T Ü R K Ç E E N G L I S H KP110 Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları, telefonunuzdaki yazılıma ya da servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda farklı olabilir. www.lgmobile.com KP110_Turkey_Cover_1.3_0822.indd1 1 P/N: MMBB0273201 (1.3) 2008.8.
KP110 Kullanıcı Kılavuzu Bu kılavuz, telefon yazılımı sürümüne ve kullanılan servis sağlayıcıya bağlı olarak telefondan farklı olabilir. P110_Turkey_0822.indd 1 2008.8.
SIM İçindekiler SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi 3 SIM Kartın Takılması Resimler 8 SIM Hızlı özellik referansı 9 Bir ce olduğ bağlı gibi a telefo verilm Öne Tarayıcı Telefon Bileşenleri 4 Telefonunuzu Açma ve Kapama 5 Arama Yapma ve Yanıtlama Aramaların Yanıtlanması Uluslararası Aramalar Yapmak Menü ve Seçenekler 6 Metin Girişi 7 T9 Modu ABC Modu 123 Modu Sembol Modu Menü Ağacı Çağrı geçmişi 10 Araçlar Multimedya 11 Mesaj 12 Öğelerim Profiller 13 Rehbe
SIM Kartın takılması ve Pilin Şarj Edilmesi 8 SIM Kartın Takılması 9 Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, PIN kodunuz, isteğe bağlı mevcut hizmetler ve diğer bilgiler gibi abonelik detaylarınızı içeren, telefona takılmaya hazır bir SIM kart size verilmektedir. Önemli! 10 11 12 13 › Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde bulunan iletken kısım, bükülme ya da çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar görebilir, bu yüzden kartı tutarken, takarken ya da çıkarırken dikkatli olun.
Telefon Bileşenleri Tele 1. Tele 2. Tele bas Ahize Kulaklığı Ekran Gönder tuşu Dilediğiniz telefon numarasını arayabilir ve gelen çağrıları yanıtlayabilirsiniz. Ara Seçim tuşları Bu tuşların her biri, hemen üst kısmına rastlayan metinde ifade edilen fonsiyonları yerine getirmektedir. Gezinme tuşları Telefon fonksiyonlarına hızlı erişim sağlar. Kapatma/Güç Tuşu Telefonu açıp kapamanızı, aramayı sonlandırmanızı ya da Bekleme Moduna geri dönmenizi sağlar. P110_Turkey_0822.indd 4 1. Ala 2. Dile 3.
Telefonunuzu Açma ve Kapama 1. Telefon açılana kadar [END] (SON) tuşunu basılı tutun. 2. Telefonu kapamak için, kapanış resmi görüntülenene dek [END] (SON) tuşunu basılı tutun. Arama Yapma ve Yanıtlama 1. Alan koduyla birlikte istediğiniz telefon numarasını girin. 2. Dilediğiniz numarayı aramak için [SEND] (GÖNDER) tuşuna basın. 3. Konuşma sona erdiğinde [END] (SON) tuşuna basın. Aramaların Yanıtlanması 1. Telefon çalarken ekranda telefon simgesi yanıp sönecektir.
Menü ve Seçenekler Met Telefonda, telefonun özelliklerini kişiselleştirmenizi sağlayacak çeşitli işlevler bulunmaktadır. Bu fonksiyonlar sol ve sağ programlanabilir tuşlar aracılığıyla ulaşılan menüler ve alt menüler şeklinde düzenlenmektedir. Ekranın alt kısmında, programlanabilir tuşların hemen üstüne rastlayan etiketler, tuşun o andaki fonksiyonu nu göstermektedir.
e alt arın Metin Girişi Telefonun tuş takımını kullanarak alfa-sayısal karakterler girebilirsiniz. Modu değiştirmek için tuşuna basın. Not › Bu telefon mesaj alıp ve göndermede Türkçe Karakterleri desteklemektedir. T9 Modu Bu mod, her harf için ilgili tuşa bir kez dokunarak sözcükleri girmenize olanak sağlar. Tuş takımındaki her tuşa birden fazla harf atanmıştır. T9 modu, bastığınız tuşları otomatik olarak bir dahili sözlükle kıyaslayarak doğru sözcüğü arar.
Menü Ağacı Hızl Bu bö 1. Tarayıcı 1.1 Ana sayfa 1.2 Sık kullanılanlar 1.3 Adres gir 1.4 Geçmiş 1.5 Kaydedilen sayfalar 1.6 Ayarlar 1.7 Bilgi 2. Çağrı geçmişi 2.1 Bütün aramalar 2.2 Cevapsız çağrılar 2.3 Yapılan aramalar 2.4 Gelen aramalar 2.5 Arama süresi 2.6 Arama ücretleri 2.7 Veri Bilgisi 3. Araçlar 3.1 Çalar saat 3.2 Takvim 3.3 Hesap makinesi 3.4 Kısa not 3.5 Yapılacaklar 3.6 Kronometre 3.7 Birim dönüştürücü 3.8 Dünya saati 3.9 SIM Servisi 4. Multimedya 4.1 MP3 çalar 4.2 FM radyo 4.
a Hızlı özellik referansı Bu bölüm telefonunuzda bulunan özelliklere ilişkin kısa açıklamalar sunar. Tarayıcı Menü 1 Ana sayfa Sık kullanılanlar Adres gir Geçmiş Kaydedilen sayfalar Ayarlar Bilgi P110_Turkey_0822.indd 9 Bir giriş sayfasına bağlanır. Giriş sayfası, etkinleştirilmiş profilde tanımlanan site olacaktır. Etkinleştirilmiş profilde siz tanımlamadıysanız servis sağlayıcı tarafından tanımlanacaktır.
Çağrı geçmişi Menü 2 Araç Şebekeniz, servis alanı içinde Arayan Hattı Kimliği (CLI) özelliğini destekliyorsa cevapsız, gelen ya da yapılan aramaların kayıtlarını görebilirsiniz. Numara ve isimle (varsa) birlikte, aramanın gerçekleştiği saat ve tarih de gösterilir. Aynı zamanda çağrı sürelerini de görebilirsiniz.
mle ağrı ar. Araçlar Menü 3 Çalar saat Takvim Toplam 5 tane alarm ekleyebilirsiniz. Günlük ve aylık program ekleyip kontrol edebilirsiniz. Hesap makinesi Bu işlev +, –, x, ÷ : gibi standart işlemleri kapsar: Toplama, Çıkarma, Çarpma ve Bölme. Bir görev listesi hazırlayabilirsiniz. Kısa not Yapılacaklar Yeni not ekleyebilir, kaydedilmiş notları görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz. Kronometre Günlük yaşantımızda her an karşılaştığımız ve kullandığımız kronometreler gibi bir kronometre de mevcuttur.
Mesaj Menü 5 Öğe Bu menü SMS (Kısa Mesaj Servisi) ile ilgili fonksiyonları içermektedir. Görü Sesle Yeni mesaj Gelen kutusu Taslaklar Giden kutusu Gönderilen Telesekreteri dinle Bilgi mesajı Şablonlar Ayarlar Bu menü SMS (Kısa Mesaj Servisi) ile ilgili fonksiyonları içermektedir. Mesaj aldığınız zaman telefon sizi uyaracaktır. Bu menü geçici olarak kaydedilen mesajı gösterir. Bu menü, gönderilmek üzere olan ya da gönderilemeyen mesajları görüntülemenizi sağlar.
ası Öğelerim Menü 6 Görüntüler Sesler Diğerleri Oyunlar Harici hafıza JPG, GIF, BMP, vs. gibi görüntü dosyaları listesini görüntüler. Multimedya belleğinde bulunan MP3, MP4, AAC, M4A dosya listesini görüntüler. Resim, ses, video dosyaları hariç diğer dosyalar bu klasörde saklanır. Bu menude, telefonunuzda kurulu olan Oyunları yonetebilirsiniz. Hafıza kartını yerleştirdiğinizde, hafıza kartında bulunan Resim, Ses ve Diğer menüleri görüntüleyebilirsiniz.
Rehber Menü 8 Ara Aya Rehberde bulunan kişileri arayabilirsiniz. Dikkat: Aramak istediğiniz kişinin ilk harflerini girerek hızlı arama yapılabilir. Yeni kişi Hızlı aramalar Gruplar Tümünü kopyala Bu menüyü kullanarak rehbere yeni kişi kaydedebilirsiniz. ve tuşlarından birine rehberde kayıtlı bir kişinin numarasını atayabilirsiniz. Her gruba üye atayabilirsiniz. Listesini yapabileceğiniz 7 grup bulunmaktadır.
ma up den Ayarlar Menü 9 Aşağıdaki menüleri dilediğiniz gibi ayarlama şansına sahipsiniz. Tarih & Saat Diller Ekran Şebeke Tarih ve saatle ilgili işlevleri ayarlayabilirsiniz. Telefonunuzun ekranında görüntülenen metinlerin dilini değiştirebilirsiniz. Bu değişiklik, Dil Giriş modunu da etkiler. Telefon ekranına ait ayarları değiştirebilirsiniz. Otomatik veya manuel ile kaydedilecek bir şebeke seçebilirsiniz. Şebeke seçimi genellikle Otomatik olarak ayarlanır. Çağrı Çağrı ayarlarını yapabilirsiniz.
Ayarlar Menü 9 (Devam) ❏G Uçuş modu Lütfen Bu kıl Güç tasarrufu Sıfırla Bellek durumu Bu uçakta seyahat ederken ya da kablosuz ağın yasak olduğu yerlerde, sadece kablosuz bağlantı gerektirmeyen telefon özelliklerini kullanmanızı sağlar. Eğer Açık yaparsanız, telefonu kullanmadığınızda güç tasarrufunda bulunabilirsiniz. Telefonun başlangıçtaki fabrika ayarlarına dönmesini sağlayabilirsiniz. Bu işlevi etkinleştirmek için Güvenlik kodu gereklidir.
ğu iniz. ❏ Güvenli ve etkili kullanma kuralları Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir. Bu kılavuzda daha ayrıntılı bilgiler verilmektedir. Uyarı › G üvenliğiniz için YALNIZCA belirtilen ORİJİNAL batarya ve şarj cihazlarını kullanın. › Ö zel düzenlemelerle belirtilen yerlerde telefonunuzu kapatın. Örneğin; telefonunuzu hastanelerde kullanmayın. Hassas tıbbi gereçlerin etkilenmesine neden olabilirsiniz.
❏ Güvenli ve etkili kullanma kuralları (Devam) ❏G Elektronik cihazlar Çocu Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girişimlere neden olabilir. Telefo borus pillerine yakın yerlere, örneğin göğsünüzün üzerindeki ceplere yerleştirmeyin. Acil ›M obil telefonu, izin almadan tıbbi cihazların yanında kullanmayın. Telefonu, kalp Yol güvenliği Araç kullandığınız yerlerde sürüş sırasında mobil telefon kullanımıyla ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol edin.
ir. lp lgili dan ❏ Güvenli ve etkili kullanma kuralları (Devam) Çocuklar Telefonu, çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın. Ürün, çocukların nefes borusunun tıkanmasına neden olabilecek küçük parçalar içermektedir. Acil aramalar Acil aramaları, her hücresel şebekede yapamayabilirsiniz. Bu yüzden, acil çağrılar için yalnız bu telefona güvenmemelisiniz. Yerel hizmet sağlayıcınızla görüşün. Pil bilgisi ve bakımı › Y eniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli değildir.
❏ Güvenli ve etkili kullanma kuralları (Devam) ❏G Onaylama bilgileri (SAR) Bu cih kullan bir ta içerm Veri d bağla bir ba mesa vücut * Halk dok ama aral SAR gös ürün Bu aygit radyo dalgalarina maruz kalmaya ilişkin uluslararasi talimatlara uymaktadir Mobil aygıtınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası talimatlar (ICNIRP) tarafından önerilen radyo frekansına (RF) maruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde tasarlanıp üretilmiştir.
ra ndan nıp ni rak miti ❏ Güvenli ve etkili kullanma kuralları (Devam) Bu cihaz, kulaktaki normal kullanım konumunda veya vücuttan en az 1,5 cm ötede kullanıldığında RF maruz kalma talimatlarını karşılamaktadır. Vücuda takılı çalışmada bir taşıma çantası, kemer klipsi veya tutucusu kullanıldığında, bunların metal içermemesi ve ürünün vücuttan en az 1,5 cm uzakta konumlandırılması gerekir. Veri dosyalarını veya mesajları iletebilmek için bu cihazın şebekeye kaliteli şekilde bağlanması gerekir.
❏ Teknik Veriler Genel › Ürün adı: KP110 › Sistem: GSM 900 / DCS 1800 Ortam ısısı › Maksimum: +55°C, Şarj oluyor (+45°C) › Minimum: -10°C 22 P110_Turkey_0822.indd 22 2008.8.
KP110 U S E R G U I D E This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used. P110_Turkey_E_0813.indd 1 2008.8.
Inst Contents Installing the SIM Card and Charging the Battery 3 Installing the SIM Card Illustrations 8 Insta Quick feature reference 9 When netwo SIM c detail servic Imp Browser Phone Components 4 Turning Your Phone On and Off 5 Making a Call Making an international call Answering a Call Selecting functions and options 6 Entering Text 7 T9 Mode ABC Mode 123 Mode Symbol Mode Menu tree Call history 10 Tools 11 Multimedia Messaging 12 My stuff Profiles 13 Contacts
Installing the SIM Card and Charging the Battery 8 Installing the SIM Card 9 When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! 10 11 12 › The plug-in SIM card and its contacts 13 can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.
Phone Components Turn 1. Pre 2. Pre Mak Earpiece Display screen Send key - Dial a phone number and answer a call. - In standby mode: Shows a history of calls. OK key Connects to Browser when long press Soft keys (Left soft key / Right soft key) These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. Navigation key Use for quick access to phone functions. End key - Switched on/off (hold down) - End or reject a call. 1. Ent 2. Pre 3. To Mak 1. Pre aut 2. Ent 3. Pre Ans 1.
ction he ne wn) Turning Your Phone On and Off 1. Press and hold the End key until the power comes on. 2. Press and hold the End key until the power goes off. Making a Call 1. Enter a phone number including the area code. 2. Press the key to call the number. 3. To end the call, press the key. Making an international call 1. Press and hold the key for the international prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 2.
Selecting functions and options Ent Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role.
se ings Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. Change the text input mode by pressing the key. T9 Mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary. You can also add new words in the dictionary.
Menu tree Qui This s 1. Browser 1.1 Home 1.2 Bookmarks 1.3 Enter address 1.4 History 1.5 Saved pages 1.6 Settings 1.7 Information 2. Call history 2.1 All calls 2.2 Missed calls 2.3 Dialled calls 2.4 Received calls 2.5 Call duration 2.6 Call costs 2.7 Data information 3. Tools 3.1 Alarm clock 3.2 Calendar 3.3 Calculator 3.4 Memo 3.5 To do 3.6 Stopwatch 3.7 Unit converter 3.8 World clock 3.9 SIM services 4. Multimedia 7. Profiles 8. Contacts 8.1 Search 8.2 New contact 8.3 Speed dials 8.
Quick feature reference This section provides brief explanations of features on your phone. Browser Menu 1 Home Bookmarks Enter address History Saved pages Settings Information Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. This menu allows you to store the URL of favorite web pages for easy access at a later time. You can connect directly to the site you want.
Call history Menu 2 Too You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. Alarm Calen All calls Missed calls Dialled calls Received calls Call duration You can view the list of outgoing, incoming and missed calls. You can view the unanswered calls. You can view the outgoing calls(called or attempted). You can view the incoming calls.
Tools Menu 3 Alarm clock Calendar You can set the alarm clock to go on at a specified time. When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. Calculator Memo The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. You can add new memo, view and manage saved memos. To do You can view, edit and add tasks to do.
Messaging Menu 5 New message Inbox Drafts Outbox Sent Listen to voicemail Info messages Templates Settings My s This menu includes functions related to SMS (Short Message Service) and MMS (Multimedia Message Service) You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. You can save SMS and MMS up to 150 respectively(summing up all the messages in each folder; inbox, drafts, sent and outbox). Using ‘Save to draft’ menu, you can save the message temporarily in Drafts.
e y will nbox, the ady My stuff Menu 6 Images Sounds Others Games Shows the list of image files such as JPG, GIF, BMP, etc. Plays the list of MP3, AMR, MID, IMY files in Multimedia memory. Other files except images, sounds are stored in this folder. You can access a great selection of games on your phone. External memory When you insert the memory card, you can view Image, Sounds and Others menu in memory card. Note › Only the external memory card formatted in FAT16 is available.
Contacts Menu 8 Sett Search New contact Select Search and enter the name that you want to search. You can register a new contact address. You can enter the name, different phone numbers and email addresses of a new contact. Date Lang Speed dials You can assign any of the keys from to with a Name list entry. You can call directly by pressing this key when you are in idle screen. You can list up to the members per each group. There are 7 groups you can make lists to.
name, ntact. me u are mory ion icular orted n SIM Settings Menu 9 Date & Time Languages Display Network Call Security You can set functions relating to the date and time. You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. You can change settings for the phone display. You can select a network which will be registered either automatically or manually.
Settings Menu 9 (Continued) ❏G Flight mode Pleas dang Power save Reset Memory status This allows you to use only the phone's features that do not require the use of the wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented. Choose among the followings, Off/Night only/Always On, to change the factory set power saving settings. You can initialize all factory defaults. You need Security code to activate this function.
t ed. o e to M ❏ Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning › F or your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. › S witch off the phone in any area where required by special regulations, e.g. in a hospital where it may affect medical equipment. › B atteries should be disposed off in accordance with relevant legislation.
❏ Guidelines for safe and efficient use (Continued) ❏G Electronic devices In ai All mobile phones may get interference, which could affect performance. Wire › D o not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. › Do not use a hand-held phone while driving. › Use a hands-free kit, if available.
nce. et. eas ns ❏ Guidelines for safe and efficient use (Continued) In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. › T urn off your mobile phone before boarding any aircraft. Children Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard. Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls.
❏ Guidelines for safe and efficient use (Continued) ❏G Battery information and care Expo › You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. › U se only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. › D o not disassemble or short-circuit the battery pack. › R eplace the battery when it no longer provides acceptable performance.
e ed. such ❏ Guidelines for safe and efficient use (Continued) Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KP110 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.
❏ Technical Data General › Product name : KP110 › System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures › Max. : +55°C (discharging) +45°C (charging) › Min : -10°C 22 P110_Turkey_E_0813.indd 22 2008.8.
ct. GARANTİ BELGESİ ht CEP TELEFONU . to eo. e BELGE NO : 50174 BELGE ONAY TARİHİ : 11.04.2008 Bu belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönemelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. e C_Turkey_LG mobile phone warran1 1 2008.8.
GARANTİ ŞARTLARI 1.Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2.Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3.Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür.
CİHAZ BİLGİLERİ MONTAJ KARTI MARKASI :.......................................... MODELİ :.......................................... ADI-SOYADI :.................................................. SERİ NO :.......................................... ADRESİ FATURA TARİHİ :.......................................... MÜŞTERİ BİLGİLERİ :.................................................. ........................................................................ .............................................
Electronics LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı N0: 14 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel: (0212) 222 85 70 Fax: (0212) 222 61 44 Vergi No : Şişli Vergi Dairesi 6080467738 Çağrı Merkezi : 444-6-543 C_Turkey_LG mobile phone warran4 4 2008.8.
LG YETK|L| SERV|SLER|NE BAÍVURU FORMU LG’yi seçti©iniz için teßekkür ederiz. Art\k, LG kalitesine ve teknolojisiyle üretilmiß bir telefona sahipsiniz. LG telefonunuz mutlu günlerde kullanman\z\ dileriz. Telefonunuzda, do©abilecek her türlü sorun için Yetkili Servislerimize baßvurabilirsiniz. LG telefonunuzu Yetkili Servis Merkezlerimize kendiniz b\rakabilir yada kargo ile gönderebilirsiniz.
Yetkili Servis Merkezleri ISTANBUL TELESERVICE INT. Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cd. No: 31-1 Altunizade / ISTANBUL Tel: (0216) 544 56 44 Faks: (0216) 544 56 56 e-mail: mhistanbul@teleservice.com Maltepe servis merkezi: Ataturk Cad. Baglarbasi Mah. Cagla Sok. No: 9 Maltepe 34848 / ISTANBUL Tel: (0216) 458 97 97 Faks: (0216) 458 65 55 ANKARA TELESERVICE INT. Necatibey Cad. No:33/B Sıhhiye / Cankaya ANKARA Tel: (0312) 230 55 30 Faks: (0312) 230 55 57 e-mail: mhankara@teleservice.
00-100 memo _Gray.indd 3 Memo 2007.10.
Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.
