KP293 i-mode ITALIANO ENGLISH MANUALE D’USO K P 293 i - m o d e MANUALE D’USO K P 293 i - m o d e MANUALE D’USO P/N : MMBB0260205 (1.
Bluetooth QD ID B012822
KP293 i-mode MANUALE D’ USO - Italiano Il presente manuale costituisce la Guida utente per il telefono cellulare LG KP293 i-mode. Tutti i diritti relativi a questo manuale appartengono a LG Electronics. È severamente vietata la copia, la modifica e la distribuzione del presente documento se non espressamente autorizzata da LG. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1.
Sommario Introduzione 6 Norme di sicurezza 7 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 8 Funzioni KP293 i-mode 15 Componenti del telefono Sommario 2 Operazioni preliminari 20 Installazione della scheda SIM e della batteria Ricarica della batteria 23 Disconnessione dell’adattatore 24 Codici di accesso 25 Funzioni generali 27 Esecuzione e ricezione di una chiamata Inserimento di testo 29 Modifica della modalità di inserimento del testo Modalità T9 Modalità ABC 30 Modalità 123 31 Modalità Simboli Pano
4 36 37 8 Registro chiamate 40 Tutte Perse Effettuate Ricevute Timer chiamate 41 Costo chiamate Informazioni dati Accessori Sveglia Calendario Calcolatrice Memo Attività Cronometro Convertitore Fusi orari Servizi Wind 42 43 Multimedia Lettore MP3 44 Tutte le canzoni Playlist personale Impostazioni Fotocamera Videocamera Radio FM Memo vocale 45 47 49 9 Sommario 3
Sommario Messaggi Crea messaggio Ricevuti Inviati Bozze Chiama segreteria Messaggi CB Modelli Impostazioni SMS Numero segreteria Messaggi CB 50 51 52 53 54 Archivio 55 Immagini Suoni Video Altro 56 Giochi e applicazioni Applicazioni Illuminazione Memoria esterna 57 Profili 58 Im Da Rubrica Ricerca Aggiungi nuovo Selezione rapida Gruppi Copia tutto Cancella tutto Impostazioni 59 Im Fo Im Fo Ag Opzioni visualizzazione Informazioni 60 Lin Di Co Blu Re Mo Im Tra Sommario 4 Mo Inv
8 Impostazioni Data e Ora 9 Imposta data Formato data Imposta ora Formato ora Aggiornamento automatico 0 Lingua Display Connettività Bluetooth Rete Modo USB 61 62 63 Impostazioni chiamata Trasferimento 64 Accessori 70 Dati tecnici 71 Sicurezza Richiesta PIN Blocco tasti Blocco telefono Blocco chiamate Imposta FDN Cambia codici 65 66 67 Modo aereo 68 Risparmio energetico 69 Ripristino Stato memoria Sommario Modo risposta Invia mio numero Avviso chiamata Avviso durata Rich.
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nuovo telefono cellulare KP293 i-mode compatto e dal design moderno e innovativo, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie della comunicazione mobile digitale. Introduzione 6 Le di co ma A Questo manuale contiene importanti informazioni sull'uso e sulle funzioni del telefono cellulare. Leggere attentamente tutte le informazioni per utilizzare il telefono in modo ottimale e per prevenire danni o malfunzionamenti del telefono.
Norme di sicurezza Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Per ulteriore dettagli, consultare le pagine seguenti di questo manuale. AVVERTIMENTO! • Spegnere il telefono nelle aree in cui è specificatamente vietato. Ad esempio, non utilizzare l'apparecchio all'interno di ospedali, in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili. • Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Nel presente manuale vengono fornite informazioni più dettagliate. Informazioni di certificazione (SAR) Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 8 QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLE DIRETTIVE INTERNAZIONALI PER L’ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO Il dispositivo mobile è un ricetrasmettitore radio.
e e o al o, ► Questo dispositivo è conforme alle direttive sull'esposizione alle radiofrequenze se utilizzato nella normale posizione d'uso vicino all'orecchio o posizionato a una distanza di almeno 1.5 cm dal corpo. Se una custodia, una clip per cintura o altro sostegno vengono posizionati a stretto contatto con il corpo, tali accessori non devono contenere metallo e devono mantenere il prodotto a una distanza di almeno 1.5 cm dal corpo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 10 * Il limite SAR per i dispositivi mobili utilizzati dal pubblico è di 2.0 watt per chilo (W/kg) calcolati su una media di dieci grammi di massa corporea. Le direttive prevedono un notevole margine di sicurezza per offrire maggiore protezione al pubblico e per compensare qualsiasi variazione nelle misurazioni. I valori SAR possono variare a seconda dei requisiti delle legislazioni nazionali e della banda di rete.
l o e a ► Non far cadere l’apparecchio. ► Non sottoporre l’apparecchio a scosse, urti o vibrazioni. ► Il rivestimento del telefono potrebbe danneggiarsi se si utilizzano involucri o custodie in vinile. ► za ali n la Non esporre l’apparecchio a fumo o polvere. ► Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione. ► Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il telefono. ► Non versare liquidi sul telefono.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola sulla rete stradale. Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 12 ► Non utilizzare il telefono durante la guida. ► Prestare la massima attenzione alla guida. ► Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile. ► Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata.
A bordo di aeromobili Chiamate di emergenza L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo. Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Per questo motivo, non fare mai affidamento solo sul telefono per le chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. ► Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente ► Non smontare nè mandare in cortocircuito la batteria. ► Tenere puliti i contatti metallici della batteria. ► ► Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 14 Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili. La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla. In caso di prolungato inutilizzo della batteria, ricaricarla per consentirne un uso ottimale.
Funzioni KP293 i-mode ò Componenti del telefono e Vista frontale Lato posteriore del telefono Antenna a, Fori per tracolla Altoparlante Obiettivo della fotocamera Display esterno are a Nota ► Non toccare mai l'antenna durante una telefonata. Batteria Sede scheda SIM Alloggiamento scheda di memoria esterna Funzioni KP293 i-mode Tasti di navigazione Si potrebbe compromettere la qualità audio della chiamata.
Funzioni KP293 i-mode Parte laterale sinistra Parte laterale destra V Tas ► Tasti laterali ► In modalità standby (aperto/ chiuso): regolazione del volume dei tasti. ► Durante una chiamata: regolazione del volume della conversazione.
Vista del telefono aperto Tasti di navigazione ► In modalità standby: Entra in i-Channel Entra in Archivio Scrivi nuovo messaggio. Tenere premuto per selezionare tra Ricevuti e Segreteria Elenco dei contatti ► Nel menu: scorrimento su e giù Tasto Invio ► Consente di comporre un numero di telefono e rispondere a una chiamata in arrivo. ► In modalità standby: mostra le ultime chiamate inviate, ricevute e perse.
Funzioni KP293 i-mode Informazioni sul display Nella schermata vengono visualizzate diverse icone, descritte di seguito. Area icone Icone del display Area testo e immagini Indicatori dei tasti funzione Area Descrizione Prima riga Consente di visualizzare diverse icone. Permettono di visualizzare messaggi, istruzioni e qualsiasi informazione immessa, ad esempio il numero da contattare. Consente di visualizzare le funzioni attualmente assegnate ai tasti funzione.
Icona/ Indicatore Profilo Vibrazione attivato. Profilo Silenzioso. Profilo Normale. Profilo Volume alto attivato. Profilo Auricolare attivato. e Trasferimento chiamate attivo. Consente di attivare i-mode. zio . un Nota ► La qualità della conversazione può variare a seconda della copertura di rete. Quando la potenza del segnale è inferiore a 2 barre, si possono verificare assenza o scarsa qualità dell'audio e interruzioni delle chiamate.
Operazioni preliminari Installazione della scheda SIM e della batteria N ► 1. Installazione della scheda SIM. La scheda SIM contiene il proprio numero di telefono, le informazioni sui servizi e i contatti e deve essere inserita nel cellulare. Operazioni preliminari 20 Se la scheda SIM viene rimossa, il cellulare diventa inutilizzabile (ad eccezione delle chiamate di emergenza) fino all'inserimento di una nuova scheda valida.
Nota ► I contatti metallici della scheda SIM possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente. Pertanto, prestare particolare attenzione quando si maneggia la scheda SIM e attenersi alle istruzioni fornite con essa. 2. Inserire la batteria. Inserire la batteria allineando i contatti metallici della batteria ai contatti metallici corrispondenti presenti nel relativo comparto. Quindi, spingere la parte superiore della batteria fino a farla scattare in posizione.
Operazioni preliminari 3. Rimuovere la batteria. R Spegnere il telefono (se si lascia acceso, è possibile perdere i numeri e i messaggi memorizzati nel telefono). Spingere leggermente verso il basso la batteria, premendo i ganci di rilascio nella parte superiore. Rimuovere la batteria. Pr tel ins 1.
Ricarica della batteria Prima di collegare il caricabatteria al telefono verificare che la batteria sia installata correttamente. 2. Collegare l’altra estremità dell’adattatore a una presa di corrente. Nota ► Utilizzare solo il caricabatterie in dotazione nella scatola. 3. Quando la batteria è completamente carica, le barre scorrevoli sull'icona della batteria si arresteranno. 4. Prima di utilizzare il telefono per la prima volta, assicurarsi che la batteria sia completamente carica.
Operazioni preliminari ATTENZIONE • Non forzare il connettore, in quanto il telefono e/o l’adattatore potrebbero danneggiarsi. • Per l’uso del caricabatterie al di fuori del proprio Paese, utilizzare un adattatore o un trasformatore a seconda degli standard vigenti. • Non rimuovere la batteria o la scheda SIM durante la ricarica. AVVERTIMENTO! Operazioni preliminari 24 • Per evitare il pericolo di scosse elettriche o incendi, scollegare il cavo di alimentazione e il caricabatterie durante i temporali.
ne Codici di accesso Codice PIN 2 (da 4 a 8 cifre) Per evitare l’uso non autorizzato del telefono, è possibile utilizzare i codici di accesso descritti in questa sezione. È possibile modificare i codici di accesso (esclusi PUK e PUK2) tramite la funzione Cambia codici (vedere la sezione apposita del manuale per ulteriori informazioni).
Operazioni preliminari Codice PUK2 (da 4 a 8 cifre) Il codice PUK2, fornito con alcune schede SIM, è necessario per sbloccare un codice PIN 2 bloccato. Se il codice viene smarrito, contattare l'operatore di rete. Es u Es vo 1. Codice di sicurezza (da 4 a 8 cifre) Il codice di sicurezza impedisce un uso non autorizzato del telefono. Il codice di sicurezza predefinito è "0000" e consente di eliminare tutte le voci presenti nel telefono e di ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Funzioni generali Esecuzione e ricezione di una chiamata Esecuzione di una chiamata vocale 1. Digitare il numero, compreso il prefisso completo, o selezionare il numero di telefono dai registri delle chiamate premendo . ► Per eliminare una cifra, premere . Per eliminare tutte le cifre, tenere premuto . 2. Premere per effettuare la chiamata. 3. Premere per terminare la chiamata o chiudere il telefono. Per chiamare i numeri memorizzati premere il tasto di navigazione verso destra per accedere alla rubrica.
Funzioni generali Regolazione del volume Per regolare il volume dell'altoparlante durante una chiamata, utilizzare i tasti situati sul lato sinistro del telefono. In modalità standby con il telefono aperto, utilizzare i tasti per regolare il volume dei tasti. Ricevere una chiamata Quando si riceve una chiamata, il telefono squilla e sul display viene visualizzata un'animazione. Se il chiamante può essere identificato, viene visualizzato il suo numero di telefono o il nome memorizzato nella rubrica.
e Inserimento di testo Modalità T9 È possibile inserire caratteri alfanumerici usando la tastiera. Ad esempio, per memorizzare nomi nella rubrica, scrivere messaggi o pianificare eventi nel calendario, è necessario utilizzare la funzione di inserimento testo. Nei paragrafi successivi verranno descritti i metodi di inserimento testo disponibili. La modalità di inserimento di testo intuitiva T9 consente di inserire facilmente parole utilizzando il minor numero di tasti possibile.
Funzioni generali ► Se dopo il completamento dell’inserimento delle lettere la parola non è ancora corretta, premere una o più volte il tasto per visualizzare tutte le parole composte da quella combinazione di lettere. Esempio Premere scrivere Ciao. Premere il tasto in Cibo. ► Funzioni generali 30 per per cambiare Se la parola desiderata non è presente nell’elenco delle scelte, aggiungerla utilizzando la modalità ABC oppure premere il tasto funzione Parola, per aggiungere la parola al dizionario. 2.
a co, Caratteri per ordine di visualizzazione Maiuscole Minuscole .,/?!-:'"@1 .,/?!-:'"@1 ABC2ÀÂÆÇ abc2àâæç DEF3ÉÈÊË def3éèêë GHI4ÎÏ ghi4îï JKL5 jkl5 MNO6ÑÔÖŒ mno6ñôöœ PQRS7 pqrs7 TUV8Û tuv8û WXYZ9ŴŶ wxyz9ŵŷ Spazio, 0 Spazio, 0 Alcune funzioni possono funzionare solo in lingua inglese impostata. Nota ► I caratteri assegnati ai tasti e l'ordine in cui vengono visualizzati dipendono dalla lingua selezionata tramite l'opzione Metodo di inserimento.
Panoramica delle funzioni di menu È possibile visualizzare un menu premendo Selezionare l'elemento desiderato e premere nella schermata di standby. per accedere al sottomenu. 4 Dal menu principale è anche possibile selezionare un sottomenu premendo direttamente il tasto numerico corrispondente, come illustrato di seguito. Il menu principale contiene i seguenti menu di livello superiore e sottomenu. 1. i-mode Panoramica delle funzioni di menu 32 2. Registro chiamate 3. Accessori 1.1 i-mode 2.
4. Multimedia 4.1 Lettore MP3 4.2 Fotocamera 4.3 Videocamera 4.4 Radio FM 4.5 Memo vocale 7. Profili 5.1 Crea messaggio 5.2 Ricevuti 5.3 Inviati 5.4 Bozze 5.5 Chiama segreteria 5.6 Messaggi CB 5.7 Modelli 5.8 Impostazioni 8. Rubrica 8.1 Ricerca 8.2 Aggiungi nuovo 8.3 Selezione rapida 8.4 Gruppi 8.5 Copia tutto 8.6 Cancella tutto 8.7 Impostazioni 8.8 Informazioni 6. Archivio 6.1 Immagini 6.2 Suoni 6.3 Video 6.4 Altro 6.5 Giochi e applicazioni 6.6 Memoria esterna (se inserita) 9. Impostazioni 9.
i-mode i-mode Menu 1.1 È possibile accedere ai siti e ai servizi i-mode, oltre che inviare e ricevere messaggi i-mode. Quando sul telefono è visualizzata la schermata di standby, premere il tasto o , seguito da e . Viene visualizzata la schermata del menu i-mode. i-Menu È possibile accedere a i-mode e premere il tasto Menu per selezionare l'opzione desiderata tra quelle riportate di seguito. Posta Questo menu consente di gestire la posta.
io na o. er K a Scrivi MMS • Icona dei messaggi di posta o MMS È possibile creare un messaggio multimediale che includa immagini, suoni e testo. Selezionando l'opzione Scrivi MMS, verrà visualizzato il menu principale per la gestione dei messaggi. Recupero messaggio Di seguito sono illustrate le varie opzioni disponibili.
i-mode Controlla posta SMS Pa Questa opzione consente di accedere ai messaggi di posta o MMS archiviati nel server e non ancora letti. Quando viene visualizzata la schermata del menu i-mode, premere il tasto per visualizzare la schermata menu Messaggio. Se si preme il tasto per uscire da questo menu, viene visualizzata nuovamente la schermata del menu i-mode. •Q d V p Preferiti Im In questa opzione, viene visualizzato un elenco di pagine Web preferite.
Pagine salvate Mostra immagini a • Quando viene visualizzata la schermata del menu i-mode, premere . Viene visualizzata la schermata delle pagine salvate. Questa opzione consente di decidere se caricare sul telefono le immagini contenute in un sito Web. e • Utilizzare i tasti e per evidenziare la pagina salvata richiesta e premere . Questa opzione consente di decidere se visualizzare il testo sul telefono come sulla pagina Web o se adattarlo al display del telefono.
i-mode Homepage Questa impostazione consente di immettere l'indirizzo (URL) del sito che si desidera utilizzare come pagina iniziale. Profili Vedi impostazioni Questa opzione consente di visualizzare tutte le opzioni del presente menu con le impostazioni correnti. Indietro Questa opzione consente di tornare al menu i-mode. i-Channel i-mode 38 Il servizio potrebbe comportare costi maggiori; per informazioni, rivolgersi al proprio gestore. Menu 1.
Blocca i-mode .3 r Ripristina profili Menu 1.5 Questo menu consente di ripristinare i profili per tornare alle impostazioni originali. Versione browser Menu 1.6 Questo menu consente di visualizzare la versione browser. i-mode e Menu 1.4 Se si sceglie di attivare il blocco i-mode, non sarà possibile connettersi a nessun servizio i-mode o inviare o ricevere messaggi di posta, MMS o Applicazioni JavaTM.
Registro chiamate È possibile controllare il registro delle chiamate perse, ricevute ed effettuate solo se la rete supporta il servizio CLI (Calling Line Identification, identificazione linea chiamante) all'interno dell'area di copertura. Il numero e il nome (se disponibile) vengono visualizzati insieme alla data e all'ora in cui è stata effettuata la chiamata. Tutte Registro chiamate 40 Menu 2.1 Questo menu consente di visualizzare i record delle chiamate perse, ricevute ed effettuate.
2.2 2.3 2.4 Timer chiamate Menu 2.5 Questa funzione consente di visualizzare la durata dell'ultima chiamata, delle chiamate effettuate, ricevute e di tutte le chiamate in ore, minuti e secondi, nonché di azzerare i timer delle chiamate. , quindi premere 1. Premere per l'accesso diretto o utilizzare e per accedere al Registro chiamate. 2. Selezionare Timer chiamate e premere o il tasto centrale. Sono disponibili i seguenti 4 sottomenu: Ultima chiamata, Tutte, Effettuate, Ricevute. Menu 2.
Accessori Sveglia Menu 3.1 Se si imposta la sveglia, viene visualizzata l'icona sulla barra delle icone. La sveglia specificata viene riprodotta all'ora stabilita. Premere il tasto funzione destro [Esci] per disattivare l'allarme e annullare l'impostazione. Premere il tasto funzione sinistro [Pausa]. L'allarme si interrompe e riprende dopo la Durata ritardo impostata. È possibile configurare fino a 5 allarmi. Nota ► L'allarme suonerà all'ora impostata anche quando il telefono è spento.
l e a o 3.3 Memo Menu 3.4 Utilizzare la funzione di gestione dei memo per visualizzare e gestire il contenuto del memo salvato e aggiungere un nuovo memo. Immettere il contenuto del memo. È possibile salvare il memo nell'elenco premendo il tasto [OK]. Attività 3. Premere [Reset] per riavviare le operazioni. Convertitore Menu 3.7 Questo menu consente di convertire le unità di Valuta, Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume e Velocità. Menu 3.
Multimedia Lettore MP3 Menu 4.1 Tutte le canzoni Consente di visualizzare tutti i file musicali memorizzati nella memoria del telefono o esterna. Playlist personale Consente di creare delle playlist scegliendo le tracce dall'elenco di menu Tutte le canzoni. Se si seleziona Un brano viene ripetuta soltanto una canzone tra quelle scelte, mentre se si seleziona Tutte, verranno ripetute tutte le canzoni presenti nella playlist.
Fotocamera Menu 4.2 Premere il tasto Menu e selezionare Fotocamera utilizzando i tasti di navigazione. In alternativa, è possibile tenere premuto il tasto Fotocamera in modalità standby per aprire direttamente il modulo della fotocamera. Il modulo della fotocamera si apre e viene visualizzata l'immagine da acquisire. indicatore er , Opzioni Archivio 1. Premere il tasto funzione sinistro per accedere al Menu e impostare l'ambiente desiderato come descritto di seguito. ► Impostazione desiderato.
Multimedia Risoluzione 1280 X 960, 640 x 480, 320 x 240 V Qualità Normale, Buona, Ottima Autoscatto È possibile ritardare l'intervallo di scatto della fotocamera: Disattivo, 3 secondi, 5 secondi, 10 secondi. Quando il timer è attivato, viene visualizzato " ". Qu vid tra Visualizza modalità Salva in Numero scatti Multimedia 46 È possibile visualizzare la modalità Immagine piena o Schermo intero. Consente di salvare le foto nella memoria del telefono o in una esterna.
Videocamera Menu 4.3 Questa applicazione permette di registrare un video clip, riprodurre e guardare un file video salvato in questo menu. Dopo aver registrato il video clip, è possibile inviarlo tramite messaggio o Bluetooth. o Opzioni Premere 3 Archivio per memorizzare l'immagine. ► Impostazione Luminosità: utilizzare i tasti / per muoversi tra i menu delle opzioni. ► Impostazione Zoom: utilizzare i tasti desiderato. / Multimedia 1.
Multimedia Risoluzione 176 x 144, 128 x 96 Qualità Normale, Buona, Ottima. Salva in Consente di salvare i video clip nella memoria del telefono o in una esterna. Effetti No, Seppia, Bianco e nero, Negativo. Bilanciamento È possibile regolare la tonalità dello sfondo in base alle condizioni ambientali. Auto, Luce solare, Incandescente, Nuvoloso, Fluorescente Ripristina impostazione Consente di ripristinare o meno tutte le impostazioni. 2.
Radio FM Menu 4.4 Titolo Descrizioni Frequenza Mostra la frequenza del cursore corrente. Volume Controllo del volume Canale Frequenza FM e numero del canale in riproduzione. Memo vocale Menu 4.5 I promemoria vocali possono essere salvati nelle memoria del telefono. Premendo le diverse opzioni, è possibile visualizzare i menu nel modo seguente: Modifica canale: consente di modificare il canale selezionato.
Messaggi Crea messaggio Menu 5.1 È possibile scrivere e modificare SMS composti da un massimo di 10 pagine 1. Accedere al menu SMS premendo il [OK]. tasto 2. Per facilitare l'inserimento del testo, utilizzare il T9. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione apposita del manuale. 3. Dopo aver completato il messaggio, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per selezionare l'opzione desiderata. Opzioni ► Messaggi 50 Invia a: consente di inviare messaggi di testo. 1.
e e la ► Esci: premendo Esci durante la creazione di un messaggio si ritorna al menu Messaggio. e il messaggio creato non viene salvato. Nota ► Questo telefono supporta la versione 5 di EMS che consente di inviare foto a colori, suoni, stili di testo, ecc. Se il cellulare del destinatario non supporta tali opzioni, l'utente potrebbe non visualizzare correttamente le foto, i suoni o gli stili di testo inviati. Ricevuti Menu 5.2 Se si ricevono dei messaggi il telefono emette un suono di avviso.
Messaggi Inviati Messaggi in uscita è una cartella di memorizzazione temporanea per i messaggi in attesa di invio. Anche i messaggi non inviati vengono inseriti nella casella Posta in uscita. Tutti i messaggi inviati, invece, saranno normalmente archiviati nella cartella Inviati. Quando si riceve un nuovo messaggio vocale, sul display viene visualizzato il simbolo . Se si preme a lungo il tasto , partirà una chiamata alla segreteria.
Per visualizzare nuovamente il messaggio, attenersi alla procedura mostrata di seguito; Modelli Impostazioni SMS ► Menu 5.7 Generalmente, il tipo di messaggio è impostato su Testo. È possibile convertire il testo in altri formati. Per verificare la disponibilità di questa funzione, contattare il proprio provider di servizi. 5.
Messaggi ► ► Addebito mittente: quando viene inviato un messaggio, consente al destinatario di rispondere al messaggio e addebitare il costo della risposta sul conto telefonico del mittente. Centro SMS: consente di salvare o modificare il numero del centro SMS in uso quando si inviano gli SMS. Per richiedere questo numero, contattare il proprio provider di servizi. Messaggi CB Im ► La co tra Ne le cre - Sì: selezionando questo menu, il telefono può ricevere i messaggi CB.
n o Archivio Immagini Menu 6.1 La cartella Immagini contiene collegamenti per il download di foto tramite Internet. Nella cartella Immagini è possibile salvare le foto scattate con la fotocamera e creare nuove cartelle per gestirle. Suoni i Menu 6.2 Da qui è possibile gestire, inviare o impostare i suoni scaricati come suonerie. Video Menu 6.3 Da qui è possibile gestire o inviare i video clip scaricati o acquisiti.
Archivio Nota ► La possibilità di scaricare nuove Immagini, Suoni e Video da Internet può variare a seconda del fornitore del servizio. Altro Menu 6.4 In questa cartella è possibile memorizzare tutti i tipi di file. La cartella viene usata principalmente per trasferire file da un computer a un altro. Giochi e applicazioni Menu 6.5 Applicazioni Archivio 56 DoJa (DoCoMo Java) è un ambiente di sviluppo basato sul più diffuso Java di Sun Microsystems.
Illuminazione Questa funzione consente di passare dall'impostazione dell'illuminazione del telefono a quella dell'applicazione, quando un’applicazione JavaTM è in funzione. ► Standard del telefono: l'illuminazione del telefono viene controllata dalle impostazioni del telefono. ► Impostata dall'applicazione: l'illuminazione del telefono viene controllata dalle impostazioni dell'applicazione DoJa. ne no Memoria esterna Menu 6.
Profili Nel menu Profili, è possibile regolare e personalizzare i toni del telefono relativi a eventi, ambienti o gruppi chiamanti diversi. Sono disponibili cinque profili preimpostati: Normale, Silenzioso, Vibrazione, Volume alto e Auricolare. È possibile personalizzare tutti i profili tranne Vibrazione e Silenzioso.
Rubrica Ricerca Menu 8.1 Selezione rapida Menu 8.3 Consente di visualizzare gli elenchi dei contatti. La ricerca viene eseguita in base al nome. È anche possibile eseguire alcune operazioni dal menu Opzioni per il numero di telefono selezionato come: Mostra, Modifica, Nuovo messaggio, Invia con, Cancella, ecc. È possibile configurare da un minimo di 2 a un massimo 9 selezioni rapide a seconda delle informazioni memorizzate nella scheda SIM e nel telefono.
Rubrica Copia tutto Menu 8.5 È possibile copiare una voce dalla scheda SIM al telefono e viceversa. Cancella tutto Menu 8.7 Opzioni visualizzazione Rubrica 60 ► Menu 8.6 È possibile eliminare tutti gli elenchi contatti presenti sulla SIM o sul telefono. Impostazioni Informazioni ► Solo nome: consente di impostare l'elenco rubrica in modo da visualizzare solo il nome. ► Nome e numero: consente di impostare l'elenco rubrica in modo da visualizzare solo il nome e il numero.
8.8 e o e Impostazioni Data e Ora Menu 9.1 Formato ora Imposta data Consente di impostare il formato 24 ore e 12 ore. 1. Selezionare la voce Imposta data dall'elenco Data e Ora, quindi premere . Aggiornamento automatico 2. Selezionare il formato data utilizzando i tasti / . 3. Utilizzare i tasti numerici per inserire le voci Giorno, Mese e Anno. 4. Premere il tasto funzione sinistro [OK] per impostare la data con il valore specificato.
Impostazioni Display Menu 9.3 Questo menu consente di personalizzare le opzioni di visualizzazione delle schermate e dell'intera interfaccia grafica dei menu. Connettività Menu 9.4 Bluetooth Connessione Bluetooth Il telefono dispone della tecnologia wireless Bluetooth che consente di collegarlo ad altri dispositivi Bluetooth, ad esempio ad un vivavoce, un PC, un PDA o ad altri telefoni senza l'ausilio di fili.
e. Avvio GPRS Impostazioni chiamata È possibile impostare il servizio GPRS in base a diverse situazioni. Modo USB È possibile attivare la modalità di connessione USB del telefono per usi diversi. Se si utilizza una memoria di massa, come una scheda di memoria USB, selezionare Memoria di massa. L'opzione Memoria di massa è disponibile solo per la scheda di memoria esterna. Se si utilizza un servizio dati come l'applicazione PC suite, selezionare il servizio dati nel menu. Menu 9.
Impostazioni Avviso chiamata ► Attiva / Annulla / Verifica stato Avviso durata Consente di determinare se riprodurre un suono della durata di un minuto ogni minuto durante una telefonata. Rich. Automatico Quando questa funzione è attiva, il telefono esegue alcuni tentativi di chiamata (a intervalli prefissati) se il primo non è andato a buon fine. Invio toni DTMF I toni DTMF consentono di utilizzare una tastiera automatizzata. Impostazioni 64 Sicurezza Menu 9.6 5.
9.6 lla ne el o, Viene richiesto di inserire il codice di sicurezza per confermare la selezione. ► Per sbloccare il telefono, è necessario inserire il codice di sicurezza. Blocco chiamate 1. Tutte in uscita Blocco tasti Quando lo slide è chiuso, se si attiva questa funzione, la tastiera viene bloccata automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito. Blocco telefono È possibile bloccare il telefono. Di seguito sono riportate le 4 funzioni di blocco disponibili.
Impostazioni 3. Internazionali in uscita escluso verso l'Italia Selezionare per bloccare tutte le chiamate internazionali in uscita, eccetto quelle verso l’Italia (se ci si trova all’estero). Selezionare il menu Verifica stato per visualizzare il messaggio Richiesta in corso con l'animazione e la risposta della rete contenente i risultati dell'operazione. 6. Disattiva tutti 4. Tutte in entrata Tramite questa opzione è possibile bloccare tutte le chiamate in entrata.
ta l'autenticazione del PIN2. Le informazioni di configurazione vengono salvate sulla scheda SIM. Cambia codici Consente di cambiare i codici PIN, PIN2 e di sicurezza. Codice sicurezza Il codice di sicurezza consente di modificare la password del cellulare. A differenza del codice PIN2, non ci sono limiti al numero di tentativi di immissione del codice di sicurezza. 1. Selezionare 'Codice PIN' dall'elenco . 'Cambia codice', quindi premere 2. Immettere il codice PIN corrente, quindi premere . 3.
Impostazioni Nota ► L'inserimento di un codice PIN errato per 3 volte nell'apposita finestra di immissione rende tale codice non valido. In questo caso, per configurare nuovamente il codice PIN sarà necessario inserire il codice PUK (PIN Unblock Key). Il numero massimo di tentativi ammesso quando si immette il codice PUK è 10. (Nota: se si immette per 10 volte un codice PUK non valido, la scheda SIM verrà bloccata e dovrà essere sostituita.
e K1, so 9.7 a oni ) o Menu 9.8 Consente di stabilire se attivare la modalità di risparmio energetico. Ripristino Menu 9.9 È possibile reimpostare tutti i valori predefiniti. Per attivare tale funzione, è necessario il codice di sicurezza. Stato memoria Menu 9.0 Consente di verificare lo stato della memoria in uso.
Accessori Sono disponibili diversi accessori per questo cellulare. È possibile selezionare queste opzioni in base ai requisiti di comunicazione personali. Ge No Si Pe Batteria standard Caricabatterie Te M M Vivavoce portatile Accessori 70 Se collegata al telefono, permette piena libertà di movimento delle mani. Nota ► Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. ► L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Dati tecnici Generale Nome del prodotto: KP293 i-mode Sistema: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Peso netto: 54.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Se Part of the phone 1 KP293 i-mode 7 9 10 8 3 4 QUICK REFERENCE GUIDE 5 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. Yo co 6 2 1. Earpiece 2. Main screen 3. Left soft key/ Right soft key 4. Side keys 5. Alpha numeric keys 6. Navigation keys ] In standby mode: Briefly: Entering to i-channel Briefly: List of My stuff Briefly: Creating message (Hold down: Pop up for MSG and Voice mail) Briefly: List of Contacts ] In menu: scroll up & down 7.
9 10 annel ge e mail) its te Sending SMS/MMS MP3 player You can write and edit a message containing a combination of text, image, video and audio. - All songs: You can view all the music files stored in the phone/external memory. 1. Enter the New message menu by pressing the left soft key . - My playlist: You can create your own playlists by choosing tracks from the All tracks menu list. 2. If you want to write a new message, select Text or Multimedia.
Using the Voice Recorder FM radio In this feature The voice memo can be saved by the memory capacity. You can search radio stations and enjoy listening to the radio. Connect the FM Radio headset into headset jack on the right side of the phone to activate this menu. 1. Press the corresponding number key of a channel to store the currently selected radio station into. 2. After presetting radio channels, you can listen to other channel by pressing the corresponding number key (short press) 3.
