KP265 Va r to toj o va dovas www.lgmobile.com MMBB0301302 (1.
Bluetooth QD ID B014198
KP265 Vartotojo vadovas - Lietuvių Pasenusio prietaiso pašalinimas 1. Jei prie produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva. 2. Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti pašalinami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia. 3.
Turinys Įvadas Dėl jūsų saugumo Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos Bendrosios funkcijos 25 7 Skambinimas Atsiliepimas į skambutį Teksto įvedimas 26 8 KP265 funkcijos 13 Telefono dalys Ekrano duomenys Ekrane rodomos piktogramos Gaunamo skambučio meniu 29 17 Skambučio metu Konferenciniai skambučiai 30 Įrengimas 19 Meniu medis 32 Žaidimai ir programos 34 SIM kortelės ir telefono akumuliatoriaus įdėjimas Akumuliatoriaus įkrovimas Kroviklio atjungimas Kaip naudoti „MicroSD“ atminties
Skambučių trukmė Skambučių kainos GPRS informacija 36 Užrašinė 37 Kalendorius Pastaba Planai 38 Multimedija 39 MP3 grotuvas Fotoaparatas Įrašyti vaizdo filmą FM Radijas Balso įrašymas Žinutės 45 Nauja žinutė Žinutė „Bluetooth“ žinutė 41 43 44 Gautosios „Bluetooth“ dėžutė Juodraščiai Siunčiamos žinutės Išsiųsta Išklausyti balso paštą Informacinės žinutės Šablonai 46 47 48 Teksto šablonai MMS šablonai Nustatymai 49 SMS MMS Balso pašto numeris Paslaugos žinutė Inform.
Turinys Mano aplankai Paveikslėlis Garsai Vaizdo medžiaga Kiti Žaidimai ir programos Išorinė atmintis Profiliai Adresatai Ieškoti Įvesti naują Spartusis rinkimas Skambintojų gr.
Jungiamumas 63 Bluetooth Tinklas USB sujungimas 64 Nustatymai 65 Data ir laikas Kalbos Ekranas Nuoroda Skambučių parametrai Saugos parametrai Režimas Lėktuve Taupymo režimas Nustatyti iš naujo Atminties būklė 66 68 69 Priedai 70 Techniniai duomenys 71 Turinys 5
Įvadas Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką KP265 mobiliojo ryšio telefoną, kuris yra pritaikytas veikti su naujausiomis skaitmeninėmis mobiliojo ryšio technologijomis. Šiame naudotojo vadove pateikiama šio telefono naudojimo ir veikimo informacija. Atidžiai perskaitykite visą informaciją, kad galėtumėte tinkamai naudotis telefonu ir išvengtumėte gedimų bei netinkamo naudojimo.
Dėl jūsų saugumo Atsargiai! • Skrendant lėktuvu mobiliuosius telefonus visuomet privalu išjungti. • Nelaikykite mobiliojo telefono rankoje, kai vairuojate. • Nesinaudokite mobiliuoju telefonu netoli degalinių, degalų saugyklų, chemikalų gamyklose arba atliekant sprogdinimus. • Dėl savo pačių saugumo naudokite TIK nurodomus ORIGINALIUS akumuliatorius ir kroviklius. • Nesinaudokite telefonu šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros iškrovą arba rimtai pažeisti jūsų telefoną.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta. Išsamesnę informaciją rasite šiame naudotojo vadove. Radijo dažnio poveikio apribojimai Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos 8 Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija Šis KP265 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.
] SAR duomenų informacija šalių ir regionų gyventojams, kur yra taikoma IEEE instituto rekomenduojama SAR riba 1.6 W/ kg vidutiniškai vienam (1) gramui kūno audinio (pvz., JAV, Kanadoje, Australijoje ir Taivane). Produkto priežiūra ir remontas Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudodami kitų tipų dalis, patvirtinimą arba garantiją, taikomą šiam telefonui, galite padaryti negaliojančią, be to, tai gali būti pavojinga.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės. ] Priedus, tokius kaip laisvų rankų įranga, naudokite atsargiai. Įsitikinkite, kad laidai yra saugiai paslėpti ir nesiliečia su antena. ] Prieš įjungdami telefoną ištraukite duomenų perdavimo kabelį. ] Elektroniniai prietaisai Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos 10 Visi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą. ] Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefono prie medicinos įrangos.
Išvenkite žalingo poveikio klausai Savo klausai galite pakenkti, jei ilgą laiką muzikos klausotės per garsiai. Todėl rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos protingu garsu. Nenaudokite mobiliojo telefono vietose, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, nuostatų ar taisyklių. Vietos, kuriose yra sprogimo pavojus Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose. Nenaudokite jo prie degalų arba chemikalų.
Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos Akumuliatoriaus informacija ir priežiūra Prieš įkraunant akumuliatorių, visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės jo veikimui. ] Naudokite tik LG baterijas ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką. ] Neišmontuokite ir nesukelkite trumpojo jungimosi. ] Metaliniai baterijos kontaktai turi būti švarūs. ] Bateriją pakeiskite, kai ji tinkamai nebeveikia.
KP265 funkcijos Telefono dalys Vaizdas iš priekio Ausinės Naršymo mygtukas ] Kai įjungtas budėjimo režimas: Trumpai: Žinutė Trumpai: Kontaktai Trumpai: Profilių sąrašas Trumpai: MP3 grotuvas ] Meniu: slinktis į viršų ar apačią Raidžių ir skaitmenų mygtukai ] Kai įjungtas budėjimo režimas: Suveskite numerius, kuriais norite skambinti Laikykite paspaudę - Tarptautiniai skambučiai - Skambutis pagalbos tarnybai į - Spartieji rinkimai ] Kai įjungtas redagavimo režimas: įveskite skaičius ir ženklus.
KP265 funkcijos Kairysis programinis mygtukas / dešinysis programinis mygtukas Šie mygtukais atlieka funkcijas, nurodytas ekrano apačioje. Užbaigimo mygtukas ] Įjunkite / išjunkite (palaikykite paspaudę) ] Užbaigia arba atmeta skambutį. Išvalymo mygtukas Kaskart paspaudus ištrinamas ženklas. Palaikykite paspaudę, jei norite išvalyti visus ženklus. Naudodamiesi šiuo mygtuku grįžkite į ankstesnį ekraną. KP265 funkcijos 14 Siuntimo mygtukas ] Skambina surinktu numeriu ir priima gaunamą skambutį.
Kairės pusės vaizdas Dešinės pusės vaizdas Angos dirželiui Šoniniai mygtukai ] Budėjimo režimu (atidarytas): mygtukų garsumas. ] Skambučio metu: padidinamas/sumažinamas ausinių garsas. Akumuliatoriaus įkrovimo jungtis/kabelio jungtis ir ausinės lizdas Pastaba ] Prieš prijungdami USB kabelį įsitikinkite, kad telefonas įjungtas ir veikia budėjimo režimu. Pastaba ] Išimdami akumuliatorių iš įjungto telefono, galite sugadinti telefoną.
KP265 funkcijos Nugarėlės vaizdas Akumuliatoriaus fiksatorius Įspauskite mygtuką, kad atpalaiduotumėte akumuliatorių.
Ekrano duomenys Piktogramų sritis Ekrane rodomos piktogramos Piktograma Teksto ir grafikos sritis Meniu Kontaktai Programinių mygtukų ženklai Aprašymas Rodo tinklo signalo stiprumą. Rodo, kad naudojatės tarptinklinio ryšio paslauga. Žadintuvas nustatytas ir įjungtas. Sritis Aprašymas Rodo akumuliatoriaus būklę. Pirmoji eilutė Rodo įvairias piktogramas. Gavote SMS žinutę. Vidurinės eilutės Rodo žinutes, nurodymus ir bet kokią kitą informaciją, kurią jūs įvedate, pavyzdžiui, renkamą numerį.
KP265 funkcijos Piktograma Aprašymas Bendrojo profilio meniu. „Lauke“ profilio meniu. „Tyliai“ profilio meniu. „Ausinės“ profilio meniu. Galite peradresuoti skambučius. Suaktyvinote „Bluetooth“ meniu. * Pokalbio ryšio kokybė priklauso nuo tinklo veikimo zonos. Kai signalo indikatorius yra mažiau nei 2 padalos, gali nesigirdėti, nutrūkti pokalbis arba blogai girdėtis. Skambindami atkreipkite dėmesį į šį signalo indikatorių.
Įrengimas SIM kortelės ir telefono akumuliatoriaus įdėjimas Prieš išimdami akumuliatorių įsitikinkite, kad telefonas išjungtas. 1. Akumuliatoriaus išėmimas. Nustumkite akumuliatoriaus dangtelį ir išimkite akumuliatorių. Pastaba ] Išimdami akumuliatorių iš įjungto telefono, galite sugadinti telefoną.
Įrengimas 2. SIM kortelės įdėjimas. Įstatykite ir įstumkite SIM kortelę į SIM kortelės laikiklį. Įsitikinkite, kad SIM kortelę įdėjote tinkamai, o auksiniai kortelės kontaktai yra apačioje. Norėdami išimti SIM kortelę, švelniai paspauskite žemyn ir stumtelkite priešinga kryptimi. Pastaba ] Metalinis SIM kortelės kontaktas lengvai braižosi. Kai įdedate arba išimate kortelę, atkreipkite į tai dėmesį. Laikykitės kartu su SIM kortele pateikiamų nurodymų.
3. Akumuliatoriaus įdėjimas. Įstatykite akumuliatorių telefono nugarėlėje ir spauskite akumuliatoriaus dangtelį į viršų, kol jis užsifiksuos savo vietoje. Akumuliatoriaus įkrovimas Prieš įjungdami adapterį į telefoną, privalote įdėti bateriją. Įrengimas 1. Prieš naudodami telefoną pirmą kartą, įsitikinkite, kad baterija visiškai įkrauta. 2. Į jus atsukta rodykle, kaip parodyta paveikslėlyje, prijunkite akumuliatoriaus adapterį prie telefono šone esančio lizdo, kol spragtelės. 3.
Įrengimas Atsargiai! Kroviklio atjungimas • Jei akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs, krovimo ekranas skystųjų kristalų ekrane atsiras 1 - 1.5 min. po kelioninio adapterio prijungimo. • Nekiškite jungties per jėgą, nes taip galite sugadinti telefoną ir (arba) kroviklį. • Akumuliatoriaus kroviklį į elektros lizdą junkite vertikaliai. • Jei naudojate kroviklį iš savo šalies, naudokite papildomą jungimo adapterį, kad įjungtumėte tinkamai. • Kraudami neišimkite akumuliatoriaus arba SIM kortelės.
Kaip naudoti „MicroSD“ atminties kortelę <„MicroSD“ atminties kortelė> 3. Įdėkite atminties kortelę į angą. Auksiniai kortelės kontaktai turi būti „MicroSD“ kortelės nugarėlėje. Nespauskite „MicroSD“ per stipriai. Jei kortelė lengvai neįsideda, gali būti, kad kortelę bandote įdėti netinkamai arba angoje kažkas yra. 4. Įdėję spauskite atminties kortelę, kol pasigirs spragtelėjimas, kuris reiškia, kad „microSD“ įdėta tinkamai. 1. Išjunkite telefoną.
Įrengimas Dėmesio: ] Venkite naudoti atminties korteles, kai baterija senka. ] Kai į kortelę įrašinėjate duomenis, palaukite, kol ši operacija bus baigta, ir tik tada išimkite kortelę. ] Kortelė sukurta taip, kad lengvai įsistatytų tik viena kryptimi. ] Nelenkite ir nekiškite kortelės į angą per jėgą. ] Dėkite tik „MicroSD“ atminties korteles. ] Jei „microSD“ buvo suformatuota naudojant FAT32, dar kartą suformatuokite „microSD“ naudodami FAT16.
Bendrosios funkcijos Skambinimas Tarptautiniai skambučiai 1. Įsitikinkite, kad jūsų telefonas yra įjungtas. 2. Įveskite telefono numerį, nepamirškite įvesti miesto kodo. Jei norite redaguoti numerį ekrano lange, tiesiog paspauskite mygtuką ir ištrinkite po vieną skaičių. ] Paspauskite ir laikykite mygtuką, kad ištrintumėte visą numerį. 3. Paspausdami mygtuką paskambinkite. 4. Norėdami baigti paspauskite mygtuką. 1. Paspauskite ir laikykite mygtuką, kad įvestumėte tarptautinio kodo priešdėlį.
Bendrosios funkcijos Garsumo reguliavimas Jei pokalbio metu norite reguliuoti ausinės garsumą, naudokitės telefono šone esančiais mygtukais. Telefonui veikiant laukimo režimu, naudodamiesi šoniniais mygtukais galite reguliuoti galite reguliuoti mygtukų garsumą. Atsiliepimas į skambutį Bendrosios funkcijos 26 Kai jums skambina, girdite telefono skambėjimo toną, o ekrane pasirodo mirksinčio telefono piktograma. Jei skambintojas žinomas, rodomas jo numeris (arba vardas, jei įrašyta Adresatų knygoje). 1.
T9 režimo naudojimas T9 nuspėjamo teksto įvesties režimas, kuriuo galite nesunkiai suvesti žodžius labai mažai kartų spausdami mygtukus. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką telefone rodomi ženklai, kuriuos, kaip remdamasis integruotu žodynu mano telefonas, jūs suvedinėjate. Pridedamos naujos raidės, žodis keičiasi, kad atitiktų tinkamiausią variantą žodyne. Pastaba ] Jūs galite pasirinkti kitą T9 kalbą, naudodamiesi meniu parinktimis arba mygtuką.
Bendrosios funkcijos Bendrosios funkcijos 28 ABC režimo naudojimas Simbolių režimo naudojimas Tekstui suvesti naudokite mygtukus nuo iki . 1. Spauskite mygtuką, pažymėtą reikiama raide: ] Vieną kartą, kad įvestumėte pirmąją raidę. ] Du kartus, kad įvestumėte antrąją raidę. ] Ir taip toliau. 2. Norėdami įterpti tarpą paspauskite vieną kartą. Norėdami ištrinti raides, spauskite mygtuką . Paspauskite ir laikykite mygtuką, kad ištrintumėte visas raides.
Gaunamo skambučio meniu Jūsų telefonas pokalbio metu leidžia naudotis įvairiomis funkcijomis. Šias funkcijas pokalbio metu pasirinkti galite spausdami kairįjį programinį mygtuką [Parinktys]. Skambučio metu Skambučio metu ekrane rodomas meniu skiriasi nuo numatytojo pagrindinio meniu, rodomo laukimo režimu, o parinktys yra aprašytos žemiau.
Gaunamo skambučio meniu Gaunamo skambučio atmetimas Jūs galite atmesti gaunamą skambutį neatsiliepę į jį tiesiog paspausdami mygtuką. Pokalbio metu jūs galite atmesti gaunamą skambutį paspausdami mygtuką. Konferenciniai skambučiai Gaunamo skambučio meniu 30 Konferencinio pokalbio paslauga leidžia jums vienu metu kalbėtis daugiau nei su vienu pašnekovu, jei jūsų tinklo paslaugų teikėjas palaiko šią funkciją.
Skambučių pridėjimas į konferencinį pokalbį Norėdami nustatyti konferencinį skambutį, atidėkite vieną skambutį, kai yra suaktyvintas kitas, paspauskite kairįjį programinį mygtuką ir pasirinkite Konferencinio pokalbio Sujungti meniu. Norėdami pridėti skambutį į vykstantį konferencinį pokalbį paspauskite kairįjį programinį mygtuką, o tada pasirinkite Konferencinio skambučio meniu Sujungti.
Meniu medis Šiame telefone meniu gali būti rodomas 2 būdais. Vienas yra tinklelio tipo, o kitas sąrašo rodinio tipo. Nepamirškite, kad kiekviename meniu rodinyje meniu parinkčių numeriai skiriasi. Pagal numatytuosius parametrus telefone meniu rodomas tinklelio rodinio tipas, todėl visi meniu numeriai šiame naudojimo vadove atitinka šiuos parametrus. Šiame paveikslėlyje rodoma galima meniu struktūra ir nurodo: ] Kiekvienai meniu parinkčiai priskirtą numerį. ] Puslapį, kuriame galite rasti funkcijos aprašymą.
6. Mano aplankai 9. Įrankiai 0. Jungiamumas 6.1 Paveikslėlis 6.2 Garsai 6.3 Vaizdo medžiaga 6.4 Kiti 6.5 Žaidimai ir programos 6.6 Išorinė atmintis 9.1 Žadintuvas 9.2 Skaičiuoklė 9.3 Chronometras 9.4 Keityklė 9.5 Pasaulinis laikrodis 9.6 SIM paslaugos 0.1 Bluetooth 0.2 Tinklas 0.3 USB sujungimas 7. Profiliai *. Naršyklė 7.1 Bendrasis meniu 7.2 Tylusis 7.3 Tik vibruoti 7.4 Lauke 7.5 Ausinės *.1 Pradžia *.2 Žymos *.3 Įvesti adresą *.4 Istorija *.5 Išsaugoti puslapiai *.6 Nustatymai *.
Žaidimai ir programos Žaidimai Meniu 1.1 Jūsų KP265 telefone buvo iš anksto įkelti žaidimai, kad neliūdėtumėte laisvu laiku. Jei pasirinkote atsiųsti bet kokius papildomus žaidimus ar programas, jie turi būti išsaugoti šiame aplanke. Programos Meniu 1.2 Jūs galite tvarkyti telefone įdiegtas „Java“ programas, naudodamiesi meniu Programos. Atsisiųstas programas galite ištrinti. Tinklo profiliai Žaidimai ir programos 34 Meniu 1.
Skambučių registras Peržiūrėti praleistų, priimtų skambučių ir rinktų numerių įrašus galėsite tik tada, jei tinklas palaiko ryšio linijos atpažinimo (Calling Line Identification – CLI) funkciją. Numeris ir vardas (jei funkcija prieinama) rodomi kartu su skambučio data ir laiku. Be to, galite pasižiūrėti, kiek kartų tuo numeriu skambinote. Visi skambučiai Meniu 2.1 Galite peržiūrėti visų siunčiamų, praleistų ir priimtų skambučių sąrašus. Praleisti skambučiai Meniu 2.2 Meniu 2.
Skambučių registras Skambučių trukmė Meniu 2.5 Galite peržiūrėti priimtų ir siunčiamų skambučių trukmę. Galite atstatyti skambučių laikmačius. Galimi šie laiko matuokliai: ] Paskutinis skambutis: Paskutinio skambučio trukmė. ] Visi skambučiai: Bendra skambučių trukmė iš šio telefono ir priimtų skambučių trukmė po paskutinio laikmačio nustatymo. ] Išeinantys skambučiai: Siunčiamų skambučių trukmė. ] Įeinantys skambučiai: Gautų skambučių trukmė. Skambučių kainos Skambučių registras 36 Meniu 2.
Užrašinė Kalendorius Meniu 3.1 Įjungus šį meniu, atsiras kalendorius. Ekrano viršuje yra skyriai datai. Kai tik pakeisite datą, kalendorius bus atnaujintas pagal datą. Šiandieną nurodo kvadratinis žymeklis. Jei kalendoriuje matote pažymėtą datą, tai reiškia, kad tą dieną kažkas yra suplanuota. Ši funkcija padeda jums priminti apie planus ir pastabas. Norint pakeisti dieną, mėnesį ir metus. Pastaba Meniu 3.2 1. Pasirinkite „Atmintinė“ spausdami kairįjį programinį mygtuką [OK]. 2.
Užrašinė Planai Meniu 3.3 Jūs galite peržiūrėti ir sukurti Atliktinų darbų pastabas. 1. Pasirinkite „Atliktini darbai“ spausdami kairįjį programinį mygtuką [OK]. 2. Jei pastaba dar nesukurta, paspauskite kairįjį programinį mygtuką [Naujas]. 3. Įveskite darbą ir paspauskite kairįjį programinį mygtuką [Parinktys] > [Išsaugoti].
Multimedija Savo patogumui Jūs galite mėgautis daugialypės terpės funkcija, pavyzdžiui, fotoaparatu, diktofonu, MP3. Pastaba ] Senkant akumuliatoriui, fotoaparato ir daugialypės terpės funkcija naudotis negalėsite. ] Naudojantis daugialypės terpės funkcija, akumuliatorius būsena keičiasi. MP3 grotuvas Meniu 4.1 KP265 turi vidinį MP3 grotuvą. Naudodami tinkamas ausines arba vidinį garsiakalbį, galite klausytis MP3 muzikos rinkmenų telefone.
Multimedija Naudodami talpiąją atmintį iš kompiuterio MP3 rinkmenas galite perkelti į telefoną. Prijungę telefoną prie kompiuterio USB kabeliu, „Windows“ naršyklėje galite peržiūrėti keičiamojo disko turinį. Nukopijavę dainas į keičiamą diską, turėtumėte naudoti saugaus atjungimo funkciją, kad atjungtumėte diską nuo sistemos. Pastaba ] Nukopijuokite MP3 rinkmenas į aplanką Garsai/MP3. Jei nukopijuosite jas į kitą aplanką, MP3 rinkmenų peržiūrėti negalėsite.
Pastaba ] Pasirinkus tam tikras funkcijas, muzikos grojimas gali būti sustabdytas dėl atminties talpos. Pastaba Fotoaparatas Meniu 4.2 Naudodami integruotą fotoaparato modulį telefone galite fotografuoti žmones. Be to, nuotraukas galite siųsti kitiems ir nustatyti jas kaip ekrano užsklandą. ] Muzikos autorių teisės saugomos tarptautinėmis sutartimis ir vietos autorių teisių įstatymais. Gali prireikti gauti leidimą arba licenciją norint muziką klausyti arba kopijuoti.
Multimedija - Norėdami padaryti aiškias nuotraukas, spauskite fotoaparato mygtuką nejudindami fotoaparato. - Nustatykite atstumą iki objekto, kurį norite fotografuoti (didesnį nei 50 cm). - Su fotoaparatu elkitės atsargiai, nes jautri sutrenkimams, o valydami objektyvą naudokite švelnią šluostę. - Nebandykite išardyti arba kaip nors keisti fotoaparato, nes galite ją sugadinti. 1. Nuspauskite budėjimo režimu. 2. Sufokusuokite ties objektu , kurį norite fotografuoti, ir paspauskite / mygtuką.
Baltos spalvos balansas: Leidžia keisti parametrus atsižvelgiant į aplinką. ] Tonas išjungiant: Jūs galite nustatyti fotografavimo garsą. ] Atstatyti nustatymus: leidžia nustatyti parametrus iš naujo. ] Įrašyti vaizdo filmą Meniu 4.3 1. Pasirinkite vaizdo kameros meniu. 2. Vaizdo kameros parametrų meniu yra toks pat kaip Fotoaparato parametrai, išskyrus šiuos elementus: Norėdami pakeisti kitą funkciją, paspauskite kairįjį programinį mygtuką [Parinktys].
Multimedija Suderinti kanalą: Galite nustatyti dažnius ir keisti radijo stotis pasirinktame kanale. Jūs galite keisti dažnį 0,1 MHz žingsniu, naudodamiesi kairiuoju / dešiniuoju naršymo mygtukais ir skaičių mygtukais. ] Automatinis nustatymas: Jei jūs pasirinkote „Nuskaityti automatiškai?“ Įjungta, radijo kanalai nustatomi automatiškai. Jei, atsiradus „Išsaugoti kanalą?“ pranešimui, jūs pasirinksite Taip, pasirinktas dažnis bus išsaugotas. ] Pašalinti kanalų nustatymus: galite ištrinti išsaugotus kanalus.
Žinutės Nauja žinutė Meniu 5.1 Šiame meniu galite pasirinkti funkcijas, susijusias su SMS (trumpųjų žinučių paslauga), MMS (daugialypių žinučių paslauga), balso paštu bei tinklo paslaugų žinutėmis. Žinutė (Meniu 5.1.1) Galite rašyti ir redaguoti teksto žinutes pažymėdami žinutės puslapių skaičių. 1. Įjunkite Nauja žinutė meniu, paspausdami kairįjį programinį mygtuką [OK]. 2. Jei norite rašyti naują žinutę, pasirinkite Žinutė. 3. Kad rašyti būtų lengviau, naudokite T9 įvesties režimą. 4.
Žinutės Peržiūrėti: Jūs galite peržiūrėti gautas žinutes. ] Ištrinti: Jūs galite ištrinti dabartinę žinutę. ] Atsakyti: Jūs galite atsakyti siuntėjui. ] Persiųsti: Jūs galite persiųsti pasirinktą žinutę kitam. ] Atsakomasis skambutis: Jūs galite perskambinti siuntėjui. ] Išsaugoti numerį: pasirinkite adresato tipą (Naujas adresatas ar Atnaujinti adresatą).
Išsiųsta Meniu 5.6 Šiame meniu galite peržiūrėti žinutes, kurios jau yra išsiųstos. Galite pasižiūrėti žinutės išsiuntimo laiką ir turinį. Išklausyti balso paštą Meniu 5.7 Pasirinkę šį meniu, tiesiog spauskite kairįjį programinį mygtuką [OK], kad išklausytumėte balso paštą. Be to, galite palaikyti paspaudę mygtuką, kai įjungtas budėjimo režimas, kad išklausytumėte balso paštą. Pastaba ] Gavus balso pašto pranešimą, jūsų Informacinės žinutės Meniu 5.
Žinutės Šablonai Meniu 5.9 Teksto šablonai (Meniu 5.9.1) Peržiūrėti: Jūs galite peržiūrėti teksto šablonus. ] Redaguoti: Naudodamiesi šiuo rašykite naują žinutę ar redaguokite iš teksto šablonų sąrašo pasirinkto šablono žinutę. ] Siųsti per: - Žinutė: Naudodamiesi šiuo pasirinkto šablono žinutę nusiųskite kaip žinutę. - „Bluetooth“ žinutė: Šis meniu leidžia jums nusiųsti žinutę per „Bluetooth“. ] Ištrinti: Ištrina šabloną. ] Naujas šablonas: Naudojama naujo šablono sukūrimui.
Nustatymai Meniu 5.0 SMS (Meniu 5.0.1) Žinutės tipas: SMS, Balsas, faksas, Siunčiama žinutė, X.400, El.paštas, ERMES ] Galiojimo laikotarpis: Ši tinklo paslauga leidžia nustatyti, kiek laiko žinučių centre bus saugoma jūsų žinutė. ] Siuntimo ataskymas: Jei nustatysite Įjungta, galėsite patikrinti, ar jūsų žinutė buvo nusiųsta. ] Įkeliamas ataskymas: Nusiuntus žinutę leidžia gavėjams atsakyti ir apmokestinti atsakymą jūsų telefono sąskaitai.
Žinutės Skaitymo ataskaita: Galite gauti ataskaitą, kuri reiškia, ar gavėjas žinutę perskaitė, ar ne. ] Atsisiųsti automatiškai: Jei pasirinksite Įjungta, daugialypės terpės žinutes gausite automatiškai. Jei pasirinksite Išjungta, gausite tik primenančią žinutę, o tada šį priminimą galite peržiūrėti. Jei pasirinksite „Tik namų tinklas“, MMS žinučių gavimas priklausys nuo namų tinklo.
Signalas Įjung.: Kai gausite informacinių paslaugų žinučių numerius, telefonas suskambės. Išjung.: Telefonas neskambės, net jei gausite informacinių paslaugų žinutes. ] Kalbos Norimą kalbą pasirinkti galite spausdami OK mygtuką. Tada informacinių paslaugų žinutės bus rodomos jūsų pasirinkta kalba.
Mano aplankai Paveikslėlis Mano aplankai 52 Meniu 6.1 Rodo JPG rinkmenų sąrašą, kurios yra Mano medija/nuotraukos daugialypės terpės atmintyje. ] Peržiūrėti: Jūs galite peržiūrėti JPG failą, kai paspausite OK mygtuką arba pasirinksite Peržiūros meniu iš Parinkčių meniu. ] Nustatyti kaip - Tapetas: Dabartiniu metu pasirinktas paveikslėlis gali būti nustatytas kaip ekrano fonas. - Atvaizdo ID: Dabartiniu metu pasirinktas paveikslėlis gali būti nustatytas kaip Paveikslo ID.
] Siųsti per: Nusiųskite pasirinktą rinkmeną į kitą įrenginį MMS žinute arba per „Bluetooth“. Pastaba ] Jūs galite siųsti failus per „Bluetooth“ tik jei jie saugomi telefono atmintyje, o ne atminties kortelėje. Norėdami siųsti rinkmenas iš išorinės atminties, pirmiausiai jas nukopijuokite į vidinę telefono atmintį. Pastaba ] Jūs galite siųsti failus per „Bluetooth“ tik jei jie saugomi telefono atmintyje, o ne atminties kortelėje.
Profiliai Profiliuose galite nustatyti ir pritaikyti telefono tonus įvairiems įvykiams, aplinkoms arba skambintojų grupėms. Galimi penki profiliai: Bendrasis meniu, Tylusis, Tik vibruoti, Lauke ir Ausinės. Kiekvieną profilį galite pritaikyti pagal savo poreikius. Spauskite kairįjį programinį mygtuką [Meniu] ir naudodami naršymo mygtukus aukštyn arba žemyn pasirinkite „Profiliai“.
Adresatai Ieškoti Meniu 8.1 1. Pasirinkite „Paieška“ spausdami kairįjį programinį mygtuką [OK]. 2. Įveskite vardą, kurio paiešką norite vykdyti. Pastaba ] Momentinė paieška galima įvedant primą vardo raidę. 3. Jei norite įrašą redaguoti, trinti, kopijuoti arba prie jo pridėti balsą, pasirinkite kairįjį programinį mygtuką [Parinktys]. Įvesti naują Meniu 8.2 Naudodamiesi šia funkcija galite pridėti telefonų knygos įrašą. SIM kortelės atminties talpa priklauso nuo ryšio paslaugų teikėjo.
Adresatai 1. Atidarykite Kontaktai, paspausdami dešinį programinį mygtuką [Adresatai] budėjimo režimu. 2. Persikelkite prie Spartusis rinkimas, tada paspauskite kairįjį programinį [OK]. mygtuką 3. Jei norite pridėti spartųjį rinkimą, pasirinkite paspausdami kairįjį programinį mygtuką [Priskirti]. Po to galite ieškoti vardo telefonų knygoje. 4. Po numerio priskyrimo sparčiajam rinkimui jūs galite pakeisti ir ištrinti įrašą. Jūs taip pat galite paskambinti ar nusiųsti žinutę tuo numeriu.
Informacija Meniu 8.8 Aptarnavimo Nr. Naudokite šią funkciją, norėdami įeiti į tam tikrą paslaugų sąrašą, kurias teikia jūsų tinklo operatorius (jei palaiko SIM kortelė). ] Mano numeris (priklauso nuo SIM kortelės) Savo numerį galite išsaugoti ir peržiūrėti SIM kortelėje. ] Mano vizitinė kortelė Ši parinktis leidžia sukurti savo vizitinę kortelę, kurioje nurodomas vardas ir mobiliojo telefono numeris.
Įrankiai Žadintuvas Meniu 9.1 Galite nustatyti žadintuvą, kad jis įsijungtų nustatytu laiku. Skaičiuoklė Įrankiai 58 Meniu 9.2 Turi tokias standartines funkcijas kaip +, -, x, n Sudėtis, Atimtis, Daugyba ir Dalyba. Be to, jūs galite naudoti įvairias skaičiuotuvo funkcijas, tokias kaip, +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt. 1. Paspausdami skaičių mygtukus įveskite skaičius. 2. Naudodamiesi naršymo mygtuku pasirinkite skaičiavimo ženklą. 3. Tada įveskite skaičius. 4.
Pasaulinis laikrodis Meniu 9.5 Jūs galite peržiūrėti didžiausių pasaulio miestų laiką. 1. Pasirinkite laiko juostai priklausantį miestą paspausdami , mygtuką. 2. Jūs galite nustatyti pasirinkto miesto laiką, paspausdami kairįjį programinį mygtuką [OK]. SIM paslaugos Meniu 9.6 Šis meniu priklauso nuo SIM ir tinklo paslaugų. Jei SIM kortelė palaiko SAT paslaugas (t. y. SIM programinis įrankių rinkinys), šis meniu yra ryšio operatoriaus paslaugos vardas, išsaugotas SIM kortelėje, pavyzdžiui, „Specialus“.
Naršyklė Galite naudotis įvairiomis Naršyklė (Wireless Application Protocol) paslaugomis, pavyzdžiui, bankininkyste, naujienomis, orų prognozėmis ir skrydžių informacija. Šios paslaugos sukurtos specialiai mobiliesiems telefonams ir jas teikia Naršyklė paslaugų teikėjai. Naršyklė paslaugų prieinamumą ir kainas patikslins jūsų tinklo operatorius ir/arba paslaugų teikėjas, kurio paslaugomis norite naudotis. Paslaugų teikėjai nurodys, kaip naudotis jų paslaugomis. Tik prisijungus rodomas pradinis puslapis.
Žymos Meniu *.2 Šiuo meniu galite išsaugoti mėgstamos svetainės URL adresą, kad kitą kartą ją pasiektumėte lengviau. Norėdami sukurti žymą. 1. Spauskite kairįjį programinį mygtuką [Parinktys]. 2. Pasirinkite Pridėti naują ir paspauskite OK mygtuką. 3. Įvedę norimą pavadinimą ir URL adresą, spauskite mygtuką OK. Pasirinkus norimą žymą galimos šios parinktys. Įvesti adresą Meniu *.3 Prie norimos svetainės galite prisijungti tiesiogiai. Įvedę konkretų URL adresą paspauskite OK mygtuką. Istorija Meniu *.
Naršyklė Pastaba ] Talpykla yra buferinė atmintis, kuri naudojama laikinai saugoti duomenis. Saugos sertifikatai Galite peržiūrėti asmeninių liudijimų, kurie buvo išsaugoti telefone, sąrašą. Parodyti atvaizdą Galite pasirinkti, ar naršant Naršyklė rodyti atvaizdą. „Javascript“ Pasirinkite, ar norite, kad „Javascript“ kodas būtų Įjungta arba Išjungta. Informacija Meniu *.7 Šis meniu rodo informaciją apie Naršyklė versiją.
Jungiamumas Bluetooth Meniu 0.1 Bluetooth suteikia galimybę tiesiogiai susijungti, nenaudojant jokių laidų, mobiliesiems telefonams, periferiniams įrenginiams ir kompiuteriams, kurie yra nedideliu atstumu vienas nuo kito. Šis telefonas palaiko Bluetooth ryšį, kuris suteikia galimybę prijungti Bluetooth ausines, kompiuterio programas ir kt. Pastaba ] Naudokite tik LG kompanijos priedus. ] Priešingu atveju negalios garantija.
Jungiamumas ] Pageidaut.: Jūs galite nustatyti pageidaujamų tinklų sąrašą, prie kurių telefonas bandys prisiregistruoti pirmiausia, o jei nepavyks, pereis prie kitų. Šis sąrašas sudaromas pagal iš anksto nustatytą žinomų tinklų sąrašą. GPRS Atsižvelgdami į įvairias situacijas, galite nustatyti GPRS paslaugas. USB sujungimas Jungiamumas 64 Meniu 0.3 Galite pasirinkti vieną režimą iš duomenų paslaugos ir USB duomenų saugojimo.
Nustatymai Data ir laikas Meniu #.1 Galite nustatyti laiko ir datos funkcijas. Kalbos Meniu #.2 Galite pakeisti telefone rodomo teksto kalbą. Taip pakeisite ir įvesties režimą. Ekranas Meniu #.3 Tapetas Galite pasirinkti fono atvaizdus, kurie bus rodomi įsijungus budėjimo režimui. Apšvietimo laikas Galite nustatyti ekrano švietimo trukmę. Šviesumas Pasirinkus Įjungta 4 naršymo mygtukų ir Meniu mygtuko funkcionalumai rodomi kaip paveikslėliai laukimo būsenos lange.
Nustatymai Nuoroda Meniu #.4 Ši parinktis leidžia jums pridėti savo adresus prie jau esančių sąraše. Kai sukursite savo meniu, galėsite greitai pasirinkti norimą funkciją iš laukimo ekrano, paspausdami dešinįjį programinį mygtuką. Skambučių uždraudimo paslauga neleidžia jūsų telefonu skambinti arba priimti tam tikrų skambučių. Ši funkcija reikalauja skambučių uždraudimo slaptažodžio. Galite nustatyti šiuos submeniu. Pastaba Fiksuotas renkamas numeris ] Radijo meniu jau yra jūsų adresyne.
Siųsti mano nr. Priminimas kas minutę (priklauso nuo tinklo ir abonento) Jei pasirinksite Įjungta, galėsite sekti skambučio trukmę, nes kas minutę išgirsite signalą. ] Nustatyta tinklo Jei pasirinksite šį meniu, galėsite siųsti savo numerį, atsižvelgiant į dviejų linijų paslaugą, pavyzdžiui, 1 linija arba 2 linija. Laukiantysis skambutis (priklauso nuo tinklo) Suaktyvinti Jei pasirinksite Aktyvinti, galėsite priimti laukiančius (priimamus) skambučius.
Nustatymai Saugos parametrai Meniu #.6 PIN kodo reikalavimas Šiame meniu galite nustatyti, kad telefonas prašytų įvesti SIM kortelės PIN kodą, kai telefoną įjungiate. Jei ši funkcija suaktyvinama, jūsų bus prašoma įvesti PIN kodą. 1. Pasirinkite PIN kodo reikalavimas saugos parametrų meniu ir paspauskite [OK]. 2. Įjungti arba išjungti. 3. Jei norite pakeisti šį parametrą, įjungdami telefoną turėsite įvesti PIN kodą. 4. Jei PIN kodą daugiau nei 3 kartus įvesite neteisingai, telefonas užsiblokuos.
Pakeisti kodus Taupymo režimas PIN yra asmens tapatybės numerio trumpinys, kuriuo apsisaugoma nuo nepageidaujamų naudotojų. Galite pakeisti prieigos kodus: Saugos kodas, PIN2 kodas. 1. Jei norite pakeisti saugos kodą/ PIN2 kodą, įveskite esamą kodą, o tada paspauskite [OK]. 2. Įveskite naują saugos kodą/PIN2 kodą ir juos patvirtinkite. Režimas Lėktuve Meniu #.
Priedai Jūsų telefonui yra įvairių priedų. Juos galite pasirinkti atsižvelgdami į asmeninius poreikius. Standartinis akumuliatorius Kelioninis adapteris Šis kroviklis leidžia įkrauti akumuliatorių, kai esate išvykęs. Priedai 70 Laisvų rankų įrangos ausinė Pastaba ] Naudokite tik LG kompanijos priedus. ] Priešingu atveju negalios garantija. ] Skirtinguose regionuose priedai gali skirtis; daugiau informacijos gausite iš vietos paslaugų kompanijos arba agento.
Techniniai duomenys Bendrai Produkto pavadinimas: KP265 Sistema: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Telefono eksploatavimo temperatūros ribos Įprastai: 55 °C Įkrovimo metu: 45 °C Techniniai duomenys 71
Declaration of Comformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Model Name KP265, KP265c Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.6.
KP265 Lietotāja rokasgrāmata - Latviski Atbrīvošanās no vecās ierīces 1. Ja izstrādājumam ir pievienots šis pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbols, uz šo izstrādājumu attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas 2002/96/EK noteikumi. 2. Visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem, izmantojot šim nolūkam paredzētās savākšanas iespējas, ko ir noteikusi valdība vai pašvaldība. 3.
Saturs Ievads 6 Vispārīgās funkcijas 25 7 Zvana veikšana Atbildēšana uz zvanu Teksta ievade 26 13 Izvēlne sarunas laikā 29 Tālruņa sastāvdaļas Displeja informācija Ekrāna ikonas 17 Sarunas laikā Konferences zvani 30 Izvēļņu shēma 32 Tālruņa salikšana 19 Spēles un programmas 34 Jūsu drošībai Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi KP265 iespējas SIM kartes un akumulatora ievietošana Akumulatora uzlāde Lādētāja atvienošana Atmiņas kartes microSD lietošana Tālruņa ieslēgšana/izslēgšana
Zvana ilgums Zvana izmaksas GPRS informācija 36 Organizētājs 37 MP3 atskaņotājs Kamera Videokamera FM radio Balss ierakstītājs 44 Jauna ziņa Ziņa Bluetooth ziņa Kalendārs Piezīme Uzdevumi Multivide Ziņapmaiņa 38 40 42 43 Iesūtne Bluetooth lodziņš Melnraksti Izsūtne Nosūtne Noklausīties balss pastu Infoziņas Veidnes 45 46 47 Teksta veidnes Multivides veidnes Ziņu iestatījumi 48 Īsziņa Multiziņa Balss pasta numurs Pakalpojumu ziņa Infoziņa 49 Saturs 3
Saturs Manas mapes Attēli Skaņas Videoklipi Citi Spēles un programmas Ārējā atmiņa Profili Kontakti Meklēt Jauns kontakts Ātrā zvanīšana Grupas Kopēt visu Dzēst visu Iestatījumi Informācija Saturs 4 51 52 Rīki Modinātājs Kalkulators Hronometrs Vienību konvertētājs Pasaules pulkstenis SIM pakalpojumi 53 Pārlūks 54 Sākums Grāmatzīmes Ievadiet adresi Vēsture Saglabātās lapas Iestatījumi Informācija 55 56 57 58 59 60
Savienojumi 61 Bluetooth Tīkls USB savienojums 62 Iestatījumi 63 Datums un laiks Valodas Displejs Īsceļš Zvans Drošība Lidojuma režīms Enerģijas taupības režīms Atiestatīt Atmiņas statuss 64 66 67 Piederumi 68 Tehniskie dati 69 Saturs 5
Ievads Apsveicam, ka esat iegādājies moderno mazizmēra mobilo tālruni KP265, kas konstruēts, lai darbotos kopā ar jaunākajām digitālajām mobilo sakaru tehnoloģijām. Lietotāja rokasgrāmatā ir sniegta svarīga informācija par šī tālruņa izmantošanu un darbību. Lūdzu, rūpīgi izlasiet visu informāciju, lai nodrošinātu maksimālu veiktspēju un novērstu jebkādus bojājumus, kas var rasties nepareizas tālruņa izmantošanas dēļ.
Jūsu drošībai Uzmanību! • Kad atrodaties lidmašīnā, mobilais tālrunis vienmēr ir jāizslēdz. • Kad vadāt automašīnu, neturiet rokā mobilo tālruni. • Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes staciju, degvielas noliktavu, ķīmisko rūpnīcu vai spridzināšanas darbu tuvumā. • Lai garantētu savu drošību, lietojiet TIKAI norādītos ORIĢINĀLOS akumulatorus un lādētājus. • Neturiet tālruni mitrās rokās, kad tas tiek uzlādēts. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai nopietnus tālruņa bojājumus.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. Plašāka informācija ir sniegta šajā rokasgrāmatā. Radiofrekvences enerģijas ietekme Informācija par radioviļņu ietekmi un īpašās absorbcijas koeficientu (SAR) Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi 8 Šis tālruņa modelis KP265 ir konstruēts saskaņā ar visām spēkā esošajām drošības prasībām par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai.
] SAR datu informācija iedzīvotājiem valstīs/reģionos, kur pieņemts Elektrotehnikas un elektronikas inženieru institūta (IEEE) ieteiktais SAR ierobežojums, ir vidēji 1.6 W/kg uz vienu (1) gramu ķermeņa audu (piemēram ASV, Kanādā, Austrālijā un Taizemē). Izstrādājuma apkope un remonts Lietojiet tikai tos akumulatorus, lādētājus un piederumus, kas apstiprināti izmantošanai kopā ar šo tālruņa modeli.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Uzmanīgi lietojiet piederumus, piemēram, radioaustiņas un austiņas. Nodrošiniet, lai kabeļi būtu droši aizsprausti, un bez vajadzības nepieskarieties antenai. ] Pirms elektrības pievadīšanas tālrunim noņemiet datu kabeli. ] Elektroniskās ierīces Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi 10 Visiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju. ] Bez atļaujas nelietojiet mobilo tālruni medicīnas iekārtu tuvumā.
Ja uz ielas klausāties mūziku, lūdzu, nodrošiniet, lai tā būtu mērenā skaļumā, kas ļautu izprast apkārt notiekošo. Šī prasība ir īpaši kategoriska, kad mēģināt šķērsot ielu. Izvairīšanās no dzirdes bojājumiem Spridzināšanas darbu zona Nelietojiet tālruni vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Ievērojiet ierobežojumus un izpildiet visus likumus un noteikumus. Sprādzienbīstama vide ] Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā. Nelietojiet tālruni degvielas vai ķimikāliju tuvumā.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Informācija par akumulatoru un tā apkopi Akumulators nav pilnībā jāizlādē pirms tā atkārtotas uzlādēšanas. Atšķirībā no citām akumulatoru sistēmām šai nav atmiņas efekta, kas varētu ietekmēt akumulatora veiktspēju. ] Lietojiet tikai LG akumulatorus un lādētājus. LG lādētājs ir konstruēts tā, lai maksimāli paildzinātu akumulatora lietošanas laiku. ] Neizjauciet akumulatora bloku un neizraisiet tā īsslēgumu. ] Akumulatora bloka metāla kontaktiem vienmēr jābūt tīriem.
KP265 iespējas Tālruņa sastāvdaļas Skats no priekšpuses Klausules skaļrunis Navigācijas taustiņš ] Gaidīšanas režīmā: Īsi nospiežot: Iesūtne Īsi nospiežot: Tālruņu katalogs Īsi nospiežot: Profilu saraksts Īsi nospiežot: MP3 atskaņotājs ] Izvēlnē: ritiniet uz augšu un uz leju Burtciparu taustiņi ] Gaidīšanas režīmā: ievadiet tālruņa numuru; lai piezvanītu turiet nospiestu - starptautiskie zvani - ārkārtas zvani līdz - ātrie zvani ] Rediģēšanas režīmā: ievadiet ciparus un rakstzīmes KP265 iespējas Mikrof
KP265 iespējas Kreisais/labais izvēles taustiņš Izmantojot šos taustiņus, izpildiet displeja apakšdaļā norādītās funkcijas. Beigu taustiņš ] Ieslēdziet/izslēdziet tālruni (turiet nospiestu) ] Beidziet sarunu vai noraidiet zvanu. Dzēšanas taustiņš Nospiežot vienu reizi, tiek izdzēsta viena rakstzīme. Turiet taustiņu nospiestu, lai nodzēstu visus ievadītos datus. Izmantojiet šo taustiņu, lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā.
Kreisais sānskats Atveres pārnēsājamās siksniņas piestiprināšanai Sānu taustiņi ] Gaidīšanas režīmā (pārsegs atvērts): taustiņu toņu skaļums. ] Sarunas laikā: palielina/ samazina klausules skaļumu. Piezīme Labais sānskats Akumulatora lādētāja savienotājs/kabeļa savienotājs un austiņu ligzda Piezīme ] Pirms pievienojat USB kabeli, lūdzu, pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts un darbojas gaidīšanas režīmā.
KP265 iespējas Aizmugures skats Akumulatora fiksators Piespiediet pogu, lai atbrīvotu akumulatoru.
Displeja informācija Ikonu apgabals Ekrāna ikonas Ikona Apraksts Norāda tīkla signāla stiprumu. Teksta un grafikas apgabals Izvēlne Kontakti izvēles taustiņu norādes Tiek izmantots viesabonēšanas pakalpojums. Modinātājs ir iestatīts un ieslēgts. Norāda akumulatora statusu. Apgabals Apraksts Saņemta īsziņa. Augšējā rinda Redzamas dažādas ikonas. Saņemta balss ziņa. Vidējās rindas Tiek parādītas ziņas, norādījumi un jebkāda ievadītā informācija, piemēram, numuri, kurus vēlaties izsaukt.
KP265 iespējas Ikona Apraksts Profila izvēlne Vispārējs. Profila izvēlne Ārā. Profila izvēlne Klusums. Profila izvēlne Austiņas. Varat pāradresēt zvanu. Esat aktivizējis Bluetooth izvēlni. * Sarunas kvalitāte var atšķirties atkarībā no tīkla pārklājuma. Kad signāla stiprums ir mazāks par 2 stabiņiem, var pazust skaņa, pārtrūkt saruna vai būt vāja dzirdamība. Lūdzu, skatiet šo signālu kā zvana indikatoru.
Tālruņa salikšana SIM kartes un akumulatora ievietošana Pirms izņemat akumulatoru, pārliecinieties, vai tālrunis ir izslēgts. 1. Akumulatora izņemšana Noņemiet akumulatora pārsegu un izņemiet akumulatoru. Piezīme ] Ja akumulatora izņemšanas laikā tālrunis ir ieslēgts, tas var izraisīt tālruņa nepareizu darbību.
Tālruņa salikšana 2. SIM kartes ievietošana Ievietojiet un iebīdiet SIM karti SIM kartes turētājā. Pārliecinieties, vai SIM karte ir pareizi ievietota un zeltītie kartes kontakti ir vērsti uz leju. Lai izņemtu SIM karti, viegli to nospiediet un velciet pretējā virzienā. Piezīme ] SIM kartes metāla kontaktu skrāpējot var viegli sabojāt. Īpaši uzmanīgi rīkojieties ar SIM karti. Izpildiet norādījumus, kas iekļauti SIM kartes komplektācijā.
3. Akumulatora ievietošana Akumulatora uzlāde Ievietojiet akumulatoru tālruņa aizmugurē un bīdiet akumulatora pārsegu uz augšu, līdz tas ar klikšķi tiek nostiprināts savā vietā. Vispirms tālrunī ir jāievieto akumulators, un pēc tam var pievienot ceļojumu adapteri. Tālruņa salikšana 1. Pirms tālruņa pirmās lietošanas reizes pārliecinieties, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts. 2.
Tālruņa salikšana Uzmanību! Lādētāja atvienošana • Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, uzlādes animācija tiek parādīta ekrānā aptuveni 1–1,5 minūšu laikā pēc ceļojuma adaptera pievienošanas. • Pievienojot savienotāju, nelietojiet spēku, jo pretējā gadījumā var sabojāt tālruni un/vai ceļojumu adapteri. • Ievietojiet akumulatora bloka lādētāju vertikāli sienas kontaktligzdā. • Ja akumulatora bloka lādētāju lietojat ārvalstīs, izmantojiet adaptera pārejas savienojumu, lai nodrošinātu pareizu konfigurāciju.
Atmiņas kartes microSD lietošana 3. Ievietojiet atmiņas karti slotā. Zeltītajiem kontaktiem jāatrodas MicroSD kartes aizmugurē. Nestumiet MicroSD karti, lietojot spēku. Ja karti nevar viegli ievietot slotā, iespējams, ka darāt to nepareizi vai arī slotā atrodas kāds svešķermenis. 4. Kad esat ievietojis karti, bīdiet to, līdz atskan klikšķis; tas nozīmē, ka karte MicroSD ir pareizi nofiksēta vietā. 1. Izslēdziet tālruni.
Tālruņa salikšana Ievērojiet Pārtrauciet izmantot zibatmiņas karti, ja ir zems akumulatora uzlādes līmenis. ] Rakstot kartē, uzgaidiet, līdz tiek pabeigta darbība, un pēc tam izņemiet karti. ] Karte ir konstruēta tā, lai to varētu viegli ievietot sistēmā tikai vienā virzienā. ] Nelokiet karti un nestumiet to slotā, lietojot spēku. ] Neievietojiet citas atmiņas kartes, izņemot MicroSD kartes. ] Ja atmiņas karte MicroSD ir formatēta, izmantojot FAT32, vēlreiz formatējiet karti MicroSD, izmantojot FAT16.
Vispārīgās funkcijas Zvana veikšana Starptautisku zvanu veikšana 1. Pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts. 2. Ievadiet tālruņa numuru kopā ar reģiona kodu. Lai displeja ekrānā rediģētu numuru, vienkārši nospiediet taustiņu , lai dzēstu ciparus pa vienam. ] Nospiediet un turiet taustiņu , lai dzēstu visu numuru. , lai 3. Nospiediet taustiņu veiktu zvanu. 4. Kad vēlaties beigt sarunu, nospiediet taustiņu . 1.Nospiediet un turiet taustiņu , lai ievadītu starptautisko prefiksu.
Vispārīgās funkcijas Skaļuma pielāgošana Ja sarunas laikā vēlaties pielāgot klausules skaļumu, izmantojiet tālruņa sāna taustiņus. Izmantojot sāna taustiņus, gaidīšanas režīmā varat pielāgot taustiņu skaļumu. Atbildēšana uz zvanu Vispārīgās funkcijas 26 Saņemot zvanu, tālrunis zvana un ekrānā ir redzama mirgojoša tālruņa ikona. Ja zvanītāju var identificēt, ekrānā tiek parādīts zvanītāja tālruņa numurs (vai vārds, ja zvanītājs ir saglabāts adrešu grāmatā). 1.
Režīma T9 izmantošana Jutīgais teksta ievades režīms T9 ļauj vienkārši ievadīt vārdus, līdz minimumam samazinot nepieciešamo taustiņu nospiedienu skaitu. Kad nospiežat katru taustiņu, tālrunis, izmantojot iebūvēto vārdnīcu, sāk rādīt rakstzīmes, kuras jūs varētu rakstīt. Pievienojot jaunus burtus, vārds tiek mainīts, lai parādītu atbilstošāko vārdnīcā saglabāto variantu. Piezīme ] T9 režīma valodu var izvēlēties izvēlnes iespējās vai nospiežot un turot taustiņu .
Vispārīgās funkcijas Režīma ABC lietošana Simbolu režīma izmantošana Izmantojiet taustiņus no līdz , lai ievadītu tekstu. 1. Nospiediet taustiņu, uz kura ir atzīmēts vajadzīgā burta simbols: ] Nospiediet vienreiz, lai izvēlētos pirmo burtu. ] Nospiediet divreiz, lai izvēlētos otro burtu. ] Tālāk rīkojieties līdzīgi. 2. Lai ievietotu atstarpi, vienreiz nospiediet taustiņu . Lai izdzēstu rakstzīmes, nospiediet taustiņu . Lai dzēstu visus vārdus uzreiz, nospiediet un turiet taustiņu .
Izvēlne sarunas laikā Tālrunī ir pieejamas dažādas vadības funkcijas, kuras var izmantot sarunas laikā. Lai piekļūtu šīm funkcijām sarunas laikā, nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas]. Sarunas laikā Izvēlne, kas tiek parādīta tālruņa ekrānā sarunas laikā, atšķiras no noklusējuma galvenās izvēlnes gaidīšanas režīmā. Tālāk ir aprakstītas iespējas. Otra zvana veikšana (atkarībā no tīkla) Lai veiktu nākamo zvanu, varat meklēt un sastādīt numuru, izmantojot adrešu grāmatu.
Izvēlne sarunas laikā Izvēlne sarunas laikā 30 Konferences zvani Otra zvana veikšana Ja tīkla pakalpojumu sniedzējs nodrošina konferences pakalpojumu, šī funkcija nodrošina vienlaicīgu sarunu ar vairākiem zvanītājiem. Konferences zvanu var izveidot tikai tad, ja ir viena aktīva un viena aizturēta saruna un uz abiem zvaniem tiek atbildēts. Tiklīdz konferences zvans ir izveidots, persona, kas to veica, var sarunas pievienot, atvienot vai atdalīt (t.i.
Aizturētā konferences zvana aktivizēšana Privāta zvana veikšana konferences zvana laikā Lai aktivizētu aizturēto konferences zvanu, nospiediet taustiņu . Pārmaiņus nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas] un izvēlieties iespēju Pievienot visus/aizturēt visus zvanus. Citi aizturēto sarunu dalībnieki netiks atvienoti. Lai atgrieztos konferences zvana režīmā, nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas] un izvēlieties Konferences zvans.
Izvēļņu shēma Izvēlne šajā tālrunī var būt attēlota divējādi: režģa skatā un saraksta skatā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka izvēļņu numuru iespējas katrā skatā atšķiras. Atbilstoši tālruņa noklusējuma iestatījumam izvēlnes tiek rādītas režģa skatā, tāpēc visas izvēļņu numuru izvēles rokasgrāmatā ir redzamas saskaņā ar šo iestatījumu. Attēlā ir redzama pieejamo izvēļņu struktūra, kur norādīts: ] Katrai izvēlnes iespējai piešķirtais numurs. ] Lappuse, kurā var atrast funkcijas aprakstu.
6. Manas mapes 9. Rīki 0. Savienojumi 6.1 Attēli 6.2 Skaņas 6.3 Videoklipi 6.4 Citi 6.5 Spēles un programmas 6.6 Ārējā atmiņa 9.1 Modinātājs 9.2 Kalkulators 9.3 Hronometrs 9.4 Vienību konvertētājs 9.5 Pasaules pulkstenis 9.6 SIM pakalpojumi 0.1 Bluetooth 0.2 Tīkls 0.3 USB savienojums 7. Profili *. Pārlūks 7.1 Parastais 7.2 Kluss 7.3 Tikai vibrozvans 7.4 Ārā 7.5 Austiņas *.1 Sākums *.2 Grāmatzīmes *.3 Ievadiet adresi *.4 Vēsture *.5 Saglabātās lapas *.6 Iestatījumi *.7 Informācija 8. Kontakti #.
Spēles un programmas Spēles 1.1. izvēlne Tālrunī KP265 ir sākotnēji ielādētas spēles, lai brīvajā laikā jūs varētu izklaidēties. Lejupielādējot papildu spēles vai programmas, tās tiek saglabātas šajā mapē. Programmas 1.2. izvēlne Tālrunī instalētās Java programmas varat pārvaldīt, izmantojot izvēlni Programmas. Varat arī dzēst lejupielādētās programmas. Tīkla profili 1.3. izvēlne Lai lejupielādētu spēli, varat iestatīt vērtību, lai izveidotu savienojumu ar tīklu, izmantojot izvēlni Tīkla profils.
Zvanu vēsture Varat pārbaudīt neatbildēto, saņemto un sastādīto zvanu ierakstus tikai tad, ja tīkls atbalsta izsaucošā numura identifikāciju pakalpojuma zonā. Numurs un vārds (ja pieejams) tiek parādīts kopā ar datumu un laiku, kurā zvans tika veikts. Varat arī apskatīt, cik reizes esat zvanījis. Visi zvani 2.1. izvēlne Varat apskatīt visus izejošo, neatbildēto un ienākošo zvanu sarakstus. Neatbildētie zvani 2.2. izvēlne 2.3.
Zvanu vēsture Zvana ilgums 2.5. izvēlne Varat apskatīt ienākošo un izejošo zvanu ilgumu. Varat arī nodzēst zvanu taimerus. Ir pieejami šādi taimeri: ] Pēdējais zvans: pēdējā zvana ilgums. ] Visi zvani: veikto un saņemto zvanu kopējais ilgums kopš taimera pēdējās atiestatīšanas. ] Zvanītie numuri: izejošo zvanu ilgums. ] Saņemtie zvani: ienākošo zvanu ilgums. Iestatīt tarifu: varat iestatīt valūtas veidu un vienības cenu. Lai saņemtu apmaksas vienību cenas, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
Organizētājs Kalendārs 3.1. izvēlne Kalendārs tiek parādīts, kad atverat šo izvēlni. Ekrāna augšpusē ir redzama sadaļa datumam. Mainot datumu, kalendārs tiek atjaunināts atbilstoši datumam. Lai norādītu noteiktās dienas atrašanās vietu, tiek izmantots četrstūrains kursors. Ja kalendārā redzat atzīmētu datumu, tas nozīmē, ka šai dienai ir grafiks. Šī funkcija palīdz atgādināt par grafiku un piezīmēm. Dienas, mēneša un gada mainīšana. Taustiņš , Piezīme 3.2. izvēlne 1.
Multivide Izmantojiet multivides funkcijas, piemēram, kamera, balss ieraksts, MP3 atskaņotājs, atbilstoši savam priekam un vēlmēm. Piezīme ] Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, kameru vai multivides funkcijas nevar izmantot. ] Akumulatora statuss ir mainīgs, ja izmantojat multivides funkciju. MP3 atskaņotājs 4.1. izvēlne Tālrunī KP265 ir iebūvēts integrēts MP3 atskaņotājs. Tas ļauj klausīties MP3 mūzikas failus, izmantojot saderīgas austiņas vai iekšējo skaļruni.
MP3 failus var pārsūtīt no saderīga datora uz tālruņa atmiņu, izmantojot lielapjoma atmiņu. Kad savienojat tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli, varat apskatīt noņemamā diska saturu, izmantojot programmu Windows Explorer. Kad esat pārkopējis dziesmas noņemamajā diskā, veiciet drošu aparatūras noņemšanu no sistēmas. Piezīme ] MP3 formāta faili ir jāiekopē mapes Skaņas apakšmapē MP3. Ja MP3 failus iekopēsit citā mapē, tie nebūs redzami.
Multivide Piezīme ] Piekļūstot noteiktām funkcijām, mūzika atskaņošana var apstāties atmiņas ietilpības dēļ. Piezīme Kamera 4.2. izvēlne Izmantojot tālrunī iebūvēto kameras moduli, varat fotografēt cilvēkus. Turklāt varat sūtīt fotoattēlus citām personām un iestatīt fotoattēlus kā fona attēlus. ] Mūzikas autortiesības aizsargā gan starptautiskie līgumi, gan nacionālie autortiesību likumi. Lai atskaņotu vai kopētu mūziku, iespējams, būs jāiegādājas atļauja vai licence.
• Fotografēšana Nospiediet kameras pogu . - Lai uzņemtu skaidrus attēlus, nospiediet kameras pogu , turot kameru nekustīgi. - Atbilstoši pielāgojiet attālumu līdz fotografējamam objektam (vairāk nekā 50 cm). – Kamera ir jutīga pret triecieniem, tāpēc rīkojieties ar to uzmanīgi, un kameras objektīvu tīriet ar mīkstu drāniņu. – Neizjauciet un nepārveidojiet kameru, jo šādi var izraisīt ugunsgrēku vai nepareizu kameras darbību. 1. Gaidīšanas režīmā turiet nospiestu . 2.
Multivide Baltās krāsas balanss: ļauj mainīt iestatījumus atkarībā no apkārtējās vides. ] Aizslēga skaņa: varat iestatīt fotoattēla uzņemšanas laikā atskaņoto skaņu. ] Atjaunot iestatījumus: ļauj atjaunot rūpnīcas iestatījumus. FM radio Videokamera 1. Nospiediet attiecīgā kanāla cipartaustiņu, lai tajā saglabātu pašlaik izvēlēto radiostaciju. 2. Pēc radiokanālu iestatīšanas varat klausīties citus kanālus, nospiežot atbilstošu ciparu taustiņu (īsi nospiežot). 3. Nospiežot kreiso izvēles taustiņu [Iesp.
Rediģēt kanālu: varat pielāgot frekvenci un mainīt radiostaciju izvēlētajā kanālā. Frekvenci 0,1 MHz var mainīt, izmantojot kreiso/labo navigācijas taustiņu un ciparu taustiņus. ] Automātiska meklēšana: ja izvēlēsities ieslēgt iespēju "Vai tagad veikt automātisku meklēšanu?", radiokanāls tiks automātiski iestatīts. Ja parādoties uznirstošajam paziņojumam "Vai saglabāt šo staciju", izvēlēsities iespēju Jā, izvēlētā frekvence tiks saglabāta. ] Atiestatīt kanālus: var izdzēst visus saglabātos kanālus.
Ziņapmaiņa Jauna ziņa 5.1. izvēlne Šajā izvēlnē ir iekļautas funkcijas, kas saistītas ar SMS (īsziņu pakalpojumu), MMS (multiziņu pakalpojumu), balss pasta, kā arī ar tīkla pakalpojumu ziņām. Ziņa (5.1.1. izvēlne) Varat rakstīt un rediģēt īsziņu, pārbaudot īsziņas lapu skaitu. 1. Atveriet izvēlni Jauna ziņa, nospiežot kreiso izvēles taustiņu [Labi]. 2. Ja vēlaties rakstīt jaunu ziņu, izvēlieties Ziņa. 3. Lai teksta ievadi padarītu vienkāršāku, izmantojiet T9 režīmu. 4.
Skatīt: varat skatīt saņemtās ziņas. Dzēst: varat dzēst pašreizējo ziņu. ] Atbildēt: varat atbildēt sūtītājam. ] Pārsūtīt: varat pārsūtīt izvēlēto ziņu citai personai. ] Atzvanīt: varat atzvanīt sūtītājam. ] Saglabāt numuru: izvēlieties kontakta veidu (Jauns kontakts vai Atjaunot kontaktu). ] Informācija: varat skatīt informāciju par saņemtajām ziņām, sūtītāja adresi, tēmu (tikai multiziņām), ziņas sūtīšanas datumu un laiku, ziņas veidu un ziņas lielumu.
Ziņapmaiņa Nosūtne 5.6. izvēlne Šajā izvēlnē varat apskatīt jau nosūtītās ziņas. Varat pārbaudīt arī ziņas laiku un saturu. Noklausīties balss pastu 5.7. izvēlne Kad esat izvēlējies šo izvēlni, nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Labi], lai klausītos balss pastu. Varat arī gaidīšanas režīmā nospiest un turēt taustiņu , lai noklausītos balss pastu. Piezīme ] Saņemot balss pastu, tālruņa ekrānā tiek parādīta ikona un ir dzirdams signāls.
Veidnes 5.9. izvēlne Teksta veidnes (5.9.1. izvēlne) Skatīt: varat apskatīt teksta veidnes. ] Rediģēt: izvēlieties šo iespēju, lai rakstītu vai rediģētu teksta veidņu sarakstā izvēlēto veidnes ziņu. ] Sūtīt, izmantojot: - Ziņa: izvēlieties šo iespēju, lai nosūtītu izvēlēto veidni, izmantojot ziņu. - Bluetooth ziņa: šī izvēlne ļauj nosūtīt ziņas, izmantojot Bluetooth. ] Dzēst: varat izdzēst veidni. ] Jauna veidne: izvēlieties šo iespēju, lai izveidotu jaunu veidni.
Ziņapmaiņa Ziņu iestatījumi 5.0. izvēlne Īsziņa (5.0.1. izvēlne) Ziņojuma tips: Teksts, Balss, Fakss, Lapošana, X.400, E-pasts, ERMES ] Derīguma termiņš: šis tīkla pakalpojums ļauj iestatīt laiku, cik ilgi ziņas ir jāsaglabā ziņu centrā. ] Piegādes atskaite: iestatot iespēju Ieslēgts, var pārbaudīt, vai ziņa ir veiksmīgi nosūtīta. ] Atbildēt pa to pašu pakalpojuma centru: kad ziņa ir nosūtīta, adresāti var atbildēt uz to un pieprasīt maksu par atbildi no jūsu rēķina.
Lasīšanas atskaite: varat saņemt atskaiti par to, vai adresāts ir izlasījis ziņu. ] Automātiska lejupielāde: izvēloties Ieslēgts, multiziņas saņemsit automātiski. Ja izvēlēsities Izslēgts, iesūtnē saņemsit tikai paziņojumu, un pēc tam varēsit to pārbaudīt. Ja izvēlēsities iespēju Tikai mājas tīkls, multiziņu saņemšana būs atkarīga no mājas tīkla. ] Tīkla profili: izvēloties multiziņu serveri, varat iestatīt multiziņu servera URL. ] Atļautais ziņas veids Personisks: personiska ziņa. Sludinājums: komercziņa.
Ziņapmaiņa Signāli Ieslēgts: saņemot informācijas pakalpojuma ziņas numurus, tālrunī atskanēs signāls. Izslēgts: saņemot informācijas pakalpojuma ziņas numurus, tālrunī neatskanēs signāls. ] Valodas Varat izvēlēties vajadzīgo valodu, nospiežot taustiņu [OK]. Pēc tam informācijas pakalpojumu ziņa tiek parādīta izvēlētajā valodā.
Manas mapes Attēli 6.1. izvēlne Skaņas 6.2. izvēlne Multivides atmiņas mapē Mana mūzika/Mūzika varat apskatīt MP3, MIDI, AAC, AMR, MMF formāta failus. ] Atskaņot: JPG failus varat atskaņot, nospiežot taustiņu [OK] vai Iespēju izvēlnē izvēloties Atskaņot. ] Iestatīt kā: pašreiz izvēlēto skaņu var iestatīt kā zvana signālu/signāla ID. ] Kārtot pēc: varat kārtot failus pēc veida vai nosaukuma. Videoklipi 6.3. izvēlne Multivides atmiņas mapē Mana multivide/Videoklipi varat skatīt 3GP, 3G2 failu sarakstu.
Manas mapes Atskaņot: JPG failus varat atskaņot, nospiežot taustiņu [OK] vai Iespēju izvēlnēs izvēloties Atskaņot. ] Sūtīt, izmantojot: sūtiet izvēlēto failu citai ierīcei, izmantojot multiziņu vai Bluetooth. ] Piezīme ] Varat sūtīt failus, izmantojot Bluetooth, tikai tad, ja tie ir saglabāti tālruņa atmiņā, nevis atmiņas kartē. Lai nosūtītu failus no ārējās atmiņas, lūdzu, vispirms kopējiet tos tālruņa iekšējā atmiņā.
Profili Mapē Profili varat pielāgot un mainīt tālruņa signālus dažādiem notikumiem, apkārtējām vidēm vai zvanītāju grupām. Tālrunī ir pieci sākotnēji iestatīti profili: Parastais, Kluss, Tikai vibrozvans, Ārā un Austiņas. Katru profilu var personalizēt. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Izvēlne] un, izmantojot navigācijas taustiņus uz augšu/uz leju, izvēlieties iespēju Profili.
Kontakti Meklēt 8.1. izvēlne 1. Lai izvēlētos Meklēt, nospiediet kreiso izvēlnes taustiņu [Labi]. 2. Ievadiet meklējamo vārdu. Piezīme ] Tūlītēju meklēšanu var veikt, ievadot meklējamā vārda pirmo burtu. 3. Lai rediģētu, dzēstu, kopētu ierakstu vai pievienotu kādam balss piezīmi, izvēlieties kreiso izvēles taustiņu [Iespējas]. Jauns kontakts 8.2. izvēlne Izmantojot šo funkciju, varat pievienot tālruņu grāmatas ierakstu.
3. Ja vēlaties pievienot ātro numuru, izvēlieties , nospiežot kreiso izvēles taustiņu [Piešķirt]. Pēc tam meklējiet vārdu tālruņu katalogā. 4. Kad esat piešķīris ātrās zvanīšanas numuru, varat mainīt un dzēst ierakstu. Varat arī veikt zvanu vai sūtīt ziņu, izmantojot šo numuru. Grupas 8.4. izvēlne Varat izveidot grupas dalībnieku sarakstu. Sarakstus varat veidot 7 grupām. Kopēt visu 8.5. izvēlne Varat kopēt ierakstus no SIM kartes atmiņas tālruņa atmiņā un otrādi. Dzēst visu 8.6.
Rīki Modinātājs 9.1. izvēlne Varat iestatīt, lai modinātājs zvanītu noteiktā laikā. Kalkulators Rīki 56 9.2. izvēlne Kalkulators izpilda standarta funkcijas, piemēram, +, -, x, /, saskaitīšana, atņemšana, reizināšana un dalīšana. Turklāt varat izmantot kalkulatora dažādās funkcijas, piemēram, +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt. 1. Izmantojot ciparu taustiņus, ievadiet ciparus. 2. Izmantojot navigācijas taustiņu, izvēlieties aprēķināšanas zīmi. 3. Pēc tam ievadiet ciparus. 4.
Pasaules pulkstenis 9.5. izvēlne Varat apskatīt pasaules lielāko pilsētu laiku. 1. Izvēlieties pilsētu, kas pieder laika joslai, nospiežot taustiņus , . 2. Varat iestatīt pašreizējo laiku pilsētas laikam, ko izvēlējāties, nospiežot kreiso izvēles taustiņu [Labi]. SIM pakalpojumi 9.6. izvēlne Šī funkcija ir atkarīga no SIM kartes un tīkla pakalpojumiem. Ja SIM karte nodrošina SAT (SIM Application Toolkit) pakalpojumus, šī izvēlne SIM kartē būs saglabāta ar operatora norādītu pakalpojuma nosaukumu.
Pārlūks Varat piekļūt dažādiem Pārlūks (bezvadu lietojuma protokols) pakalpojumiem, piemēram, banku pakalpojumiem, ziņām, laika ziņām un informācijai par lidojumiem. Šie pakalpojumi ir īpaši paredzēti mobilajiem tālruņiem un tos nodrošina Pārlūks pakalpojuma sniedzēji. Pārbaudiet Pārlūks pakalpojumu pieejamību, izcenojumu un tarifus pie tīkla operatora un/vai pakalpojumu sniedzēja, kura pakalpojumus vēlaties lietot. Pakalpojumu sniedzēji jums sniegs arī norādījumus par pakalpojumu lietošanu.
Grāmatzīmes *.2. izvēlne Šajā izvēlnē var saglabāt biežāk apmeklēto tīmekļa lapu vietrāžus URL, lai vēlāk lapām varētu ērtāk piekļūt. Grāmatzīmes izveidošana. 1. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iesp.]. 2. Izvēlieties iespēju Pievienot jaunu un nospiediet taustiņu [OK]. 3. Kad esat ievadījis vajadzīgo URL un nosaukumu, nospiediet taustiņu [OK]. Kad esat izvēlējies vajadzīgo grāmatzīmi, tiek parādītas šādas iespējas: Ievadiet adresi *.3. izvēlne Varat izveidot tiešu savienojumu ar vajadzīgo vietni.
Pārlūks Piezīme ] Kešatmiņa ir buferatmiņa, kuru izmanto, lai īslaicīgi saglabātu datus. Drošības sertifikāti Varat apskatīt tālruņa atmiņā saglabāto personisko sertifikātu sarakstu. Rādīt attēlu Varat izvēlēties, vai Pārlūks pārlūkošanas laikā ir jārāda attēls. Java skripts Izvēlieties, vai ieslēgt JavaScript vai izslēgt. Informācija *.7. izvēlne Šajā izvēlnē var apskatīt Pārlūks versiju.
Savienojumi Bluetooth 0.1. izvēlne Tehnoloģija Bluetooth nodrošina, ka tuvumā esošas saderīgas mobilās ierīces, perifēriskās ierīces un datori var tieši sazināties cits ar citu, neizmantojot vadu savienojumu. Šis tālrunis nodrošina iebūvētu Bluetooth savienojumu, kas tālruni ļauj savienot ar saderīgām Bluetooth austiņām, datorprogrammām un citām ierīcēm. Piezīme ] Vienmēr izmantojiet oriģinālos LG piederumus. ] Pretējā gadījumā var tikt anulēta ierīces garantija.
Savienojumi ] Vēlamais: varat iestatīt ieteicamo tīklu sarakstu un tālrunis vispirms mēģinās reģistrēties pirmajā no tiem. Šis saraksts ir iestatīts, izmantojot zināmo tīklu sākotnēji definēto sarakstu. GPRS pieslēgums Varat iestatīt GPRS pakalpojumu atkarībā no dažādām situācijām. USB savienojums 0.3. izvēlne Savienojumi 62 Varat izvēlēties vienu datu pakalpojuma režīmu un USB lielapjoma atmiņu.
Iestatījumi Datums un laiks #.1. izvēlne Varat iestatīt funkcijas, kas attiecas uz datumu un laiku. Valodas #.2. izvēlne Varat mainīt valodu tālruņa ekrānā redzamajiem tekstiem. Šīs izmaiņas ietekmēs arī valodas ievades režīmu. Displejs #.3. izvēlne Sākuma ekrāna īsceļš Ja izvēlaties Ieslēgts, gaidīšanas ekrāna logā būs redzamas četru navigācijas taustiņu un izvēlnes taustiņa funkcijas (profili/ ziņapmaiņa/izlases/kontakti) Izvēlnes stils Tālrunī ir pieejami režģa un apļveida izvēlnes motīvi.
Iestatījumi Īsceļš #.4. izvēlne Šī iespēja ļauj pievienot savas izlases jau izveidotajam sarakstam. Kad esat izveidojis savu izvēlni, gaidīšanas režīma ekrānā nospiežot labo navigācijas taustiņu, varat viegli piekļūt nepieciešamajai funkcijai. Zvanu lieguma pakalpojums ļauj izvairīties no noteiktas kategorijas zvanu veikšanas un saņemšanas. Lai izpildītu šo funkciju, ir nepieciešama zvanu lieguma parole.
Sūtīt manu numuru Minūtes atgādinājums (atkarībā no tīkla un abonēšanas) Ja izvēlaties Ieslēgts, varat pārbaudīt sarunas ilgumu, izmantojot pīkstiena skaņu, kas sarunas laikā atskanēs ik pēc minūtes. ] Iestatīt pēc tīkla Izvēloties šo izvēlni, varat nosūtīt savu tālruņa numuru atkarībā no divu līniju pakalpojuma, piemēram, 1. līnija vai 2. līnija. Autom. zvana atkārtošana Ieslēgts Ja šī funkcija ir aktivizēta, tālrunis automātiski mēģinās zvanīt vēlreiz, ja sazvanīt nav izdevies.
Iestatījumi Drošība #.6. izvēlne PIN koda pieprasījums Iestatījumi 66 Šajā izvēlnē varat iestatīt, lai, ieslēdzot tālruni, tiktu pieprasīts SIM kartes PIN kods. Ja šī funkcija ir aktivizēta, jums tiks pieprasīts ievadīt PIN kodu. 1. Drošības iestatījumu izvēlnē izvēlieties PIN koda pieprasījums un pēc tam nospiediet taustiņu [OK]. 2. Iestatiet Ieslēgts/izslēgts. 3. Ja vēlaties mainīt iestatījumu, pēc tālruņa ieslēgšanas ievadiet PIN kodu. 4.
1. Ja vēlaties mainīt drošības kodu/PIN1/PIN2 kodu, ievadiet savu sākotnējo kodu un pēc tam nospiediet [OK]. 2. Ievadiet jauno drošības kodu/PIN2 kodu un apstipriniet. Lidojuma režīms #.7. izvēlne Izvēloties šo režīmu, var lietot tikai tās tālruņa funkcijas, kurām nav nepieciešams bezvadu tīkls, ja atrodaties lidmašīnā vai vietās, kur bezvadu tīkla lietošana ir aizliegta. Ja izvēlaties lidojuma režīmu, tīkla signāla ikonas vietā ekrānā tiek parādītā ikona. Atiestatīt #.9.
Piederumi Šim mobilajam tālrunim ir paredzēti vairāki piederumi. Varat izvēlēties šos piederumus atbilstoši savām saziņas prasībām. Standarta akumulators Ceļojumu adapteris Izmantojiet šo lādētāju, lai uzlādētu akumulatoru, kad neesat mājās vai birojā. Piederumi 68 Brīvroku mikrofonaustiņa Piezīme ] Vienmēr izmantojiet oriģinālos LG piederumus. ] Pretējā gadījumā var tikt anulēta ierīces garantija.
Tehniskie dati Vispārīga informācija Izstrādājuma nosaukums: KP265 Sistēma: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tālruņa lietošanas temperatūras ierobežojumi Parasti: 55 °C Uzlādes laikā: 45 °C Tehniskie dati 69
Paziņojums par atbilstību Informācija par piegādātājiem Nosaukums LG Electronics Inc Adrese LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Informācija par produktu Produkta nosaukums E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Modeļa nosaukums KP265, KP265c Tirdzniecības nosaukums LG Informācija par piemērojamajiem standartiem R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.
KP265 Kasutusjuhend – Eesti Vana seadme kasutusest kõrvaldamine 1. Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele. 2. Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada eraldi munitsipaalsetest prügikonteineritest, selleks ette nähtud kohtadesse, nagu on kehtestatud valitsuse või kohaliku võimu poolt. 3. Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid kahjusid. 4.
Sisukord Sissejuhatus 6 Üldised funktsioonid 25 7 Helistamine Kõnele vastamine Teksti sisestamine 26 13 Menüü Kõne ajal 29 Telefoni osad Ekraani teave Ekraanil olevad ikoonid 17 Kõne ajal Konverentskõned 30 Menüüloend 32 Kokkupanemine 19 Mängud ja rakendused 34 Ohutusalane teave Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks KP265 funktsioonid 8 SIM-kaardi ja telefoni aku paigaldamine Aku laadimine 21 Laadija lahtiühendamine 22 MicroSD mälukaardi kasutamine 23 Telefoni sisse-/väljalülit
Kõne kestus Kõne maksumus Andmeteave 36 Märkmik 37 Sõnumid 44 Uus sõnum Sõnum Bluetooth-sõnum Kalender Memosid pole Plaan Multimeedium 38 MP3-mängija Kaamera Videokaamera FM-raadio Häälsalvesti 40 41 42 43 Sisendkaust Bluetooth-kast Mustandid Väljundkaust Saadetud Kuula kõneposti Teabesõnumid Mallid 45 46 47 Tekstimallid Multimeediummallid Sõnumi seaded 48 Tekstsõnum MMS Kõneposti number Teenussõnum Teabesõnum 49 Sisukord 3
Sisukord Minu asjad Pildid Helid Videod Muud Mängud ja rakendused Välismälu Profiilid Kontaktid Otsi Uus kontakt Kiirvalimine Rühmad Kopeeri kõik Kustuta kõik Seaded Teave Sisukord 4 51 52 Tööriistad Äratuskell Kalkulaator Stopper Ühikute teisendaja Maailma kellaaeg SIM-teenused 53 WAP 54 Kodu Järjehoidjad Sisesta aadress Ajalugu Salvestatud leheküljed Seaded Teave 55 56 57 58 59 60
Ühenduvus 61 Bluetooth Võrk USB-ühendus 62 Seaded 63 Kuupäev ja kellaaeg Keeled Ekraan Otseteed Kõne Turvalisus Lennurežiim Energiasäästmine Lähtesta Mälu olek 64 66 67 Lisatarvikud 68 Tehnilised andmed 69 Sisukord 5
Sissejuhatus Õnnitleme teid eduka ostu puhul, olete omandanud kõrgtehnoloogilise ja kompaktse telefoni KP265, mis on loodud kasutama uusimat digitaalse mobiilside tehnoloogiat. Sissejuhatus 6 Käesolev kasutusjuhend sisaldab tähtsat teavet teie telefoni kasutamise ja toimimise kohta. Palun lugege kogu teave tähelepanelikult läbi, et tagada telefoni optimaalne talitlus ja vältida rikkeid ning telefoni väärkasutust.
Ohutusalane teave Ettevaatust! • Lennukis peab mobiiltelefoni alati kogu reisi ajaks välja lülitama. • Ärge hoidke autot juhtides telefoni käes. • Ärge kasutage telefoni bensiinijaamade, kütusehoidlate, keemiatehaste ega plahvatusohtlike paikade läheduses. • Oma turvalisuse tagamiseks kasutage AINULT ettenähtud ORIGINAALSEID akusid ja laadijaid. • Ärge puutuge telefoni laadimise ajal märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi või tõsiselt kahjustada teie telefoni.
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täpsemat teavet leiate sellest kasutusjuhendist. Raadiokiirguse mõju Raadiolainete mõju ja SAR (Specific Absorption Rate – spetsiifilise neeldumismäära) alane teave Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks 8 Selle mobiiltelefoni mudeli KP265 loomisel on arvesse võetud kõiki raadiolainete mõju puudutavaid turvanõudeid.
Toote korrashoid ja hooldus Hoiatus! Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks kiidetud kõnealuse telefonimudeliga kasutamiseks. Teist tüüpi seadmete kasutamine võib telefoni garantii kehtetuks muuta ning olla ohtlik. Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Ärge võtke seadet osadeks lahti. Viige see kvalifitseeritud hooldustehniku juurde, kui hooldustööd on vajalikud. ] Hoidke telefon eemal elektriseadmetest, nagu näiteks telerid, raadiod ja arvutid.
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Elektroonikaseadmed Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks 10 Kõik telefonid on tundlikud raadiohäiretele, mis võivad segada telefoni tööd. ] Ärge kasutage mobiiltelefoni meditsiiniaparatuuri läheduses selleks luba küsimata. Vältige telefoni asetamist südamestimulaatori lähedusse (nt rinnataskusse). ] Mobiiltelefon võib segada mõningaid kuuldeaparaate. ] Väiksemaid häireid võib täheldada telerite, raadiote, arvutite jms puhul.
Vältige kuulmiskahjustusi Kui kuulate pikka aega tugevat heli, võib see põhjustada kuulmiskahjustusi. Seetõttu soovitame telefoni kõrva juures mitte sisse või välja lülitada. Samuti soovitame muusika ja kõnede helitugevuse mõistlikule tasemele seada. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus parasjagu toimuvad lõhkamised. Pange tähele piiranguid ning järgige eeskirju ja reegleid. Plahvatusohtlikud keskkonnad Ärge kasutage telefoni tankimiskohas. Ärge kasutage telefoni kütuse või kemikaalide läheduses.
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Akut puudutav teave ja aku hooldus Enne laadimist pole vaja lasta akul täielikult tühjeneda. Erinevalt teistest akusüsteemidest ei ole sellel akul mäluefekti, mis võiks aku töötamise ohtu seada. ] Kasutage ainult LG akut ja laadijat. LG laadijad on loodud aku kasutusaega pikendama. ] Ärge võtke akukomplekti osadeks lahti ega pange seda lühiühendusse. ] Hoidke aku metallkontaktid puhtad. ] Kui aku ei tööta enam piisavalt hästi, siis asendage see.
KP265 funktsioonid Telefoni osad Eestvaade Kuular Sirvimisklahv ] Ooterežiimis: Lühidalt: sõnum Lühidalt: telefoniraamat Lühidalt: profiilide loend Lühidalt: MP3-mängija ] Menüüs: üles ja alla kerimiseks Tähe- ja numbriklahvid ] Ooterežiimis: allhoides numbrite sisestamine helistamiseks – rahvusvahelised kõned – hädaabikõne kuni – kiirvalimisnumbrid ] Redigeerimisrežiimis: numbrite ja tähemärkide sisestamiseks KP265 funktsioonid Mikrofon LCD-ekraan ] Ülal: signaali tugevust, aku laetust ja erinevaid f
KP265 funktsioonid Vasak valikuklahv/parem valikuklahv Need klahvid sooritavad funktsioone, millele ekraani allosas viidatakse. Lõpetamisklahv ] Sisse-/väljalülitamiseks (hoidke all) ] Kõne lõpetamiseks või kõnest keeldumiseks. Kustutamise klahv Kustutab iga vajutusega ühe tähemärgi. Kogu sisestatud teksti kustutamiseks hoidke klahvi all. Kasutage seda klahvi eelmisele ekraanile naasmiseks. KP265 funktsioonid 14 Saatmisklahv ] Telefoninumbri valimiseks ja kõnele vastamiseks.
Vaade vasakult poolt Vaade paremalt poolt Kanderihma augud Külgmised nupud ] Ooterežiimis (avatuna): klahvitooni helitugevuse reguleerimiseks. ] Kõne ajal: kuulari helitugevuse suurendamiseks/ vähendamiseks. Märkus ] Kui eemaldate aku ja telefon on sisse lülitatud, võib see tekitada telefonis tõrkeid. Akulaadija/kaabli ühenduspesa ja kõrvaklappide pesa Märkus ] Veenduge, et telefon on enne USB-kaabliga ühendamist sisse lülitatud ja ooterežiimis.
KP265 funktsioonid Tagantvaade Akulukk Aku vabastamiseks vajutage nupp sisse.
Ekraani teave Ikooni piirkond Ekraanil olevad ikoonid Ikoon Kirjeldus Näitab võrgusignaali tugevust. Teksti ja graafika piirkond Menüü Telefoniraamat Valikuklahvide funktsioonid Näitab, et kasutate rändlusteenust. Meeldetuletus on seadistatud ja aktiivne. Aku laetuse tase. Piirkond Kirjeldus Uus tekstsõnum on vastu võetud. Esimene rida Erinevate ikoonide kuvamine. Häälsõnum on vastu võetud. Keskmised read Teadete, juhiste ja igasuguse teie poolt sisestatud teabe (nt valitud number) kuvamine.
KP265 funktsioonid Ikoon Kirjeldus Tavaline profiil on aktiveeritud. Välitingimuste profiil on aktiveeritud. Vaikne profiil on aktiveeritud. Peakomplekti profiil on aktiveeritud. Saate kõne suunata. Olete aktiveerinud Bluetoothi menüü. KP265 funktsioonid 18 * Kõnekvaliteet võib muutuda vastavalt levitugevusele. Signaalitugevusel on alla 2 pulga võib esineda vaikust, kõne katkemist või halba kuuldavust. Palun jälgige seda signaali kui kõnede indikaatorit.
Kokkupanemine SIM-kaardi ja telefoni aku paigaldamine Veenduge, et enne aku eemaldamist on telefon välja lülitatud. 1. Eemaldage aku. Libistage aku kaas alla ja tõmmake aku välja. Märkus ] Kui eemaldate aku ja telefon on sisse lülitatud, võib see tekitada telefonis tõrkeid.
Kokkupanemine 2. Paigaldage SIM-kaart. Paigaldage ja libistage SIM-kaart vastavasse pessa. Kontrollige, et SIM-kaart oleks korralikult sisestatud ja selle kuldsed kontaktid jääks allapoole. SIM-kaardi eemaldamiseks vajutage seda kergelt alla ja tõmmake vastassuunas. Märkus ] Kriimustused võivad SIM-kaardi metallist kontakte kergesti kahjustada. Olge SIM-kaarti käsitsedes eriti ettevaatlik. Järgige SIM-kaardiga kaasas olevaid juhiseid.
3. Paigaldage aku. Aku laadimine Paigaldage aku telefoni tagaküljele ja lükake aku kaant üles, kuni see lukustub klõpsatusega oma kohale. Enne laadija ühendamist telefoniga peate kõigepealt aku paigaldama. Kokkupanemine 1. Enne telefoni esmakordset kasutamist veenduge, et aku on täis laetud. 2. Lükake laadija pistik telefoni küljel olevasse pessa, kuni see klõpsatades kohale asetub, jälgides seejuures, et nool oleks teie poole, nagu näete joonisel. 3. Ühendage laadija teine ots vooluvõrku.
Kokkupanemine Ettevaatust! • Kui aku on täielikult tühjenenud, ilmub laadimise kuva ekraanile umbes 1 kuni 1,5 minutit pärast laadija ühendamist vooluvõrguga. • Ärge kasutage pistiku ühendamisel jõudu, see võib telefoni ja/või laadijat vigastada. • Sisestage akulaadija vooluvõrku vertikaalselt. • Kasutades laadijat välisriigis, kasutage õige konfiguratsiooni tagamiseks pistikuadapterit. • Ärge eemaldage laadimise ajal akut ega SIM-kaarti.
MicroSD mälukaardi kasutamine 3. Sisestage mälukaart pessa. Kuldsed kontaktid peavad olema microSD-kaardi tagaküljel. Ärge suruge kaarti liiga kõvasti. Kui see ei lähe pessa kergesti, võib see tähendada, et te üritate kaarti valesti paigaldada või on pesas mingi muu objekt. 4. Kui olete mälukaardi sisestanud, suruge seda, kuni kuulete klõpsu, mis tähendab, et microSD on korrektselt ühendatud. 1. Lülitage telefon välja.
Kokkupanemine Tähelepanu! ] Vältige välkmälukaardi kasutamist, kui aku on peaaegu tühi. ] Kaardile kirjutamise ajal oodake enne kaardi eemaldamist, kuni tegevus lõpule jõuab. ] Kaart on kujundatud nii, et see sobiks hõlpsalt süsteemi ainult ühel viisil. ] Ärge painutage kaarti ega suruge seda jõuga pessa. ] Ärge kasutage muid mälukaarte peale microSD. ] Kui microSD mälukaart on vormindatud kasutades FAT32, vormindage see uuesti kasutades FAT16.
Üldised funktsioonid Helistamine 1. Veenduge, et telefon on sisse lülitatud. 2. Sisestage telefoninumber koos suunakoodiga. Ekraanil oleva numbri muutmiseks vajutage lihtsalt klahvi , et kustutada numbreid ükshaaval. ] Vajutage ja hoidke all klahvi , et kustutada tervet numbrit. 3. Kõne alustamiseks vajutage klahvi . 4. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi . Helistamine saatmisklahviga 1. Rahvusvahelise suunakoodi sisestamiseks vajutage ja hoidke all klahvi .
Üldised funktsioonid Helitugevuse reguleerimine Kui soovite kõne ajal kuulari helitugevust reguleerida, kasutage selleks telefoni küljel olevaid nuppe. Ooterežiimis saate küljel olevate nuppude abil reguleerida klahvitooni helitugevust. Kõnele vastamine Üldised funktsioonid 26 Kui teile helistatakse, siis telefon hakkab helisema ja ekraanile ilmub vilkuv telefoniikoon. Kui helistaja on võimalik tuvastada, kuvatakse tema telefoninumber (või teie aadressiraamatusse salvestatud nimi). 1.
T9-režiimi kasutamine T9 ennustav tekstisisestusrežiim võimaldab teil sisestada sõnu hõlpsalt, võimalikult väheste klahvivajutustega. Klahvile vajutades hakkab telefon kuvama tähti, mida see sisseehitatud sõnastiku põhjal arvab teid trükkivat. Kui lisate uusi tähti, muutub sõna vastavalt sellele, milline on kõige tõenäolisem kandidaat sõnastikus. Märkus ] Erinevaid T9 keeli saate valida menüü valikust või vajutades ja all hoides . Telefoni vaikimisi seadistus klahvi on T9-režiim.
Üldised funktsioonid ABC-režiimi kasutamine Sümbolirežiimi kasutamine Teksti sisestamiseks kasutage klahve kuni . 1. Vajutage klahvi, millel on soovitud täht: ] üks kord esimese tähe jaoks, ] kaks korda teise tähe jaoks, ] ja nii edasi. 2. Tühiku sisestamiseks vajutage üks kord klahvi . Tähtede kustutamiseks vajutage klahvi . Kõikide sõnade kustutamiseks vajutage ja hoidke all klahvi . Sümbolirežiim võimaldab teil sisestada mitmesuguseid sümboleid või erimärke. Sümboli sisestamiseks vajutage klahvi .
Menüü Kõne ajal Teie telefon pakub mitmeid kontrollfunktsioone, mida saate kasutada kõne ajal. Nendele funktsioonidele kõne ajal ligi pääsemiseks vajutage vasakut valikuklahvi [Valikud]. Kõne ajal Kõne ajal telefoni ekraanil kuvatav menüü erineb vaikimisi ooterežiimis kuvatavast põhimenüüst ning valikuid kirjeldatakse allpool. Teise kõne tegemine (võrgust sõltuv) Saate otsida aadressiraamatust numbri ja kasutada seda teise kõne tegemiseks.
Menüü Kõne ajal Menüü Kõne ajal 30 Konverentskõned Teise kõne tegemine Konverentsteenus pakub teile võimalust üheaegselt rohkem kui ühe vestluskaaslasega rääkida, kui teie võrguteenuse pakkuja toetab seda funktsiooni. Konverentskõnet saab alustada ainult siis, kui teil on üks aktiivne kõne ja üks kõne ootel ning mõlemale kõnele on vastatud.
Konverentskõne panemine ootele Konverentskõnes erakõne tegemine Konverentskõne ootele panemiseks vajutage klahvi . Või vajutage vasakut valikuklahvi [Valikud] ja valige Ühenda kõik/kõik kõned ootele. Teised ootel kasutajad jäävad ühendatuks. Konverentskõne taastamiseks vajutage vasakut valikuklahvi [Valikud] ning seejärel Konverentskõne. Mõne konverentskõnes osalejaga erakõne tegemiseks tõstke ekraanil esile soovitud osaleja number ning vajutage vasakut valikuklahvi.
Menüüloend Selle telefoni menüüd saab kuvada kahel viisil: tabelivaatena või loendivaatena. Pidage meeles, et menüü numbrivalikud on mõlemas vaates erinevad. Telefoni vaikeseade on tabelivaade, seega on juhises välja toodud numbrivalikud sellele seadele vastavad. Allolevas tabelis on näha saadaolevad menüüstruktuurid ning järgnev teave: ] number, mis on määratud igale menüüvalikule; ] leheküljenumber, kust leiate funktsiooni kirjelduse.
6. Minu asjad 9. Tööriistad 0. Ühenduvus 6.1 Pildid 6.2 Helid 6.3 Videod 6.4 Muud 6.5 Mängud ja rakendused 6.6 Välismälu 9.1 Äratuskell 9.2 Kalkulaator 9.3 Stopper 9.4 Ühikute teisendaja 9.5 Maailma kellaaeg 9.6 SIM-teenused 0.1 Bluetooth 0.2 Võrk 0.3 USB-ühendus 7. Profiilid 7.1 Üldine 7.2 Hääletu 7.3 Ainult värin 7.4 Välitingimused 7.5 Peakomplekt 8. Kontaktid *.1 Kodu *.2 Järjehoidjad *.3 Sisesta aadress *.4 Ajalugu *.5 Salvestatud leheküljed *.6 Seaded *.7 Teave #.1 Kuupäev ja kellaaeg #.
Mängud ja rakendused Mängud Menüü 1.1 Teie KP265 telefon sisaldab ostmisel eellaaditud mänge, mis aitavad vabal hetkel teie meelt lahutada. Kui soovite ise lisaks mänge või rakendusi alla laadida, salvestatakse need sellesse kausta. Rakendused Menüü 1.2 Telefoni installitud Java-rakendusi saate hallata menüü Rakendused kaudu. Saate allalaaditud rakendusi ka kustutada. Võrguprofiilid Mängud ja rakendused 34 Menüü 1.
Kõneregister Te saate vastamata, vastatud ja valitud kõnesid kontrollida ainult siis, kui võrk toetab teenusepiirkonnas CLI-d (Calling Line Identification – kõnetuvastus). Number ja nimi (kui on saadaval) kuvatakse koos kõne kuupäeva ja kellaajaga. Lisaks saate vaadata helistatud kordade arvu. Kõik kõned Menüü 2.1 Saate vaadata valitud, vastamata ja vastatud kõnede loendit. Vastamata kõned Menüü 2.2 ] Sellele numbrile sõnumi saata. Kõne loendist kustutada. Valitud kõned Menüü 2.
Kõneregister Sisestada numbri jaoks uue nime ning salvestada mõlemad aadressiraamatusse. ] Sellele numbrile sõnumi saata. ] Kõne loendist kustutada. ] Kõne kestus Menüü 2.5 Võimaldab saabuvate ja väljuvate kõnede kestust vaadata. Lisaks saate kõne taimereid lähtestada. Olemas on järgmised taimerid. ] Viimane kõne: viimase kõne pikkus. ] Kõik kõned: kõigi valitud ning saabuvate kõnede kestus alates ajast, mil taimer viimati lähtestati. ] Valitud kõned: valitud kõnede kestus.
Märkmik Kalender Menüü 3.1 Menüü avamisel kuvatakse kalender. Ekraani ülaosas on piirkonnad kuupäeva jaoks. Kui muudate kuupäeva, värskendatakse kalendrit vastavalt sellele. Kindla päeva leidmiseks kasutage ruudukujulist kursorit. Kui näete kalendris märgitud kuupäeva, tähendab see, et selleks päevaks on määratud sündmus. See funktsioon aitab teil meeles pidada oma sündmusi ja memosid. Päeva, kuu ja aasta muutmiseks toimige järgmiselt.
Multimeedium Saate nautida oma multimeediumi funktsioone, nagu kaamera, helisalvesti ja MP3-mängija. Märkus ] Kui aku on peaaegu tühi, ei saa te kasutada kaamerat või multimeediumi funktsiooni. ] Kui kasutate multimeediumi funktsiooni, on aku olek muutuv. MP3-mängija Menüü 4.1 KP265-l on sisseehitatud MP3-mängija. Saate kuulata MP3-muusikafaile oma telefonist, kasutades ühilduvat peakomplekti või telefoni kõlarit.
Saate massmälu abil MP3-faile arvutist telefonimälusse edastada. Kui telefoni ja arvuti USB-kaabli abil ühendate, saate teisaldatavat ketast näidata windows exploreri kaudu. Pärast lugude kopeerimist teisaldatavale kettale, eemaldage see turvaliselt süsteemist. Märkus ] MP3-failid kopeerige kausta Helid/MP3. Kopeerides mõnda teise kausta, ei näe te MP3-faile. ] Arvuti peaks olema operatsioonisüsteemiga Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP.
Multimeedium Kaamera Menüü 4.2 Sisseehitatud kaamera abil saate inimesi pildistada. Lisaks saate fotosid teistele inimestele saata ja neid taustapildiks valida. Märkus ] Kaamerat kasutades suureneb energiakulu. Kui taustapildile ilmub , mis osutab tühjenenud ikoon akule, laadige akut enne kasutamist. Katikuheli või videosalvestusheli ei kostu isegi režiimi seadistamisel, kaasa arvatud vaikses režiimis .
Järgmiste funktsioonide muutmiseks vajutage vasakut valikuklahvi [Valikud]. ] Resolutsioon: saate seadistada pildi suuruse. (1280x1024), (640x480) ja (320x240). ] Kvaliteet: saate seadistada pildi kvaliteedi (normaalne, hea või ülihea). ] Taimer: saate valida viiteaja (väljas, 3 sekundit, 5 sekundit, 10 sekundit). Telefon pildistab määratud aja lõppedes. ] Kuva valik: saate valida Täispildi või Täisekraani. ] Salvesta: pärast pildistamist saate pildile asukoha määrata.
Multimeedium FM-raadio Menüü 4.4 Saate otsida raadiojaamasid ning kuulata raadiot. Märkus ] Raadiovastuvõtu parandamiseks pikendage peakomplekti juhe täielikult – see toimib FM-antennina. 1. Vajutage kanalile vastavat numbriklahvi, et salvestada hetkel valitud raadiojaam. 2. Pärast raadiokanalite eelseadistamist saate kuulata teist raadiojaama, vajutades vastava numbriga klahvi (lühike vajutus). 3. Kui vajutate vasakut valikuklahvi [Valikud], pääsete ligi järgmistele menüüdele.
Häälsalvesti Menüü 4.5 Saate salvestada häälmemo. Salvestamine 1. Vajutage salvestamise alustamiseks OK. Kui salvestamine algab, kuvatakse teade Recording ning loendur. 2. Kui soovite salvestamise lõpetada, vajutage paremat valikuklahvi [Stopp]. Album Saate vaadata kausta Helid, mis sisaldab kõiki mällu salvestatud helifaile.
Sõnumid Uus sõnum Menüü 5.1 See menüü sisaldab funktsioone, mis on seotud SMS-i (Lühisõnumiteenus), MMS-i (Multimeediumsõnumiteenus), kõneposti ja võrguteenuse sõnumitega. Sõnum (Menüü 5.1.1) Teil on võimalik kirjutada ja redigeerida tekstsõnumeid ning vaadata sõnumi lehtede arvu. 1. Sisenege menüüsse Uus sõnum, vajutades vasakut valikuklahvi [OK]. 2. Kui soovite uut sõnumit kirjutada, valige Sõnum. 3. Teksti lihtsamaks sisestamiseks kasutage T9-režiimi. 4. Alltoodu kinnitamiseks vajutage [Valikud].
Bluetooth-kast Menüü 5.3 Kõik Bluetoothi kaudu vastu võetud sõnumid paigutatakse teie Bluetoothi kausta. Siin saate oma sõnumeid lugeda, neile vastata ja neid edastada. Mustandid Menüü 5.4 Seda menüüd kasutades saate eelseadistada multimeediumsõnumeid, mida kõige sagedamini kasutate. See menüü näitab eelseadistatud multimeediumsõnumite loendit. Olemas on järgmised valikud. Väljundkaust Menüü 5.5 See menüü võimaldab vaadata saatmist ootavaid sõnumeid või sõnumeid, mille saatmine ebaõnnestus.
Sõnumid Saadetud Menüü 5.6 Selles menüüs saate saadetud sõnumeid vaadata. Saate sõnumi kellaaega ja sisu kontrollida. Kuula kõneposti Menüü 5.7 Kui olete selle menüü valinud, vajutage kõneposti kuulamiseks lihtsalt vasakut valikuklahvi [OK]. Samuti võite ooterežiimis kõneposti kuulamiseks hoida all klahvi . Märkus ] Kõneposti vastuvõtmisel kuvab telefon vastava ikooni ja te kuulete märguannet. Küsige lisateavet oma teenusepakkujalt, et oma telefon korrektselt konfigureerida.
Mallid Menüü 5.9 Multimeediummallid (Menüü 5.9.2) Tekstimallid (Menüü 5.9.1) Kuva: saate vaadata tekstimalle. ] Redigeeri: kasutage seda uue sõnumi kirjutamiseks või tekstimallide loendist valitud malli redigeerimiseks. ] Saada… - Sõnum: saate malli saata sõnumina. - Bluetoothi sõnum: saate sõnumi saata Bluetoothi kaudu. ] Kustuta: saate malli kustutada. ] Uus mall: saate luua uue malli. ] Kustuta kõik: saate kustutada kõik multimeediumsõnumid.
Sõnumid Sõnumi seaded Menüü 5.0 Tekstsõnum (Menüü 5.0.1) Sõnumi liik: tekst, hääl, faks, piipamine, X.400, e-kiri, ERMES ] Kehtivusperiood: see võrguteenus võimaldab määrata, kui pikalt teie tekstsõnumeid sõnumikeskuses hoitakse. ] Kohaletoimetamisraport: määrates olekuks Sees, saate kontrollida, kas teie sõnum jõudis kohale. ] Vasta sama teenusekeskuse kaudu: see funktsioon võimaldab sellele sõnumile vastajatel vastuse kulu teie telefoniarvele lisada.
Lugemisraport: teile saadetakse raport, vaatamata sellele, kas saaja loeb sõnumit või mitte. ] Automaatne allalaadimine: valides Sees, saabuvad multimeediumsõnumid automaatselt. Valides Väljas, saate ainult teavitava sõnumi sisendkausta, mida saate siis kontrollida. Valides Ainult koduvõrk, saate multimeediumsõnumeid vastavalt Koduvõrgule. ] Võrguprofiilid: valides multimeediumsõnumi serveri, saate sellele määrata URL-i. ] Lubatud sõnumitüüp Isiklik: isiklik sõnum. Kuulutused: reklaamsõnum.
Sõnumid Märguanne Sees: teabesõnumi vastuvõtmisel teeb teie telefon piiksu. Väljas: telefon ei tee piiksu, kuigi olete teabesõnumi vastu võtnud. ] Keeled Keele saate valida, vajutades klahvi OK. Seejärel kuvatakse teabesõnum valitud keeles.
Minu asjad Pildid Menüü 6.1 Helid Menüü 6.2 Multimeediummälus Minu meedium/Muusika näidatakse MP3-, MIDI, AAC-, AMR- ja MMF-failide loendit. ] Esita: MP3-faili saate näha, kui vajutate klahvi OK või valite Valikute menüüs Esita. ] Määra hetkel valitud heli saab määrata helinaks/helina ID-ks. ] Sortimisalus: saate korrastada faile tüübi ja nime järgi. Videod Menüü 6.3 Multimeediummälus Minu meedium/Videod näidatakse 3GP- ja 3G2-failide loendit. Toetatakse ainult .
Minu asjad Märkus Märkus ] Bluetoothi kaudu saate faile saate ] Bluetoothi kaudu saate faile saate vaid siis, kui need on salvestatud teie telefoni mällu, mitte mälukaardile. Välismälus olevate failide saatmiseks peate need esmalt telefoni mällu kopeerima. Hoiatus! • Kasutada ei saa järgmisi tähemärke: \/:*?<>| Uus kaust: saate luua uue kausta. Kustuta mitu: saate kustutada mitu valitud faili korraga. ] Kustuta kõik: saate kustutada kõik failid.
Profiilid Profiilides saate kohandada helinaid erinevatele sündmustele, tegevustele või helistajarühmadele. Eelseadistatud profiile on viis: Üldine, Hääletu, Ainult värin, Välitingimused ja Peakomplekt. Iga profiili saab isikupärastada. Vajutage vasakut valikuklahvi [Menüü] ja valige ülemise/alumise sirvimisklahvi abil Profiilid.
Kontaktid Otsi Menüü 8.1 1. Vajutage vasakut valikuklahvi [OK] ja valige Otsi. 2. Sisestage otsitav nimi. Märkus ] Kiirotsinguks sisestage nime esitäht. 3. Kui soovite kirjet muuta, kustutada, kopeerida või lisada sellele heli, valige vasak valikuklahv [Valikud]. Uus kontakt Menüü 8.2 Selle funktsiooni abil saate teleefoniraamatusse kirjeid lisada. SIM-kaardi mälumaht sõltub teenusepakkujast. Tähemärkide arv on SIM-kaardist sõltuv funktsioon.
4. Pärast numbrile kiirvalimise määramist saate kirjet muuta või kustutada. Samuti saate sellele numbrile helistada või sõnumi saata. Rühmad Menüü 8.4 Saate iga rühma kohta liikmete loendi koostada. Loendeid saab teha 7 gruppi. Kopeeri kõik Menüü 8.5 Saate kopeerida kirjed SIM-kaardi mälult telefoni mällu ja vastupidi. Kustuta kõik Menüü 8.6 Saate SIM-kaardilt ja telefonist kõik numbrid kustutada. Seaded Teave Menüü 8.
Tööriistad Äratuskell Menüü 9.1 Saate äratuskella kindlale kellaajale määrata. Kalkulaator Tööriistad 56 Menüü 9.2 See menüü põhifunktsioone nagu liitmine, lahutamine, korrutamine ja jagamine. Lisaks saate kasutada ka selliseid kalkulaatori funktsioone nagu +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt. 1. Sisestage numbriklahve vajutades numbrid. 2. Valige sirvimisklahvi abil tehtemärk. 3. Seejärel sisestage numbrid. 4. Tulemuse vaatamiseks vajutage klahvi . 5. Kümnendarvu sisestamiseks vajutage klahvi .
Maailma kellaaeg Menüü 9.5 Saate vaadata kellaaegu erinevates maailma suuremates linnades. 1. Valige linn, mis kuulub ajavööndisse, vajutades klahvi või . 2. Saate määrata praeguse kellaaja linnale, vajutades vasakut valikuklahvi [OK]. SIM-teenused Menüü 9.6 See funktsioon sõltub SIM- ning võrguteenustest. Kui SIM-kaart toetab SAT-teenuseid (st SIM-rakenduste riistakasti), on see menüü SIM-kaardile salvestatud operaatorispetsiifilise teenusenimega.
WAP Teil on ligipääs erinevatele Brauser (Wireless Application Protocol – juhtmeta rakendusprotokoll) teenustele, näiteks pangaülekanded, uudised, ilmateade ja lennuinfo. Need teenused on spetsiaalselt loodud mobiiltelefonide jaoks ja neid hooldab Brauser-teenusepakkuja. Kontrollige Brauser-teenuse kättesaadavust, hinda ja tariife oma võrguoperaatori ja/või teenusepakkuja käest. Teenusepakkuja annab teile lisaks juhised, kuidas nende teenust kasutada. Kui ühendus on loodud, kuvatakse avaleht.
Järjehoidjad Menüü *.2 See võimaldab enim külastatavate veebilehekülgede URL-e salvestada, et nendele kergesti ligi pääseda. Järjehoidja loomine 1. Vajutage vasakut valikuklahvi [Valikud]. 2. Valige Lisa uus ning vajutage klahvi OK. 3. Pärast sobiva URL-i ja pealkirja sisestamist vajutage klahvi OK. Pärast soovitud järjehoidja valimist on saadaval järgmised valikud. Sisesta aadress Menüü *.3 Saate otse soovitud saidiga ühenduda. Peale URL-i sisestamist vajutage klahvi OK. Ajalugu Menüü *.
WAP Märkus ] Vahemälu on puhvermälu, mida kasutatakse andmete ajutiseks salvestamiseks. Turvasertifikaadid Näete isiklike sertide loendit, mis on teie telefoni salvestatud. Näita pilti Saate valida, kas Brauser-sirvimise ajal kuvatakse pilte või mitte. Javaskript Valige, kas soovite JavaScripti lülitada Sisse või Välja. Teave Menüü *.7 See menüü näitab teavet Brauserversiooni kohta.
Ühenduvus Bluetooth Menüü 0.1 Andma Bluetooth võimaldab läheduses asuvate ühilduvate mobiilsideseadmete, välisseadmete ja arvutite vahelist juhtmevaba suhtlemist. See telefon toetab sisseehitatud Bluetooth-ühendust, mis võimaldab ühenduse luua ühilduvate Bluetooth-peakomplektidega, arvutirakendustega jne. Märkus ] Kasutage alati LG originaaltarvikuid. ] Selle nõude eiramine võib muuta kehtetuks teie telefonile antud garantii.
Ühenduvus ] Eelistatud: saate määrata eelistatud võrkude loendi, kuhu telefon proovib siseneda enne mis tahes teise võrku sisenemist. See loend määratakse telefoni eelmääratletud tuttavatest võrkudest. GPRS lisa Saate määrata GPRS-i teenuse vastavalt olukorrale. USB-ühendus Ühenduvus 62 Menüü 0.3 Saate valida ühe andmesideteenuse ja USB massmälu režiimi. ] Massmälu Saate telefoni arvutiga USBsalvestusseadmena kolmel viisil ühendada. 1.
Seaded Kuupäev ja kellaaeg Menüü #.1 Saate määrata kuupäeva ja kellaajaga seonduvaid funktsioone. Keeled Kui see valik on sisse lülitatud, kuvatakse neli sirvimisklahvi ning menüüklahv piltidena ooteakna keskosas. (Profiilid/Sõnumid/ Lemmikud/Kontaktid) Menüü #.2 Saate ekraani teksti jaoks keelt muuta. See muudatus mõjutab ka keelesisestusrežiimi. Ekraan Avakuva otsetee Menüü #.3 Menüü stiil Teie telefon sisaldab tabeli ja liikuva menüü teemat.
Seaded Otseteed Menüü #.4 See valik võimaldab teil lisada juba olemasolevasse loendisse oma lemmikuid. Kui olete oma menüü loonud, pääsete soovitud menüüle kiiresti ligi, vajutades ooteekraanil paremat sirvimisklahvi. ] Raadio menüü on juba teie lemmikuks määratud. Menüü #.5 Saate menüü kõne jaoks asjakohaseks muuta, vajutades seadete menüüs [Vali]. Kõne suunamine Kõne suunamine võimaldab sissetulevaid häälkõnesid, faksikõnesid ja andmekõnesid teisele numbrile suunata.
Saada minu number Minutipiiks (võrgust ja tellimisest sõltuv) Valides Sees, saate kõne kestust kontrollida iga minuti tagant kostuva piiksu abil. ] Määra võrgu järgi Valides selle, saate oma telefoninumbri vastavalt kahele liiniteenusele saata, näiteks liinile 1 või liinile 2. Kõne ootel (võrgust sõltuv) Aktiveeri Valides Aktiveeri, saate ootel (saabuvale) kõnele vastata. ] Tühista Valides Tühista, ei saa ootel (saabuvale) kõnele vastata. ] Kuva olek Näitab ootel oleva kõne olekut.
Seaded Turvalisus Menüü #.6 PIN-koodi päring Selles menüüs saate määrata, kas telefoni sisselülitamisel küsitakse SIM-kaardi PIN-koodi. Selle funktsiooni aktiveerimisel nõutakse PIN-koodi sisestamist. 1. Valige PIN-koodi päring turvaseadete menüüst ning seejärel vajutage [OK]. 2. Valige Sees/Väljas. 3. Soovides seda seadet muuta, peate telefoni sisselülitamisel sisestama PIN-koodi. 4. Sisestades vale PIN-koodi 3 korda, läheb telefon lukku. Kui PIN on blokeeritud, peate sisestama PUKkoodi. Seaded 66 5.
Muuda koode Energiasäästmine PIN on lühend personaalsest identifitseerimisnumbrist ja seda kasutatakse omavolilise kasutamise vältimiseks. Saate juurdepääsukoode muuta: turvakoodi, PIN2-koodi. 1. Kui soovite esialgset turva-/PIN2koodi muuta, sisestage see esmalt ning seejärel vajutage [OK]. 2. Sisestage uus turvakood/PIN2kood ja kinnitage see. Lennurežiim Menüü #.
Lisatarvikud Teie mobiiltelefonile on saadaval mitmesuguseid lisatarvikuid. Saate pakutavate võimaluste hulgast valida oma sidevajadustele kõige paremini sobivad variandid. Standardaku Reisilaadija Selle laadijaga saate oma telefoni kodust või kontorist eemal laadida. Lisatarvikud 68 Käed-vabad kõrvamikrofon Märkus ] Kasutage alati LG originaaltarvikuid. ] Selle nõude eiramine võib muuta kehtetuks teie telefonile antud garantii.
Tehnilised andmed Üldine Toote nimi: KP265 Süsteem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Telefoni kasutamise temperatuuripiirang Tavaline: 55 °C Laadimisel: 45 °C Tehnilised andmed 69
Declaration of Comformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Model Name KP265, KP265c Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.6.
