Набранные 3 Язык 4 4 В
ИГРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ Игры и Игры умолчанию: В данном по приложения [Меню 1-1] меню можно управлять приложениями Java, установленными на телефоне. Загруженные приложения запускать или удалять, можно также параметры соединения. сохраняются в Загруженные приложения соответствующие ? ? папки. Нажмите O [OK] для открытия выбранной выбранного Java приложения. клавишу запуска можно установить папки или Открыть: Вы можете просмотреть список сохранённых игр.
ИГРЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ Программное обеспечение может самостоятельно может быть включится, если заблокировано или будут загружены не разработанные специально для телефона, из-за чего может потребоваться “перезагрузка” телефона. Мы подчеркиваем, что такие приложения Java, данного осложнения вызваны несовместимыми программами, а не дефектами телефона. ! Предупреждение на основе J2ME (Java 2 Micro Edition) будут работать в телефоне.
КОНТАКТЫ Искать ? Копировать в Телефон/SIM: Вы можете скопировать контакт с SIM-карты в память телефона или наоборот. ? Устан. [Меню 2-1] 1. Выберете пункт Искать 2. Введите искомое имя. После набора первой буквы покажет 3. Если Вы запись ? контакты, хотите имена имени которых букву. можете меню. перемещаясь с помощью изображение с навигационных клавиш.
КОНТАКТЫ 1. Выберите меню Добавить запись. 2. Выберите тип информацию памяти, где Вы На ? ? хотите сохранить В телефоне. SIM-карте или Если установить В телефоне, Вам придется выбрать, какой из номеров Вы хотите установить ? Нажмите < клавишу) для в ? КОНТАКЫ Вы можете одну из выбрать для групп ? группы Вы можете символ. Добавить участника: Даёт возможность включить участника в выбранную может группу. В состав входить не более 20-ти L R.
1. Перемещайтесь по меню до функции Быстрый набор и для активации нажмите клавишу < [OK]. 2. Если Вы хотите добавить номер для быстрого набора, выберите пустую ячейку. После Вы можете добавить необходимый телефонной книжки телефона. 3.
КОНТАКТЫ ? Показывать ? Пролистайте до пункта Показывать [Выбор]. - Только имя: и нажмите телефонную книгу указанием только одних ? имен. - Имя и чтобы - | КОНТАКЫ С в номер: настраивает телефонную книгу так, отображала имя и просматривать записи записной книжке с указанием имени и Копировать/Переместить Вы можете карты копировать в память все записи из памяти - Выберите параметр Очистить контакты, затем нажмите левую функциональную кнопку < [Выбор]. 2.
ОРГАНАЙЗЕР Календарь [Меню 3-1] Когда Вы войдете в это меню, Вы увидите на экране Календарь. Для отметки определенного дня будет использоваться Если в квадратный курсор. календаре какая-либо дата будет означать, будет помечена, это какое- что в этот день запланировано событие. Данная функция помогает напомнить Вам планах. В телефоне раздастся звуковой сигнал, если то о Вы его Для заранее установите.
ОРГАНАЙЗЕР Удалить Вы Перейти Можно [Меню 3-1-[Опции]-4] все можете удалить к все записи. [Меню 3-1-[Опции]-5] дате перейти непосредственно к выбранной Установить мелодию Можно установить дате. [Меню 3-1-[Опции]-6] звуковой сигнал для каждой выбранной даты. | ОРГАНЙЗЕР Заметка 1. [Меню 3-2] Выберите текст заметки, 2. Если нет нажав нажав O [OK]. заметок, Вы левую можете добавить новую, фунциональную клавишу < [Запись]. 3. Введите заметку и нажмите < [OK].
МУЛЬТИМЕДИА Получите удовольствие от мультимедийных функций, камера, диктофон, MP3. 3. Если таких как - ! Примечание ? Если не отображается удастся низкий заряд воспользоваться батареи, возможно, функциями камеры или Эффект [ ? Вспышка [ При использовании функции мультимедиа состояние батареи может изменяться. ? Фотографировать [Меню 4-1] меню удерживайте кнопку 2. Q Сфокусируйте камеру кнопку OK. напрямую, на объекте, Увеличение [ ]: - в плохо позволяет освещенном месте.
МУЛЬТИМЕДИА ? ]: Позволяет установить размер Размер [ изображения 1280х960, 640х480, 320х240, Альбом [ ]: Вы можете просматривать фотографии, сохранённые в памяти телефона. ? - 220x176, 72х72. ? сделает снимок через указанное время. ? ! Примечание ]: Позволяет выбрать время задержки Таймер [ (нет, 3 секунды, 5 секунд и 10 секунд). Телефон ]: Позволяет установить качество изображения Отличное, Нормальное, Хорошее.
? ? ? Размер [ ]: Доступны следующие разрешения: ? Увеличение [ ]: позволяет 128х96, 176х144 и 208х160. увеличения х1, х2, х3, х4 ]: Позволяет выбрать время задержки Таймер [ (нет, 3 секунды, 5 секунд и 10 секунд). Телефон разрешения. установить значение в зависимости от 128x96 сделает снимок через указанное время. 176x144 ]: Позволяет установить качество изображения Хорошее, Нормальное, Отличное.
МУЛЬТИМЕДИА Запись Вы [Меню 4-3-1] можете сохранить голосовую запись в телефоне. ? Удалить: удалить данное ? Удалить всe: удалить голосовое сообщение. все голосовые ? сообщения. ? 1. Как только появится начнётся процесс записи, соответствующее сообщение оставшегося 2. Если Вы на времени до конца хотите с экране указанием записи. прекратить запись, окончании времени запись < сохраниться автоматически.
? AAC: до 48 ? ? ? Форматы ADIF, ADTS (частота дискретизации кГц) AAC+: V1 Кбит/с) (Скорость V2 : (Скорость потока 16-48 Кбит/с) (Частота оцифровки от 8 до 48 кГц) потока : ! Bнимaние ? MP4, M4A: Частота оцифровки от 8 до 48 кГц, скорость потока до 320 Кбит/с, стерео. ? 320 Вы ? Вы можете не форматы аудио с копировать МР3 и музыкальные файлы Музыка (Music), при этом память определяться компьютером флэш-память.
МУЛЬТИМЕДИА MP3 плеер [Меню 4-4-1] ! Примечание Если При входе в МР3 плеер отобразится экран, изображенный на рисунке. 1. Имя Уровень громкости 6 уровней громкости, Имя файла в том проигрывателя Стерео Случайное Значение эквалайзера Опции Время Строка состояния 2. Нажмите левую [Опции] ? Воспроизвести Режим воспроизведения Состояние функциональную клавишу < Плейлист: Вы можете просмотреть список выбора трека для воспроизведения.
Плейлист В [Меню 4-4-2] Визуальные эффекты ? В просмотреть весь список воспроизведения. Можно перемещаться по этом меню можно композициям с помощью навигационных кнопок U, D, этом L, R. Кроме того, при выборе композиции файл или просмотреть сведения об файле через меню параметров. можно этом меню можно Настройки Музыкальные [Меню 4-4-3] или записи защищены законом и национальными законами.
МУЛЬТИМЕДИА ? Как обои: выбранную фотографию можно установить обоев на главный дисплей. ? Переслать как MMS: можно отправить мультимедийное сообщение с изображением. ? Отправить по e-mail: можно отправить сообщение по электронной почте. ? Отправка по Bluetooth: отправка фотографий по Bluetooth. Удалить: удаление фотографии. ? Переименовать: Вы фотографии.
СООБЩЕНИЯ Новое сообщение 2. Нажмите клавишу [Меню 5-1] нескольких Данное меню включает функции, относящиеся к (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), голосовой почте, e-mail сообщениям, а также к служебным можете добавлять номера телефонов из телефонной книги. Вы можете Для входа левую 2. в меню количество страниц сообщения.
СООБЩЕНИЯ - Символ: Вы можете добавлять специальные ? символы. - Подпись: Вы процессе Сохранить в черновиках: Сохраняет сообщение папке «Черновики». ? Шрифт и выравнивание: Вы Размер и Стиль шрифтов. ? Цвет: Вы ? Добавить слово можете в СОБЩЕНИЯ лишь в том выбрать режим редактирования если в модели является телефона предикативным Языки Т9: Выберите необходимый для Т9. Также возможно отключить выбрав пункт “Т9 выкл”. ввода режим ввода можете не будет сохранён.
3. Вы можете создать новое сообщение или выбрать мультимедийных ? Редактировать тему: Вы можете отредактировать тему Вашего мультимедийного сообщения. ? Добавить слайд: Добавить в сообщение новый слайд. ? Перейти к слайду: Перейти сообщения. к ? Удалить слайд: Вы удалить ? Установить формат слайда один из уже готовых шаблонов сообщений. Максимально можно допустимый размер файла, который вставить в MMS-сообщение, составляет 100 кб.
СООБЩЕНИЯ ? Языки Т9: Выберите необходимый для Т9. Также возможно отключить выбрав язык ! Примечание Т9, ? пункт “Т9 выкл”. Выйти: Вы ? ввода режим ввода можете вернуться Меню сообщений. в электронной почты Вы сообщений, в папках Черновики и Исходящие 5 сообщений, и в папке Отправлено -10 сообщений. Если папка Черновики, Исходящие или Отправлено заполнена, то при сохранении нового сообщения в эту папку первое сообщение будет автоматически удаляться.
Значок Для Описание из выберите одно функциональную клавишу < [Опции]. Вы получите доступ к следующим Короткое сообщение пунктам Прочитанное мультимедийное сообщение Просмотр: можно просмотреть полученное сообщение.
СООБЩЕНИЯ Почтовый ящик Когда Вы войдете в это [Меню 5-3] меню, вы можете соединится Отправленные Это меню позволяет ? [Меню 5-5] просмотреть отправленные, ? с Вашим почтовым ящиком и проверить почту, или просмотреть прежде сохраненные на почтовый сервер. письма без входа настоящий момент сообщения, а также те сообщения, которые не удалось отправить. отправляемые Значок Черновики используете чащe показать список | СОБЩЕНИЯ 54 всего.
? ? Просмотреть информацию: Можно проверить информацию о каждом сообщении. Они предоставляют Удалить все: Можно удалить все сообщения ящике отправленных сообщений. дорогах, Голосовая После того, почта в [Меню 5-6] выбран данный пункт меню, достаточно просто нажать левую функциональную как клавишу < [Выбрать], чтобы прослушать голосовое сообщение. Для прослушивания в режиме ожидания голосовой почты удерживайте нажатой кнопку 1. прогноз погоды, заказ акций.
СООБЩЕНИЯ Каналы (Зависит ? ? [Меню 5-7-2] от оператора) Добавить запись: Вы можете добавить номера каналов информационных сообщений в память телефона под отдельным именем. Просмотреть список: Вы можете просмотреть номера каналов информационных сообщений, добавленные Вами. Если Вы нажмёте < [Опции], Вы сможете редактировать и удалить категорию ? Задерживаюсь, буду в ? Где ? каналы: Вы можете выбрать номера информационных сообщений в активном списке путём нажатия [Вкл/Выкл].
? Настройки [Меню 5-9] SMS сообщение ? ответа ? По умолчанию, тип сообщения установлен на Текст. Вы можете заменить настройки по умолчанию форматами, которые будут подходить к устройству, принимающему сообщение. Обратитесь к Вашему поставщику услуг по поводу наличия данной функции.
СООБЩЕНИЯ ? Отчёт о доставке: Если Вы выберете Да в данном меню, Вы сможете узнать, доставлено Ваше сообщение успешно или ? нет. Автоматическая загрузка: Если Вы выберите Вкл, Вы будете автоматически получать мультимедийные сообщения. Если Вы выберите Выкл, Вы будете получать только уведомлением об этом сообщении в папку Входящие, и только после этого Вы сможете загрузить это сообщение.
Сервер входящих сообщений: Введите адрес РОР3 сервера для входящей почты. Вы Сохранять сообщения на сервере: Если Вы выберите Да, то полученные сообщения будут выберите Нет. данная функция поддерживается оператором сети. При оператору сети, для Ваш телефон. ? выбрать используемую точку доступа из списка (Точка доступа1,2).
СООБЩЕНИЯ ? Сигнал Да: Ваш телефон будет издавать звуковой сигнал при получении информационного сообщения. Нет: Ваш телефон не будет издавать звуковой сигнал, несмотря на получение информационного сообщения. ? Языки Вы можете выбирать языки путём нажатия [Вкл/ Выкл]. ? Push сообщения | [Меню 5-9-6] Можно задать параметр, данный тип сообщений, указывающий, получать или нет.
МОИ ПАПКИ ! Примечание Не изменяйте привести к имя папки по умолчанию, можете разрешением 208x160), сохраненные в памяти Воспроизведение: Вы видеоролики, ? нажав можете просматривать клавишу ОК или выбрав Играть Справка: Просмотр подробной информации видео файле. Фотографии В данной Отправка по Bluetooth: Вы можете Переименовать: Изменения устройство, папке. о имени файла. файла. ! Внимание файла недопустимо папке [Меню 6-2] JPG-файлы, фотографии.
МОИ ПАПКИ ? Отправка по Bluetooth: Вы можете отправить фотографию на другое устройство, ? как поддерживающее Bluetooth. ? Переименовать: Изменения имени файла. Максимальная длина вводимого имени 34 символа. Вы не можете изменять расширение ? файла. | Удалить: Удаление файла. ? Удалить все: Удаление ? Справка: Просмотр подробной информации видео файле. всех Картинки файлов в данной [Меню 6-3] ОК или выбрав Опции/Просмотр.
? Удалить: Удаление файла. ? Удалить все: Удаление ? всех Текст файлов в данной Справка: Просмотр подробной информации файле. папке. о В данной опции: ? Звуки После [Меню 6-5] выбора звука, нажмите левую клавишу [Опции]. выбрать следующие параметры: Можно ? Как звонок: Выделенный установлен ? файл Максимальный размер текстового файла, который можно просмотреть, равен 460 Кбайт. При сохранении текстового в качестве сигнала вызова.
МОИ ПАПКИ ? Удалить: Удаление файла. ? Удалить все: Удаление ? Справка: Просмотр подробной информации файле. всех файлов в данной папке. Переслать по e-mail: Вы электронной почте. Переименовать: Вы о переименовать Удалить: Вы Игры и приложения В данном пункте МОИПАКИ | [Меню 6-7] меню вы можете запускать Java- приложения, сохраненные в памяти телефона. Вы можете играть в игры, удалять загруженные приложения или настраивать опции соединения с Интернет для загрузки приложений. См.
ДИСПЛЕЙ Вы можете дисплею функции, настроить относящиеся выберите Вкл, который отображается можете надисплее Моя Вы выбрать фон экрана. дисплея, выбрать картинку или анимацию рисунка путём нажатияU,D ,L,R. Вы можете текст, дисплее. [Меню 7-4] требуемую Подсветка клавишу включается после нажатия на любую телефона. [Меню 7-1-2] выбрать картинку или анимацию для Моя из папки папка. Яркость Можно управлять яркостью дисплея, меню [Меню 7-5] выбрав 100%; 80%; 60%; 40%.
ПРОФИЛИ В меню Профили вызовов и режимов можно настроить и их отрегулировать сигналы для определенных событий, групп номеров. ? Существует пять заданных профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий, и Наушники. Каждый профиль можно дополнительно настроить (кроме профилей Вибрация и Тихий). ПРОФИЛ сигнала вызова: Установите тип оповещения о входящих вызовах. ? Сигнал вызова: Выберите из списка нужную мелодию вызова.
Автоответ: Данная функция будет активирована профиле Наушники только в том случае, если к Вашему телефону подключены наушники. ? в - Выключен: Телефон не будет отвечать автоматически. - Через 5 сек: Через 5 секунд телефон ответит автоматически. - Через 10 сек: Через 10 секунд телефон ответит автоматически. Переименовать [Меню 8-X-3] Профиль можно переименовать, присвоив ему любое имя. ! Профили Вибрация, Тихий, и Наушники нельзя переименовать. 1. Для 2.
АКСЕССУАРЫ Избранные Эта [Меню 9-1] функция дает возможность добавлять собственные пункты меню, можно функциям в в быстро готовый список. получить доступ режиме ожидания, нажав Создав к свое нужным Выберите желаемый звук будильника и 4. Присвойте сигналу будильника имя [OK]. Bluetooth Bluetooth ! Профили Меню Автоответчик, SMS, MMS и нажмите < [OK]. и нажмите < навигационную клавишу вверх. списке личных 3. MP3 уже имеются в избранных.
? После подтверждения передачи ? В зависимости от типа - - - - ? видео (.3GP): контакты папка папка папка Музыка книги папка то книга. ? Подключиться: хранения файлов. ? bluetooth. ? Задать имя: Bluetooth ? Мои устройства [Меню 9-3-1] добавить все устройства, совместимые с телефоном bluetooth. проблем не устройства отображение на телефоне.
АКСЕССУАРЫ Настройки [Меню 9-3-3] Можно зарегистрировать новое устройство, совместимое с bluetooth. Если устройство уже добавлено, можно выполнить его поиск, введя пароль. ? ? АКСЕУАРЫ | ? или отмена функции bluetooth. Видимость телефона Установка функции обнаружения вашего телефона другими устройствами bluetooth. Имя имени сетевым устройства bluetooth. По умолчанию устанавливается имя LG KG320.
3. После чего 4. Нажмите 5. Чтобы Если 6. введите второе число. Часовой O чтобы просмотреть результат. ввести нажать десятичное число, нажмите #, можно ввести Для завершения работы > [Назад]. с *. ( ). Вы нажмите Выберите город, относящийся к временной зоне путем 2. Вы [Меню 9-6] Преобразует любое измерение в нужную Вам величину. Существует 9 типов возможных преобразований в другие величины: Валюта, Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем, Скорость, Обувь, Одежда.
АКСЕССУАРЫ Пользовательский 1/2 Настройка и 1/2. Данный режим свою [Меню 9-8-4/5] включение пользовательского голосовую позволяет Вам режима использовать запись в качестве приветствия автоответчика. Данные разделы ? включают Позволяет активировать один из выбранных [Меню 9-8-6] Отображает список записанных сообщений, включая информацию о абоненте и времени записи сообщения. ? Вы ? Прослушать: голосовые сообщения.
Длительность звонка [Меню 9-8-7] Позволяет установить время задержки перед включением ? функции автотвечика поступления ? автоматически включит через 3 секунды [Меню 9-9] оператора Вашей сети. вызова. SIM-карта поддерживает услуги SAT (SIM Application Toolkit), вместо этого пункта меню будет отображаться имя услуги, сохраненное оператором на SIM-карте. ? Если ? Если автоматически включит функцию автотвечика через 5 секунд после ? меню зависит от ! Примечание после вызова. После 5 сек.
БРАУЗЕР Можно получить доступ к различным услугам WAP (Wireless Application Protocol), таким как банковские операции, новости, сводка погоды и расписание рейсов. Эти услуги предназначены специально для мобильных телефонов Использование телефона телефон подключен к Интернету функции клавиш телефона отличаются от их функций в режиме телефона. В Проверьте доступность услуг WAP, цены тарифы вашего сетевого оператора и (или) того поставщика, и как пользоваться их услугами.
Домашняя Зайдите на [Меню *-1] воспользоваться домашнюю страницу. Домашней страницей будет сайт, который определяется активным профилем. Если Вы не определили его в активном профиле, то он будет определен оператором После создания закладок, Вы сети. можете следующими услугами. ? Подключиться: Подключение к выбранной ? Добавить запись: закладке. ? Редактировать: создание новой закладки. Измените имя и адрес выбранной закладки.
БРАУЗЕР Настройки - [Меню *-4] 1 CSD/HSCSD Можно установить профили, настройки кэш, cookies и безопасность сети Интернет. 2 GPRS - Профили [Меню *-4-1] Профиль это информация, используемая для соединения с Интернетом. В каждом профиле есть следующие подменю: ? ? Активировать: | выбранного профиля. Настройки: редактирование и изменение настроек WAP для выбранного профиля.
- Настройки GPRS: настройка возможна только при выборе GPRS в качестве протокола передачи данных. APN: ввод польз.: имени точки идентификация доступа ? Добавить запись: Вы профиль. ? Удалить: Удаляет выбранный профиль из пользователя для сервера Кэш пароль запрашиваемый сервером APN. [Меню *-4-2] которым был Вами получен, сохраняются памяти к в кэш- телефона.
БРАУЗЕР Очистить cookie [Меню *-4-5] Удаляет все контексты из файлов cookies. Безопасность Показан ? список [Меню *-4-6] доступных Полномочия: просмотр сертификатов. списка полномочий, сохраненных ? Личное: просмотр сохраненных сертификатов телефона. в памяти списка личных в памяти сертификатов, телефона.
ВЫЗОВЫ Проверить запись о пропущенных, исходящих вызовах зоне принятых можно только в обслуживания идентификация линии поддерживается Номер и датой время и имя и если в случае, вызова (если имеется) отображаются вызова. Можно также ? вместе с ? Данная ? [Меню 0-1] опция позволяет просматривать последние 10 неотвеченных вызовов.
ВЫЗОВЫ ? ? ? Ввести новое имя номер в для номера и сохранить его и телефонной Последний вызов: ? Все вызовы: общая продолжительность исходящих из списка и последнего Все Вы вызовы можете исходящих просмотреть и ? Исходящие: продолжительность исходящих список всех входящих, ? вызовов. [Меню 0-5] списки пропущенных, входящих, исходящих вызовов, а также все вызовы. | Продолжительность [Меню 0-6] [Меню 0-6-1] Позволяет просматривать продолжительность входящих и исходящих вызовов.
Настройки (Зависит от SIM карты) ? Задать тариф: Вы и стоимость можете [Меню 0-6-3] установить тип единицы оплаты. оплаты. ? валюты Обратитесь к Вашему поставщику услуг для получения цены данном за Для выбора валюты или единицы Вам понадобится код PIN2. сетевая услуга [Меню 0-7] проверить объем переданной информации с помощью GPRS. Так же Вы можете сколько посмотреть можете времени Вы находитесь на линии.
НАСТРОЙКИ Дата и время Вы и можете [Меню #-1] настроить функции, относящиеся [Меню #-1-1] Установить дату Вы ? дате времени. Дата ? к можете ввести НАСТРОЙКИ | ? можете ввести [Меню #-1-2] текущее время. Формат времени Вы установить формат времени, выбрав между 24-часовым форматом и 12-часовым.
? Все голос. вызовы Переадресация всех без Подменю исключения голосовых вызовов. ? Когда занято ? Переадресация ? Если ? телефон занят выключен или случае,если Ввод номера для переадресации вне зоны телефон действия Укажите номер, сети. На подключенный к ? Все факс-вызовы Переадресация номер, подключенный факсимильному аппарату. на ? Отменить Отменяет переадресации который будет переадресован избранный номер Отменить Отключает соответствующую услугу.
НАСТРОЙКИ Режим ? [Меню #-4-2] ответа ? Если Вы выберете данное меню, Вы [Окончание]. Ожидание Если Вы «Отправить» выберите это меню, то Вы принимать входящие клавишу S звонки сможете простым звонок, ? находящийся ? НАСТРОЙКИ | ? Установлено сетью Зуммер Если Вы выберите отправить Ваш телефонный номер другому лицу. Другими словами, Ваш телефонный номер появится на зкране дисплея принимающего телефона. 84 сможете Вы не сможете режиме ожидания.
Автодозвон ? [Меню #-4-6] Вкл Если данная функция активирована, телефон будет набрать номер последнего автоматически пытаться исходящего вызова, в случае установить соединение ? в невозможности настоящий момент. Ваш телефон не будет автоматически пытаться набрать номер телефона в случае отсутствия соединения в настоящий момент. неверный PIN-код более трёх раз, телефон будет автоматически заблокирован. Если PIN-код блокирован, Вам придется ввести меню Вы 5.
НАСТРОЙКИ Таймер авто блок. Если блокировка клавиатура автоматически блокируется появлении экрана ожидания Запрет Услуга запрета вызова не позволяет Вашему телефону осуществлять или принимать определенную категорию вызовов. Данная функция требует ввода пароля запрета ? НАСТРОЙКИ сможете ? ? Отменить Вы ? при все можете отменить все услуги запрета вызова. Изменить пароль Вы можете изменить пароль услуги запрета вызова. вызова. увидеть следующие подменю.
Фиксир. набор (Зависит от SIM карты) Вы можете телефонным защищены вашим можете выбранные ? ? 2. Введите новый определённые просмотреть сохраненный как список номеров, фиксированного набора. Изменить коды [Меню #-5-6] PIN?это аббревиатура Персонального Идентификационного Номера, который используется для предотвращения несанкционированного использования Вашего можете телефона другим код доступа и подтвердите его. человеком.
НАСТРОЙКИ ? Вручную Телефон найдет список имеющихся сетей и покажет их Вам. Затем Вы сможете выбрать сеть, которую Вы захотите использовать, если данная сеть роуминговое телефон оператором Вашей выбрать другую сеть, если обнаружить выбранную Вами сеть. соглашение с домашней сети.
Сбросить настройки Вы [Меню #-9] Вашему телефону все заводские настройки. Для активирования этой функции необходим ввод защитного кода. Так же в данном пункте меню Вы можете произвести форматирование мультимедийной (внутренней) и внешней памяти телефона. ? можете вернуть Сбросить по умолчанию: восстановить ? исходные Очистить мультим.
АКСЕССУАРЫ Существуют различные аксессуары для Вашего мобильного телефона. Вы по Вашему желанию. Стандартная батарея Наушник можете Hands free выбрать данные устройства и система управления проигрывателем Дорожный адаптер Это устройство позволяет телефон от сети ? Стереонаушники ? Система управления: клавиша заряжать ответить/ завершить, регулятор электропитания. громкости звука, микрофон.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие Наименование изделия : KG320 Диапазон : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные температуры Макс. : +55°C Мин.
92
ENGLISH USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.
CONTENTS | CONTE S INTRODUCTION .......................................................... FOR YOUR SAFETY ..................................................... 5 6 GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE..... 7 KG320 FEATURES......................................................12 Part of the Rear view phone.................................................................. ............................................................................... Display Information On-Screen Icons ...........
MULTIMEDIA.............................................................40 Music Camera Sounds [Menu 6-4]................................................................. 58 58 41 [Menu 6-5] Text [Menu 6-6]..................................................................... [Menu 4-3] [Menu 4-4].................................................................... Photo album [Menu 4-5]..................................................... 42 Games & 59 43 Others 59 Video 46 [Menu 4-1]........
CONTENTS | Modem [Menu 9-4].............................................................. 65 SETTINGS ...................................................................75 [Menu 9-5] Unit converter [Menu 9-6].................................................. 65 Date & Time World time [Menu 9-7]........................................................ Auto answer [Menu 9-8] 66 SIM Service 67 Calculator CONTE S ......................................................... ..........................
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG320 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication |INTRODUCTION technology. This user’s guide contains important information on operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user’s guide could void your warranty for this equipment.
FOR YOUR SAFETY Caution Warning | ? Mobile Phones must be switched off at all times ? Switch off the ? Emergency calls in aircrafts. FORYUSAET ? Do not hold the ? Do not ? phone in your hand while driving. use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. For your safety, use ONLY specified ORIGINAL chargers. Do not handle the phone with wet hands while it is emergency calls. ? being charged.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Please read these simple guidelines. Not following dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Product WARNING! | accessories phone model. The use GUIDELNSFORACT 8 ? Do not disassemble this unit. Take it to away from electrical TV’s, radios ? or as radiators or ? as a oven as ? Do not drop. ? Do not subject this unit to mechanical vibration ? The shock. coating of the phone may be damaged if or vinyl wrapper.
Efficient Road phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: ? Do not hold the antenna when the phone is in use. If you hold it, it can affect call quality, it may also cause the phone to operate at a higher power level than needed and shorten talk and regulations phones in the when you drive. Do not ? Give full attention to ? Use ? Pull off the road and a use a ? ? ? phones may get interference, which could performance.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Avoid | In aircraft damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or level. can cause Turn off your mobile interference in aircraft. phone before boarding ? any aircraft. ? Do not use it on the ground without crew ? permission. ? Blasting Do not use Children area the phone where blasting is in progress.
Battery information and ? care You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. ? Use are ? only LG batteries and chargers. LG chargers designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack. ? Keep the metal ? Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
KG320 FEATURES Part of the 1. | 2. phone Earpiece Display screen Top: Icons showing signal strength, battery level ? and various other functions. KG320FEATURS ? 3. Bottom: Soft key indications Alpha numeric keys In standby mode: Input numbers to ? dial Hold down: 0 1 ? ? International calls Dial Voice mail centre. 2to9?Speeddials * # ? ? Activate Timer in Take picture Enables the flash in the mode. light phone number, you can pause the function by pressing this key for a long time.
5. Cable ! Connector/Battery Charging Connector Note Please before 6. Internal ensure phone is powered on and in idle mode connecting the USB cable. loudspeaker player without headphones Listen to MP3 7. Camera and Multimedia hot key (long press) (short press) directly.
KG320 FEATURES 3 1 2 | 3. Soft keys keys perform the function bottom of the display. These KG320FEATURS 4. Send 4 1. 5 Navigation key In standby mode: Dial ? In ? key a phone number and standby mode: shows received, and missed. Briefly: List of Favourites D Briefly: List of Contacts ? Switch on/off (hold down) R L Briefly: List of ? End Briefly: List of Profiles Messages In menu: 2. Confirm scroll up & down key 5. End key or reject a call.
Rear view 1. Battery 2. Flash 3. Camera lens 4. Side camera key 5. SIM Card Socket 6.
KG320 FEATURES The Display Information Icon | KG320FEATURS area Menu Contacts Soft graphic are Description area Tells you the signal. ? strength of the network key indications ? Area Description First line Displays various icons. The quality of the conversation may change depending on network coverage. When the signal strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and poor audio. Please refer to this signal as an indicator Display messages, instructions for your calls.
Icon Icon Description Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you service. are using a You have received You have received Vibrate roaming Loud a text message. voice message. only menu in profile. menu Headset in menu menu Silent a in profile. profile. in menu profile. in on. battery. view your schedule. General divert a call. phone is accessing the WAP.
INSTALLATION Installing the SIM handset battery Make | sure the power is off before you 3. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the remove the SIM card is inserted properly and that the gold facing downwards. To remove the SIM card, press down lightly and pull contact area on the card is battery. 1. Remove the INSTAL ON card and the battery cover. it in the reverse direction.
4. Install the battery. Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Push down the bottom of the battery until it snaps into space. ! Caution When you install or remove the battery, you should be careful of the sharp edge of battery cover. Charging the Battery Before you connecting the travel adapter to the phone must first install the battery. 1. Ensure the battery is fully charged before using phone for the first time. the 2.
INSTALLATION ! Warning ? Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ? Make that no sharp-edged items such as animal nails, come into contact with the battery. There is risk of this causing a fire. teeth | a ? INSTAL ON sure or Do not place or answer calls while it may short-circuit the shock or fire. as ? When off the charging the phone phone and/or cause electric inserting/ removing the SIM card, you should phone.
GENERAL FUNCTIONS Making 1. Make 2. Enter a sure a Making Call your phone is powered on. phone number including the 3. Press the code. S key to call. 4. When you want to Making a area finish, press the call from the call E key. history list. 1. Press the S key, and the most recent incoming, outgoing and missed phone numbers will be displayed. 2. Select the desired number keys. 3. Press the by using the navigation 0 key for the international prefix.
GENERAL FUNCTIONS T Answering a | Vibrate Mode phone rings and the on the screen. S key or the left soft key to answer incoming call. If the Any Key menu option (Menu #-4-3), see p. 77, has been set, any key press will answer a call except for the E key or the right soft key. ! Note keys on the left side of the 2. End the call by closing the phone or pressing the E key.
T9 Mode Changing the Text Input Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode more than one compares your letter. The T9 mode keystrokes with an automatically internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional four times until the letter is displayed.
GENERAL FUNCTIONS 1. When you start are entering 9. Press ? | ? GENRALFUCTIOS one word key predictive text input mode, by pressing keys 2 to input mode without saving your input, E. The phone returns to the idle screen. Using the ABC Mode completely. Use the 2 to 9 If the word is still incorrect after typing 1. Press the Example: Press 4 6 6 3 to type Press4663[down navigation key] to type Home. If the desired word is choices list, add it by Good. missing from the word using the ABC mode.
Using the ! Note Refer to the table below for characters available more information 1 Upper . Case ,/?!-:’ ”1 the using the keys. Characters in the order Key on display Lower Case . ,/?!-:’ ”1 2 ABC2 abc2 3 DEF3 def3 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in message (a telephone number, for example). a text Press the before text keys corresponding to the required digits manually switching back to the appropriate entry mode.
SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Y Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus t f and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu and submenu allows you to view and alter the settings of a Menu Contacts particular function. | The roles of the soft keys vary according to the T current context; the label on the bottom line of the display just above each key indicates its role.
IN-CALL MENU Your phone provides a number of control functions can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key < [Options]. that you During The menu a Call displayed on the handset screen call is different than the default main menu when in idle screen, and the below. are Making a You can Second Call options Swapping a described an Incoming to dial from the second call.
IN-CALL MENU Once Muting the Microphone You microphone during a call by pressing the [Options] key then selecting [Mute]. The handset can be unmuted by pressing the [Unmute]. can mute the When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them. | DTMF tones while To switch IN-CALMEU calling DTMF tones while calling (e.g. to use phone with an automatic switchboard) press the key [Options] followed by Send DTMF DTMF on. on the ? Select DTMF off to disable DTMF tones.
Activate the Conference Call on To activate hold, a conference call key. Alternatively on press the left soft Hold Ending press the S key [Options] and a Conference Call Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the E key. select Join all/Hold all calls. Other users on hold will stay connected. To return to conference call mode, press the left soft key < [Options] followed by Conference call.
MENU TREE 1 GAMES & APPS 1 Games & Apps 2 Profiles 2 CONTACTS 3 ORGANISER 1 Search 1 Calendar 2 Add 2 Memo new 3 Caller groups 4 Speed dial 5 Own number | 6 7 MENUTRE 4 MULTIMEDIA 5 MESSAGES 6 MY STUFF 1 Camera 1 New message 1 Videos 2 Video 2 Inbox 2 Photos 3 Voice recorder 3 Mailbox 3 4 MP3 4 Drafts 4 Music camera Images 5 Photo album 5 Outbox 5 Sounds 6 Video album 6 Listen to voice mail 6 Text 7 Info message 7 Games & 8 8 Others 9 30 My business card Settings
7 DISPLAY 8 PROFILES 9 TOOLS 1 General 1 Favourites 2 Menu Colour 2 Silent 2 Alarm clock 3 3 Vibrate 1 4 5 Wallpaper Standby text Backlight timer Brightness 6 Network only 4 Loud 5 Headset 3 Bluetooth 4 Modem 5 Calculator 6 Unit converter name 7 World time 8 Auto answer 9 SIM Services (Dependent on SIM) * BROWSER 0 CALL REGISTER # SETTINGS 1 Missed calls 1 Date & Time 2 Bookmarks 2 Received calls 2 Power 3 GotoURL 3 Dialled calls 3 4 4 All calls 4 Call 1 Home Settings
GAMES & APPS Games & Apps [Menu 1-1] Default Games: In this menu, you can manage the applications installed in your phone. You can Java play or delete downloaded applications, or set the connect option. The downloaded applications are organised in folders. Press the left soft folder | After or GAMES&P launch the selected midlet. selecting menus open the selected key O [OK] to a folder, You Open: ? New folder: Create can see the stored games.
The software may be blocked or switch itself on when Java applications not specifically developed for the phone this manual refers to downloaded, making it necessary point out that these problems are caused by incompatible applications and are not a product fault. are to “restart” the handset. We would like to ! Caution Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs run in a phone environment. The J2SE (Java 2 Standard Edition) based programs will only run in a PC will environment.
CONTACTS Search 1. Select Search 2. Enter the the Copy to handset/SIM: You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM. ? Assign speed a speed dial. ? View caller groups: For further details menu. name that you want to search. ! Note Instant ? [Menu 2-1] searching name or is available by inputting edit, delete or copy an entry, select the left soft key < [Options]. The following menu can assign the entry as see [Menu 2-3]. the initial letter of number you want to search.
1. Select Add ? new menu. 2. Select the memory you want to save: SIM or Phone. If you set to Phone, you need to select which number you want a. Press left soft as a c. You can key < [OK] to input a set a group for the the group members’ call. ? Group icon: Allows you to dependent on Group. ? Add member: You main number. name. b. Press left soft key < [Save], then you input a number. can ? can set a character and a picture for the entrybypressingU,D,L,R.
CONTACTS 1. Scroll to Speed dial, then press the left soft key < [OK]. Settings Scroll to 2. If you want to add speed dial, select (empty). you can search the name in phonebook. Then, 3. After assigning the number as speed dial, you can change and delete the entry. You can also make a call or send a message by this number.
? Copy/Move You can 3. Enter the memory to Phone memory and vice Scroll to soft - key security code and press the left soft key < [OK] or the right soft key > [Back]. all copy/move entries from SIM card versa. and then press the left < [OK] to enter this menu. Copy/Move all, SIM to Phone: You can copy/move the entries ? Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card).
ORGANISER Calendar [Menu 3-1] Add [Menu 3-1-1] new Y When you enter this menu a calendar will be displayed. The month and year are shown at the top of the screen. Whenever you the change the date under the Settings automatically. menu, the calender will update The current date will be highlighted in any schedule will be indicated with or memos green and red triangle at the top left hand corner of the corresponding square.
Go to date You can [Menu 3-1-5] go the chosen date directly. Set alarm tone You can [Menu 3-1-6] set the alarm tone of each chosen date. Memo [Menu 3-2] 1. Select the Memo by pressing the left soft key O [OK]. 2. If the entry is empty, press the left soft key < [Write]. 3. Input the memo and then < [OK]. press the left soft key ! Note If you want to in order.
MULTIMEDIA You as can enjoy your multimedia functions such camera, voice - recorder, MP3 for your fun and convenience. - ! Note ? - When a low battery indication is given, the Camera or battery level indication may appear lower when using the Multimedia functions, due to high current consumption.
? ? Exit [ Size [ ]: Allows you to set the image size to one of (1280x960), Med (640x480), Low (320x240), (176x220), (72x72) LCD screen. ? Timer [ ]: Allows you to select the time delay (Off, 3 Seconds, 5 Seconds or 10 seconds). Then keys. the phone takes a photo after the specified time. ]: Back to the To take a picture with 1. Press and hold ? ]: Allows you to set the Quality [ from Normal, Fine and Superfine. ? White Balance [ settings according to the environment.
MULTIMEDIA ? ? | MULTIEDA White Balance [ ]: Allows you to change the settings according to the environment. Record time [ ]: You may select recording Record You can [Menu 4-3-1] record a voice 1. Once ? Exit [ photos. 2. If you want to finish ? Effect [ ]: 4 settings are available: Colour, Black & White, Negative. Sepia, key < [Save]. ? Flash [ ]: Allows you to set the flash when you take a photo in dark surroundings.
MP3 ? MP4, M4A: Sampling frequency up from 8KHz to 48KHz, Bit rate up to 320Kbps, stereo. ? WMA: [Menu 4-4] The KG320 has an integrated MP3 player. You can enjoy listening to MP3 music files on your phone memory using a compatible headset or via the internal loudspeaker. ! Note KG320 doesn’t support the variable bit rate of all mentioned change the file from MP3 ! Note Because of the small dimension of the speaker, in file types. Therefore, you can’t format to AAC.
MULTIMEDIA If you received ? a call menu, the call will be you MP3 The can during activating the mass storage rejected. If you remove the cable, player following is shown up. screen File name with the extension name including Player skin mute Shuffle value Running Options time Progressive bar Repeat Status of the music controller Area repeat Repeat A?B Y t 2. Press the left soft access following key < [Options] to the menus. ? View playlist: You you wish to play.
Playlist This [Menu 4-4-2] ? You can the navigation key. In addition, once menu allows you to change the visual background of the main and sub LCD on the phone whilst an MP3 is playing: Light, Bounce, Guitarist you have selected the track, you can delete the file information via the options menu. or Visual effect This allows you to view the whole play list. move through the tracks by pressing menu view its ! Note Music is copyright protected in international treaties and copyright laws.
MULTIMEDIA ? Send via multimedia message: You can send the multimedia message with a picture. ? Send via email: You ? Send via Bluetooth: You can send e-mail. can send a Video album Delete: You ? Rename: You same ? | MULTIEDA 46 can delete can a ? picture. edit the title of Play: You can play the video file when pressing key or selecting Play menu of the Options photos: You can menu. picture. delete all photos ? Information: ? Displays camera.
MESSAGES New message 3. You [Menu 5-1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Email, as well as the network’s service [Menu 5-1-1] write and edit text message, number of message pages. can 1. Enter the New message soft key < [OK]. 2. If you want to write menu a new checking the ? input easier, - even after a sending failure.
MESSAGES ? Save to drafts: Stores messages in the Drafts folder. ? Font & Alignment: You ? Colour: You Style of font, (foreground) ? Add T9 | ? MESAG select the Size and Alignment of text. also set the Colour of the text and the background. dictionary: You can add your own words. will only be shown when the edit mode [Menu 5-1-2] if it is supported by your network operator or provider.
? Insert: You contacts, add photos, images, sounds, symbol, photo, new sound, text can ? new templates and preview can drafts ? Edit or multimedia messages To can multimedia add a slide before or Move to slide: You can move to previous or slide. ? Delete slide: You picture or sound dictionary: You can add your own words. will only be shown when the edit mode menu ? T9 ? Exit: Will take you back to the after current slide. ? can remove has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.
MESSAGES Write email message [Menu 5-1-3] To send/receive an email, you should set up the email account. Refer to Email on page 55 first. 1. You can input up to 12 email addresses in the To and Cc field. ! Tip To 2. input “@”, press the * and select “@”. Key in the subject of the mail and Inbox In the Inbox, you can icons. For detail, see Icon | MESAG by press OK. messages. In one sent or one ? Notified multimedia message ? received message is 100 kb.
? SIM message SIM message means that the message is exceptionally stored in the SIM card. You can move this message to the phone. Mailbox When you When you are notified that you have received a multimedia message, you have to wait for the message to be downloaded before you To read a message, select one can email messages without by You View: You ? Delete: You can can ? Reply: You ? Forward: You to another view the received messages. can delete the current message.
MESSAGES T Outbox [Menu 5-5] This menu allows you to view the messages which you have sent, those that are currently sending or messages that have failed sending previously. Listen to voice mail Once this [Menu 5-6] has been selected, simply press key < [OK] to listen to voice mail. You also hold down the 1 key in standby mode to menu the left soft can listen to voice mail.
To view the message shown below; again follow the Read sequence [Menu 5-7-1] 1. When you have received an info service message and select Read to view the message, it will be the displayed on message by scrolling screen. [Next]. You can read another L R or left soft key < , 2. The message will be shown until another message is selected. Topics (Dependent to ? ? Add network and subscription) add Info service message numbers in the Phone memory with its nickname.
MESSAGES ? Edit: You ? Delete all: Allows you to delete all multimedia can edit multimedia templates. ? SMS centre: If you want to send the text message, you can receive the address of SMS centre ? through this menu. messages. ? Multimedia message Settings [Menu 5-9] Text message ? [Menu 5-9-1] Message types: Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.
? Network settings: If you select multimedia message server, you message ? can Email address: Enter the email address server. Enter the SMTP address and Port Outgoing server: Permitted message types number of computer that sends your email. Personal: Personal message. Incoming server: Information: This Leave msg Necessary information. Email messages [Menu 5-9-3] menu allows you to edit, delete or add an Access can set up to 3 email accounts selecting Add new.
MESSAGES Access ? point: You can set APN number for E-mail No: If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more. account. ? Signature: You can sending e-mail. insert your own Voice mailbox number You signature ? [Menu 5-9-4] receive the voicemail if your network service provider supports this feature. When a MESAG ? can listen to voice mails ? beep even though you Languages You ? select the language by pressing [On/Off].
MY STUFF ! Note Photos Do not change the default folder properly. name, or it does not work [Menu 6-1] Show the list of 3GP, 3G2, MP4 (up to 208X160) files at My media\Videos in Multimedia memory. ? ? Play: You can play the video file by pressing the key or selecting Play from the Option menu. The maximum size of JPG file you can see is 460Kbytes. Send via multimedia message: You multimedia message with a photo. ? Send via email: Send the selected file to another can 300Kbytes.
MY STUFF ? Images [Menu 6-3] selecting a image, press the left soft key < [View] and then you can check the options as follow: ? Set wallpaper: Currently selected image set as a wallpaper. as can MYSTUF can be sent Delete all: Deletes all files in the list ? Information: Shows the file information. file. ? [Menu 6-5] ? by Bluetooth. selecting a sound, press the left soft key [Options]. You can check the options as follow: ? Set as ringtone: Currently selected ringtone.
Text [Menu 6-6] Show the list of TXT files at My media\Text in View: You can see the TXT file by pressing the OK key or selecting View from the Option menu. ! Note The maximum size of TXT file you ? can see is 460Kbytes. Send via email: Send the selected file to another downloaded This 300Kbytes ? Rename: ? maximum ? Delete: Delete ? Delete all: Delete all files in the list ? Information: Show the file information. a set the connect Others option. see p. 32.
DISPLAY You can set functions relating to the phone. Wallpaper You can [Menu 7-1] select the background pictures in Standby text [Menu 7-3] If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. standby mode. [Menu 7-1-1] can select a picture or an animation of wallpaperbypressingU, D,L,R. T V Backlight timer Default t You can set the [Menu 7-4] light-up duration of the display.
PROFILES In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There personalised. Press the left soft key [Menu] and using up/down navigation keys. select Profiles Activate 1. A list of ? Message tone: ? Keypad tone: Select the alert tone for messages. Select the desired keypad tone. volume: Set the volume of keypad tone.
PROFILES Rename You [Menu 8-X-3] can rename a profile and give it any name T you choose to. t ! Note Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key < or the OK key, select Rename. 2. PROFILES | 62 Key in the desired name and key < [OK].
TOOLS Favourites [Menu 9-1] This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own menu, you can access the desired function quickly in the idle screen by pressing the up navigation key. ! Note The [Menu 9-3] answer is already other without wires. This handset supports built-in Bluetooth connectivity, which makes it possible to [Menu 9-2] Youcansetupto5alarmclockstogooffata specified time. ? If you ? period: Once, Mon~Fri, 3.
TOOLS Paired devices You can [Menu 9-3-1] view all devices which Bluetooth are ? a compatibility problem, some can ? Delete: Allows you to delete the Bluetooth device. ? Delete all: Allows you to delete all Bluetooth devices. [Menu 9-3-2] If you have entered Paired devices devices, you will TO LS ? Settings see the or Handsfree following options in both menus. Connect/Disconnect: Allows you to connect to You ? Add new: Allows you to search for new Bluetooth ? ? device.
Supported services [Menu 9-3-4] 3. Then input the numbers. the Bluetooth service list, like a File transfer, Image printing, PC sync and so on. 4. Press Modem 6. To end You You can see can access [Menu 9-4] the network services Modem. If you want to use through the [Menu 9-5] This contains the standard functions such +, ?, x, ÷ : as Addition, Subtraction, Multiplication, can use the various function of calculator such 1. as +/-, sin, cos, tan, log, in, exp, sqrt.
TOOLS World time You can [Menu 9-7] view clocks of the world’s 1. Select the major cities. city belonged to the time by zone Auto set the current time to the answer [Menu 9-8] ? ? | can Meeting You can Driving You can Driving. 66 [Menu 9-8-1] adjust the answering phone adjust the mode as mode as Meeting.
? Delete: You delete the listened voice can ! Note messages. ? Call: You can voice message ? Save: You Text: You For ? In by using this function. can save phone number from the recorded voice messages. ? ? call back to the caller who leave can send a registering your own guidance comments of answering phone, you MUST record it TWICE to save. The guidance comments don’t need to be completely identical with previous one. Either one will be chosen depending on the speech codec.
BROWSER You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services.
Bookmarks This [Menu *-2] allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time. menu To create a [Menu *-3] directly to the site you want. After specific URL, press the OK key. connect can entering a bookmark 1. Press the left soft 2. Select Add new Settings key < [Options]. and press the OK You key. 3. After entering the desired URL and title, OK key. press the After selecting a desired bookmark, the following options are available.
BROWSER - - Homepage: This setting allows you to enter - Bearer: You can the WAP Browser will set the bearer data service. users T of the GPRS. identify for your APN server. T Password: The - Data settings: Appears only if you Settings as a Bearer/service. select Data password required by your APN IP address: identity for your dial-up (and NOT the WAP gateway). users Password: The you (and server - password required by your dial-up gateway) to identify you.
Cache [Menu *-4-2] The information services you have accessed saved in the cache memory of the phone. or Cookie are [Menu *-4-3] The information services you have accessed saved in the cache memory of the phone. or Clear cache are [Menu *-4-4] Removes all context saved in cache. ! Note A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily. Clear cookie [Menu *-4-5] Removes all context saved in cookie.
CALL REGISTER You check the record of missed, received, and only if the network supports the Calling can dialled calls Line Identification (CLI) within the service The number and name (if available) together with the date and time was made. You can are area. Received calls You displayed ? at which the call also view call times.
All calls You can view all lists of outgoing or incoming calls. Delete recent calls [Menu 0-5] Allows you to delete Missed calls and Received calls lists. You can delete Dialled calls and All calls Dialled calls: ? Reset all: Allows you to reset the timers of all calls by pressing the left soft key < [Yes]. one time. Call charges [Menu 0-6] and outgoing calls.
CALL REGISTER ? Auto see to display: This network service allows you to automatically the cost of your last calls. If set On, you can see Y the last cost when the call is released. GPRS information You can [Menu 0-7] check the amount of data transferred the network through the GPRS information In addition, you online. can over option. also view how much time you are Call duration CALREGIST | 74 [Menu 0-7-1] You can check the duration of Last call and All calls.
SETTINGS Date & Time You can set functions [Menu #-1] relating to the date and time. Date ? Set date You ? [Menu #-1-1] can can set the Date format such as You ? can [Menu #-3] DD/MM/ [Menu #-1-2] You can Call Set time You ? the power when you change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year) Time [Menu #-2] save Language enter the current date.
SETTINGS ? If To voice mail centre busy Diverts voice calls when the ? If no phone is in shown at All data calls and All fax calls reply Diverts voice calls which you do not ? or Inputs the number for diverting. phone is switched off To favourite number out of coverage. You All data calls Diverts to a number with a SETINGS | ? a ? View status Deactivate the a unconditionally. Answer mode ? Cancels all call divert service. ? ? Send any corresponding service.
Send my number (network and subscription ? Set [Menu #-4-3] dependent) If you select Cancel, you cannot network by or ? send your phone number to another party. Your phone number will be shown receiver’s ? on the phone. by a [Menu #-4-6] ?On phone number will not be shown. Call waiting (network dependent) When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call.
SETTINGS Security [Menu #-5] PIN code request [Menu #-5-1] In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. you’ll be requested to 1. Select PIN code request in the security settings menu, and then press the left soft key < [OK]. 2. Set Enable/Disable 3. If you want to SETINGS | change the setting, you need to PIN code when you switch on the phone. 4. If you enter wrong PIN code the phone than 3 times, will lock out.
? Outgoing The international barring service for all ? outgoing international calls. ? international when roaming The barring service for all international calls except home network. ? All The ? barring service for all incoming calls. when roaming barring service for all incoming calls when roaming. ? can PIN2 code. ? can change Enable the ? password for Call restrict your can outgoing calls to selected phone numbers. The submenus: Activate Disable You Barring Service.
SETTINGS Change codes PIN is an [Menu #-5-6] can change the use by unauthorized access codes: person. you. Once you have selected Security code, phone will be PIN code, PIN2 code. 2. ? though the on. Manual The key < [OK]. “Automatic”, the set to “Automatic” even power is off and 1.
Band selection ? EGSM/DCS According to depending can ? [Menu #-6-2] on PCS Network situation, you Network situation, you Memory status only on can depending on If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on. Starting a WAP or PC dial-up application created the connection between and data transfer is memory. You Reset [Menu #-7-1] on can can go to each repository menu. various situations.
ACCESSORIES There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Hands free Battery ear-microphone and music player controller combo Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or ACESORI | can to PC to Controller: Answer microphone. connecting the headset and the controller, plug the end of controller into the headset jack on the left side of the phone.
TECHNICAL DATA General Product System name : : KG320 GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C TECHNICAL DAT | 83
84