ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ EN G LIS H ENGL I SH KM380T ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ .ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ www.lgmobile.com P/N : MMBB0288406 (1.0) KM380T Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. www.lgmobile.com P/N : MMBB0288406 (1.
Bluetooth QD ID B013827
KM380Tﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺟﻮﺍﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ,ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ / ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮ 3 5 6 7 ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ 8 ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ 9 ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ 10 ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ّ ﻣﺸﻐﻞ MP3 11 2 12 ﺭﺍﺩﻳﻮ FM ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ّ ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ 13 14 15 16 ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺢ/ﺍﻹﻧﻬﺎء 17 ﻳﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ﻣﺴﺢ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺿﻐﻄﺔ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ .ﺇﻧﻬﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻬﺎ) .
ّ ﻣﺸﻐﻞ MP3 ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻐﻠﻘﺎً ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ MP3ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ . ﻭ ﺣ ّﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ . ﺗﺮﻛﻴ 1 ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ: ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎً. ﺍﺿﻐﻂﻟﺘﺨﻄﻲ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺍﺿﻐﻂﻟﺘﺨﻄﻲ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﺍﺿﻐﻂ، ﺣﺪﺩﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ.
ﺸﻐﻴﻞ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ . ﻮﺳﻴﻘﻰ. ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ SIMﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ /ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ 1 ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
ﺍﻟﻤﻜ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ 1ﺃﻟﻌﺎﺏ 2ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ 3ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ 1ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ 2ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ 3ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ 4ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ 5ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ 6ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ 7ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 1ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ 2ﻣﺬﻛﺮﺓ 1ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ 2ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ 3ﺭﺍﺩﻳﻮ FM 4ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ 1ﺍﺿﻐ 1ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ 2ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ 3ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ
ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ 1ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ .ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ 2ﺍﺿﻐﻂ . ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. 3ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ . ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ +ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ .0 ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ 1ﺍﺿﻐﻂ ﺪﺓ ﻟﻔﺘﺢ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ. 2ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ،ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ .ﻭﻫﻜﺬﺍ ،ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺍﺿﻐﻂ 6ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ.
ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﻂ ) (CLIﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ .ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﻻﺳﻢ )ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﻓﺮﻫﻤﺎ( ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ .ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ. ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ .ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ.
ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ KM380Tﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ،ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ،ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ،ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺭﺳﺎﺋﻞ. ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ 1ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﻭﺣﺪﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ. 2ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ. 3ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺤﺮﺭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ .
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ،ﻭﺇﻧﺸﺎء ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺠﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ .ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ :ﻭﺿﻊ T9ﺍﻟﺘﻜﻬﻨﻲ ،ﻭﻭﺿﻊ ABCﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ،ﻭﻭﺿﻊ .123 ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺑﻮﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ(.
ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﺼﺎﻝ، ﺺ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻷﺷﺨﺎﺹ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ. ﻲ ﻜﻠﻤﺔ 1ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ. 2ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻓﻘﻴﺎً ،ﺻﻮّﺏ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. 3ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ. ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﻠﻴﺐ ﻭﺣﻔﻈﻪ.
ّ ﻣﺸﻐﻞ MP3 ﺭﺍﺩﻳ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺸ ّﻐﻞ MP3ﻣﻀﻤّﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ LG KM380Tﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ. ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟ • ﻣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ :ﺇﻟﻰ ﺣﺪ 50ﺳﺎﻋﺔ )ﻟﺪﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ( ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻼﺣﻈﺔ: • ﺇﻥ ﻣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﻧﻮﻉ ﺑﻄﺎﻗﺔ SDﻭﺍﻟﻨﻘﻮﺵ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. ® ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﻴﺎﺭ .
ﺭﺍﺩﻳﻮ FM ﺪﻳﻚ. ﻧﻮﻉ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ LG KM380Tﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ FMﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻜﻲ ّ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ .ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ )ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻪ(. ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ 1ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ،ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ .FM 2ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻀﻤّﻦ .
ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ،ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ، ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ .ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ .ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ .ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺃﺩﻭﺍﺕ < ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ( ﺻﻮﺍﺕ، ﻬﺎ ﺔ ﺛﻢ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﺴﺎﻋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺮﺍﻫﺎ ﻭﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ. ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺓ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺃﺩﻭﺍﺕ < ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ( ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻱ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ. ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺃﺩﻭﺍﺕ < ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ( ﻌﺎﺏ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ. ﺧﺪﻣﺎﺕ ) SIMﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺃﺩﻭﺍﺕ < ﺧﺪﻣﺎﺕ ( SIM ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ SIMﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ● ﻗﻔﻞ ● ﺣﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ .ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻟﻤﺲ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻋﺎﻡ ،ﻭﺻﺎﻣﺖ ،ﻭﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻘﻂ ،ﻭﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ. ﺛﻢ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ. ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ( ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ. ● ﺭﻗﻢ ﻣﺸ ّﻐ ● ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ( ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .
● ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ -ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻹﻗﻔﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ ،ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ SIMﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ● ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ -ﺣﺪﺩ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ. ﻄﻪ. ● ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﺪﺩ -ﺍﺧﺘﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ .ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ PIN2ﻣﻦ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ .ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻫﻲ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ. ● ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ -ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ،ﺃﻭ ﺭﻣﺰ PIN1ﺃﻭ ﺭﻣﺰ .
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ( ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺿﺒﻂ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ● ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ -ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ KM380Tﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻬﺎ.
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ. ﺮﻯ ﺃﻭ ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻣﺮﺍً ﺧﻄﻴﺮﺍً ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ .ﱢ ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ • ﻳﺠﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ. • ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻙ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ. LG P ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻠﻔﺎﺕ ﺗﻒ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ،ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻔﺠﻴﺮ.
• ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ .ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ،ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ. • ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ. • ﻻ ﺗﻔﻜﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ )(SAR ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ KM380Tﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .
ﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻫﺬﺍ .ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﺃﻱ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ ،ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍً. • ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﻚ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ .ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ. • ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ،ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ.
ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ ،ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ. ﻗﺪ ّ • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ .ﺗﺠﻨّﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ ،ﺃﻱ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ. ّ ﺗﺠﻨﺐ ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺨ • ﻗﺪ ﺗﺴﺒّﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ. ﻣﻨﺎﻃﻖ • ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ،ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ.
ّ ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻷﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ّ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ .ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ. ﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻔﺠﻴﺮ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ .ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ. ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ّﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﺎ • ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ .ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻋﺎﻡ • ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ LGﻓﻘﻂ .ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ LGﻣﺼﻤّﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤ • ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ. ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. • ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ّ • ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ .
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﺎﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞKM380T : ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ/ GSM900 / DCS1800 : PCS1900 ﺔ ﺇﻟﻰ ﻷﻗﺼﻰ. ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ + 55 :ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(، + 45ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ( ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ - 10 :ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ Bluetooth QD ID B013827 ﻤﻜﻨﺎً.
ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ
KM380T User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. For more details, please refer to the user guide in the supplied CD. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Contents Get Getting to know your phone 3 13 Installing the SIM and battery / Memory card FM radio Voice recorder 5 6 Calls 7 My stuff Games and Apps Organiser / Tools 14 Menu map Browser 15 Settings 16 Making a call Making a call from your contacts Answering and rejecting a call Viewing your call logs Changing the call settings 8 Contacts Searching for a contact Adding a new contact Messaging 9 Sending a message Entering text 10 Camera Video camera 11 MP3 Player 12 2 Changing y
Getting to know your phone 13 14 Earpiece Main screen Navigation keys 15 16 Soft keys Use for quick access to phone functions. Performs the function indicated at the bottom of the display. Clear/End Key Confirm key Selects menu options and confirms actions. Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen. Ends or rejects a call. 17 Call key 18 e 19 25 Dials a phone number and answers incoming calls.
MP3 Player keys When the flip is closed, you can access the MP3 player menu and play the music file by using . and From the list select the music file by using , then press key. While playing music: to pause the song. - Press to skip to the previous song. - Press to skip to the next song. - Press to stop the music and press - Press to return to the music menu.
ayer Installing the SIM and battery / Memory card 1 Remove the battery cover. 4 Install the battery. 2 Remove the battery. 5 Replace the battery cover. nd rn to 6 Charging your phone. 3 Install the SIM card.
Menu map Cal Games & Apps Call history Organiser Multimedia 1 Games 2 Applications 3 Network profiles 1 All calls 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Call duration 6 Call costs 7 Data information 1 Calendar 2 Memo 1 Camera 2 Video camera 3 FM radio 4 Voice recorder Messaging My stuff Profiles Contacts 1 New message 2 Inbox 3 Email box 4 Drafts 5 Outbox 6 Sent 7 Listen to voicemail 8 Info messages 9 Templates 0 Settings 1 Images 2 Sounds 3 Videos 4 Documents 5 Others 6 External m
a er Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press 2 Press . to initiate the call. 3 To end the call, press . TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press (when home screen short cut is on) to open the address book. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. For example, to find the contact - Office, press 6 three times.
Viewing your call logs Me You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call durations. Press Menu, select Call history. Your K Messa Send Changing the call settings 1 Pre You can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose Call.
Messaging s the are all Your KM380T includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), email and Bluetooth, as well as the network’s service messages. Sending a message 1 Press Menu, select Messaging and choose New message. 2 Choose Message to send an SMS or MMS. 3 A new message editor will open. Message editor combines SMS and MMS into one intuitive and easy to switch between SMS mode and MMS mode. The default setting of the message editor is SMS mode.
Entering text Cam You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC/Abc/abc manual mode and 123 mode. Takin Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields).
mes book he t to once, ng in Camera Taking a quick photo Using the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additionally, you can send images to other people and select images as wallpaper. 1 Press Menu and select Multimedia, select Camera to open the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 Press the centre soft key to take a photo. Video camera Shooting a quick video You can record and save a video clip.
MP3 Player FM Your LG KM380T has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. Your L on the Note: • Music Play time: Up to 50hrs (when using the stereo headset) • Actual Music play time will depend on network configuration, volume level, music contents, SD card type, usage patterns, battery and environmental conditions. Music recognition technology and related data are provided by Gracenote®. • Liste 1 Pre 2 Sel Playing a song 1 Press Menu and select MP3 Player.
nts, g de. In pped FM radio Your LG KM380T has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the plug into the headset socket (this is the same socket that you plug your charger into). Listening to the radio 1 Press Menu and select Multimedia, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to.
My stuff Using You can store any multimedia files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your images, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. All your multimedia files will be saved in My stuff. Press Menu then select My stuff to open a list of folders.
Using the stopwatch ( Menu > Tools > Stopwatch ) to all The This option allows you to use the function of a stopwatch. na This converts many measurements into a unit you want. pare. s ate. Converting a unit ( Menu > Tools > Unit converter ) Changing current city through your world clock ( Menu > Tools > World clock ) You can check the current time of major cities around the world. SIM services ( Menu > Tools > SIM services ) This feature depends on SIM and the network services.
Settings • PIN Changing your profiles • Auto mod You can quickly change your profile from the standby screen. Simply press then the profile you would like to activate. Choose from ( ) General, Silent, Vibrate only, Outdoor and Headset. • Pho or Im Changing your date & time ( Menu > Settings > Date & Time ) You can set functions relating to the date and time. Changing the language ( Menu > Settings > Language ) • Call • Fixe your from You can change the language for the display texts in your phone.
• PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. • Auto key lock - If you activate this function, the key will be locked automatically in standby mode without requesting the action of key when flip is closed. r and • Phone lock - Choose a security code to lock your phone, When power on, When SIM changed or Immediately. • Call barring - Select when you would like calls to be barred. • Fixed dial number - Choose a list of numbers that can be called from your phone.
Viewing memory status ( Menu > Settings > Memory status ) Gui Your KM380T has three memories available: the phone, the SIM card and an external memory card (you may need to purchase the memory card separately). You can use the memory manager to determine how much each memory is used and see how much space is available. Please illega Changing your connectivity settings ( Menu > Settings > Connectivity ) Your connectivity settings have already been set up by your network operator.
Guidelines for safe and efficient use ory ble. Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING to • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
• All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. • Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. • Do not dismantle the phone or battery. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KM380T has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.
r s and fic he ey are n W/Kg 6 Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.
Efficient phone operation Avoid Electronics devices Dama We th recom All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. . . fety able Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions,and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point.
Emergency calls Tec Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Gene Battery information and care Produ System • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect thatcould compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers.
Technical data never General attery Product name : KM380T System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 fe. Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) ack Min : -10°C Bluetooth QD ID B013827 he ance.
Memo Me
Memo
Memo Me
Memo
Memo
