KP202 BRUGERMANUAL BRUGERMANUAL KP202 DANSK SUOMI NORSK SVENSKA KP202 P/N : MMBB0000000 (1.
DANSK KP202 BRUGERMANUAL Læs denne brugervejledning grundigt, inden du betjener mobiltelefonen. Gem den til fremtidig reference. Sådan bortskaffer du dit gamle apparat 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes på anden vis end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder.
Indholdsfortegnelse I n d h o l d s f o r te g n e l s e Retningslinjer for Spil Spil sikker og effektiv anvendelse 4 Java-indstillinger 32 Kamera Stemmeoptager 33 KP202 Egenskaber8 Opkaldsoversigt 27 Meddelelser 34 Kom i gang 12 Generelle funktioner 17 Sådan foretager og besvarer du opkald Alle opkald Mistede opkald Udgående opkald Modtagede opkald 28 Opkaldsvarighed Opkaldsomkostninger Dataoplysninger 29 Valg af funktioner Kalender og indstillinger 22 Kalender 30 Notat Opgaveliste 31 Menutr
2 4 7 8 9 1 2 3 4 7 48 Værktøj Generelt Stille Kun vibrator Højt Hovedsæt Kontakter Søg Ny kontakt Lynopkald Grupper Kopier alt Slet alt Indstillinger Information Vækkeur Lommeregner Stopur Enhedsomregner Verdensur SIM-tjenester 55 56 50 Browser 51 52 53 Hjemmeside Bogmærker Gå til URL Historie Indstillinger Information 57 58 59 Tema Menuformat Standbytekst Netværksnavn 60 Indstillinger 61 Dato og klokkeslæt Sprog Opkald Sikkerhed Strømbesparende Netværksindstillinger Flytilstand Nulstil i
Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse Ret n i n g s l i n j e r f o r s i k ke r o g e f f e k t i v a nve n d e l s e 4 Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge anvisningerne. Yderligere detaljeret information findes i denne manual.
e er- ] Enheden bør holdes på afstand af varmekilder n- ] Placer aldrig din telefon i en mikroovn, da det vil ] Tilbehør som f. eks. håndfrit sæt skal håndteres varsomt. ] Lad være med at berøre antennen unødigt. få batteriet til at eksplodere. er et ] Tab ikke telefonen. Effektiv telefonbetjening ] Udsæt ikke enheden for mekaniske rystelser For at opnå optimal ydeevne med mindst muligt strømforbrug: eller stød.
Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse ] Svagere interferens kan påvirke TV-apparater, Ret n i n g s l i n j e r f o r s i k ke r o g e f f e k t i v a nve n d e l s e 6 radioer, computere, etc. Trafiksikkerhed Overhold love og bestemmelser for brug af mobiltelefoner i de områder, du kører i. ] Benyt ikke håndholdt telefon, når du kører. ] Giv kørslen din fulde opmærksomhed. ] Benyt et håndfrit talesæt.
e e se Ombord på fly Trådløst udstyr kan afstedkomme interferens ombord på fly. ] Sluk altid din mobiltelefon, før du går ombord på et fly. ] Benyt ikke din telefon, når flyet står på jorden, uden først at indhente tilladelse fra besætningen. Børn Opbevar telefonen på et sikkert sted uden for små børns rækkevidde. Den indeholder små løse dele, der kan medføre risiko for kvælning. af Nødopkald ke t Nødopkald er måske ikke til rådighed på alle mobile netværk.
KP202 Egenskaber S K P 202 E g e n s ka b e r Telefonens dele Åben visning Øresnegl Skærm Meddelelsestast Venstre funktionstast Kalendertast Taster på siden Højre funktionstast Kameratast Musiktaster Favoritter Tasten Send Afslut/tænd-tast Profiler Ryd/annuller-tast Tast til telefonbogsliste Mikrofon 8
Set bagfra Batterilås Stik til headset K P 202 E g e n s ka b e r Strophul Plads til SIM-kort Batteriterminaler Batteri Kabelstik/batteriopladerstik/ stik til det håndfri bilsæt 9
KP202 Egenskaber Tast Tastbeskrivelse Tastaturbeskrivelse Tast Beskrivelse Venstre funktionstast/højre funktionstast Hver enkelt tast udfører den funktion, der er angivet i teksten på skærmen lige oven over den. Navigationstaster Bruges til at bladre gennem menuer og bevæge markøren. Du kan også bruge disse taster til at få hurtig adgang til følgende funktioner. • Optasten ( ): en genvejstast til oprettelse af en ny besked. • Nedtasten ( ): en genvejstast til søgning i telefonbogen.
Taster på siden Ikon/indikator Beskrivelse ne e- Tast Beskrivelse Op- og nedtaster på siden Når du åbner klappen, kan du styre lydstyrken af tastelyden i standbytilstand og lydstyrken under et opkald. Indikerer at telefonen har WAPforbindelse. Indikerer at GPRS anvendes. Angiver netsignalets styrke. Opkald er gået igennem. nd. . ald . ed t en g Skærmoplysninger Tabellen nedenfor beskriver forskellige skærmindikatorer eller ikoner, som vises på telefonens skærm. Du kan benytte GPRS-tjeneste.
Kom i gang Ko m i g a n g Isætning af SIM-kort og batteri 2. Isæt SIM-kortet. Sørg for, at telefonen er slukket, før batteriet fjernes. Indsæt og skub SIM-kortet ind i SIMkortholderen. Lad SIM-kortet glide ind i SIM-kortholderen. Kontrollér at SIMkortet sidder korrekt. Guld-kontaktområdet på kortet skal vende nedad. Fjern SIM-kortet ved at presse det let nedad og skubbe det i den modsatte retning. 1. Fjerne batteriet. Tryk på batteriets låseknap, og skub batteriet ned.
nen, indtil der lyder et klik. 3. Fastgør batterilåget. i n d 4. Søjlerne i batteriikonet holder op med at bevæge sig, når batteriet er fuldt opladet. Bemærk! ] Pres ikke stikket for hårdt i, da det kan beskadige telefonen og/eller rejseopladeren. ] Hvis du bruger batteriopladeren uden for landet, skal du muligvis bruge en adapter. ] Fjern ikke batteriet eller USIM-kortet under opladning. Opladning af batteriet Hvis du vil tilslutte opladeren til telefonen, skal du først installere batteriet.
Kom i gang ] Ko m i g a n g Ingen skarpe genstande, f.eks. dyretænder eller negle, må komme i kontakt med batteriet. Det kan forårsage brand. Afbrydelse af opladeren Fjern opladeren fra telefonen ved at trykke på knapperne på siden som vist på diagrammet. Bemærk ] Kontroller, at batteriet er helt opladet, før du benytter telefonen for første gang. ] Fjern ikke batteriet eller SIM-kortet under opladning. ] Hvis batteriet ikke er fuldt opladet, skal du slukke telefonen med tænd-/sluktasten.
Sådan tænder du telefonen 1. Sæt et batteri i håndsættet, og tilslut telefonen til en ekstern strømkilde, som f.eks. opladeren eller cigarettænderen. Eller sæt en opladet batteripakke i håndsættet. 2. Tryk på , og hold den nede i et par sekunder, indtil LCD-skærmen er tændt. 3. Afhængigt af status for indstillingen PIN-kode-anmodning skal du muligvis indtaste din PIN-kode. Sådan slukker du telefonen 1. Tryk på , og hold den nede i et par sekunder, indtil LCD-skærmen er slukket.
Kom i gang Ko m i g a n g sprisen og Fast opkaldsnummer. Disse funktioner er kun tilgængelige, hvis de er understøttet af din netværksoperatør. Forhør dig hos din netværksoperatør for at få yderligere oplysninger. PUK-kode (4 til 8 cifre) PUK-koden (PIN Unblocking Key) er nødvendig for at låse en telefon op, hvis den er spærret med en PIN-kode. PUKkoden kan følge med SIM-kortet. Hvis ikke, skal du kontakte din netværksoperatør for at få koden.
- r es. Sådan foretager og besvarer du opkald Sådan foretages et opkald 1. Sørg for, at telefonen er tændt. 2. Indtast nummeret inklusive det komplette områdenummer. ] Hvis du vil slette numre, skal du trykke på tasten . Hold tasten nede for at slette hele nummeret. 3. Tryk på tasten Send til nummeret. for at ringe 4. Hvis du vil afslutte opkaldet, skal du trykke på tasten Afslut eller den højre funktionstast. Sådan foretager du et opkald fra opkaldsoversigten 1.
Generelle funktioner G e n e re l l e f u n k t i o n e r Sådan foretager du et opkald fra adressebogen Du kan gemme navne og telefonnumre, som du bruger regelmæssigt, på SIMkortet og/eller i telefonens hukommelse. Du kan ringe op til et nummer blot ved at slå det ønskede navn op i kontakter og trykke på tasten . Justering af lydstyrken Hvis du vil justere lydstyrken i højttaleren, skal du bruge tasterne på siden ( ).
er er m d - ] Du kan besvare et opkald, mens du bruger telefonbogen eller andre menufunktioner. 2. For at afslutte opkaldet skal du lukke telefonen eller trykke på tasten . Signalstyrke Du kan se signalstyrken på signalstyrkeindikatoren ( ) på skærmen. Signalstyrken kan variere, især inde i bygninger. Signalet forbedres muligvis, hvis du går hen til et vindue. Indtastning af tekst Du kan indtaste tal og bogstaver ved hjælp af telefonens tastatur. Du kan f.eks.
Generelle funktioner G e n e re l l e f u n k t i o n e r Sådan ændres tekstindtastningstilstanden tekstindtastningsmetode 1. Hvis du er i et felt, der tillader indtastning af tegn, vil du kunne se indikatoren for tekstindtastningsmetode i det nederste højre hjørne af LCDskærmen. Side1 145/160 ] Indstillinger Tilbage 2. Du ændrer tekstindtastningstilstand ved at trykke på . Du kan kontrollere den aktuelle tekstindtastnings-tilstand nederste højre hjørne af LCD-skærmen.
e - Bemærk ] ] Tast Tryk på for at afslutte tekstindtastning uden at gemme dine indtastninger . Telefonen går tilbage til standbytilstand. Brug af ABC-metoden Brug sten. til til at indtaste tek- 1. Tryk på den tast, der har det ønskede bogstav: ] Én gang for det første bogstav. ] To gange for det andet bogstav. ] Og så videre. 2. Hvis du vil indsætte et mellemrum, skal du trykke en gang på . Du skal trykke på , hvis du vil slette bogstaver.
Valg af funktioner og indstillinger Va l g a f f u n k t i o n e r o g i n d s t i l l i n g e r 22 Din telefon har en række funktioner, der gør det muligt at brugerdefinere den. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer, der kan åbnes vha. de to funktionstaster, der er markerede som og . I hver menu og undermenu kan du få vist og ændre indstillingerne for en bestemt funktion. Menu Kontakter 1 2 Virkningen af funktionstasterne varierer alt efter den aktuelle kontekst.
1. Spil 4. Multimedie 6. Mine ting 1.1 Spil 4.1 Kamera 6.1 Billeder 1.2 Java-indstillinger 4.2 Stemmeoptager 6.2 Lyde 2. Opkaldsoversigt 2.1 Alle opkald 5. Meddelelser 5.1 Meddelelse 6.3 Spil 6.4 Andre 7. Profiler 2.2 Mistede opkald 5.2 Indbakke 2.3 Udgående opkald 5.3 Kladder 7.1 Generelt 2.4 Modtagede opkald 5.4 Udbakke 7.2 Stille 2.5 Opkaldsvarighed 5.5 Afsendt 7.3 Kun vibrator 2.6 Opkaldsomkostninger 5.6 Aflyt talemeddelelse 7.4 Højt 2.7 Dataoplysninger 5.7 Infotjeneste 3.
Menutræ M e nu t ræ 8. Kontakter *. Browser 8.1 Søg *.1 Hjemmeside 8.2 Ny kontakt *.2 Bogmærker #.1 Dato og klokkeslæt 8.3 Lynopkald *.3 Gå til URL #.2 Sprog 8.4 Grupper *.4 Historie #.3 Opkald 8.5 Kopier alt *.5 Indstillinger #.4 Sikkerhed 8.6 Slet alt *.6 Information #.5 Strømbesparende #.6 Netværksindstillinger 8.7 Indstillinger 8.8 Information 0. Skærmindstillinger 0.1 Baggrundsbillede #.7 Flytilstand 0.2 Timer til baggrundslys #.8 Nulstil indst. 9.1 Vækkeur 9.2 Lommeregner 0.
Spil e us Menu 1.1 • Spil: Java-applikationerne, som er installeret på din telefon. Du kan afspille eller slette de downloadede applikationer eller angive tilslutningsmuligheden. De downloadede applikationer er organiseret i mapper. Tryk på den bløde venstretast d [Vælg] for at åbne den valgte folder eller åbne det ønskede MIDI. Når du har valgt en mappe, skal du trykke på [Indstillinger]. Derefter vises de undermenuer, der leder til de forskellige indstillinger. ] Åbn: Du kan se de gemte spil.
Spil Spil JavaTM er en teknologi, der er udviklet af Sun Microsystems. Ligesom man downloader en Javaapplet med en Netscape eller MS Internet Explorer-browser, kan du downloade Java MIDlet med en WAP-telefon. Alt afhængig af den benyttede udbyder kan du downloade og køre alle Java-baserede programmer, såsom Java-spil (MINUS COMMA) på en telefon. Når du har downloadet et Java-program, kan du finde det i Mine spil m.m., hvor du kan vælge Afspil eller Slet. Java-programfiler gemmes i telefonen i .JAD- og .
Opkaldsoversigt ] Få vist nummeret, hvis det er muligt, og ringe til det eller indtaste et navn på nummeret og gemme det i adressebogen. Nummeret og navnet (hvis det er muligt) vises sammen med dato og tid for opkaldet. Du kan også få vist opkaldstider. ] Sende en besked til dette nummer. ] Slette opkaldet fra listen. Alle opkald Denne indstilling lader dig se de sidste 50 udgående opkald (inkl. mislykkede opkaldsforsøg). Du kan også: Menu 2.
Opkaldsoversigt O p ka l d s ove rs i g t ] Sidste opkald: Varighed af det sidste opkald. ] Få vist nummeret, hvis det er muligt, og ringe til det eller indtaste et navn på nummeret og gemme det i adressebogen. Alle opkald: Den samlede varighed af alle opkald, der er foretaget og modtaget siden den sidste nulstilling af timeren. ] Udgående opkald: Varigheden af de udgående opkald. ] Sende en besked til dette nummer. ] ] Slette opkaldet fra listen.
d- Bemærk - af De reelle opkaldsomkostninger, som faktureres af udbyderen, afhænger af netværksfunktioner, afslutning af fakturering, afgifter osv. Dataoplysninger Menu 2.7 O p ka l d s ove rs i g t ] d Datavolumen (Menu 2.7.1) Du kan kontrollere Sendt, Modtaget eller Alle datamængder. Du kan nulstille ved at trykke på . 6 Varighed e Du kan kontrollere tiden Sidste og Alle data. Du kan nulstille ved at trykke på . (Menu 2.7.
Kalender Ka l e n d e r Kalender Menu 3.1 Når du går ind i denne menu, vises en kalender. En firkantet markør er placeret på den aktuelle dato. Du kan flytte markøren til en anden dato ved hjælp af navigationstasterne. Du kan bruge følgende taster på kalenderen. springer et år tilbage. Hvert tryk med ] Planlæggertone: Du kan angive planlæggertonen for den valgte dato. ] Alle tidsplaner: Du kan få vist alle tidsplaner. ] Gå til dato: Du kan gå direkte til den valgte dato.
Menu 3.2 1. Vælg notatet ved at trykke på venstre funktionstast eller . 2. Hvis notatmappen er tom, kan du tilføje et nyt notat ved at trykke på venstre funktionstast [Ny]. Ka l e n d e r e Notat 3. Indtast memo, og tryk derefter [Gem]. Opgaveliste Menu 3.3 Du kan få vist, redigere og tilføje opgavelister. Opgavelister vises efter tid. De opgavelister, der er igangværende eller afsluttet, vises. Og du kan sende via SMS- eller billedmeddelelser.
Multimedie Multimedie Din multimedietelefon har et brugervenligt indbygget kamera, så du let kan tage billeder og dele dem med din familie og dine venner. Bemærk ] Hvis batteristatus er for lav, er det ikke sikkert, at du kan bruge kamerafunktionen. 1. Opløsning: 320x240, 640x480 1. 2. Kvalitet: Normal / Fin / Superfin 3. Selvudløser: Fra, 3 sekunder, 5 sekunder, 10 sekunder 2. 4. Visningsindstilling: Fuldt billede, Fuld skærm 3. 5. Multimediebillede: 1 shot, 3 shot 6.
2. Vælg den ønskede værdi med opeller nedtasterne. Stemmeoptager Menu 4.2 I denne funktion kan du optage mere end 10 stemmenotater, med helt op til 60 sekunder hver. Multimedie 1. Centrer den ønskede indstillingsmenu ved hjælp af de venstre og højre navigationstaster. 3. Når du har angivet værdierne, skal du fokusere på motivet og trykke på kameratasten eller tasten OK. Billedet tages med et klik, og følgende menulinje vises.
Meddelelser Meddelelser Denne menu indeholder funktioner relateret til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), telefonsvarer samt netværkstjenestemeddelelser. Der er omkostninger forbundet med afsendelse af SMS'er og MMS'er. Kontakt netværksoperatøren, hvis du ønsker yderligere oplysninger Meddelelse Menu 5.1 3. Du kan gøre tekstindtastning nemmere ved at bruge T9. Flere oplysninger kan fås på side 19 (Indtastning af tekst). 4.
Kontakter: Du kan tilføje telefonnumre eller e-mailadresser til adressebogen. ] - Mit visitkort: Du kan tilføje dit eget visitkort til meddelelsen. - 5. Når du har skrevet meddelelsen, skal du trykke på funktionstasten [Indstillinger] for at vælge den ønskede funktion. d- er ] Gem som kladde: Gemmer meddelelser i kladder. ] T9-sprog: Angiv sproget til T9indtastningsmetoden. Du kan også deaktivere T9-indtastningsmetoden ved at vælge “T9 fra”. ] Nyt T9-ord: Du kan tilføje egne ord.
Meddelelser Meddelelser har sendt, korrekt, hvis telefonen ikke understøtter disse funktioner. Multimedie (Menu 5.1.2) En multimediemeddelelse kan indeholde tekst, billeder og/eller lydklip. Denne funktion kan kun bruges, hvis den understøttes af din netværksoperatør eller udbyder. Kun enheder, der er kompatible med multimediemeddelelseseller e-mail-funktionalitet, kan modtage og sende multimediemeddelelser. 1. Åbn menuen Beskeder ved at trykke på [OK]. 2.
] u ] Rediger emne: Du kan ændre udvalgte multimediemeddelelser. ] Slet dias: Du kan slette det aktuelle dias. ] Varighed for dias: I denne menu kan du konfigurere varigheden af hver side, når du skriver beskeden. ] i T9-sprog: Angiv sproget til T9-indtastningsmetoden. Du kan også deaktivere T9-indtastningsmetoden ved at vælge “T9 fra”. ] Nyt T9-ord: Du kan tilføje egne ord. Denne menu vises kun, når den intelligente ordbog er slået til (ABC/abc/123).
Meddelelser Meddelelser ] Svar: Du kan svare afsenderen. ] Slet: Du kan slette den aktuelle meddelelse. Slet alle læste: Du kan slette alle de læste meddelelser. ] ] ] Slet alt: Annullerer al meddelelsestransmission og sletter alle meddelelser. ] ] Modtag (kun til besked ved modtagelse): Hvis Multimediemeddelelse er indstillet til Automatisk download fra, kan du kun modtage beskeder om meddelelser. Du skal vælge [Modtag] for at modtage en meddelelse.
dse d Vis: Du får vist den valgte meddelelse. ] Redig.: Du kan redigere den valgte meddelelse. ] Slet: Sletter den valgte meddelelse fra udbakken. ] Information: Du kan redigere den valgte meddelelse. Oplysninger: Du kan se oplysningerne for den valgte meddelelse: emne (kun for MMSmeddelelser), datoen og klokkeslættet for, hvornår den blev sendt, meddelelsestype og - størrelse og modtagere. 3 ] e ] Slet flere: Du kan slette flere meddelelser ved hjælp af indstillingen Marker/afmarker.
Meddelelser ] Meddelelser Information: Du kan se oplysningerne for den valgte meddelelse: emne (kun for MMS-meddelelser), datoen og klokkeslættet for, hvornår den blev sendt, meddelelsestype og - størrelse og modtagere. ] Slet flere: Du kan slette flere meddelelser ved hjælp af indstillingen Marker/afmarker. ] Slet alt: Sletter alle meddelelser fra udbakken. Meddelelserne for, at overførslen er igangværende, har følgende indstillinger. 40 ] Vis: Du får vist den valgte meddelelse.
e Viser de beskeder, du har sendt (Besked). [Indstillinger] ] Vis: Åbner den valgte meddelelse. ] Slet: Sletter den aktuelle meddelelse. ] Videresend: Videresender den valgte meddelelse. ] Information: Kortfattede oplysninger om meddelelsen. ] Slet flere: Du kan slette flere meddelelser ved hjælp af indstillingen Marker/afmarker. ] Slet alt: Sletter alle meddelelser fra mappen Afsendt. - - Menu 5.5 Aflyt talemeddelelse Menu 5.
Meddelelser Meddelelser 42 Infotjeneste (Afhænger af net Læst (Menu 5.7.1) S og abonnement) Når du har modtaget en infotjeneste og vælger Læs, vil meddelelsen komme frem på displayet. Du kan læse andre meddelelser ved at bladre med tasterne , , , eller [OK]. De te be De Te Emner (Menu 5.7.2) Te ] Du Menu 5.7 Infotjenester er tekstmeddelelser leveret via nettet til GSM-telefoner.
og e Menu 5.8 Der er foruddefinerede meddelelser i listen. Du kan få vist og redigere tekstskabelonerne eller oprette nye meddelelser. Der er tre typer skabeloner tilgængelige: Tekst, Multimedie og Visitkort. Tekst (Menu 5.8.1) Du har adgang til følgende indstillinger. ] Vis: Vælg denne for at få vist de valgte skabeloner. ] Redig.: Brug denne til at redigere den valgte skabelon. ] Send via Tekstmeddelelse: Brug denne funktion til at sende den valgte skabelonmeddelelse som SMS.
Meddelelser Meddelelser Indstillinger Menu 5.9 Tekstmeddelelse (Menu 5.9.1) ] Meddelelses-typer: Tekst, Telefonsvarer, Fax, National personsøger, X.400, E-mail, ERMES Meddelelsestypen er sædvanligvis angivet til Tekst. Du kan konvertere din tekst til andre formater. Spørg din udbyder om adgangen til denne funktion. ] ] 44 ] Gyldighedsperiode: Denne nettjeneste giver dig mulighed for at angive, hvor lang tid dine tekstmeddelelser skal gemmes i meddelelsescenteret.
e r. . a. ] ] ] Afsendelsesrapport: Hvis den er angivet til Til i denne menu, kan du kontrollere, om meddelelsen blev leveret. Kvittering for læsning: Hvis den er angivet til Ja i denne menu, kan du kontrollere, om meddelelsen er blevet læst. Automatisk download - Til: Meddelelserne downloades automatisk ved modtagelse. - Fra: Kræver, at du bekræfter, at du vil downloade meddelelsen. - Kun hjemmenetværk: Hvis du vælger denne, downloades meddelelserne automatisk ved modtagelse i dit hjemmenetværk.
Meddelelser Meddelelser 1. Hold tasten stand. nede i standbytil- 2. Du kan kontrollere følgende undermenuer. ] ] Infotjeneste (Afhængigt af netværk og abonnement) (Menu 5.9.5) ] Hjemmeside: Du kan lytte til telefonsvarermeddelelser ved at vælge Hjem. Roaming: Selv når du er i udlandet, kan du lytte til telefonsvareren, hvis roaming er understøttet. - Fra: Hvis du vælger denne menu, modtager du ikke infobeskeder på din telefon. ] Modtag (Menu 5.9.4.1) Automatisk download (Menu 5.9.4.
rk Du kan downloade ringetoner, lyde, spil, billeder og baggrunde fra WAP-portaler. Tryk på navigationstasterne for at få adgang til indholdet i dine fotos. Spil Menu 6.3 De fotos, der er taget med KP202, gemmes her. (Se side 32, hvis du ønsker yderligere detaljer.) Du kan nemt downloade spil og andre programmer i denne menu. Den indeholder to mapper, Spil og Programmer, som standard. Hver mappe har et indbygget link til download af spil eller programmer.
Profiler P ro f i l e r I menuen Profiler kan du regulere og tilpasse telefonens lydsignaler, så de varierer afhængig af forskellige begivenheder, omgivelser og opkaldsgrupper. Der er seks forudindstillede profiler: Generelt, Stille, Kun vibrator, Højt og Hovedsæt. Tilpas Aktiver ] Menu 7.X.1 1. En liste over profiler vises. 2. I profillisten bladres til den profil, du ønsker at aktivere, og trykkes dernæst på den bløde venstretast [Vælg] eller OK-tasten. 3. Vælg derefter Aktiver.
Tastaturvolumen: Angiv tastaturlydstyrken. til ] Lydeffektlydstyrke: Angiv lydstyrken for lydeffekter. ks. ] Sluk/tænd for lydstyrken: Angiv lydstyrken for tonen, som afgives, når telefonen tændes og slukkes. ] Automatisk svar: Angiv svaen for Automatiski.
Kontakter Ko n ta k te r Du kan gemme telefonnumre og de tilsvarende navne i hukommelsen på SIM-kortet. Tryk på venstre funktionstast [Menu] i standbytilstand, og vælg derefter Kontakter. Søg Menu 8.1 [Indstilling] for at bruge følgende indstillinger. ] ] Vis: Du kan se navn og nummer. ] ] Redig.: Du kan redigere navnet og nummeret. ] Besvar opkald: Du kan ringe til kontakten. ] Meddelelse N - Tekstmeddelelse: Brug denne til at skrive en SMS til kontakten. Du hj 1. Vælg Søg.
l r Slet flere: Du kan kontrollere listen og slette på én gang. ] Kopier til telefon/SIM: Du kan kopiere en indtastning fra SIM-kortet til telefonen eller fra telefonen til SIM-kortet. Ny kontakt Menu 8.2 Du kan tilføje en post til kontakter ved hjælp af denne funktion. Der er 2 hukommelser: telefonhukommelse og SIM-hukommelse. Telefonens hukommelseskapacitet er 1000 poster. Du kan indtaste op til 20 tegn i hvert navn i telefonhukommelsen. SIM-kortets hukommelseskapacitet afhænger af SIM-kortet. 1.
Kontakter Ko n ta k te r Grupper Menu 8.4 Du kan tilføje op til 20 medlemmer pr. gruppe, med maks. 7 grupper i alt. 1. Vælg Opkaldsgrupper. Alle gruppelister vises: Familie, Venner, Kollega, VIP, Gruppe 1, Gruppe 2, Gruppe 3. 2. Vælg det gruppenavn, du vil håndtere, ved at trykke på venstre funktionstast [Indstillinger]. Følgende undermenuer vises. 52 ] ] Se medlemmer: Viser medlemslisten i gruppen.
e Menu 8.5 Slet alt Menu 8.6 Du kan kopiere/flytte poster fra SIMkorthukommelsen til telefonens hukommelse og omvendt. Du kan slette alle indtastninger på SIMkortet og i telefonen. Denne funktion kræver sikkerhedskode. ] SIM til telefon: Brug denne til at kopiere indtastningen fra SIM-kortet til telefonhukommelsen. Tryk på for at vende tilbage til standbytilstand. ] Telefon til SIM: Brug denne til at kopiere indtastningen fra telefonhukommelsen til SIM-kortet.
Kontakter Ko n ta k te r Information ] Menu 8.8 Serviceopkaldsnummer (SIMafhængig): Brug denne til at få vist listen over de serviceopkaldsnumre (SDN), der er tildelt af din netværksoperatør (hvis det understøttes af SIM-kortet). Disse numre omfatter nødopkaldsnumre, telefonbogsforespørgsler og telefonsvarernumre. 1. Vælg indstillingen Serviceopkaldsnummer. 2. Navnene på de tilgængelige tjenester vises. 3. Brug op- eller nedtasterne til at vælge en tjeneste. Tryk på .
Vækkeur Menu 9.1 Du kan angive op til 5 tidspunkter, vækkeuret skal ringe på. 1. Vælg Til, og indtast det tidspunkt, du ønsker, det skal ringe. 2. Vælg gentagelsesfrekvens: Én gang, Man-fre, Man-lør, Lør-Søn, Dagligt. 3. Vælg den alarmtone, du ønsker, og tryk . 4. Foretag ændring af navnet på alarmen og tryk [Gem]. Lommeregner Menu 9.2 Lommeregneren har de basale matematiske funktioner: Addition, Subtraktion, Multiplikation og Division. 2.
Værktøj Væ r k tø j Stopur Menu 9.3 1. Tryk på [Start] for at tage tid, og registrer omgangstiderne ved at trykke på [Lap]. 2. Tryk på [Stop] for at få vist omgangstiderne. 3. Tryk på [Nulstil] for at vende tilbage til standardtilstand. 3. Vælg den enhed, du vil omregne til, ved hjælp af venstre og højre navigationstast. 4. Indtast numre ved hjælp af de numeriske taster. Omregningen udregnes automatisk. Bemærk ] Enhedsomregner Menu 9.4 Konverterer ethvert mål til den enhed, du ønsker.
Browser Menu *.1 Hjemmesiden er defineret i den aktiverede profil. a- g- Bogmærker ] Opret forbindelse: Opret forbindelse til serveren med den valgte serverprofil. Synkroniseringsanimationen vises under synkroniseringen. ] Vis: Du kan opprette dine egne spillelister ved å velge spor fra Alle spor-menylisten. ] Redig.: Du kan redigere den valgte meldingen. ] Slet: Sletter den valgte meldingen. ] Nyt bogmærke: Skriv et nytt notat. ] Ny mappe: Velg dette alternativet for a opprette en mappe.
Browser ] B rows e r ] Kopi: Du kan kopiera kontakten till SIM-katalogen eller minneskortet eller aterstalla kontakten fran minneskortet till telefonminnet. Send URL via - Tekstmeddelelse: Du kan visa, lagga till, redigera och ta bort kontaktuppgifter i SIM-katalogen. - Multimediebesked: Du kan anvanda servicenummer pa SIM-kortet till olika webbtjanster, till exempel nummerupplysning eller teknisk felsokning. ] 58 Gå til URL Menu *.3 Du kan gå direkte til det site, du ønsker.
3 4 m 5 er r er. ] Tilføj ny: Du kan tilføje en ny profil. Sikkerhedscertifikater (Menu *.5.4) ] Slet: Du kan slette profilen. Der vises en liste over de tilgængelige certifikater. Cache (Menu *.5.2) ] Autoritet: Viser listen over nøglecertifikater, som er gemt i din telefon. ] Personlig: Viser listen over personlige certifikater, som er gemt i din telefon. Slet cache (Menu *.5.2.1) Angiv en værdi, uanset om der er forsøgt at oprette forbindelse eller ej via cache. Tillad cache (Menu *.5.
Skærmindstillinger S kæ r m i n d s t i l l i n g e r Baggrundsbillede Menu 0.1 Tema Brug denne til at indstille displayet på LCD-skærmen i standbytilstand. Du kan vælge, hvilke temaer der skal vises på skærmen. Timer til baggrundslys Menu 0.2 Du kan angive varigheden for skærmens baggrundsbelysning. Lysstyrke Menu 0.3 Lysstyrken på skærmen kan justeres fra 40 % til 100 %. Genvej til startbilledet Menu 0.4 Du kan få vist genvejene på startsiden.
5 t 7 8 Du kan indstille følgende menuer efter behag og behov. Dato og klokkeslæt Menu #.1 Her kan du foretage indstilling af dato og tid. Indstil dato (Menu #.1.1) Indtast aktuel dato. Datoformat (Menu #.1.2) Vælg datoformat: DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Måned / Å: År) Indstil klokkeslæt (Menu #.1.3) Indtast aktuel tid. Tidsformat (Menu #.1.4) Du kan vælge mellem 12- og 24-timers format. Automatisk opdatering (Menu #.1.
Indstillinger Indstillinger Omstillingstjeneste (Menu #.3.1) Undermenuerne Sv Viderestillingstjenesten giver dig mulighed for at viderestille indgående stemme-, fax-, og dataopkald til et andet nummer. For nærmere information, kontakt din udbyder. Omstillingstjenestemenuerne har de undermenuer, der vises nedenfor. ] ] Alle stemmeopkald: Viderestiller alle stemmeopkald. ] Hvis optaget: Viderestiller stemmeopkald, når telefon er i brug.
re ] ] ] Åbn Hvis du vælger denne menu, kan du kun modtage indgående opkald, når du åbner klappen. Vilkårlig tast Hvis du vælger denne menu, kan du modtage et indgående opkald ved at trykke på en hvilken som helst tast undtagen [Afslut] og . Send mit nummer (afhænger af netværk og abonnement) (Menu #.3.3) ] Angiv efter netværk Hvis du vælger denne funktion, kan du sende dit telefonnummer, hvis du har to linier til rådighed, fx linje 1 eller linje 2.
Indstillinger Opkald venter Indstillinger (afhænger af netværk) (Menu #.3.4) Netværket gør dig opmærksom på indgående opkald, mens du er i gang med en samtale. Vælg Aktiver for at bede netværket om at aktivere ventende opkald, vælg Annuller for at bede netværket deaktivere ventende opkald, eller vælg Vis status for at kontrollere, om funktionen er aktiv eller ej. Minuttæller (Menu #.3.
4 4. Hvis du indtaster den forkerte PINkode mere end 3 gange, låses telefonen. Hvis PIN-koden spærres, skal du indtaste din PUK-kode. 5. Du kan indtaste din PUK-kode op til 10 gange. Hvis du indtaster den forkerte PUK-kode mere end 10 gange, kan du ikke låse din telefon op. Så skal du kontakte din tjenesteudbyder. n, Opkaldsspærring (Menu #.4.3) Opkaldsspærringen forhindrer, at der fra din telefon foretages eller modtages opkald af en bestemt kategori.
Indstillinger ] Indstillinger Indk. hvis udenlands Spærrer alle indgående opkald under roaming. ] Annuller alle spærringer Annullerer alle opkaldsspærringer. ] Skift adgangskode Du kan ændre adgangskode for opkaldsspærring. Undermenuerne: • Aktiver Lader dig anmode netværket om at slå opkaldsbegrænsning til. • Annuller Slå den valgte opkaldsbegrænsning fra. • Vis status Vis status, uanset om opkaldene er spærrede eller ej. 66 Fast opkaldsnummer (SIM-afhængigt) (Menu #.4.
t Netværksindstillinger PIN er en forkortelse af Personal Identification Number (NB WITHOUT BRACKETS) og benyttes til at forhindre uautoriseret brug af telefonen. Du kan ændre adgangskoderne: PIN1-kode, PIN2-kode, Sikkerheds-kode. Med funktionen Netværksindstillinger kan du angive, om netværket til roaming (uden for dit hjemmeområde) skal vælges automatisk, manuelt eller angives som foretrukket. 1.
Indstillinger Indstillinger Manuel (Menu #.6.1.2) Foretrukne (Menu #.6.1.3) Tæ Hvis du vil vælge det ønskede netværk manuelt fra en liste af netværk, kan du aktivere denne funktion. Hvis forbindelsen til det manuelt valgte netværk bliver afbrudt, udsender telefonen en fejltone, og du vil blive bedt om at vælge netværk igen. Det valgte netværk skal have en roaming-aftale med dit hjemmenetværk. Du kan vælge et andet netværk, hvis telefonen ikke kan få adgang til det valgte netværk.
ADGANGSPUNKT (Menu #.6.4) Hvis du vælger Tændt, og du er i et netværk, der understøtter GPRS, registreres telefonen på GPRS-netværket, og SMS udføres via GPRS. Hvis du aktiverer en aktiv pakkedataforbindelse til afsendelse og modtagelse af f.eks. MMS'er, er overførselstiden også hurtigere. Denne menu viser listen med adgangspunkter. Du kan oprette nye profiler og slette eller redigere dem ved hjælp af menuen Valg. Efter behov (Menu #.6.3.
Indstillinger ] Indstillinger Fra: Du kan deaktivere flytilstanden og genstarte håndsættet for at få adgang til netværket. Nulstil indst. Menu #.8 De te fo St Du kan gendanne alle fabriksindstillinger. Du skal bruge en sikkerhedskode for at aktivere denne funktion. Pe Hukommelsesstatus Menu #.9 Du kan kontrollere status for hukommelse i brug.
Tilbehør Standardbatteri Bemærk ] Benyt altid originalt LG-tilbehør. ] Brug af andet tilbehør kan betyde at garantien bortfalder. ] Tilbehør kan variere mellem forskellige regioner. Henvend dig til din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål. Ti l b e h ø r Der findes forskelligt tilbehør til mobiltelefonen, som imødekommer mange forskellige kommunikationsbehov. Personligt håndfrit sæt Kan sluttes til din telefon, så du kan få frie hænder.
Tekniske data Normal Te k n i s ke d ata Produktnavn : KP202 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Rumtemperatur Maks. : +55°C Min.
SUOMI K P 202 K Ä Y T TÖ O PA S Lue tämä opas huolellisesti ennen matkapuhelimen k ä y tt ö ä . S ä i l y t ä o p a s t u l e v a a k ä y tt ö ä v a r t e n . Vanhojen laitteiden hävittäminen 1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. 2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3.
Sisällys S i s ä l lys Turvallinen ja tehokas käyttö Pelit 4 KP202 ominaisuudet 8 Puhelutiedot Asennus 12 Yleiset toiminnot 17 Soittaminen ja vastaaminen 2 23 Kamera Äänen tallennus 27 Viestit Kaikki puhelut Vastaamattomat puhelut Soitetut puhelut Vastaanotetut puhelut Puhelun kesto 28 Puhelun hinta GPRS-tiedot Toimintojen ja asetusten valitseminen Kalenteri 22 Kalenteri Valikkorakenne 25 Multimedia Pelit Java-asetukset Muistutus Tehtävät 29 Uusi viesti Saapuneet Luonnokset Lähtevät Lähetett
1 3 6 7 8 9 0 1 5 46 Työkalut Yleinen Äänetön Vain värinä Kova ääni Nappikuuloke Yhteystiedot Etsi Lisää uusi Pikavalinta Soittajaryhmät Kopioi kaikki Poista kaikki Asetukset Tiedot Herätys Laskin Sekuntikello Yksikönmuunnin Maailmankello SIM-palvelut 51 Selaa 49 50 56 Asetukset 57 52 47 48 Valikon tyyli Valmiustilan teksti Verkkonimi S i s ä l lys 2 Profiilit 53 Koti Kirjanmerkit Siirry URL-osoitteeseen 54 Historia Asetukset Tiedot 55 Päiväys ja aika Kielet Puheluasetukset Suojaus V
Turvallinen ja tehokas käyttö Tu r va l l i n e n j a te h o kas käy ttö Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö voi olla vaarallista tai lainvastaista. Tässä käyttöohjeessa annetaan tarkempaa tietoa tuotteen käytöstä.
kg ka aa ntu- ai lähteistä, kuten lämpöpattereista ja keittotasoista. ] Älä ikinä laita puhelintasi mikroaaltouuniin, koska se voi aiheuttaa akun räjähtämisen. ] Älä pudota puhelinta. ] Mekaaninen värinä ja iskut voivat vaurioittaa puhelinta. ] Puhelimen kuori voi vaurioitua, jos se peitetään kääreellä tai muovilla. ] Käytä kuivaa kangasta puhdistamiseen. (älä käytä liuotinta, kuten bensiiniä, tinneriä tai alkoholia.) ] Suuret määrät savua tai pölyä voivat vahingoit- taa puhelinta.
Turvallinen ja tehokas käyttö ] Matkapuhelin voi aiheuttaa pientä häiriötä tele- Tu r va l l i n e n j a te h o kas käy ttö visioon, radioon tai pöytätietokoneeseen jne. Liikenneturvallisuus Tarkista matkapuhelimen käyttöä koskevat lait ja määräykset. ] Älä pidä matkapuhelinta kädessä ajaessa. Le Pitkäaikainen altistuminen kovalle melulle voi vaurioittaa kuuloasi. Sen takia suosittelemme, ettet kytke puhelintasi päälle tai pois päältä lähellä korvaasi.
rsi- uk- as- Lentokone Akun tiedot ja huolto Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriötä lentokoneessa. ] Akkua ei tarvitse käyttää täysin loppuun ennen ] Sulje matkapuhelin ennen astumista lentokoneeseen. ] Älä käytä matkapuhelinta koneessa ilman lento- henkilökunnan lupaa. Lapset Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Hätäpuhelut Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa.
KP202 ominaisuudet Ta K P 202 o m i n a i s u u d et Puhelimen osat Puhelin auki Kaiutin Näyttö Viestinäppäin Vasen valintanäppäin Kalenterinäppäin Oikea valintanäppäin Kameranäppäin Musiikkinäppäimet Sivunäppäimet Suosikit Lähetysnäppäin Lopetus-/virtanäppäin Profiilit Puhelinmuistion selausnäppäin Tyhjennä/ peruuta-näppäin Mikrofoni 8
Takanäkymä Akun kytkin Kuulokeliitäntä in äin K P 202 o m i n a i s u u d et Kantohihnan reikä SIM-korttipaikka Akun liittimet Akku Kaapeliliitäntä/akkulaturiliitäntä/handsfree-liitäntä 9
KP202 ominaisuudet Näppäinten kuvaus Näppäin Kuvaus Vasen valintanäppäin / Oikea valintanäppäin Näillä näppäimillä suoritetaan näytössä näppäimen yläpuolellaolevan tekstin osoittama toiminto. Navigointinäppäimet Näillä näppäimillä selataan valikoita ja siirretään kohdistinta. Näillä näppäimillä voidaan myös käyttää seuraavia toimintoja. • Ylänavigointinäppäin ( ): pikanäppäin uuden viestinluomiseen. • Alanavigointinäppäin ( ): pikanäppäin puhelinluettelostaetsimiseen.
Näppäin s- Kuvaus Ylös/Alas-sivunäppäimet Kun avaat läpän, voit säätää näppäinäänten voimakkuuttalepotilassa ja puhelun äänenvoimakkuutta puhelun aikana. a. al- vat a ai p- lä - Näytön tiedot Kuvake/merkki Kuvaus Soitonsiirto mahdollinen. Puhelin ottaa yhteyttä WAPpalveluun. GPRS on käytössä. Osoittaa verkkosignaalin voimakkuuden. Puhelu on yhdistetty. GPRS-palvelu on käytettävissä. Seurantapalvelu on käytössä.
Asennus As e n nu s SIM-kortin ja akun asettaminen 2. Aseta SIM-kortti paikalleen. Varmista, että puhelimen virta on katkaistu, ennen kuin poistat akun. Aseta SIM-kortti SIM-kortin pidikkeeseen ja liu'uta se paikalleen. Liu’uta SIM-korttipidike kortteineen paikoilleen. Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein paikoilleen ja että kortin metallinen kosketuspinta on alaspäin. Poista SIM-kortti painamalla sitä kevyesti ja työntämällä sitä vastakkaiseen suuntaan. 1. Akun poistaminen.
2. Kytke sovittimen toinen pää pistorasiaan. Käytä ainoastaan puhelimen mukana toimitettua laturia. As e n nu s n. 3. Akun kuvakkeen palkit pysähtyvät, kun akku on ladattu. n. Varoitus! Akun lataamien Aseta akku paikalleen ennen kuin kytket laturin puhelimeen. en . liitin puhelimen alaosassa olevaan liitäntään kunnes se napsahtaa paikalleen. 3. Aseta akku paikalleen. ] Älä työnnä liitintä paikalleen väkisin, sillä se voi vahingoittaapuhelinta ja/tai laturia.
Asennus ] As e n nu s Vältä terävien esineiden, kuten eläinten hampaiden ja kynsien, joutumista kosketuksiin akun kanssa.Terävät esineet voivat aiheuttaa tulipalon. Laturin irrottaminen Irrota sovitin puhelimesta alla olevan kuvan osoittamalla tavalla. Huom. ] Varmista, että akku on täysin latautunut ennen puhelimenensimmäistä käyttökertaa. ] Älä irrota akkua tai SIM-korttia lataamisen aikana. akku ei ole täysin latautunut, katkaise puhelimesta virta jakytke se sitten uudelleen virtanäppäimellä.
Puhelimen sammuttaminen 1. Paina -painiketta ja pidä sitä alhaalla muutaman sekunninajan, kunnes LCD-näyttö sammuu. a Muuta tunnus - Tässä osassa kuvatuilla käyttökoodeilla voidaan estääpuhelimen luvaton käyttö. Voit vaihtaa käyttökoodit (paitsi PUK- ja PUK2-koodit) Vaihdakoodit -toiminnolla (Valikko #.4.5) ot- PIN-koodi (4 - 8 numeroa) PIN-koodi (Personal Identification Number) suojaa SIM-korttialuvattomalta käytöltä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.
Asennus As e n nu s PUK2-koodi (4 - 8 numeroa) Puheluneston salasana Joidenkin SIM-korttien mukana toimitettavaa PUK2-koodiatarvitaan avattaessa lukittua PIN2-koodia. Jos kadotat koodin, ota yhteyttä operaattoriisi. Tarvitset puheluneston salasanaa, kun käytätpuhelunestotoimintoa. Saat salasanan verkkopalvelun tarjoajalta, kun tilaat tämäntoiminnon. S ta Pu 1. Turvakoodi (4 - 8 numeroa) Turvakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä.
Soittaminen ja vastaaminen Puhelun soittaminen puheluluettelosta Puhelun soittaminen 1. Paina lepotilassa näppäintä , jolloin näet viimeisimmänvastaanotetun, soitetun ja vastaamattoman puhelun. 1. Varmista, että puhelimeen on kytketty virta. 2. Näppäile puhelinnumero, myös suuntanumero. ] Voit poistaa numeroita painamalla -näppäintä. Voit poistaa koko puhelinnumeron pitämällä poistonäppäintä alhaalla. 3. Soita numeroon painamalla lähetysnäppäintä . 4.
Yleiset toiminnot Y l e i s et to i m i n n ot Puhelun lopettaminen Huom. Kun olet lopettanut puhelun, paina lopetusnäppäintä . ] Kun puhelin on auki ja valmiustilassa, ] Puheluun vastaaminen Voit tallentaa säännöllisesti käyttämiäsi nimiä japuhelinnumeroita SIM-korttiin ja/tai puhelimen muistiin. Voit valita numeron hakemalla haluamasi nimenyhteystiedoista ja painamalla -näppäintä. Kun sinulle tulee puhelu, puhelin soi ja näytössä vilkkuupuhelinkuvake.
Voit hylätä saapuvan puhelun pitämällä jompaa kumpaapuhelimen vasemman puolen sivunäppäintä painettunaavaamatta puhelinta. ] Voit vastata puheluun myös käyttäessäsi puhelinluetteloa taimuita valikkotoimintoja. n 2. Lopeta puhelu sulkemalla puhelin tai painamalla -näppäintä. Signaalin voimakkuus Signaalin voimakkuus näkyy puhelimen näytössä signaalinvoimakkuuden ilmaisimessa ( ) Signaalin voimakkuus voi vaihdella, erityisesti sisätiloissa. Ikkunan läheisyyteen siirtyminen saattaa parantaakuuluvuutta.
Yleiset toiminnot Tekstinsyöttötilan vaihtaminen Y l e i s et to i m i n n ot 1. Kun kursori on kentässä, johon voidaan syöttää merkkejä, tekstinsyöttötilan ilmaisin näkyy nestekidenäytön oikeassa yläkulmassa. tekstinsyöttötila Sivu 1 145/160 ] ] Valinnat Takaisin 2. Voit vaihtaa tekstinsyöttö tilaa painamalla näppäintä. Voit valita jonkin käytettävissä olevista tekstinsyöttötiloista.
- a n- Huom. ] ] Näpp äintä Jos haluat poistua tekstinsyöttötilasta tallentamattakirjoittamaasi tekstiä, paina . Puhelin palaa valmiustilaan. ABC-tilan käyttäminen Syötä teksti painamalla painikkeita . 1. Paina painiketta, jossa on haluamasi kirjain: ] Ensimmäinen kirjain painamalla kerran. ] Toinen kirjain painamalla kahdesti. ] Ja niin edelleen. 2. Välilyönti syötetään painamalla kerran. Voit poistaa kirjaimia painamalla . Voit tyhjentää koko näytön pitämällä -näppäintä alhaalla.
Toimintojen ja asetusten valitseminen To i m i n to j e n j a as et u s te n va l i ts e m i n e n Puhelimessa on useita toimintoja, joilla voit mukauttaa sitä. Toiminnot ovat käytettävissä valikoissa ja alivalikoissa, joitavoidaan avata valintanäppäimillä ja . Kussakin valikossa ja alivalikossa voit tarkastella ja muuttaatietyn toiminnon asetuksia. Valikko Yhteystiedot 1 2 Valintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käyttöyhteydenmukaan.
1. Pelit 4. Multimedia 6. Omat 1.1 Pelit 4.1 Kamera 6.1 Kuvat 1.2 Java-asetukset 4.2 Äänen tallennus 6.2 Äänet 2. Puhelutiedot 2.1 Kaikki puhelut 5. Viestit 5.1 Uusi viesti 6.3 Pelit 6.4 Muut Va l i k ko ra ke n n e to pä. Valikkorakenne 7. Profiilit 2.2 Vastaamattomat puhelut 5.2 Saapuneet 5.3 Luonnokset 7.1 Yleinen 2.3 Soitetut puhelut 5.4 Lähtevät 7.2 Äänetön 2.4 Vastaanotetut puhelut 5.5 Lähetetty 7.3 Vain värinä 5.6 Kuuntele viestit 7.4 Kova ääni 2.5 Puhelun kesto 5.
Valikkorakenne Va l i k ko ra ke n n e 8. Yhteystiedot *. Selaa 8.1 Etsi *.1 Koti #.1 Päiväys ja aika 8.2 Lisää uusi *.2 Kirjanmerkit #.2 Kielet 8.3 Pikavalinta *.3 Siirry URLosoitteeseen #.3 Puheluasetukset 8.4 Soittajaryhmät 8.5 Kopioi kaikki *.4 Historia #.5 Virransäästö 8.6 Poista kaikki *.5 Asetukset #.6 Verkkoasetukset 8.7 Asetukset *.6 Tiedot #.7 Lentokonetila 8.8 Tiedot 9. Työkalut 0. Näytä asetukset 0.1 Taustakuva P • #.4 Suojaus y j #.8 Palauta asetukset Ka m to #.
Pelit Valikko 1.1 • Pelit: tässä valikossa voidaan hallita puhelimeen asennettuja Java-sovelluksia. Sovellusta voidaan käyttää tai poistaa tai sille voidaan asettaa yhteysvalinnat. Ladatut sovellukset on järjestetty kansioihin. Kansion valitsemisen ja [OK]-näppäimen painamisen jälkeen useiden komentojen alivalikot avautuvat näyttöön. ] Avoin: katso tallennetut pelit. ] Poista kaikki: poistaa kaikki pelit. ] Uusi kansio: luo uusi kansio. Java-asetukset Valikko 1.
Pelit Pe l i t JavaTM on Sun Microsystemsin kehittämä tekniikka. Valikon käyttäminen Samalla tavalla kuin Netscapen tai MS Internet Explorerin kaltaisella vakioselaimella ladataan Java Applet, Java MIDlet voidaan ladata WAP-puhelimella. Palveluntarjoajasta riippuen kaikki Java-pohjaiset ohjelmat, esimerkiksi Java-pelit, voidaan ladata puhelimeen ja käyttää siinä. Ladatut Javaohjelmat ovat Omat pelit ja muut valikossa, jossa niitä voidaan valita, suorittaa tai poistaa.
Puhelutiedot Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä soiton päivämäärä ja kellonaika. Kaikki puhelut Valikko 2.1 Voit tarkastella kaikkia puhelutietoja. Vastaamattomat puhelut Voit tarkastella 50 edellisen soitetun puhelun ja soittoyrityksen tietoja. ] näyttää puhelinnumeron, jos se on käytettävissä, ja soittaasiihen, tai nimetä sen ja tallentaa sen puhelinluetteloon. ] lähettää viestin kyseiseen numeroon. ] poistaa puhelun luettelosta.
Puhelutiedot P u h e l u t i e d ot Puhelun kesto Valikko 2.5 Tämän toiminnon avulla voit tarkastella soitettujen javastaanotettujen puheluiden kestoja. Voit tarkistaa kunkin puhelun keston näytön alaosastaselaamalla näyttöä navigointinäppäimillä ylös/alas. Voit nollata puhelujen laskurit valitsemalla Nollaa kaikki. ] Viime puhelu: edellisen puhelun kesto. ] Kaikki puhelut: kaikkien soitettujen ja vastattujen puhelujenyhteiskesto siitä asti, kun laskuri on viimeksi nollattu. Huom.
Kalenteri Valikko 3.1 Kalenteri on käytettävissä tässä valikossa. Nykyisen päivämäärän kohdalla näkyy neliökohdistin. Voit siirtää kohdistimen toisen päivän kohdalle navigointinäppäimillä. Kalenterissa voit käyttää seuraavia näppäimiä: pääset vuoden taaksepäin Painamalla kerran ] Aseta hälytysääni: voit valita jokaiselle valitulle päivällemuistutusäänen. ] Kaikki aikataulut: näyttää kaikki merkinnät. ] Siirry päivämäärään: voit siirtyä suoraan valittuun päivämäärään.
Kalenteri Ka l e n te r i Muistutus Valikko 3.2 1. Avaa Muistutus valitsemalla [Valitse] vasemmalla valintanäppäimellä tai . 2. Jos Muistutus on tyhjä, lisää uusi muistio valitsemalla [Uusi] vasemmalla valintanäppäimellä . 3. Kirjoita muistion teksti ja valitse [Tallenna] vasemmalla valintanäppäimellä . Tehtävät Valikko 3.3 Voit tarkastella, muokata ja lisätä kohtia tehtäväluetteloon. Tehtäväluettelot näkyvät aikajärjestyksessä. Sekä keskeneräiset että valmiit tehtäväluettelot näytetään.
Multimedia Jos akussa on liian vähän virtaa, kameraa ei ehkä voi käyttää. Kamera 2. Kuvanlaatu: Normaali/Tarkka / Erittäin hieno 3. Itselaukaisin: Ei käytössä, 3 sek, 5 sekuntia, 10 sekuntia Huom. ] 1. Tarkkuus: 320x240, 640x480 Valikko 4.1 Paina valikkonäppäintä ja valitse Kamera > Ota valokuvanavigointinäppäimillä. Voit myös avata kamerayksikön suoraan painamalla kameranäppäintä valmiustilassa. Kamerayksikkö avautuu ja etsin tulee näkyviin. Voit määrittää seuraavat asetukset ennen kuvan ottamista.
Multimedia Multimedia 1. Aseta haluamasi asetus keskelle painamalla vasenta/oikeaanavigointinäppäintä. 2. Valitse haluamasi arvo painamalla ylös/alas osoittavaanavigointinäppäintä. 3. Kun kaikki arvot on määritetty, tarkenna kamera kohteeseenja paina Kamera- tai OK-näppäintä. Kamera ottaa kuvan ja näyttöön tulee alla näkyvä valikko. Huom. Valikko 4.2 Tällä toiminnolla voit tallentaa enintään 10 äänimuistiota.Muistion enimmäispituus on 60 sekuntia.
2 Tämän valikon toiminnot liittyvät tekstiviesteihin (SMS, Short Message Service), multimediaviesteihin (MMS, Multimedia Message Service), puhepostiin sekä verkon palveluviesteihin. Tekstiviestien ja MMS-viestien lähettäminen maksaa. Saat lisätietoja verkkopalveluntarjoajaltasi. 4. Lisää liite painamalla [Lisää]-näppäintä. Lisää ] Merkki: lisää erityismerkkejä. ] Kuva: voit lisätä oletuskuvia tai kuvia Omat kuvat -kansiosta tekstiviesteihin.
Viestit Vi es t i t Valinnat ] Tyhjennä: poistaa kaiken tekstin. ] ] Poistu: jos painat Poistu kirjoittaessasi tekstiviestiä, voit lopettaa kirjoittamisen ja palata Viestit-valikkoon. Kirjoittamaasi viestiä ei tallenneta. Lähetä: lähetä tekstiviestejä. 1. Anna vastaanottajan numero. 2. Hae numeroita puhelinluettelosta. 3. Kun numerot on kirjoitettu, lähetä viesti painamalla vasentavalintanäppäintä. Kaikki viestit tallentuvat automaattisesti lähetettyjenkansioon, vaikka lähetys ei onnistuisikaan.
. os si t- 1. Avaa Uusi viesti - valikko painamalla [OK] -näppäintä. Huom. ] Kaikki viestit tallennetaan automaattisesti lähetettyjen kansioon, vaikka lähetys ei onnistuisikaan. ] Lisää: voit lisätä kuvaviestiin merkki, kuva, äänet, uusi valokuva, uusi ääni,uusi sivu, tekstimallit, yhteystiedot, oma käyntikortti. ] Esikatselu: esikatsele kirjoittamasi multimediaviestit. ] Tallenna: voit tallentaa multimediaviestit Luonnoksiin tai Pohjana.
Viestit ] Vi es t i t ] Tietoja ilmoitusasetuksista on kohdassa (Valikko 5.9.2). Poistu: palaa Viestit -valikkoon. ] Luettelo: voit tarkastella valittua viestiä. ] Vastaa: vastaa lähettäjälle. ] Poista: poista nykyinen viesti. ] Välitä edelleen: lähetä valittu viesti edelleen. ] Soita takaisin: voit soittaa viestin lähettäjälle. ] Numero: tallenna viestin lähettäjän numero.
a Monipoisto: voit poistaa useita viestejä käyttämällä Merkitse-tai Poista merkintä -toimintoa. Jokaisen luonnoksen kohdalla valittavanasi ovat seuraavatvaihtoehdot. Valitse [Valinnat] painikkeella . ] Poista kaikki luetut: poistaa kaikki luetut viestit. ] Luettelo: voit tarkastella valittua viestiä. ] Poista kaikki: peruuttaa kaikkien viestien lähettämisen japoistaa ne. ] ] Muokkaa: voit muokata valittua viestiä. Vastaanota (ilmoitusviestit): Jos multimediaviestienasetuksena on Autom.
Viestit ] Vi es t i t Poista kaikki: poistaa kaikki viestit Luonnokset-kansiosta. Lähtevät estit), lähetysajankohdan, viestin tyypin ja koonsekä vastaanottajat. ] Monipoisto: voit poistaa useita viestejä käyttämällä Merkitse-tai Poista merkintä -toimintoa. ] Poista kaikki: poistaa kaikki viestit Lähtevät-kansiosta. Valikko 5.4 Tässä valikossa voit tarkastella lähetettyjä viestejä ja niidensisältöä ja tarkistaa, onnistuiko lähettäminen.
n t- ] Monipoisto: voit poistaa useita viestejä käyttämällä Merkitse-tai Poista merkintä -toimintoa. ] Poista kaikki: peruuttaa kaikkien viestien lähettämisen japoistaa ne. Lähetetty Valikko 5.5 Näyttää lähetetyt viestit (Viesti). [Valinnat] ] Luettelo: Avaa valitun viestin. ] Poista: poistaa nykyisen viestin. ] Välitä edelleen: lähettää edelleen valitun viestin. ] Tiedot: lyhyet tiedot viestistä. ] Monipoisto: voit poistaa useita viestejä käyttämällä Merkitse-tai Poista merkintä -toimintoa.
Viestit Vi es t i t Neuvontaviesti (Riippuu verkon ja liittymän ominaisuuksista) Valikko 5.7 Neuvontapalveluviestit ovat verkkopalvelun puhelimeen lähettämiä tekstiviestejä. Niissä on yleisiä tietoja, esimerkiksi säätiedotuksia, tietoja liikenteestä, takseista, apteekeista ja osakkeista. Kaikissa viesteissä on numero. Voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan, kunhan olet antanut tietyn numeron tietopalveluun. Kun olet saanut neuvontapalveluviestin, näet ponnahdusviestin, joka kertoo saapuneesta viestistä.
Multimedia (Valikko 5.8.2) Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot. ] Näytä: näyttää valitun mallin. ] Muokkaa: voit muokata valittua mallia. Voit luoda uuden multimediamallin painamalla vasentavalintanäppäintä [Uusi]. Voit myös luoda multimediamallin luomastasi kuvaviestistä.(Katso s.34). ] Lähetysmuoto: lähettää valitun mallin tekstiviestinä. Asetukset - Tekstiviesti na - Multimediaviesti ] Poista: poistaa valitun mallin tekstimalliluettelosta. ] Lisää uusi: luo uuden mallin.
Viestit Vi es t i t kuinka kauan tekstiviestejäsi säilytetään viestikeskuksessa. ] Sivun kesto: voit määrittää kunkin sivun keston viestiäkirjoitettaessa. ] Välitystiedot: jos asetukseksi on määritetty Kyllä, voit tarkistaa, onnistuiko viestisi lähettäminen. ] Kiireellisyys: voit määrittää viestin kiireellisyyden ennen lähettämistä Matala, Normaali tai Korkea. ] Vastauksen veloitus: kun viesti on lähetetty, vastaanottaja voi vastata siihen alkuperäisen viestinlähettäjän kustannuksella.
- e- mi- t i. s- ] ] Verkon profiili: MMS-viestin lataaminen palvelimelta edellyttää, että olet määrittänyt multimediaviestipalvelimen URL-osoitteen. Sallittu viestityyppi - Henkilökohtainen: henkilökohtainen viesti. voit määrittää puhelimen asetukset sen mukaisesti. 1. Pidä -näppäintä painettuna valmiustilassa. 2. Käytössä on seuraavat alivalikot. ] Koti: kuuntele puheviestejä valitsemalla Koti. ] Sijainnin seuranta: voit kuunnella puheviestejäsi myös ulkomailla, josseurantapalvelua tuetaan.
Viestit Vi es t i t Neuvontaviesti (Riippuu verkon ja liittymän ominaisuuksista) (Valikko 5.9.5) ] Vastaanota - Päällä: Jos tämä asetus on valittuna, puhelin ottaa vastaanneuvontapalveluviestejä. - Pois: Jos tämä asetus on valittuna, puhelin ei ota vastaanneuvontapalveluviestejä. ] Hälytys - Päällä: Puhelin piippaa, kun vastaanotat neuvontapalveluviestinnumeron. - Pois: Puhelin ei piippaa, vaikka vastaanotat neuvontapalveluviestejä.
Omat Pelit Valikko 6.3 KP202-puhelimella otetut kuvat tallennetaan tähän. (Lisätietoja on sivulla 31.) Tämän valikon avulla voit helposti ladata pelejä ja muitasovelluksia. Oletuksena on kaksi kansiota, Pelit ja Sovellukset. Kansioista löytyvät linkit pelien ja sovellusten lataamiseen. Huomaa, että verkkopalvelut voivat olla maksullisia. Äänet Muut Kuvat ] Valikko 6.1 Valikko 6.2 Äänet: Voit valita äänen luettelosta.
Profiilit P ro f i i l i t Tässä valikossa voidaan säätää ja mukauttaa puhelimen ääniä eri tarpeisiin, ympäristöihin ja soittajaryhmille. Esiasetettuja profiileja on kuusi: Yleinen, Äänetön, Vain värinä, Kova ääni and Nappikuuloke. Aktivoi Valikko 7.X.1 1. Näytöllä näkyy profiilien luettelo. 2. Etsi profiili, jonka haluat aktivoida ja paina vasenta valintapainiketta [OK] painiketta OK. 3. Valitse sitten Aktivoi. Huom. ] Kuulokeprofiili otetaan käyttöön automaattisesti, kunpuhelimeen liitetään kuuloke.
s: u- s: . als- Puhelinnumeroita ja niihin liittyviä nimiä voi tallentaa SIM-kortin tai puhelimen muistiin. Paina vasenta valintanäppäintä [Valikko] valmiustilassa javalitse sitten Yhteystiedot. Etsi Valikko 8.1 1. Valitse Etsi. Sinua pyydetään antamaan nimi. 2. Kirjoita etsittävän nimen alkuosa ja paina vasenta valintanäppäintä [Etsi]. ] Voit avata yhteystietoluettelon suoraan painamalla navigointinäppäintä valmiustilassa. 3.
Yhteystiedot Y h teys t i e d ot Lisää uusi Valikko 8.2 Lisää yhteystietomerkintä tällä toiminnolla. Muisteja on kaksi: puhelimen muisti ja SIM-muisti. Puhelimen muistin koko on 1000 merkintää. Voit kirjoittaa puhelimen muistiin enintään 20 merkin pituisianimiä. SIM-kortin muistikapasiteetti riippuu SIM-kortista. 1. Paina valikkonäppäintä ja valitse Yhteystiedot > Lisää uusi. 2. Voit lisätä uusia yhteyshenkilöitä SIMmuistiin tai puhelimenmuistiin. Pikavalinta 48 Valikko 8.3 2.
] Ryhmän soittoääni: valitse tästä valikosta soittoääni, jota käytetään, kun joku ryhmään kuuluva henkilö soittaa sinulle. t- ] Ryhmän logo: valitse tästä valikosta kuvake, joka tulee näkyviin, kun joku ryhmään kuuluva henkilö soittaa sinulle. 4 ] Lisää jäsen: lisää jäsen ryhmään. Yhteen ryhmään voi lisätä enintään 20 jäsentä. ] Poista jäsen: poistaa jäsenen ryhmän jäsenluettelosta. Yhteyshenkilö pysyy edelleen yhteystiedoissa. n- a- ] Poista kaikki jäsenet: poistaa kaikki ryhmän jäsenet.
Yhteystiedot Y h teys t i e d ot Palaa valmiustilaan painamalla näppäintä. Asetukset antamia palvelunumeroita (SDN) (josSIM-kortti tukee toimintoa). Tällaisia numeroita ovat hätänumerot, numeropalvelut japuhepostin numerot. Valikko 8.7 H Vo 1. Näytä valinnat (Valikko 8.7.1) 1. Valitse Palvelunumero-vaihtoehto. 2. Voit määrittää yhteystietojen näyttöasetuksen. 2. Näyttöön tulevat käytettävissä olevien palvelujen nimet. 3. ] Vain nimi: kun etsit yhteystietoja, luettelossa näkyvät vainnimet. 3.
a . - - Herätys Valikko 9.1 Voit määrittää enintään viisi hälytystä. 1. Valitse Päällä ja määritä hälytysaika. 2. Valitse toistojakso: Kerran, ma ~ pe, ma ~ la, la ~ Su, Päivittäin. 3. Valitse hälytysääni ja paina . 4. Kirjoita hälytyksen nimi ja paina [Tallenna]. Laskin Valikko 9.2 Laskimessa on peruslaskutoimitukset: yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskut. Huom. ] Voit poistaa virheet ja tyhjentää näytön -näppäimellä. ] Suorita laskutoimitus painamalla OKnäppäintä.
Työkalut Työ ka l u t Sekuntikello Valikko 9.3 1. Ota aikaa painamalla painiketta [Käynnistä] ja tallenna kierrosaika painamalla painiketta [Kierros]. 2. Vahvista kierrosennätys painamalla painiketta [Lopeta]. 3. Valitse tämä oletustilaksi painamalla painiketta [Tyhjennä]. Yksikönmuunnin Valikko 9.4 52 2. Siirry kohtaan Muunna yksikkö painamalla alaspäin osoittavaa navigointinäppäintä. 3. Valitse haluamasi muuntoyksikkö painamalla vasenta/oikeaa navigointinäppäintä. 4.
a- 6 Koti Valikko *.1 Aloitussivu on määritetty aktivoidussa profiilissa. Kirjanmerkit Valikko *.2 Tässä valikossa voit tallentaa suosikkiWWW-sivujesi URL-osoitteet, jotta voit käyttää niitä helposti myöhemmin. Puhelimessa on useita valmiiksi asennettuja kirjanmerkkejä. Valmiiksi asennettuja kirjanmerkkejä ei voi poistaa. Vihje ] Kun olet valinnut haluamasi kirjanmerkin, seuraavat valinnat ovat käytettävissä. ] Yhdistä: siirtyy valitun kirjanmerkin sivuun. ] Luettelo: luo uuden kirjanmerkin.
Selaa Selaa ] Siirrä: kohdistin profiiliin, jonka haluat ottaa kayttoon. Siirry URL-osoitteeseen ] Kopioi: kopioi tieto SIM-kortista puhelimeen tai puhelimesta korttiin. ] Lähetä URL muodossa: Voit muodostaa suoran yhteyden haluamaasi sivustoon. Kirjoita Internet-osoite (URL) ja paina OK-nappainta. Voit muodostaa suoran yhteyden haluamaasi sivustoon. Kirjoita Internet-osoite (URL) ja paina OK-näppäintä.
Salli evästeet (Valikko *.5.3.2) ] Lisää uusi: voit lisätä uuden profiilin. ] Poista: poistaa profiilin. Käytettävissä olevien sertifikaattien luettelo. 3 ae 4 e 5 Välimuisti (Valikko *.5.2) Valitse, käytetäänkö evästeitä. Suojaussertifikaatit (Valikko *.5.4) ] Käyttöoikeus: voit tarkastella puhelimeen tallennettujen käyttöoikeussertifikaattien luetteloa. ] Oma: voit tarkastella puhelimeen tallennettujen omien sertifikaattien luetteloa. Tyhjennä välimuisti (Valikko *.5.2.
Näytä asetukset N äy tä as et u k s et Taustakuva Valikko 0.1 Tässä valikossa voit määrittää LCDnäytön tilan valmiustilassa. Taustavalon ajastin Valikko 0.2 Määritä, kuinka kauan näytön taustavalo palaa. Kirkkaus Valikko 0.5 Voit valita, mitkä teemat haluat näyttää. Valikko 0.3 Päänäytön pikavalinta Valikko 0.4 Voit valita haluamasi pikavalinta. Vo tu P Valikon tyyli Valikko 0.6 Voit valita haluamasi valikkotyylin, joko Ruudukko tai Yksi kerrallaan. Valmiustilan teksti Valikko 0.
5 6 7 8 Voit halutessasi määrittää seuraavat asetukset. Päiväys ja aika Valikko #.1 Määritä kellonaikaan ja päivämäärään liittyvät asetukset. päiväys (Valikko #.1.1) Määritä nykyinen päivämäärä. päiväyksen muoto (Valikko #.1.2) Määritä päivämäärän muodoksi PP/KK/VVVV, KK/PP/VVVV ta VVVV/ KK/PP (P: päivä, K: kuukausi, V: vuosi). Aika (Valikko #.1.3) Määritä nykyinen kellonaika. Automaattipäivitys (Valikko #.1.
Asetukset As et u k s et Soitonsiirrot (Valikko #.3.1) Alivalikot Va Soitonsiirtotoiminnolla voit siirtää tulevat äänipuhelut, faksipuhelut ja datapuhelut toiseen numeroon. Saat lisätietoja palveluntarjoajalta. Soitonsiirto-valikoissa on seuraavat alivalikot. ] ] Kaikki äänipuhelut: Siirtää kaikki äänipuhelut. ] Jos varattu: Siirtää äänipuhelut, kun puhelin on käytössä. ] Jos ei vastaa: Siirtää äänipuhelut, joihin et vastaa.
Vastaustila (Valikko #.3.2) ] ki ] Avaa läppä Jos tämä asetus on käytössä, puheluihin voi vastata avaamalla puhelimen läpän. Jokin näppäin Jos valitset tämän valikon, voit vastata puheluihin painamalla mitä tahansa näppäintä (paitsi [Lopeta] -näppäintä) ja . Lähetä vain avain Jos valitset tämän valikon, voit vastata puheluihin vain painamalla Lähetä] -näppäintä. Oma numero lähetetään (riippuu ] Päällä Kun lähetät puhelinnumerosi, se näkyy vastaanottajan puhelimessa.
Asetukset Minuuttiääni (Valikko #.3.5) As et u k s et Kun asetukseksi on määritetty Käytössä, puhelin antaa äänimerkin joka minuutti soitetun puhelun aikana ja ilmaisee näin puhelun pituuden. Autom. uudelleensoitto (Valikko #.3.6) Valitse Käytössä, jos haluat, että puhelin yrittää soittaa uudelleen enintään viisi kertaa epäonnistuneen soittoyrityksen jälkeen. Suojaus Valikko #.4 PIN-koodipyyntö (Valikko #.4.1) Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa, puhelin lukkiutuu.
4 intoa varten tarvitaan puheluneston salasana. Käytössä on seuraavat alivalikot. ] Kaikki lähteneet puhelut Kaikkien soitettavien puheluiden esto. ] Soitetut ulkomaanpuhelut Kaikkien ulkomaanpuheluiden esto. ] Ulkomaanpuhelujen esto Kaikkien ulkomaanpuheluiden esto. Ei koske kotiverkkoa. ] Kaikki tulevat Kaikkien saapuvien puheluiden esto. ] Vastaanotto ulkomailla Kaikkien saapuvien puheluiden esto seurannassa. ] Peruuta kaikki Peruuttaa kaikki soitonsiirtopalvelut.
Asetukset As et u k s et Alivalikot: ] • Aktivoi Lähettää estopyynnön. Pois päältä Peruuta puhelujen rajoittaminen. ] Numeroluettelo Katso Pysyvät numerot -luettelon numeroita. • Peruuta Poistaa estopalvelun käytöstä. • Näytä tila Näyttää, onko puhelut estetty. Muuta tunnus (Valikko #.4.5) Pysyvä numero (Määräytyy SIM- PIN on lyhenne sanoista Personal Identification Number. Se estää puhelimen luvattoman käytön. kortin mukaan) (Valikko #.4.
a a Valikko #.5 Manuaalinen (Valikko #.6.1.2) Huom. Jos haluat valita haluamasi verkon manuaalisesti verkkoluettelosta, ota tämä toiminto käyttöön. Jos yhteys manuaalisesti valittuun verkkoon katkeaa, puhelin antaa virheäänimerkin ja pyytää sinua valitsemaan verkon uudelleen. Valitulla verkolla on oltava seurantasopimus kotiverkon kanssa. Voit valita toisen verkon, jos ensimmäisen verkon käyttö ei onnistu. ] Huom. Voit päättää, onko virransäästötila käytössä vai ei. Verkkoasetukset Valikko #.
Asetukset As et u k s et Muuta taajuuskaistaa Tarvittaessa (Valikko #.6.3.2) (Valikko #.6.2) Vain PCS (Valikko #.6.2.2) Jos valitset Tarvittaessa-asetuksen, puhelimesi käyttää GPRS-yhteyttä vain, jos käytät sellaista sovellusta tai toimintoa, joka tarvitsee GPRS-yhteyttä. GPRSyhteys suljetaan, kun se ei enää ole sovelluksen tai toiminnon käytössä. Verkon tilasta riippuen voit valita asetukseksi Vain PCS. Tukiasema (Valikko #.6.4) EGSM/DCS (Valikko #.6.2.
Päällä: Et voi soittaa (tai vastaanottaa) puheluja, mukaan lukien hätäpuhelut, etkä käyttää muita toimintoja, joihin tarvitaan verkkoa el- ] Pois: ottaa lentokonetilan pois käytöstä ja käynnistää puhelimen uudelleen verkkoon kytkeytymistä varten. a. Palauta asetukset Valikko #.8 7 Palauta kaikki valmistajan oletusasetukset. Tämän toiminnon käyttämiseen vaaditaan turvakoodi. a Muistin tila ke n As et u k s et ] e- Valikko #.9 Voit tarkistaa käytössä olevan muistin tilan.
Lisävarusteet L i s äva r u s te et Puhelimeesi on erilaisia lisävarusteita. Valitse ne, jotka sopivat juuri sinun viestintätarpeisiisi. ] Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. ] Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. ] Lisävarusteet saattavat vaihdella myyntialueen mukaan. Kysy lisätietoja paikallisesta huoltoyrityksestä tai edustajalta. Vakioakku Handsfree-lisävarusteet Handsfree-kuuloke kytkettynä puhelinta ei tarvitse kantaa kädessä.
Yleistä Tuotenimi : KP202 Järjestelmä : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Lämpötilarajat Max : +55°C Te k n i s et t i e d ot a- Tekniset tiedot Min : -10°C 67
NORSK KP202 H Å N D B O K Les denne brukerhåndboken grundig før du tar telefonen i bruk. Ta v a r e p å d e n f o r f r e m t i d i g r e f e r a n s e . Kaste det gamle apparatet 1. Når det er festet et slikt symbol (en søppeldunk med et kryss over) til et produkt, betyr det at produktet er underlagt EU-direktivet 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter(EE-avfall) skal avhendes på annen måte enn den kommunale avfallstjenesten.
Innhold Innhold Retningslinjer for Spill Spill trygg og effektiv bruk 4 Java-innstillinger 25 Multimedia KP202 Anropslogg Produktbeskrivelse 8 Alle anrop 27 Meldingstjenester33 Komme i gang 12 Generelle funksjoner 17 Ringe og svare på anrop Anrop ikke besvart Oppringte nummer Mottatte anrop Samtalevarighet Samtalekostnader GPRS-informasjon Velge funksjoner og Kalender alternativer 22 Kalender Menytre 2 23 Notat Gjøremål Kamera Taleopptaker 29 Melding Innboks Utkast Utboks Sendt Lytt til talem
1 3 6 7 8 9 0 1 2 6 47 Verktøy Vanlig Lydløs Bare vibrer Høyt Headset Kontakter Søk Legg til ny Hurtigoppringing Samtalegrupper Kopier alle Slett alle Innstillinger Informasjon 54 Klokkealarm Kalkulator Stoppeklokke Enhetskonvertering Verdensklokke SIM-tjenester 50 51 52 53 59 Instillinger 60 55 49 Bla gjennom Menystil Standby-tekst Nettverksnavn Innhold 2 Profiler 56 Hjem Bokmerker Gå til internettadresse 57 Historikk Instillinger Informasjon 58 Dato og klokkeslett Språk Anropsinnsti
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Ret n i n g s l i n j e r f o r t r yg g o g e f f e k t i v b r u k Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å la være å følge dem. Mer detaljert informasjon finner du i denne håndboken. Radiobølgeeksponering INFORMASJON OM RADIOBØLGEEKSPONERING OG SPESIFIKK ABSORPSJONSRATE (SAR) Denne mobiltelefonen av modell KP202 er konstruert for å overholde gjeldende sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
k t er utstyr som TV, radioapparat eller datamaskin. ] Telefonen bør ikke plasseres nær varmekilder som radiatorer eller komfyrer. ] Plasser aldri telefonen i mikrobølgeovnen, da dette medfører fare for eksplosjon. ] Ikke mist telefonen i gulvet. ] Utsett ikke telefonen for mekaniske vibrasjoner eller støt. ] Telefonens belegg kan skades hvis den dekkes med vinylomslag e.l. ] Bruk en tørr klut for å rengjøre telefonens belegg. (Ikke bruk oppløsningsmidler slik som benzen, tynner eller alkohol.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk ] Enkelte typer høreapparater kan forstyrres av Ret n i n g s l i n j e r f o r t r yg g o g e f f e k t i v b r u k Hvis du hører på musikk mens du er ute, vær vennlig å påse at volumet er på et slikt nivå at du er oppmerksom på det som skjer rundt deg. Dette er spesielt viktig når du ferdes i trafikkerte områder. ] Trafikksikkerhet Unngå skader på hørselen din! Trå Undersøk hvilke lover og regler for bruk av mobiltelefon som gjelder der du kjører.
g å. i ] Ikke transporter eller oppbevar eksplosiver eller brennbar gass/væske sammen med mobiltelefon og tilbehør. I fly Trådløst utstyr kan forårsake interferens i fly. ] Slå av mobiltelefonen før ombordstigning i fly. ] Ikke bruk den på bakken uten tillatelse fra personalet. Barn Oppbevar telefonen på et trygt sted utenfor små barns rekkevidde. Telefonen inneholder små deler som kan føre til kvelningsfare hvis de løsnes.
KP202 Produktbeskrivelse B K P 202 P ro d u k t b es k r i ve l s e Telefonens deler Åpen telefon Headsett Skjerm Meldingstast Venstre valgtast Kalendertast Høyre valgtast Kameratast Musikktaster Sidetaster Favoritter Send-tast Avslutt- /av/på-tast Profiler Slett-/avbryt-tast Telefonlistetast Mikrofon 8
Bak Batterilås Kontakt for headset SIM-kortholder K P 202 P ro d u k t b es k r i ve l s e Hull til håndrem Batteriterminaler Batteri Kontakt for kabel/ batterilader/håndfrisett 9
KP202 Produktbeskrivelse Tastebeskrivelse Tast Beskrivelse Venstre valgtast/høyre valgtast Hver av disse tastene utfører funksjonen som vises i teksten på skjermen rett over dem. Navigeringstaster Brukes til å bla gjennom menyer og flytte markøren.
Sidetaster Ikon/indikator Beskrivelse gi Tast ne. ive Beskrivelse Opp-/ned-sidetaster Når du åpner dekselet, kan du kontrollere tastaturvolumet i standbymodus og høyttalervolumet under en samtale. Skjerminformasjon s e ei m Tabellen nedenfor beskriver ulike indikatorer og ikoner som vises på skjermen på telefonen. Viser at telefonen aksesserer WAP. Viser at du bruker GPRS. Viser styrken på nettsignalet. Samtale er tilkoblet. Du kan bruke GPRS-tjenesten. Viser at du bruker en roamingtjeneste.
Komme i gang Ko m m e i g a n g Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri Pass på at strømmen er slått av før du tar ut batteriet. 1. Ta ut batteriet. Trykk tappene på batteridekselet ned, og skyv dekselet nedover. Ta batteriet ut av batterirommet. 2. Sett inn SIM-kortet. 3 Sett inn SIM-kortet, og skyv det inn i SIM-kortholderen. Pass på at du setter inn SIM-kortet riktig. Kortets gullkontaktområde skal vende ned.
2. Sett laderen i en stikkontakt med vekselstrøm. Bruk kun den originale laderen som følger med telefonen. r n 3. Batteriindikatoren slutter å bevege seg når ladingen er fullført. Ko m m e i g a n g r ort undersiden av telefonen til den klikker på plass. 3. Sett i batteriet. Forsiktig! ] Ikke trykk kontakten hardt inn. Det kan ødelegge telefonen og/eller laderen. ] Hvis du bruker batteriladeren utenfor ditt eget land, må du bruke en adapter som kan festes på, for å få riktig konfigurering.
Komme i gang ] Ko m m e i g a n g Kontroller at ingen skarpe objekter, for eksempel dyretenner og negler, kommer i kontakt med batteriet. Dette kan forårsake brann. Koble fra adapteren Koble laderen fra telefonen ved å trykke på knappene på siden, slik det vises i illustrasjonen. Merk ] Forsikre deg om at batteriet er fulladet før du bruker telefonen for første gang. ] Ikke ta ut batteriet eller SIM-kortet under ladingen. Sl Sl 1.
r Slå telefonen PÅ 1. Sett inn et batteri i telefonen og koble den til en ekstern strømkilde, for eksempel laderen eller sigarettenneradapteren. Du kan også sette inn et oppladet batteri i telefonen. 2. Trykk på og hold i noen sekunder til LCD-skjermen slås på. 3. Avhengig av statusen til innstillingen Oppgi PIN-kode må du kanskje angi PIN-koden. Slå telefonen AV 1. Trykk på og hold i noen sekunder til LCD-skjermen slås av.
Komme i gang PIN2-kode (4 til 8 sifre) Ko m m e i g a n g PIN2-koden, som følger med enkelte SIM-kort, er nødvendig for å få tilgang til funksjoner som Advice of Call Charge (samtalekostnader) og Fixed dial number (fast nummer). Disse funksjonene er bare tilgjengelige hvis de støttes av nettverksoperatøren. Kontakt nettverksoperatøren hvis du vil ha mer informasjon. PUK-kode (4 til 8 sifre) PUK-koden (PIN Unblocking Key) er nødvendig for å låse opp en telefon med blokkert PIN-kode.
g er. r Ringe og svare på anrop Foreta et taleanrop 2. Velg ønsket nummer ved hjelp av opp-og ned-navigeringstastene. 1. Kontroller at telefonen er slått på. 3. Trykk på 2. Oppgi et telefonnummer (inkludert områdekoden hvis det er aktuelt). ] for å ringe 4. Hvis du vil avslutte samtalen, trykker du på avslutt-tasten eller høyre valgtast. 1. Trykk på og hold nede -tasten for å vise det internasjonale prefikset. Tegnet "+" setter automatisk inn den internasjonale tilgangskoden. 2.
Generelle funksjoner G e n e re l l e f u n k s j o n e r Ringe fra telefonlisten Svare på et anrop Du kan lagre navn og numre som du ringer jevnlig, i SIM-kortet og/eller telefonminnet. Du kan enkelt ringe et nummer ved å slå opp ønsket navn i telefonlisten og trykke på -tasten. Når du mottar et anrop, ringer telefonen, og et blinkende telefonikon vises på skjermen. Hvis det er mulig å identifisere den som ringer, vises personens telefonnummer (eller navn/bilde, dersom det er lagret i telefonlisten).
e Du kan besvare et anrop mens du bruker telefonlisten eller andre menyfunksjoner. 2. Hvis du vil avslutte samtalen, lukker du telefonen eller trykker på -tasten. Signalstyrke Du kan kontrollere styrken på signalet ved å se på signalindikatoren ( ) på skjermen. Signalstyrken kan variere, spesielt inne i bygninger. Hvis du går nær et vindu, kan det bedre mottaksforholdene. Skrive inn tekst Du kan skrive inn bokstaver og tegn ved å bruke telefontastaturet.
Generelle funksjoner alternativet fra ordlisten. Endre tekstinnleggingsmodus G e n e re l l e f u n k s j o n e r 1. Når du står i et felt som tillater innlegging av tegn, vil en tekstinnleggingsindikator vises øverst til høyre i LCD-skjermen. modus for innskriving ] av tekst Side 1 145/160 ] Valg Tilbake 2. Hvis du vil endre modus, trykker du på . De tilgjengelig modusene endres. ] Bruke T9-modus Med T9-innskrivingsmodus kan du skrive inn ord med et minimalt antall tastetrykk.
], å - r u Merk ] ] Tast Hvis du vil avslutte modus for innskriving av tekst uten å lagre noe, trykker du på . Telefonen går tilbake til hvilemodus. .,/?!-:'"@1 til ^ D E F 3 É È E -D 1. Trykk på tasten merket med ønsket bokstav. En gang for første bokstav. ] To ganger for andre bokstav. ] Og så videre. 2. Trykk en gang på for å sette inn mellomrom. Hvis du vil slette bokstaver, trykker du på . Trykk på og hold nede -tasten for å slette alt på skjermen.
Velge funksjoner og alternativer Ve l g e f u n k s j o n e r o g a l te r n at i ve r 22 Telefonen har en rekke funksjoner som gjør det mulig å tilpasse telefonen. Disse funksjonene er ordnet i menyer og undermenyer som åpnes med de to valgtastene merket og . I hver meny og undermeny kan du se og endre innstillingene for en bestemt funksjon.
1. Spill 4. Multimedia 6. Mine ting 1.1 Spill 4.1 Kamera 6.1 Bilder 1.2 Java-innstillinger 4.2 Taleopptaker 6.2 Lyder 2. Anropslogg 2.1 Alle anrop 5. Meldingstjenester 5.1 Melding 6.3 Spill 6.4 Andre 7. Profiler 2.2 Anrop ikke besvart 5.2 Innboks 2.3 Oppringte nummer 5.3 Utkast 7.1 Vanlig 2.4 Mottatte anrop 5.4 Utboks 7.2 Lydløs 2.5 Samtalevarighet 5.5 Sendt 7.3 Bare vibrer 2.6 Samtalekostnader 5.6 Lytt til talemelding 7.4 Høyt 2.7 GPRS-informasjon 5.7 Infomelding 7.5 Headset 3.
Menytre M e ny t re 8. Kontakter 8.1 Søk 8.2 Legg til ny 8.3 Hurtigoppringing 8.4 Samtalegrupper 8.5 Kopier alle 8.6 Slett alle 8.7 Innstillinger 8.8 Informasjon 9. Verktøy 9.1 Klokkealarm 9.2 Kalkulator 9.3 Stoppeklokke 9.4 Enhetskonvertering 9.5 Verdensklokke 9.6 SIM-tjenester 24 *. Bla gjennom #. Instillinger *.1 Hjem *.2 Bokmerker *.3 Gå til internettadresse *.4 Historikk *.5 Instillinger #.1 Dato og klokkeslett *.6 Informasjon #.6 Nettverksinnstillinger 0. Skjerminnstillinger 0.1 Bakgrunn 0.
Spill Meny 1.1 • Spill: I denne menyen kan du administrere javaprogrammene som er installert i telefonen din. Du kan spille av eller slette de nedlastede applikasjonene, eller angi et tilkoplingsalternativ. De nedlastede applikasjonene er organisert i mapper. Når du har valgt en mappe, kan du trykke på [Alternativer] for å vise undermenyer med flere alternativer. ] Åpne: Du kan se hvilke spill som er lagret. ] Slett alle: Du kan slette alt. ] Ny mappe: Opprette en ny mappe.
Spill Spill JavaTM er en teknologi som er utviklet av Sun Microsystems. I likhet med at du kan laste ned Java Applet ved hjelp av standardnettleserne Netscape og MS Internet Explorer, kan du laste ned Java MIDlet ved hjelp av en WAP-aktivert telefon. Avhengig av tjenesteleverandøren kan alle Java-baserte programmer, for eksempel Java-spill, lastes ned og brukes på telefonen. Når Java-programmet er lastet ned, vil det vises i menyen Mine spill & mer, der du kan velge, kjøre eller slette programmet.
Anropslogg Nummeret og navnet (hvis tilgjengelig) vises sammen med datoen og tidspunktet for samtalen. Du kan også vise ringetidspunkter. Alle anrop Meny 2.1 Med dette alternativet kan du vise alle anropsloggene. Oppringte nummer Meny 2.3 Dette alternativet lar deg vise de siste 50 oppringte numrene. (foretatte og forsøkte) Du kan også: ] vise nummeret om tilgjengelig, ringe det, eller lagre nummeret med et navn i telefonlisten.
Anropslogg A n ro p s l o g g 28 Samtalevarighet Meny 2.5 Med dette alternativet kan du vise varigheten for mottatte og utgående samtaler. Du kan se varigheten for hver samtale nederst på skjermen mens du blar ved hjelp av opp- og ned-navigeringstastene. Du kan tilbakestille anropstidtakeren ved å velge Tilbakestill alle. samtalen, alle samtaler, gjenværende samtaler og tilbakestille samtalekostnaden. Hvis du vil tilbakestille samtalekostnaden, blir du bedt om å oppgi PIN2-koden.
Kalender Meny 3.1 Når du åpner denne menyen, vises en kalender. Det er plassert en firkantet markør på dagens dato. Du kan flytte markøren til en annen dato ved hjelp av navigeringstastene. I kalenderen kan du bruke de følgende tastene. gi n k- Still inn alarmtone: Du kan angi en alarmtone for hver av de valgte datoene. ] Alle avtaler: Du kan vise alle avtaler. ] Gå til dato: Du kan gå direkte til valgt dato.
Kalender Ka l e n d e r Notat Meny 3.2 1. Velg Notat ved å trykke på venstre valgtast eller . 2. Hvis det er tomt, kan du legge til et nytt notat ved å trykke på venstre valgtast [Ny]. 3. Skriv inn det du vil, og trykk på venstre valgtast [Lagre]. Gjøremål Meny 3.3 Du kan vise, redigere og legge til oppgavelister. Oppgavelister vises i kronologisk rekkefølge. Oppgavelister som er under utvikling eller fullførte, vises. De kan sendes via tekst- eller bildemelding.
Multimedia Merk ] Hvis det er for lite strøm i batteriet, kan du kanskje ikke bruke kameraet. 1. Oppløsning: 320x240, 640x480 2. Kvalitet: Normal/Skarp/Superskarp 3. Selvutløser: Av, 3 sek., 5 sekunder, 10 sekunder Multimedia Denne multimedietelefonen har et brukervennlig innebygd kamera, så du kan ta og vise bilder og dele dem med familie og venner. 4. Vis alternativ: Fullt bilde, Full skjerm 5. Seriefoto: 1 bilde, 3 bilder 6. Effekter: Av, Sepia, Mono, Negativ. Kamera Meny 4.
Multimedia Multimedia 1. Midtstill den ønskede Alternativ-menyen ved hjelp av venstre og høyre navigeringstast. 2. Velg ønsket verdi med opp- og ned-navigeringstastene. 3. Når du har angitt alle innstillingene, fokuserer du på motivet du vil ta bilde av, og trykker på Kamera-tasten eller OK. Du hører et klikk, og bildet er tatt. Deretter vises følgende menyfelt: Merk ] Bildet du har tatt, lagres automatisk uten at menyfeltet vises. Du kan også sende bildet i en bildemelding hvis du velger dette.
2 Denne menyen inneholder funksjoner for SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), talepost samt nettverkstjenestemeldinger. Det koster penger å sende SMS og MMS. Kontakt nettverksoperatøren hvis du vil ha mer informasjon. 3. Bruk T9 for å gjøre det enklere å skrive tekstmeldinger. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se side 19 (Skrive inn tekst). 4. Trykk på [Sett inn] for å legge ved de følgende elementene. Sett inn Melding Meny 5.1 Tekst (Meny 5.1.
Meldingstjenester M e l d i n g s t j e n es te r ] Kontakter: Du kan legge telefonnummer og e-postadresser inn i Navn. ] Lagre i Utkast: Du kan velge størrelse og stil for skrifttypene og justere teksten. ] Mitt visittkort: Du kan legge ved visittkortet ditt i meldingen. ] T9 språk: Velg språket for T9-innskrivingsmodus. Du kan også deaktivere T9-innskrivingsmodus ved å velge T9 av. 5. Når meldingen er ferdig, trykker du på venstre valgtast [Alternativer] for å velge alternativet du ønsker.
e Multimedia (Meny 5.1.2) En MMS kan inneholde tekst, bilder og/eller lydklipp. Denne funksjonen kan bare brukes hvis den støttes av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Bare enheter som tilbyr kompatible funksjoner for MMS eller e-post, kan motta og sende MMS-meldinger. n. 1. Gå til Ny melding -menyen ved å trykke på [OK]. l 2. Velg Skriv MMS for å skrive en ny melding. t 3. Du kan lage en ny melding eller bruke en av de ferdige MMS-malene. 4.
Meldingstjenester MMS. Etter 10 sekunder er det mulig å skrive multimediemeldinger. multimediemeldinger etter ditt valg. M e l d i n g s t j e n es te r ] ] ] ] ] Slett lysbilde: Sletter det aktuelle lysbildet. Lysbildestørrelse: Du kan angi varigheten for hver side når du skriver en melding. T9-språk: Velg språket for T9-innskrivingsmodus. Du kan også deaktivere T9-innskrivingsmodus ved å velge T9 av. Nytt T9-ord: Du kan legge til dine egne ord.
Ring tilbake: Du kan ringe tilbake til avsenderen. ] Nummer: Du kan lagre nummeret til avsenderen av meldingen. 2 d vis ] - Lagre som ny kontakt Motta (hvis du får en varslingsmelding): Hvis Last ned automatisk er slått av for MMS, får du bare en varslingsmelding. Du må velge [Motta] for å motta meldingen.
Meldingstjenester M e l d i n g s t j e n es te r ] Slett: Sletter den valgte meldingen fra Utkast-mappen. ] Informasjon: Du kan vise informasjonen for den valgte meldingen: emne (bare for MMSmeldinger), dato og klokkeslett da meldingen ble lagret, meldingstype og -størrelse, samt prioritet (bare for MMS-meldinger). ] ] Slett flere: Du kan slette flere meldinger på én gang ved hjelp av alternativet Merk / fjern merking. For sendte meldinger finnes de følgende alternativene.
] Liste: Viser den valgte meldingen. ] Slett: Avbryter sendingen av meldingen og sletter meldingen. Meny 5.5 Viser sendte meldinger (Melding). [Alternativ] ] Liste: Åpner den valgte meldingen. ] Slett: Sletter gjeldende melding. ] Send på nytt: Sender meldingen på nytt. ] Videresend: Videresender den valgte meldingen. ] Rediger: Du kan redigere den valgte meldingen. ] Informasjon: Kort informasjon om meldingen. ] Informasjon: Kort informasjon om meldingen.
Meldingstjenester M e l d i n g s t j e n es te r Lytt til talemelding Meny 5.6 Denne menyen gir deg en rask måte å få tilgang til talepostkassen på (hvis den støttes av nettverket). Før du kan bruke denne funksjonen, må du angi talepostkassenummeret du fikk fra nettverksoperatøren. Når du har mottatt en ny talemelding, vises -symbolet på skjermen. Hvis du holder -tasten nede lenge, kommer du direkte til taleposten.
Maler Når du har mottatt en infotjenestemelding og velger Les for å se meldingen, vil den vises på skjermen. Du kan lese en annen melding ved å bla med , , , eller [OK]. Det finnes forhåndsdefinerte meldinger i listen. Du kan vise og redigere malmeldingene eller lage nye meldinger. Det finnes tre typer maler: Tekst, Multimedia og Visittkort. Emner (Meny 5.7.2) Tekst (Meny 5.8.1) ] Følgende alternativer er tilgjengelige: et å r ] Vis liste: Du kan se Infotjenestemelding-nummer du har lagt til.
Meldingstjenester M e l d i n g s t j e n es te r ] Slett: Sletter den valgte malen fra listen over tekstmaler. Innstillinger ] Legg til ny: Bruk dette alternativet for å opprette en ny mal. Tekstmelding (Meny 5.9.1) ] Slett alle: Sletter alle maler. ] Meldingstypen er vanligvis angitt som Tekst. Du kan konvertere teksten til andre formater. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å undersøke om denne funksjonen er tilgjengelig.
9 ] m Laster ned svar: Når du sender en melding kan mottakeren svare på den, men kostnaden for svarmeldingen blir belastet din telefonregning. Denne tjenesten avhenger av tjenesteleverandøren. Nr. til meldingssenter: Du kan lagre eller endre nummeret til SMS-senteret som brukes ved sending av tekstmeldinger. Du må få dette nummeret fra tjenesteleverandøren. MMS (Meny 5.9.2) ] Oppgi emne: Du kan sette emne til På eller Av.
Meldingstjenester ] M e l d i n g s t j e n es te r ] Nettverksprofil: Du må angi URL-adressen til MMS-serveren for å kunne laste ned MMS-meldinger fra serveren. Tillatt meldingstype - Personlig: Personlig melding. - Reklame: Kommersiell melding. - Informasjon: Nødvendig informasjon. 44 1. Hold nede -tasten i standbymodus. 2. Du kan bruke følgende undermenyer: ] Hjem: Du kan lytte til talemeldinger ved å velge Hjemme.
5.9.5) ] r Motta - På: Hvis du velger denne menyen, kan telefonen motta meldinger fra infotjenesten. ] Språk - Du kan velge det språket du ønsker ved å trykke på [På/Av]. Deretter vises informasjonstjenestemeldingen på det språket du har valgt. M e l d i n g s t j e n es te r r: Infomelding (Dette avhenger av nettverk og abonnement.) (Meny - Av: Hvis du velger denne menyen, mottar ikke telefonen meldinger fra infotjenesten lenger.
Mine ting Mine ting Du kan laste ned ringetoner, lyder, spill, bilder og bakgrunner fra WAP-portaler. Trykk på navigeringstastene for å få tilgang til innholdet. Bilder Meny 6.1 Bildene du tar med KP202, lagres her. (Se side 31 for mer informasjon.) Lyder ] 46 Meny 6.2 Lyder: Du kan velge en lyd fra listen. Når du har valgt en lyd, kan du angi den som ringetone eller sende den via SMS eller MMS ved hjelp av venstre valgtast [Alternativer]. Spill Meny 6.
3 at u 4 I Profiler kan du justere og skreddersy telefontonene for forskjellige begivenheter, omgivelser eller kontaktgrupper. Det er 5 faste profiler: Vanlig, Lydløs, Bare vibrer, Høyt en Headset. Aktiver Meny 7.X.1 Tilpass Du kan tilpasse profilene, unntatt Bare vibrer og Lydløs. Bla til den ønskede profilen på Profil-listen. Når du har trykket på venstre valgtast eller OK-tasten, velger du Tilpass. ] Anropsvarslingstype: Still inn varseltype for innkommende anrop.
Profiler P ro f i l e r ] Tastaturvolum: Still inn volumet på tastetonen. Du na ] Lydvolum: Still inn lydeffektvolumet. ] Volum på/av: Still inn volumet på ringetonen når telefonen slås På/Av. Tr st Ko ] Autosvar: Still inn autosvonen. S 1. 2. ] 3.
Kontakter Trykk på venstre valgtast [Meny] i standbymodus, og velg deretter Kontakter. Søk alternativer: ] Vis: Du kan vise navn og nummer. ] Rediger: Du kan redigere navnet og nummeret. ] Ring tilbake: Du kan ringe til kontakten. Meny 8.1 1. Velg Søk. Du blir bedt om å oppgi et navn. ] Du kan åpne Kontakter direkte ved å trykke på navigeringstasten i standbymodus. 3. Når du har funnet kontakten du ønsker, kan du ringe opp nummeret ved å trykke på -tasten.
Kontakter Ko n ta k te r ] Legg til ny: Du kan registrere en ny kontakt. 1. Trykk på Meny-tasten, og velg Kontakter > Legg til ny. ] Slett flere: Du kan merke av listen og slette flere oppføringer på én gang. 2. Du kan legge til nye kontaktoppføringer i SIM-minnet eller telefonminnet. ] Kopier til telefon/SIM: Du kan kopiere en oppføring fra SIM-kortet til telefonen eller fra telefonen til SIM-kortet. Legg til ny Meny 8.2 Du kan legge til en kontakt ved hjelp av denne funksjonen.
3 til er r. Meny 8.4 Det kan være opptil 20 medlemmer i hver gruppe, og maksimalt 7 grupper. 1. Velg Ringegrupper. Alle gruppelistene vises: Familj, Vän, Kollega, VIP, Gruppe 1, Gruppe 2 og Gruppe 3. 2. Velg navnet på gruppen du vil behandle ved å trykke på venstre valgtast [Alternativer]. Følgende undermenyer vises: ] Vis medlemmer: Viser medlemslisten for gruppen. ] Grupperingetone: Bruk dette for å velge ringetonen som skal brukes når du mottar en telefonsamtale fra en person i gruppen.
Kontakter Ko n ta k te r Kopier alle Meny 8.5 Slett alle Du kan kopiere/flytte oppføringer fra SIM-kortminnet til telefonkortminnet og omvendt. Du kan slette alle oppføringer på SIM-kortet og/eller telefonen. Denne funksjonen krever sikkerhetskoden. ] SIM til telefon: Bruk dette for å kopiere en oppføring fra SIM-kortet til telefonminnet. Trykk for å gå tilbake til standbymodus. ] Telefon til SIM: Bruk dette for å kopiere en oppføring fra telefonminnet til SIM-kortet.
6 ] 7 Meny 8.8 Tjenestenummer (SIM-avhengig): Du kan vise listen over tjenestenumrene (SDN) fra nettverksoperatøren (hvis støttet av SIM-kortet). Dette gjelder blant annet nødnumre, numre til opplysningstjenester og talepostnumre. ] Mitt visittkort: Med dette alternativet kan du lage et eget visittkort med navnet og mobilnummeret ditt. Hvis du vil lage et nytt visittkort, kan du trykke på venstre valgtast [Ny] og skrive inn informasjonen i feltene. Ko n ta k te r Informasjon 1.
Verktøy Ve r k tøy Klokkealarm Meny 9.1 Her kan du stille inn opptil 5 alarmer på et bestemt klokkeslett. 1. Velg På og legg inn ønsket tidspunkt for alarmen. 2. Velg gjentakelsesperiode: En gang, Man ~ fre, Man ~ lør, lør ~ Søn, Hver dag. 3. Velg ønsket alarmtone, og trykk på . 4. Gi alarmen et navn, og trykk på [Lagre]. Kalkulator Meny 9.2 Kalkulatoren har grunnleggende regnefunksjoner: Addisjon, Subtraksjon, Multiplikasjon og Divisjon. 1. Tast inn det første tallet ved hjelp av nummertastene.
Meny 9.3 1. Trykk på [Start] for å ta tiden, og ta rundetiden ved å trykke på [Runde]. 2. Trykk på [Stopp] for å sjekke rundetiden. 3. Trykk på [Nullstill] for å tilbakestille til standard. Enhetskonvertering Meny 9.4 Her kan du konvertere ethvert mål til den enheten du ønsker. Du kan konvertere sju slags enheter: Valuta, Overflate, Lengde, Vekt, Temperatur, Volum, Hastighet. 2. Gå til delen for å konvertere enheter ved å trykke på ned-navigeringstasten. 3.
Bla gjennom Bla gjennom Hjem skrive inn symboler. Trykk på skrive inn ".". Meny *.1 Hjemmesiden er definert i den aktive profilen. Bokmerker Meny *.2 Med denne menyen kan du lagre URLadresser til favorittwebsider, slik at det er enkelt å åpne dem senere. Telefonen har flere forhåndsinstallerte bokmerker. Disse forhåndsinstallerte bokmerkene kan ikke slettes.
] Send URL via - Tekstmelding: Du kan visa, lagga till, redigera och ta bort kontaktuppgifter i SIM-katalogen. - MMS: Du kan anvanda servicenummer pa SIM-kortet till olika webbtjanster, till exempel nummerupplysning eller teknisk felsokning. ] Slet mere - Slet flere: Du kan sende meldingen til en kompatibel enhet via en Bluetooth-tilkobling. - Slet alt: Sletter en e-post. Meldingene slettes ogsa fra den eksterne postkassen neste gang du kobler deg til den.
Bla gjennom Bla gjennom lagret på SIM-kortet. Hvis SIM-kortet ikke støtter SAT-tjenester, vil denne menyen få navnet Profiler. ] Legg til ny: Du kan legge til en ny profil. ] Slett: Du kan slette profilen. Cache (Meny *.5.2) Tillat cookies (Meny *.5.3.2) B Fjerner all kontekst som er lagret i cache. Br på Sikkerhetssertifikater (Meny *.5.4) Det vises en liste over tilgjengelige sertifikater. ] Fullmakt: Du kan se listen med fullmaktssertifikater som har blitt lagret på telefonen.
Skjerminnstillinger Meny 0.1 Tema Meny 0.5 Bruk denne til å konfigurere visningen på LCD-skjermen i standbymodus. Du kan velge hvilke temaer som skal vises på skjermen. Tidsur for bakgrunnslys Menystil ) tt. 6 Meny 0.2 Du kan angi varigheten på belysning av skjermen. Du kan velge ønsket menystil, enten Rutenettstil eller Én etter én-stil. Standby-tekst Lysstyrke Meny 0.3 Lysstyrken på skjermen kan justeres fra 40 % til 100 %. Meny 0.4 Du kan velge hvilke snaver. Meny 0.
Instillinger Instillinger Du kan tilpasse de følgende funksjonene slik du synes det er mest praktisk. Tidsformat (Meny #.1.4) A Du kan velge mellom 24-timers og 12-timers klokkeslettformat. Du try Dato og klokkeslett Automatisk oppdatering Vi (Meny #.1.5) M in til inf Meny #.1 Du kan stille inn funksjoner som har med dato og klokkeslett å gjøre. Dato (Meny #.1.1) Her angir du dato. Datoformat (Meny #.1.2) Du kan angi Datoformat som DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD.
] Du kan stille inn menyen for anrop ved å trykke på [OK] i menyen Innstillinger. Undermenyene Viderekobling (Meny #.3.1) Undermenyene vises under Viderekobling-menyer. Med viderekobling kan du viderekoble innkommende samtaler, fakser eller data til et annet nummer. Du kan få mer informasjon hos din tjenesteleverandør. ] Alle taleanrop: Viderekobler alle anrop. ] Hvis opptatt: Viderekobler anropene når telefonen er i bruk. ] Hvis ikke svar: Viderekobler anrop du ikke svarer på.
Instillinger Svarmodus (Meny #.3.2) Instillinger ] Deksel åpent Hvis du velger dette alternativet, kan du besvare et innkommende anrop ved å åpne dekselet. ] Valgfri knapp Med dette menyvalget kan du motta anrop ved å trykke på en hvilken som helst tast unntatt og . ] Bare svar-knapp Med dette menyvalget kan du motta anrop ved bare å trykke på [Send]-tasten. Send mitt nummer (avhengig av nettverk og abonnement) (Meny #.3.
Minuttvarsel (Meny #.3.5) Når telefonen er På, piper den hvert minutt i en utgående samtale, slik at du vet hvor lenge samtalen har vart. Automatisk oppkall (Meny #.3.6) Hvis du velger På, forsøker telefonen å koble opp et anrop på nytt maksimalt fem ganger etter et mislykket oppkoblingsforsøk. Send DTMF-toner (Meny #.3.7) Med DTMF-toner kan telefonen bruke et automatisk sentralbord. Sikkerhet Meny #.4 Oppgi PIN-kode (Meny #.4.
Instillinger Instillinger 5. Du har ti forsøk på å oppgi PUKkoden. Hvis du oppgir feil PUK-kode mer enn ti ganger, kan du ikke låse opp telefonen. Du må ta kontakt med tjenesteleverandøren. ] Alle utgående anrop Sperrer alle utgående anrop. ] Utgående internasjonal Sperrer alle utgående internasjonale anrop. Handset telefon-lås (Meny #.4.2) ] Internasjonal unntatt hjem Sperrer alle utgående internasjonale anrop unntatt hjemmenettverk.
] • Aktiver Gjør det mulig å be nettverket om å slå på samtalesperren. Av Du kan avbryte funksjonen Fast oppringing. ] Nummerliste Du kan vise listen over numre lagret som faste numre. • Avbryt Slå av den valgte samtalesperren. • Vis status Vis statusen om samtalene er sperret eller ikke. Fast nummer (SIM-avhengig) (Meny #.4.4) Du kan begrense de utgående anropene til bestemte telefonnummer. Numrene er beskyttet av PIN2-koden. ] På Du kan begrense utgående samtaler til utvalgte telefonnumre.
Instillinger Instillinger Strømsparing Meny #.5 Velg om du vil aktivere strømsparemodus. Automatisk (Meny #.6.1.1) Nettverksinnstillinger Meny #.6 Ved hjelp av funksjonen Nettverksinnstillinger kan du angi om nettverket som brukes ved roaming (utenfor hjemmeområdet) velges automatisk, manuelt eller etter hva som er foretrukket. Merk ] 66 Valg av nettverk (Meny #.6.1) Du kan bare velge et annet nettverk enn hjemmenettverket hvis det har en gyldig roaming-avtale med hjemmenettverket.
e ed t GPRS-innstillinger (Meny #.6.3) ] GPRS-tjeneste er avhengig av forskjellige situasjoner. Telefonen går tilbake til Automatisk hvis den slås av. Foretrukket (Meny #.6.1.3) Slå på (Meny #.6.3.1) Du kan sette opp en liste over foretrukne nettverk som telefonen skal prøve å bruke først, før den prøver å registrere seg på andre. Denne listen er laget ut fra telefonens forhåndsdefinerte liste over kjente nettverk.
Instillinger Instillinger Adgangspunkt (Meny #.6.4) ] Denne menyen viser listen over tilgangspunkter. Du kan opprette nye profiler, slette eller endre dem ved hjelp av Alternativer-menyen. Tilbakestill innstillinger Av: Du kan deaktivere Flight mode og slå på telefonen på nytt for å få tilgang til nettverket. De m alt ko St Meny #.8 Flight Mode Meny #.
og Det finnes forskjellig tilbehør til din mobiltelefon. Du kan velge disse alternativene ut fra personlige kommunikasjonsbehov. Standardbatteri 8 Merk ] Bruk bare originalt tilbehør fra LG. ] I motsatt fall kan garantien bli ugyldig. ] Tilbehør kan variere i forskjellige områder. Vennligst kontakt vårt lokale serviceselskap eller representant hvis du har flere spørsmål. Ti l b e h ø r r Tilbehør Håndfrienhet Kobles til telefonen for håndfri bruk.
Teknisk informasjon Generelt Te k n i s k i n f o r m as j o n 70 Produktnavn : KP202 System: : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Romtemperatur Maks : +55°C Min : -10°C
SVENSKA KP202 BRUKSANVISNING Läs handboken nog grant innan du använder m o b i l t e l e f o n e n . S p a r a d e n f ö r f r a m t i d a b e h o v. Kassering av din gamla apparat 1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2.
Innehåll Innehåll Säkerhetsinformati Spel on 4 Spel 25 Multimedia 33 27 Meddelanden 34 Java-inställningar KP202 översikt 8 Samtalsreg.
2 4 7 8 9 0 e 1 2 3 7 48 Nytta & Nöje Allmänt Tyst Endast vibration Högt Headset Kontakter Sök Lägg till ny Snabbuppringning Samtalsgrupper Kopiera alla Ta bort alla Inställningar Information Alarmklocka Miniräknare Stoppur Enhetskonverterare Världsklocka SIM-tjänster 54 55 49 Bläddra 50 51 52 Hem Bokmärken Gå till URL Historik Inställningar Information 56 57 58 Tema Menyutseende Vilolägestext Nätnamn 59 Inställningar 60 Innehåll 3 Profiler Datum och tid Språk Samtal Säkerhet 63 Energis
Säkerhetsinformation S ä ke r h ets i n f o r m at i o n Läs igenom följande information. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada. ] Det av ICNIRP (the International Commission Exponering för radiovågor ] Det högsta SAR-värdet som uppmättes för EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR OCH INFORMATION OM SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE) KP202 är tillverkad enligt gällande säkerhetskrav när det gäller exponering för radiovågor.
) gt. er, som t ex element eller spisar. ] Lägg aldrig mobilen i en mikrovågsugn, eftersom batteriet kan explodera. ] Var försiktig när du använder tillbehör som t ex headset. Rör inte vid antennen i onödan. Effektiv användning ] Tappa inte telefonen i golvet. För bästa prestanda och längsta batteridrifttid. ] Utsätt inte telefonen för mekaniska vibrationer ] Håll inte i antennen när du talar i telefonen. Om eller stötar.
Säkerhetsinformation S ä ke r h ets i n f o r m at i o n Trafiksäkerhet Undvik hörselskador N Kontrollera vilka regler som gäller för användning av mobil under bilkörning. Hörselskador kan uppstå vid långvarig lyssning med hög volym. Vi rekommenderar att du inte slår på och stänger av mobilen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå. Mo Sprängningsarbeten Ba Använd inte telefonen i närheten av plats där sprängningsarbeten pågår.
ri r. er, n Mobiltelefoner kan orsaka störningar i flygplan. ] Stäng av din mobiltelefon innan du går ombord. ] Använd heller inte telefonen på marken utan till- stånd från flygpersonalen. Barn Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. Nödsamtal Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät.
KP202 översikt V K P 202 öve rs i k t Mobilens delar Öppen vy Hörlur Skärm Meddelandeknapp Vänster funktionsknapp Kalenderknapp Sidoknappar Sändknapp Profiler Telefonboksknapp Höger funktionsknapp Kameraknapp Bekräfta Favoriter Knappen Avsluta/ strömbrytare Knappen Avbryt/ Ta bort Mikrofon 8
Vy bakifrån Batterispärr Hörlursuttag K P 202 öve rs i k t Hål för bärrem pp SIM-kortplats Batterikontakter Batteri Anslutning för batteriladdare/ handsfree i bil 9
KP202 översikt K P 202 öve rs i k t Här följer en beskrivning av telefonens knappar. Beskrivning av knappsats Knapp Beskrivning Vänster funktionsknapp/ Höger funktionsknapp Knapparna används till att aktivera de funktioner som anges på skärmen strax ovanför. Navigeringsknappar Används till att bläddra i menyer och flytta markören. Du kan även använda knapparna som genvägar till följande funktioner. • Navigeringsknapp upp ( ): Genväg för att skapa ett nytt meddelande.
Sidoknappar Symbol/indikator Beskrivning m- Knapp en. öl- Beskrivning Sidoknapparna upp/ned När du öppnar luckan kan du ändra volymen på knappljuden i viloläge eller ljudvolymen under pågående samtal. Skärminformation . yta r p- ng. u I tabellen nedan beskrivs ett antal indikatorer och ikoner som visas på telefonens skärm. Visar att du är ansluten med GPRS. Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. Samtal är uppkopplat. Du kan använda GPRS-tjänster.
Komma igång Ko m m a i g å n g Sätta i SIM-kortet och batteriet 2. Installera SIM-kortet. Stäng av mobilen innan du tar ur batteriet. Skjut in SIM-kortet i SIM-korthållaren. Se till att SIM-kortet är ordentligt isatt och att kontaktytan i guld är vänd nedåt. Om du vill ta ut SIM-kortet trycker du det lätt nedåt och drar det i motsatt riktning. 1. Ta ut batteriet. Tryck ned batteriluckan vid markeringarna och för luckan nedåt. Lyft ut batteriet ur facket.
2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag. Använd endast batteriladdaren som medföljer mobilen. i 3. När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn Ko m m a i g å n g t rtet takt i uttaget längst ned på telefonen tills den fästs med ett klick. 3. Sätta i batteriet Varning! ] Pressa inte in kontakten med våld eftersom det kan skada telefonen och/eller laddaren.
Komma igång Varning! Ko m m a i g å n g ] ] Dra ur strömsladden och laddaren vid åskväder för att undvika elektriska stötar eller brand. Se till att batteriet inte kommer i kontakt med vassa föremål, t.ex. naglar eller ett djurs tänder. Det kan medföra brandrisk. Ta bort adaptern 2. Dra ut laddaren ur eluttaget. Ta bort laddaren från telefonen genom att trycka på de gråa vingarna på kontaktens sidor och dra sedan ut kontakten.
t Ta Slå PÅ telefonen 1. Sätt in ett batteri i telefonen och anslut den till en extern strömkälla, till exempel laddare eller cigarettändarkabel. Du kan också sätta in ett laddat batteri i telefonen. 2. Håll nedtryckt i några sekunder tills skärmen slås på. 3. Beroende på vilken inställning som finns för PIN-begäran kanske du måste ange PIN-kod. Stänga AV telefonen 1. Håll nedtryckt i några sekunder tills skärmen stängs av.
Komma igång Ko m m a i g å n g PIN2-kod (4 till 8 siffror) Säkerhetskod (4 till 8 siffror) PIN2-koden, som medföljer vissa SIMkort, krävs för att komma åt funktioner som Uppgift om samtalskostnad och Fast nummer. Dessa funktioner är bara tillgängliga om nätoperatören erbjuder dem. Kontakta nätoperatören för mer information. Säkerhetskoden förhindrar obehörig användning av telefonen. Den förinställda säkerhetskoden är 0000.
Användning 2. Välj önskat nummer med hjälp av navigeringsknapparna upp/ned. l- Ringa ett röstsamtal 3. Tryck på a 1. Kontrollera att telefonen är påslagen. m 2. Ange ett telefonnummer, inklusive riktnummer. v da ] Radera siffror genom att trycka på knappen . Om du vill radera hela telefonnumret håller du raderingsknappen nedtryckt en stund. 3. Ring upp numret genom att trycka på sändknappen . 4. När du vill avsluta samtalet trycker du på knappen Avsluta eller höger funktionsknapp.
Användning A nvä n d n i n g Ringa ett nummer ur telefonboken Ta emot samtal På SIM-kortet och/eller i telefonens minne kan du kan spara namn och telefonnummer som du ringer ofta. Du kan ringa genom att bara slå upp det aktuella namnet i dina kontakter och trycka på knappen . När du får ett samtal ringer telefonen och den blinkande telefonikonen visas på skärmen. Om det går att identifiera vilket nummer samtalet kommer ifrån visas telefonnumret (eller namn/foto om det finns i telefonboken).
a Du kan besvara ett samtal samtidigt som du använder telefonboken eller andra menyfunktioner. 2. Om du vill avsluta ett samtal stänger du telefonen eller trycker på knappen . Signalstyrka Signalindikatorn ( ) på telefonens skärm visar signalstyrkan. Signalstyrkan kan variera, särskilt inne i byggnader. Mottagningen kan förbättras om du ställer dig nära ett fönster. Skriva text Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. När du t.ex.
Användning Välja textläge A nvä n d n i n g 1. När du befinner dig i ett textfält visas vilket textläge som är aktivt längst ned till höger på displayen. textinmatningsläge Sida 1 ] Val Tillbaka 2. Tryck på . om du vill byta läge. De tillgängliga lägena ändras. ] Använda T9-språk I T9-språk, som innebär textinmatning med igenkänning, kan du enkelt skriva ord med ett minimalt antal knapptryckningar.
Anmärkning ] ck u . d ] Knapp Om du vill lämna textinmatningsläget utan att spara det du har skrivit trycker du på . Telefonen återgår till viloläget. .,/?!-:'"@1 till D E F 3 É -D när du 1. Tryck på den knapp som motsvarar den bokstav du vill skriva. ] En gång, så skrivs den första bokstaven ] Två gånger, så skrivs den andra bokstaven ] Och så vidare. 2. För mellanslag, tryck en gång på . För att radera en bokstav, tryck . Håll knappen nedtryckt om du vill rensa hela skärmen. .
Välja funktioner och alternativ Vä l j a f u n k t i o n e r o c h a l te r n at i v 22 Telefonen har en uppsättning funktioner som du kan använda för att specialanpassa den. Funktionerna finns i menyer och undermenyer och öppnas med de två funktionsknapparna och . På varje meny och undermeny kan du visa och ändra inställningarna för en viss funktion. Meny Kontakter 1 2 Funktionsknapparnas funktioner varierar beroende på det aktuella sammanhanget.
1. Spel 4. Multimedia 6. Mina saker 1.1 Spel 4.1 Kamera 6.1 Bilder 1.2 Java-inställningar 4.2 Röstanteckningar 6.2 Ljud 2. Samtalsreg. 2.1 Alla samtal 5. Meddelanden 5.1 Nytt meddelande 6.3 Spel 6.4 Övrigt 7. Profiler 2.2 Missade samtal 5.2 Inkorgen 2.3 Uppringda samtal 5.3 Utkast 7.1 Allmänt 2.4 Mottagna samtal 5.4 Utkorgen 7.2 Tyst 2.5 Samtalslängd 5.5 Skickade 7.3 Endast vibration 2.6 Samtalskostnader 5.6 Lyssna på röstmeddelande 7.4 Högt 2.7 GPRS-information 3. Kalender 3.
Menyträd M e ny t rä d 8. Kontakter *. Bläddra 8.1 Sök *.1 Hem #.1 Datum och tid 8.2 Lägg till ny *.2 Bokmärken #.2 Språk 8.3 Snabbuppringning *.3 Gå till URL #.3 Samtal 8.4 Samtalsgrupper *.4 Historik #.4 Säkerhet 8.5 Kopiera alla *.5 Inställningar #.5 Energisparläge 8.6 Ta bort alla *.6 Information #.6 Nätinställningar #.7 Flygläge S • g o 8.7 Inställningar 0. Skärminställningar 8.8 Information 0.1 Bakgrundsbild #.8 Återställ inställningar #.9 Minnesstatus 9.1 Alarmklocka 0.
Spel Meny 1.1 • Spel: Med denna funktion kan du hantera Java-program som finns installerade i din mobiltelefon. Du kan spela eller ta bort nedladdade program samt ange anslutningssätt. Nedladdade program kan sparas i olika mappar. När du har valt en mapp trycker du på [Alternativ] så visas de undermenyer som finns för alternativen. ] Öppna: Du kan se de lagrade spelen. ] Ta bort alla: Du kan ta bort alla. ] Ny mapp: Skapa en ny mapp. Java-inställningar Meny 1.2 Aktivera en profil Spel Spel 1.
Spel Spel Java är en teknik som har utvecklats av Sun Microsystems. Du kan hämta Java-MIDlet-program med hjälp av en mobiltelefon med WAP-funktioner på samma sätt som du hämtar Javaappletprogram i en vanlig webbläsare. Beroende på tjänsteleverantören kan alla Java-baserade program, som Javaspel, hämtas och köras på mobilen. När JAVA-programmet har laddats ner syns det i menyn Mina spel där du kan starta eller ta bort programmet. Java-programfilerna sparas i .JAD- och .JARformat i mobilen.
Samtalsreg. ] Skicka ett meddelande till numret. ] Ta bort ett samtal från listan. Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider. Uppringda samtal Meny 2.3 Alla samtal Meny 2.1 Med det här alternativet kan du visa alla samtalsposter. Missade samtal Meny 2.2 Med det här alternativet kan du visa de 50 senaste obesvarade samtalen.
Samtalsreg. S a m ta l s re g . Mottagna samtal Meny 2.4 Med det här alternativet kan du visa de 50 senaste mottagna samtalen. Du kan även: ] Visa numret om det är tillgängligt och ringa upp det, eller ange ett namn för numret och spara det i telefonboken. ] Skicka ett meddelande till numret. ] Ta bort ett samtal från listan. Samtalslängd Meny 2.5 Med den här funktionen kan du visa samtalstiden för inkommande och utgående samtal.
] Tjänsteleverantörens faktiska debitering för dina samtal kan variera beroende på nättjänster, avrundning, skatter m.m. GPRS-information Meny 2.7 Datavolym (Meny 2.7.1) Du kan kontrollera Skickade, Mottagna eller Alla datavolymer. Återställ genom att trycka på . 6 Samtalslängd - Du kan kontrollera längden på Senaste och Alla datatider. Återställ genom att trycka på . a a 2- S a m ta l s re g . g- Anmärkning (Meny 2.7.
Kalender Ka l e n d e r Kalender Meny 3.1 När du öppnar den här menyn visas en kalender. En fyrkantig markör visas vid aktuellt datum. Du kan flytta markören till ett annat datum med hjälp av navigeringsknapparna. I kalendern kan du använda följande knappar. flyttar tillbaka ett år. Varje tryckning på ] Ange larmsignal: Du kan ställa in en kalendersignal för varje valt datum. ] Alla scheman: Du kan visa alla scheman. ] Gå till datum: Du kan gå direkt till valt datum.
Meny 3.2 1. Välj anteckningen genom att trycka på den vänstra funktionsknappen eller . l 2. Om posten är tom trycker du på vänster funktionsknapp [Ny]. - 3. Ange anteckningen och tryck sedan på den vänstra funktionsknappen [Spara]. n a- Att göra Ka l e n d e r Anteckning Meny 3.3 Du kan visa, redigera och lägga till att göra-listor. Att göra-listorna visas i tidsordning. Att göra-listor som är pågående eller slutförda visas. Du kan också skicka dem via SMS eller MMS.
Multimedia Multimedia I multimedietelefonen finns en lättanvänd, inbyggd kamera som du kan använda för att direkt ta, visa och dela bilder med vänner och familj. Anmärkning ] Om batteriet är för svagt kan det hända att kamerafunktionen inte går att använda. Kamera Meny 4.1 Tryck på menyknappen och välj Kamera > Ta en bild med hjälp av navigeringsknapparna. Du kan också öppna kameramodulen direkt genom att trycka på kameraknappen i viloläge. Kameramodulen öppnas och du ser sökaren.
2. Välj önskat värde med navigeringsknapparna upp/ned. 3. När du har gjort alla inställningar fokuserar du på det motiv du vill fotografera och trycker på kameraknappen eller OK-knappen. Med ett klick tas bilden och följande menyfält visas. Röstanteckningar Meny 4.2 Med den här funktionen kan du spela in över 10 röstanteckningar på högst 60 sekunder vardera. Multimedia 1. Centrera önskad menyalternativ med vänster/höger navigeringsknapp.
Meddelanden Meddelanden Menyn innehåller funktioner för SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Menyn innehåller funktioner för SMS, MMS, röstmeddelanden och nätoperatörens informationsmeddelanden. Att skicka SMS och MMS kostar pengar. Kontakta nätoperatören för mer information. 3. För enklare textinmatning använder du T9. Mer information finns på sidan 19 (Skriva text). 5. 4. Tryck på [Infoga] för att bifoga följande; Infoga Va ] Symbol: Du kan infoga specialtecken.
] T9-språk: Välj språket för T9-inmatningsläget. Du kan även avaktivera T9-inmatningsläget genom att välja “T9 av”. ] Nytt T9-ord: Du kan lägga till dina egna ord. Menyn visas endast när redigeringsläget är T9 (T9ABC/T9Abc/T9abc). 1. Ange mottagarens nummer. ] Ta bort text: Du kan ta bort all text. 2. Du kan lägga till telefonnummer från adressboken. ] Avsluta: Tryck på Avsluta för att gå tillbaka till meddelandemenyn. Meddelandet sparas inte. 5.
Meddelanden Multimedia (Meny 5.1.2) Meddelanden Ett multimediemeddelande kan innehålla text, bilder och/eller ljudklipp. Funktionen kan endast användas om nätoperatören eller tjänsteleverantören har den. Endast enheter som har kompatibla funktioner för multimedie- eller e-postmeddelanden kan ta emot och skicka multimediemeddelanden. 1. Tryck på den vänstra funktionsknappen [OK] för att gå till menyn Nytt meddelande. Filer som infogas i MMS-meddelanden får vara högst 100 kb stora. 4.
n n , - t . Ta bort sida: Tar bort aktuell slide. Inkorgen ] Längd på sida: Används för att ställa in hur länge varje sida ska visas när du skriver ett meddelande. ] T9-språk: Välj språket för T9-inmatningsläget. Du kan även avaktivera T9inmatningsläget genom att välja “T9 av”. Du får en avisering när ett meddelande har tagits emot. Meddelandena sparas i inkorgen. ] Nytt T9-ord: Du kan lägga till dina egna ord. Menyn visas endast när redigeringsläget är T9ABC/T9Abc/T9abc.
Meddelanden Meddelanden ] Vidarebefordra: Du kan vidarebefordra det aktuella meddelandet till någon annan. ] Ta bort alla: Avbryt alla meddelandeöverföringar och ta bort meddelandena. ] Ring tillbaka: Du kan ringa tillbaka till avsändaren. ] ] Nummer: Du kan spara telefonnumret för meddelandet. Ta emot (för aviseringsmeddelande): Om Automatisk hämtning är avstängt för MMS kan du bara få aviseringar. Om du vill ta emot ett meddelande måste du välja [Ta emot].
] å ] Ta bort: Ta bort det markerade meddelandet ur mappen Utkast. ] Information: Du kan visa information för ett markerat meddelande: ärende (endast MMS), datum och tid då meddelandet sparades, meddelandetyp och -storlek samt prioritet (endast MMS). t]. 3 m Redigera: Du kan redigera ett markerat meddelande. ] Ta bort flera: Du kan ta bort flera meddelanden på samma gång med alternativet Markera/avmarkera. ] Ta bort alla: Ta bort alla meddelanden i mappen Utkast. es.
Meddelanden Meddelanden ] Ta bort flera: Du kan ta bort flera meddelanden på samma gång med alternativet Markera/avmarkera. ] Ta bort alla: Ta bort alla meddelanden i utkorgen. För meddelanden där överföring pågår finns följande alternativ. ] 40 meddelandetyp och -storlek, prioritet (endast MMS) samt mottagare. ] ] Ta bort flera: Du kan ta bort flera meddelanden på samma gång med alternativet Markera/avmarkera. ] ] Ta bort alla: Avbryt alla meddelandeöverföringar och ta bort meddelandena.
Information: Kortfattad information om meddelandet. ] Ta bort flera: Du kan ta bort flera meddelanden på samma gång med alternativet Markera/avmarkera. ] d- Ta bort alla: Ta bort alla meddelanden i mappen Skickat. 5 Lyssna på röstmeddeMeny 5.6 lande d e- Med den här menyn kan du snabbt komma åt din röstbrevlåda (om nätoperatören tillhandahåller en sådan). Innan du kan använda den här funktionen måste du ange röstbrevlådenumret som du får av nätoperatören.
Meddelanden Meddelanden Läs (Meny 5.7.1) Mallar När du har fått ett informationsmeddelande och väljer Läsa visas det på displayen. Du kan läsa ett annat meddelande genom att bläddra med , , , eller [OK]. Det finns fördefinierade meddelanden i listan. Du kan visa och redigera meddelandemallarna eller skapa nya meddelanden. Det finns tre typer av mallar: Text, Multimedia och Visitkort. Ämnen (Meny 5.7.2) Text (Meny 5.8.1) ] Följande alternativ finns tillgängliga.
8 t Skicka via: Välj det här alternativet om du vill skicka den valda mallen som MMS. ] Ta bort: Ta bort den markerade mallen ur listan över textmallar. ] Lägg till ny: Välj det här alternativet om du vill skapa en ny mall. ] Ta bort alla: Ta bort alla mallar. Inställningar SMS (Meny 5.9.1) ] Meddelandetyp: Text, Röst, Fax, Personsökare(Nationellt), X.400, E-post, ERMES Normalt används meddelandetypen Text. Du kan ändra texten till andra format.
Meddelanden ] Meddelanden ] Mottagaren betalar: När ett meddelande skickas kan mottagaren svara och kostnaden läggs på din telefonräkning. Den här tjänsten beror på din tjänsteleverantör. Nummer till meddelandetjänst: Spara eller ändra numret till den SMS-central som används när du skickar textmeddelanden. Du får numret av tjänsteleverantören. MMS (Meny 5.9.2) Giltighetsperiod: Med den här nättjänsten kan du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen.
] - ] Nätprofil: För att kunna hämta MMS-meddelanden från servern måste du ställa in URL för MMSservern. Tillåten meddelandetyp - Personlig: Personligt meddelande. - Annonser: Kommersiellt meddelande. 2. Du kan markera följande undermenyer. ] Hem: Du kan lyssna av röstbrevlådan genom att välja Hem. ] Roaming: Om det finns funktioner för roaming kan du lyssna av röstbrevlådan även när du är utomlands. Meddelanden l - Information: Viktig information. Push-meddelanden (Meny 5.9.
Meddelanden Informationstjänst (Beroende på Meddelanden nät och abonnemang) (Meny 5.9.5) ] Ta emot - På: Om du väljer den här menyn tar telefonen emot informationsmeddelanden. - Av: Om du väljer den här menyn tar telefonen inte längre emot informationsmeddelanden. ] - Av: Telefonen piper inte trots att du har fått informationsmeddelanden. Språk - Du kan välja språk genom att trycka på [Av/På]. Sedan visas informationstjänstmeddelandet på det språk du valt.
Mina saker Bilder Meny 6.1 Foton som har tagits med KP202 lagras här. (Mer information finns på sidan 32.) Spel Du kan enkelt hämta spel och andra program från den här menyn. Den har två mappar som standard, Spel och Program. Varje mapp har en färdig länk för att hämta spel eller program. Observera att det kan medföra extra kostnader att använda onlinetjänster. Övrigt Ljud ] Meny 6.2 Ljud: Du kan välja ett ljud i listan.
Profiler P ro f i l e r I den här menyn kan du justera och anpassa ringsignalerna efter omgivningen. Det finns sex förinställda profiler: Allmänt, Tyst, Endast vibration, Högt eller Headset. Aktivera Meny 7.X.1 1. Listan med profiler visas. 2. Välj den profil du vill aktivera och tryck på vänster valknapp [OK] eller OK-knappen. 3. Välj sedan Aktivera. Anmärkning ] När ett headset är anslutet till telefonen aktiveras profilen Headset automatiskt. Anpassa Meny 7.X.
. d y- y- Du kan spara telefonnummer och tillhörande namn i minnet på din telefon eller på SIM-kortet. Tryck på vänster funktionsknapp [Meny] i viloläge och välj Kontakter. Sök Meny 8.1 ] Visa: Du kan visa namnet och numret. ] Redigera: Du kan redigera namnet och numret. ] Ring tillbaka: Du kan ringa kontakten. ] 1. Välj Sök. Du blir ombedd att ange ett namn. Du kan öppna Kontakter direkt genom att trycka på navigeringsknappen i viloläge. 3.
Kontakter Ko n ta k te r ] Lägg till ny: Du kan lägga till en ny kontakt. 2. Du kan lägga till nya kontaktposter i SIM-kortsminnet eller telefonminnet. ] Ta bort flera: Du kan ta bort flera markerade kontakter samtidigt. Snabbuppringning ] Kopiera till SIM-kort/telefon: Du kan kopiera en post från SIM-kortet till telefonen eller tvärtom. Lägg till ny Meny 8.2 Med den här funktionen kan du lägga till en ny kontakt. Det finns två minnen: telefonminnet och SIM-kortsminnet.
n. m n r. å Meny 8.4 ] Gruppikon: Välj det här alternativet om du vill välja vilken ikon som ska visas när du får ett samtal från en person i gruppen. ] Lägg till medlem: Lägg till en medlem i gruppen. Du kan lägga till upp till 20 medlemmar per grupp. ] Ta bort medlem: Ta bort medlemmen från medlemslistan för gruppen. Kontaktposten finns fortfarande kvar i Kontakter. Du kan lägga till upp till 7 grupper med upp till 20 medlemmar vardera. 1. Välj Samtalsgrupper.
Kontakter Ko n ta k te r Kopiera alla Meny 8.5 Ta bort alla Du kan kopiera/flytta poster från SIMkortets minne till telefonens minne eller tvärtom. Du kan ta bort alla poster på SIM-kortet eller i telefonen. Funktionen kräver att du anger säkerhetskoden. ] SIM-Kort till telefon: Välj det här alternativet om du vill kopiera posten från SIM-kortet till telefonens minne. Tryck på Telefon till SIM-Kort: Välj det här alternativet om du vill kopiera posten från telefonens minne till SIM-kortet.
6 ] . 7 n. Meny 8.8 Tjänstenummer (beroende på SIM-kort): Välj det här alternativet om du vill visa listan över SDN (Service Dialling Numbers) tilldelade av din nätoperatör (om det kan användas med SIMkortet). Bland dem finns nödsamtal, katalogsökningar och nummer till röstbrevlådor. ] Mitt visitkort: Med det här alternativet kan du skapa ett eget visitkort med namn och mobiltelefonnummer. Skapa ett nytt visitkort genom att trycka på vänster funktionsknapp [Ny] och ange informationen i fälten.
Nytta & Nöje N y tta & N ö j e Alarmklocka Meny 9.1 Du kan ställa in upp till 5 olika alarmtidpunkter. 1. Välj På och ange tidpunkten för alarm. 2. Välj period för upprepning: En gång, Mån ~ fre, Mån ~ lör, lör ~ sön, Varje dag. 3. Välj vilken larmsignal du vill ha och tryck . 4. Ge alarmet ett namn och tryck [Spara]. Miniräknare Meny 9.2 Miniräknaren har grundläggande räknefunktioner: addition, subtraktion, multiplikation och division. 1. Ange den första siffran med hjälp av sifferknapparna. 54 2.
r n Stoppur Meny 9.3 1. Tryck på [Starta] för att börja tidtagningen och markera varvtider genom att trycka på [Varv]. 2. Tryck på [Stopp] för att se sluttiden. 3. Tryck på [Nollställ] för att återgå till standardvärdet. Enhetskonverterare Meny 9.4 Med den här funktionen kan du omvandla olika måttenheter till andra enheter. Sju olika typer av enheter kan omvandlas: Valuta, Yta, Längd, Vikt, Temperatur, Volym, Hastighet. 1.
Bläddra B l ä d d ra Hem Meny *.1 Hemsidan finns angiven i den aktiverade profilen. Bokmärken Meny *.2 Med hjälp av den här menyn kan du lagra URL-adresser för dina favoritwebbplatser så att du lätt kan komma åt dem senare. Telefonen har flera förinstallerade bokmärken. Det går inte att ta bort förinstallerade bokmärken. Så här skapar du ett bokmärke Tips ] När du har markerat ett bokmärke kan du välja mellan följande alternativ. ] Anslut: Anslut till markerat bokmärke.
Flytta: Velg dette alternativet for a omorganisere bokmerkene dine. ] Kopiera: Du kan kopiera kontakten till SIM-katalogen eller minneskortet eller aterstalla kontakten fran minneskortet till telefonminnet. e - ] ] Historik Meny *.4 Här visas en lista över de webbplatser som du har besökt nyligen. Du kan lätt besöka webbplatserna igen. Skicka URL via Inställningar - SMS: Skicka det markerade videoklippet via SMS. Nätprofil (Meny *.5.1) - MMS: Skicka det markerade videoklippet via MMS.
Bläddra ] Ta bort: Du kan ta bort profilen. B l ä d d ra Cache (Meny *.5.2) Töm cache (Meny *.5.2.1) Ange om anslutningsförsök ska göras med hjälp av cache eller inte. Tillåt cache (Meny *.5.2.2) Ta bort all information som har sparats i cacheminnet. Cookies (Meny *.5.3) Ta bort cookies (Meny *.5.3.1) B En lista med tillgängliga certifikat visas. Vä in ] Behörighet: Du kan se listan över behörighetscertifikat som har lagrats i telefonen.
ts - Bakgrundsbild Meny 0.1 Tema Meny 0.5 Välj det här alternativet om du vill göra inställningar för LCD-skärmen i viloläge. Du kan välja vilka teman som ska visas på skärmen. Bakgrundsbelysningsti mer Meny 0.2 Menyutseende Du kan ställa in hur länge skärmen ska lysas upp. Ljusstyrka Meny 0.3 Ljusstyrkan på skärmen kan justeras från 40% till 100%. Meny 0.6 Välja önskat menyutseende, Rutnät eller En och en. Vilolägestext S kä r m i n s tä l l n i n g a r . Skärminställningar Meny 0.
Inställningar I n s tä l l n i n g a r Du kan ställa in följande menyer enligt dina egna önskemål. Datum och tid Meny #.1 Här kan du göra inställningar för datum och tid. Datum (Meny #.1.1) Skriv in aktuellt datum. Datumformat (Meny #.1.2) Välj datumformat: DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Månad / Å: År) Tid (Meny #.1.3) Skriv in aktuell tid. Tidsformat (Meny #.1.4) Du kan välja mellan 12-timmar 24-timmars format. 60 Automatisk uppdatering Vi (Meny #.1.
Undermenyer För att vidarekoppla inkommande röst-, fax- och datasamtal till ett annat nummer. Kontakta din operatör för mer information. Menyn Vidarekoppling har nedanstående undermenyer. ] Alla röstsamtal: Vidarekopplar alla röstsamtal. ] Om upptagen: Vidarekopplar röstsamtal vid upptaget. ] Om ej besvarad: Vidarekopplar röstsamtal om du inte svarar. ] Om utanför täckning: Vidarekopplar röstsamtal när mobilen är avstängd eller utanför nätets täckningsområde.
Inställningar Svarsläge (Meny #.3.2) I n s tä l l n i n g a r ] Lucka öppen Om du väljer den här menyn kan du bara besvara samtal genom att öppna luckan på telefonen. ] Valfri knapp Om du väljer den här menyn kan du svara genom att trycka på valfri knapp, utom [Avsluta] och . ] Endast lur-knapp Om du väljer detta kan du endast svara på ett samtal genom att trycka på [Ring och svara]. Sänd nummer (beroende på nät och abonnemang) (Meny #.3.
ra Minutton (Meny #.3.5) När det här alternativet är på hörs en signal varje minut under utgående samtal så att du vet hur länge samtalet har pågått. Automatisk återuppringning (Meny #.3.6) Om du väljer På görs högst fem nya försök att koppla ett samtal efter ett misslyckat försök. Skicka DTMF-toner (Meny #.3.7) Med hjälp av DTMF-toner kan telefonen användas med en automatisk växel. Säkerhet Meny #.4 PIN-kodsbegäran (Meny #.4.
Inställningar I n s tä l l n i n g a r 5. Du kan ange PUK-koden upp till 10 gånger. Om du anger fel PUK-kod mer än 10 gånger går det inte att låsa upp telefonen. Du måste kontakta din tjänsteleverantör. Funktionen kräver ett lösenord. Följande undermenyer är tillgängliga: ] Alla utgående Alla utgående samtal spärras. ] Utgående internationellt Alla utgående internationella samtal spärras.
e g Ändra lösenord Du kan ändra lösenordet för samtalsspärr. Undermenyer: • Aktivera Du kan begära att nätverksoperatören aktiverar samtalsbegränsning. • Avbryt Stäng av den valda samtalsbegränsningen. • Kontrollera status Visa om samtal är spärrade eller inte. Fast nummer (om SIM-kortet ] På Du kan begränsa utgående samtal till vissa angivna nummer. ] Av Du kan stänga av funktionen för nummerbegränsning. ] Nummerlista Du kan visa listan över nummer som har sparats för nummerbegränsning.
Inställningar I n s tä l l n i n g a r 2. Ange den nya säkerhetskoden eller PIN2-koden och bekräfta den. Val av nät (Meny #.6.1) Automatisk (Meny #.6.1.1) Energisparläge Meny #.5 Välj om strömsparläget ska vara på eller ej. Nätinställningar Meny #.6 Med funktionen Nätverksinställningar kan du ange om det nät som används vid roaming (utanför ditt eget nät) ska väljas automatiskt, manuellt eller enligt önskemål.
GPRS-inställningar (Meny #.6.3) ] Du kan ange om du vill att GPRS alltid ska vara på eller endast vid behov. Om du stänger av telefonen återgår den till inställningen för automatiskt nätval. Önskad (Meny #.6.1.3) Slå på (Meny #.6.3.1) Du kan ta fram en lista med nät som du helst vill använda och som du vill försöka registrera mobilen på i första hand innan du försöker med något annat nät. Listan skapas från mobilens fördefinierade lista med kända nät.
Inställningar I n s tä l l n i n g a r Åtkomstpunkt (Meny #.6.4) ] I den här menyn visas en lista över anslutningspunkter. Du kan skapa nya profiler, radera eller ändra dem med hjälp av Val-menyn. Återställ inställningar De te di St Meny #.8 Flygläge Meny #.7 Med det här språk kan du använda de telefonfunktioner som inte använder det trådlösa nätverket, t.ex. när du är i ett flygplan eller en plats där trådlösa nätverk inte får användas.
Det finns olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov. Anmärkning ] Använd alltid äkta LG-tillbehör. ] Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. ] Tillgången på tillbehör kan variera lokalt, för mer information kontakta din lokala återförsäljare. Standardbatteri 8 Ti l l b e h ö r ma Tillbehör ar. 9 Personlig handsfree Ansluts till telefonen så att du kan använda handsfreefunktioner.
Teknisk information Allmänt Te k n i s k i n f o r m at i o n 70 Produktnamn : KP202 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperaturgränser Max : +55°C Min : -10°C
