Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsMobile PhonesKP175

KP175

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

KP175

Some of the contents in this manual may dier

from your phone depending on the software

of the phone or your service provider.

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0305003 (1.0)

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0305003 (1.0)

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ EN G LIS H ENGL I SH KP175 ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ‬ .‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ www.lgmobile.com P/N : MMBB0305003 (1.0) KP175 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. www.lgmobile.com P/N : MMBB0305003 (1.
PAGE 2
Bluetooth QD ID B014199
PAGE 3
‫‪ KP175‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺟﻮﺍﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺷﺮﺣﺎً ﻣﻔﻴ ًﺪﺍ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.
PAGE 4
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺴﺢ‪/‬ﺍﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻬﺎ‪) .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﻟﻸﺳﻔﻞ(‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.
PAGE 5
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺇﻗﻔﺎﻝ‪/‬ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫)ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻸﺳﻔﻞ(‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻴﻬﺎ‬ ‫ﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮﻙ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪ KP175‬ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 2GB‬ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﺩﻓﻌﻬﺎ ﺑﺘﺄﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .
PAGE 6
‫ﺧﺮﻳ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ SIM‬ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺃﻳﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪ PIN، .‬ﺭﻣﺰ ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ! ‹ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﻋﻄﺎﺏ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﻣﻼﻣﺴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﻛﻦ ﺣﺬﺭﺍً‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎء ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‪.‬‬ ‫‹ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻟﻴﺲ ﻣﺪﻋﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 7
‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍً‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫‪ 1‬ﺃﻟﻌﺎﺏ‬ ‫‪ 2‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫‪ 3‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫‪ 2‬ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫‪ 4‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫‪ 5‬ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫‪ 7‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪ 2‬ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫‪ 4‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪ 1‬ﻣﺸ ّﻐﻞ ‪MP3‬‬ ‫‪ 2‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ 3‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪ 1‬ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫‪ 2‬ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫
PAGE 8
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ‪ +‬ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ‪.0‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺃﺭﻗﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.
PAGE 9
‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﻂ )‪ (CLI‬ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻭﺍﻻﺳﻢ )ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﻓﺮﻫﻤﺎ( ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻭﻭﻗﺖ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.
PAGE 10
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ KP175‬ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺭﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺤﺮﺭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .
PAGE 11
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻓﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻧﺸﺎء ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺠﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪ .‬ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ :‬ﻭﺿﻊ ‪ T9‬ﺍﻟﺘﻜﻬﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻊ ‪ ABC‬ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻊ ‪.123‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺑﻮﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ )ﻣﺜﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻝ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ(‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻷﺷﺨﺎﺹ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻓﻘﻴﺎً‪ ،‬ﺻﻮّﺏ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫‪ 3‬ﺍﺛﻨﺎء‬ ‫‪ 4‬ﺍﺿﻐ‬ ‫‪ 5‬ﺍﺿﻐ‬ ‫‪ 6‬ﺍﺛﻨﺎء‬ ‫‪P3‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪.
PAGE 13
‫‪ 3‬ﺍﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ )‬ ‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺍﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ )‬ ‫‪.MP3‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ﻝ‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫( ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬ ‫(ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ‪ OK‬ﻭ ﺍﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪FM‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG KP175‬ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪ FM‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪.
PAGE 14
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺣﻔﻆ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻈﻬﺎ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬ ‫ﺃﺷﻴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ .
PAGE 15
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ) ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ < ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ (‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ‪,‬ﺗﻌﺪﻳﻞ‪,‬ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒّﻪ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺃﺩﻭﺍﺕ < ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ (‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﻟﻴﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪ 5‬ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺃﺩﻭﺍﺕ < ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ (‬ ‫ﺻﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ‪ ٪,×,-,+ .‬ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﻄﺮﺡ ﻭﺍﻟﻀﺮﺏ ﻭﺍﻟﻘﺴﻤﺔ‪.
PAGE 16
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ URL‬ﻣﻌﻴّﻦ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﻪ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻛﺘﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪. URL‬‬ ‫● ﺟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤ‬ ‫ﺍﻷﺳ‬ ‫‪MT‬‬ ‫ﻭﻣﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫● ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫● ﻗﻔﻞ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪.
PAGE 17
‫● ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ِﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪ -‬ﻋﻨﺪ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﺮﺳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ SMS‬ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ .‬ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ‪ ATMT‬ﻋﺒﺮ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ‪ .‬ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ATMT‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ .ATMT‬ﺭﻣﺰ‬ ‫‪ ATMT‬ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ “‪ .”0000‬ﺳﺘﺤﺘﻮﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ ATMT‬ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺴﺮﻭﻕ ‪IMEI‬‬ ‫ﻭﻣﻮﻗﻌﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 18
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ) ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ (‬ ‫‪ 6‬ﻟﻘﺪ ﺃ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺿﺒﻂ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫● ﺍﻟﺸﺒﻜ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫● ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ‪ KP175‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻗﺘﺮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 19
‫‪ 6‬ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺮﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﺁﻣﻨﺎً ﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻯ ﺃﻭ‬ ‫● ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ‪ -‬ﻳﺘﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ KP175‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺑﺸﺒﻜﺘﻚ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﻘﺎﻁ ﻭﺻﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫● ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ - USB‬ﺍﺧﺘﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻫﺎﺗﻒ ‪ KP175‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪LG PC Suite‬‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻓﺮﺕ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻓﺤﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺫﻱ ﺳﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻬﺎ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ .
PAGE 20
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻣﺮﺍً ﺧﻄﻴﺮﺍً ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ .‬ﱢ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬ ‫• ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ‬ ‫• ﻳﺠﺐ‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻜ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ‬ ‫• ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻙ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻔﺠﻴﺮ‪.
PAGE 21
‫ﻫﺬﺍ‬ ‫• ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻔﻜﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 22
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻌﻴّﻦ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﺃﻱ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍً‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻌﺮ‬ ‫ﻗﺪ ّ‬ ‫• ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﻚ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.
PAGE 23
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ّ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺗﺠﻨّﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺴﺒّﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.
PAGE 24
‫ّ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻷﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ّ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﻟﺴﺖ‬ ‫ﻟﻠﺬﺍﻛﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻔﺠﻴﺮ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺃﻳﺔ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻌ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ّﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫• ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪ .
PAGE 25
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻐﻴﻞ‬ ‫• ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻣﺼﻤّﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ‬ ‫ّ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ .
PAGE 26
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ KP175 :‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ / GSM900 / DCS1800 :‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ PCS1900 ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ،(‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ‬+ 55 :‫ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ (‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬+ 45 E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment ‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬- 10 :‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
PAGE 27
a Directive f d cal t human ervice or KP175 User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
PAGE 28
Getting to know your phone Earpiece Display screen Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Navigation keys Use for quick access to phone functions. End/Power key Allows you to power the phone on or off, end calls, or return to Standby Mode. Insta Slide t down Remo Clear Key Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen. Send key You can dial a phone number and answer incoming calls.
PAGE 29
microSD memory card slot Headset/Charger USB/ Cable connector one or Installing a memory card Slide the memory card into the slot at the top, Make sure that the gold contact area is facing downwards. The KP175 will support a memory card of up to 2 GB. Removing a memory card: gently push it as shown in the diagram. ach ack a and cters Formatting the memory card Press Menu and select Settings. Choose Memory status, select External memory and press Format.
PAGE 30
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. › USIM is not supported in a phone.
PAGE 31
d with s.
PAGE 32
View Calls You c Callin displa durat Making a call 1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press 2 Press . to initiate the call. 3 To end the call, press Chan . You c TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. • Call Making a call from your contacts 1 Press to open Search. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. For example, for Office, press 6 three times.
PAGE 33
Office, Viewing your call logs You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call durations. Press Menu, select Call history. Changing the call settings You can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose Call.
PAGE 34
5 Pre Adding a new contact Na You can add a new contact in your contacts. 1 Press Contacts and choose New contact. 6 Pre 2 Choose whether to store your new contact on your Phone or SIM card. 7 Ent 3 Enter all the information you have in the fields provided and select Save. Note: When you are storing a contact’s email address, press with and until you see @.
PAGE 35
croll tive age 5 Press Options and choose Insert to add an Symbol, Text template, Emoticon, Name&Number. 6 Press Send to. 7 Enter the phone number or press Options and select Contacts or Recent list to open your contacts list. You can add multiple contacts. 8 Press Send. Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text.
PAGE 36
123 mode MP Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key. Your L Camera Taking a quick photo Using the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. 1 Press Menu and select Multimedia, select Camera to open the viewfinder. 2 Holding the phone vertically, point the lens towards the subject of the photo.
PAGE 37
g in Your LG KP175 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. Playing a song 1 Press Menu and select Multimedia, then choose MP3 Player. 3 While music is playing ( OK key. ), press OK key to pause the song. 4 Press to skip to the next song. 5 Press to skip to the previous song. V 6 While music is playing ( V 2 Choose All songs then select the song you want to play.
PAGE 38
Listening to the radio 1 Press Menu and select Multimedia, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Note: You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via and choose Speaker. Voice recorder Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. Gam Your K If you folder Org Using Recording your voice memo When You c 1 Press Menu and select Multimedia, then choose Voice recorder.
PAGE 39
Games and Apps Your KP175 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Press Menu and select Games & Apps. Organizer / Tools Using the calendar ( Menu > Organizer > Calendar ) When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys.
PAGE 40
Converting a unit ( Menu > Tools > Unit converter ) Set This converts many measurements into a unit you want. Chan Adding a city to your world clock ( Menu > Tools > World clock ) You c you w You can check the current time of Greenwich Mean Time (GMT) and major cities around the world. SIM services ( Menu > Tools > SIM services ) This feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i.e.
PAGE 41
e .e. ed wser s and ntent. Settings Changing your profiles You can quickly change your profile from the standby screen. Simply press then the profile you would like to activate. Choose from General, Silent, Vibrate only, Outdoor and Headset. Changing your date & time ( Menu > Settings > Date & Time ) You can set functions relating to the date and time. Changing the language ( Menu > Settings > Language ) You can change the language for the display texts in your phone.
PAGE 42
• Change codes - Change your Security code or PIN2 code. Using flight mode ( Menu > Settings > Flight mode ) Use this function to switch the flight mode On or Off. You will not be able to make calls, connect to the Internet, send messages or use Bluetooth when Flight mode is switched On. Power save ( Menu > Settings > Power save ) If you set Always on, you can save the battery power when you don’t use the phone. Choose to switch the power save settings Always on, Night only or Off.
PAGE 43
My visibility - Choose whether to Show or Hide your device to others. My name - Enter a name for your KP175. My address - View your Bluetooth address. n. se to o y enjoy Pairing with another Bluetooth device By pairing your KP175 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your pairing is more secure. 1 Check your Bluetooth is On and Visible. You can change your visibility in the Bluetooth settings menu, by selecting My visibility, then Show.
PAGE 44
Guidelines for safe and efficient use • Do Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Expo WARNING • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations.
PAGE 45
• Do not dismantle the phone or battery. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KP175 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
PAGE 46
Product care and maintenance WARNING Effici Elect Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. All mo • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is • Som • Min required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.
PAGE 47
Efficient phone operation Electronics devices model. , and All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. s • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.
PAGE 48
Avoid damage to your hearing Emer Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. Emerg depen Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions,and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point.
PAGE 49
me. also ur Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.
PAGE 50
Technical data General Product name : KP175 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.