0771-41-4379 * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. KS500 Användarhandbok Allmänna frågor Generelle henvendelser 800-18-740 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088-5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800-116-587 * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista. www.lgmobile.com MMBB0320102 (1.
Bluetooth QD ID B014526
SVENSKA En del av de funktioner som beskrivs i den här handboken kanske skiljer sig från dem som är tillgängliga på din telefon, beroende på dess programvara och tjänsteleverantör.
Gratulerar till ditt val av den avancerade och kompakta mobiltelefonen KS500 från LG, som är utformad för att användas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation. Kassering av din gamla apparat 1 När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.
INSTÄLLNINGAR 01 STARTSKÄRMEN 02 GRUNDERNA 03 KREATIVITET 04 KALENDER 05 INTERNET 06 INSTÄLLNINGAR 07 TILLBEHÖR 08 RIKTLINJER 09
Innehåll INSTÄLLNINGAR Så fungerar mobilen ................................ 8 Sätta i SIM-kortet och batteriet .............. 10 Minneskort ............................................ 12 Menyöversikt ......................................... 14 STARTSKÄRMEN Startskärmen ......................................... 15 Navigeringsplatta ................................. 15 Huvudmenyn ....................................... 15 Statusfältet..........................................
0 0 1 1 1 1 2 3 3 3 3 4 5 5 6 6 7 7 8 8 KREATIVITET Kamera.................................................. 29 Ta ett foto............................................ 29 När du har tagit en bild ........................ 29 Använda verktygsfältet ......................... 29 Ändra bildstorlek ................................. 30 Visa sparade bilder .............................. 30 Välja ett bildläge .................................. 30 Använda läget för bildserie ...................
Innehåll Multimedia ............................................ 39 Musik ................................................. 39 Överföra musik till mobilen ................... 39 Spela upp en låt .................................. 39 Skapa en spellista................................ 40 Spela upp en spellista .......................... 40 Redigera en spellista............................ 40 Ta bort en spellista............................... 40 Röstinspelning .....................................
TILLBEHÖR 6 6 6 6 6 6 Tillbehör ................................................ 52 Nättjänster ............................................. 53 Tekniska data ........................................ 53 RIKTLINJER Riktlinjer för säker och effektiv användning ............................................
Så fungerar mobilen Anslutning för batteriladdare, USB-kabel, handsfree Huvudskärm Raderingsknapp Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Samtalsknapp Ringer upp telefonnummer och besvarar inkommande samtal. Inställningar 8 Knappen Avsluta/strömbrytare Används till att avsluta eller avvisa ett samtal.Används till att stänga av/ starta mobilen. Tryck en gång för att återgå till startskärmen.
, 01 02 Kameralins 03 Batterilucka 04 05 06 07 08 09 Batteriet d Inställningar SIM-kortplats 9
Sätta i SIM-kortet och batteriet 1 Ta av batterihöljet Dra batterihöljet mot mobilens nederkant och bort från den. 2 Ta ut batteriet Lyft i batteriets underkant och ta försiktigt ut det ur batterifacket. 4 VARNING: Använd inte nageln när du tar ut batteriet. VARNING: Ta inte ut batteriet medan telefonen är påslagen eftersom det kan skada mobilen. Inställningar 3 Installera SIM-kortet Skjut in SIM-kortet i SIM-korthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.
01 02 03 04 05 t 4 Sätt i batteriet För in batteriets övre del i den övre delen av batterifacket. Kontrollera att batterikontakterna är riktade mot terminalkontakterna på mobilen. Tryck ned batteriets nedre del tills det knäpper på plats. 06 07 08 09 Inställningar 5 Sätt tillbaka batterihöljet För batterihöljet mot mobilens överkant tills det klickar på plats. 6 Ladda mobilen Öppna luckan till laddningsuttaget på sidan av KS500. Anslut kontakten i laddaren och anslut den till eluttaget.
Minneskort Installera ett minneskort Formatera minneskortet Öv Du kan utöka mobilens minne med ett minneskort. KS500 har stöd för minneskort på upp till 8 GB. Om minneskortet redan har formaterats kan du börja använda det direkt. Annars behöver du formatera det. Så ko Tips! Minneskort är valfritt tillbehör. 1 Ta bort batteriluckan enligt beskrivningen ovan. 2 Skjut in minneskortet i minneskorthållaren som sitter på toppen av telefonen tills du hör ett klickande ljud.
r Överföra kontakter 01 Så här överför du dina kontakter från SIMkortet till mobilen: 02 på startskärmen och sedan 1 Välj Kontakter. 03 2 Välj Kontaktinställningar och sedan Kopiera. 04 3 Välj Mobil till SIM och tryck välja klar. 4 Välj Alla eller En i taget och tryck att välja klar.
Menyöversikt S Spel & Program Samtalsinställningar Kalender Multimedia 1 Mina applikationer 2 Inställningar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Ring videosamtal Samtalslistor Samtalslängd Datavolym Samtalskostnader Vidarekoppling Samtalsspärr Fast nummer Samtal väntar Allmänna inställningar Videosamtalsiställningar Kalender Att göra Anteckning Privat anteckning Hitta datum Inställningar Kamera Videokamera Musik Röstmemo Na Meddelande Mina saker Yahoo Kontakter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
Startskärmen När KS500 inte används återgår den till startskärmen. Härifrån kan du komma åt menyalternativ, ringa ett snabbt samtal, ändra din profil och mycket mer. 01 02 03 Navigeringsplatta 04 Din KS500 har en speciell egenskap; en navigeringsplatta. Du kan använda den till att navigera dig genom menyer så väl som webbläsare. Använd navigeringsplattan för att förflytta dig och göra val. Med navigeringsplattan kan du röra dig upp, ner, vänster och höger i menyn eller i olika applikationer och listor.
Startskärmen Råd till kunden För att antennen ska ge så god mottagning som möjligt rekommenderar LG att mobilen hålls som på bilden nedan. X Täck inte över antennområdet med handen under ett samtal eller om du använder Bluetooth-anslutning. Det kan minska signalkvaliteten. Statusfältet Olika ikoner i statusfältet ger information om exempelvis signalstyrka, nya meddelanden och batteriladdning samt om Bluetooth eller GPRS är aktivt.
Samtalsinställningar Ringa ett samtal Besvara eller avvisa samtal 1 Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att trycka på 2 Tryck på den gröna knappen . när du vill ringa upp de angivna numret. 3 Avsluta samtalet genom att trycka på den röda knappen. Tips! Om du vill lägga till + för internationella samtal trycker du på och håller ned 0. När mobilen ringer svarar du genom att trycka . på den gröna knappen Om du vill avvisa det inkommande samtalet .
Samtalsinställningar Visa samtalslistor Använda vidarekoppling Välj på huvudmenyn och därefter Samtalslistor. 1 Välj Alla samtal – Hela listan över uppringda, mottagna och missade samtal. 3 Ange om alla samtal ska vidarekopplas när på huvudmenyn. 2 Välj Vidarekoppling. linjen är upptagen, när det är inget svar eller när det inte går att nå dig. Uppringda – En lista över alla telefonnummer som du har ringt upp.
Utgående utlandssamtal utom till hemnät Alla inkommande är 4 Välj Aktivera och ange lösenordet för samtalsspärr. Kontakta din operatör om den här tjänsten. Tips! Om du endast vill tillåta samtal till specifika nummer från mobilen, kan du aktivera funktionen Fast nummer. Det gör du genom att välja Fast nummer på menyn Samtal och sedan välja Slå på. Observera att du behöver PIN2-koden från operatören. Minut-ton – Välj På om du vill höra en ton varje minut under ett samtal.
Samtalsinställningar Lägg till kontakt 1 Välj på huvudmenyn och därefter Lägg till nytt. 2 Ange om du vill spara din nya kontakt på Mobil eller SIM-kortet. 3 Agne den information som du vill lagra om kontakten och välj Klar. Du kan också använda följande genväg: 1 Ange det nummer du vill spara och välj Alternativ. 2 Välj Spara nummer och välj sedan om du vill skapa en ny kontakt eller uppdatera en befintlig genom att välja Ny kontakt eller Uppdatera kontakt.
Textinmatning – Alternativ för IInfoga symbol, Ordbok (9), Immatningsspråk och Lägg till I ordlista. ett Lägga till en kontakt i en grupp ill Du kan samla dina kontakter i grupper och på så sätt hålla isär t.ex. familjemedlemmar och arbetskamrater. I din mobilen finns redan ett antal grupper inställda bl.a. Familj, Vänner och kollegor, Skola och VIP. al . 1 Välj på huvudmenyn och därefter Grupper. 2 Bläddra till den grupp som du vill lägga till en kontakt i markera den och välj Lägg till.
Samtalsinställningar M 3 Bekräfta valet genom att välja Ja. M Visa information IK e- 1 Välj på huvudmenyn och välj ett av alternativen för att visa Servicenummer, Eget nummer eller eget visitkort. Tips! Om du inte redan skapat ett visitkort kan du göra det med hjälp av skärmen Mitt visitkort. Välj Lägg till och ange dina uppgifter som för en kontakt. Välj Klar när du är klar.
Meddelande Meddelande I KS500 kan du hantera SMS, MMS och e-post från en enda, lättanvänd funktion. Skicka meddelanden 1 Välj på huvudmenyn och därefter Nytt meddelande. 2 Välj om du vill skicka ett Meddelande eller E-post. 3 Ett nytt tomt meddelande öppnas. 4 Skriv meddelandet med T9-läget eller Abc manuell textinmatning. Se Skriva text nedan för information om hur du växlar mellan olika textlägen.
Meddelande Konfigurera e-post Du kan skicka e-post med KS500 när du är på resande fot. Det går snabbt och enkelt att konfigurera ett POP3- eller IMAP4-epostkonto. 1 Välj på huvudmenyn och därefter Inställningar. 2 Välj E-post och sedan E-postkonto. 3 Välj Val och därefter Ändra. E-postlåda – Ange typ av e-postlåda – POP3 eller IMAP4. Spara på server – Ange om epostmeddelanden ska sparas på servern. Kopior sparas alltid för IMAP4-konton. Titel Spara utmeddelande – Ange var IMAP4-meddelanden ska sparas.
. en. SMTP-autentisering – Ange säkerhetsinställningarna för den utgående e-postservern. Ändra e-postinställningarna Du kan använda följande inställningar konfigurering av e-post. SMTP-användarnamn – Ange SMTPanvändarnamnet. 1 Välj Meddelande på huvudmenyn och SMTP-lösenord – Ange SMTPlösenordet. 2 Välj E-post - härifrån kan du ändra APOP-säker inlogg. – Aktivera APOPsäker inloggning för ett POP3-konto. IMAP4-konton är alltid inställda på av.
Meddelande Meddelande vid ny e-post – Ange om du vill meddelas när det finns ny e-post. Signatur – Skapa en e-postsignatur och aktivera funktionen. Du kan också komma åt dina meddelandeinställningar genom att välja Inställningar. Prioritet – Ange prioritetsnivå för dina e-postmeddelanden. Hantera meddelanden Meddelandemappar Med hjälp av inkorgen kan du hantera dina meddelanden. Välj 1 Välj Meddelande på huvudmenyn och på huvudmenyn. Inkorg – Alla mottagna meddelanden placeras i inkorgen.
r. Filtrera – Sortera meddelanden beroende på om de är SMS eller MMS. Tips! Om meddelandet Inget utrymme för Meddelande visas kan du antingen ta bort meddelanden eller sparade filer och på så sätt skapa mer utrymme. Använda mallar Du kan skapa mallar för de SMS och MMS som du oftast skickar. Det finns redan en del mallar i mobilen som du kan anpassa efter önskemål. 1 Välj Meddelande på huvudmenyn och de därefter Mallar. 2 Välj SMS eller MMS-mallar.
Meddelande K Ändra inställningar för MMS Ändra övriga inställningar Ta Välj Meddelande på huvudmenyn, välj sedan Inställningar och därefter MMS (Multimediameddelande). Välj Meddelande på huvudmenyn, välj Inställningar och därefter något av följande: 1 Du kan ändra inställningar för: Hämtningsläge – Ange om du vill hämta MMS automatiskt eller manuellt, beroende på om du är hemma eller det sker via roaming. Leveransrapport – Ange om du vill tillåta och/eller begära en leveransrapport.
Kamera Ta ett foto e: 1 Tryck på knappen Ta en bild till direkt. Den aktuella bilden sparas. 02 2 Håll mobilen horisontellt och rikta linsen Använd bilden som bakgrundsbild, kontaktbild eller på start- eller avstängningsskärmen. Ta bort den bild du nyss tagit och bekräfta med Ja. Sökaren visas igen. 04 på höger sida av mobilen så visas kamerasökaren på skärmen. mot det du vill fotografera. 3 Tryck på mittknappen eller knappen d Filnamnet för den tagna bilden anger aktuellt datum och tid.
Kamera Timer – Med självtimern kan du ställa in en fördröjning efter att avtryckaren har tryckts in. Välj mellan 3 sekunder, 5 sekunder, 10 sekunder, Av. Passar utmärkt när du själv vill vara med på gruppbilden. Bildläge – Normal, Bilserie och Rambild Bildkvalitet – Välj mellan Normal, Fin och Superfin. Ju finare kvalitet desto skarpare blir bilden, men filstorleken ökar också vilket innebär att det får plats färre bilder i telefonminnet.
Använda läget för bildserie et. Läget för bildserie passar utmärkt när du vill fotografera objekt som rör sig eller sportevenemang. 01 1 Välj Bildserie. 03 2 Placera objektet i sökaren och tryck på 04 02 avtryckaren som vid vanlig bildtagning. ll n. ga bb på 3 Kameran tar nio bilder i snabb följd och visar den första med åtta miniatyrbilder på skärmens vänstra sida.
Videokamera Ta en snabb video Använda verktygsfältet 1 Tryck på knappen Innan du filmar en video väljer du Inställningar och konfigurerar ett antal alternativ. på höger sida av mobilen så visas kamerasökaren på skärmen. 2 Välj Video i det högra verktygsfältet så att videokamerans sökare visas på skärmen. 3 Rikta kameralinsen mot det du vill videofilma. 4 Tryck på mittknappen eller knappen när du vill börja spela in. 5 INSP visas längst ned i sökaren och en timer visar videoklippets längd.
a r . n, re å p Använd pilknapparna för att navigera bland alternativen Övrigt. Minne som används – Ange om du vill spara videoklipp i ditt Mobilminne eller Externa minne. Dölj ikoner – Ställ in kameran för att automatiskt dölja ikoner på sidan i sökaren. 01 02 03 04 Röst – Välj Ljud av om du vill spela in ett videoklipp utan ljud. 05 Titta på sparade videoklipp 07 1 Välj albumikonen. Albumet visas på skärmen. 2 Välj den video du vill titta på så visas den 06 08 09 längst fram i albumet.
Mina saker Det är enkelt att lagra multimediefiler i mobilens minne i Mina saker så att du lätt kommer åt bilder, ljud, videoklipp och spel. Det går även att spara filer på ett minneskort. Fördelen med att använda minneskort är mobilens minne utökas. Mina bilder I Mina bilder finns en mapp med standardbilder som är förinstallerade på mobilen, bilder som du har hämtat och bilder som du har tagit med mobilens kamera. Alternativmenyerna Vilka alternativ som finns tillgängliga beror på vilken bildtyp du har valt.
till Skicka en bild Skapa ett bildspel 1 Välj Om du vill titta på bilderna på din mobilen, kan du skapa ett bildspel så att du slipper öppna och stänga varje enskild bild. 01 1 Välj 03 på huvudmenyn. 2 Välj Mina bilder. 3 Markera en bild och välj Val 4 Välj Skicka och välj Meddelande, E-post eller Bluetooth. 5 Om du väljer Meddelande eller E-post bifogas bilden med meddelandet och du kan skriva och skicka det som vanligt.
Mina saker 4 Välj ett ljud och lyssna genom att välja Spela. 5 Välj Alternativ och välj Använd som för att ange ljuden som Röstringsignal, Videoringsignal, Meddelanderingsignal, start, Avstängning eller Ringsignal för kontakten. Mina videor Mappen Mina videor innehåller hämtade videor och videor som du har spelat in med mobilen. Spela upp video 1 Välj på huvudmenyn. 2 Välj mina videor.
Använda alternativmenyn för video Spela spel I mappen Videor kan du välja bland följande alternativ: 1 Välj Skicka – Skicka en video till en vän. 3 Välj det spel du vill spela och välj därefter Använd som – al. er 02 Starta. 03 04 Flash-innehåll Kopiera – Kopiera ett videoklipp från telefonminnet till ett minneskort eller tvärt om. Mappen Flash-innehåll består av hämtat och standard-flash-innehåll. Ta bort – Ta bort en video.
Mina saker Ljud av/Ljud på – Stäng av/sätt på ljudet. Använd som bakgrundsbild – Ställ in SVGfilen som bakgrundsbild. Filinfo – Visa information om filen. Externt minne I mappen Andra lagras filer som inte är bilder, ljud, videoklipp, spel eller program. Mitt minneskort Om du satt i ett minneskort visas det som en mapp i Mina saker. Den mappen delas upp i ytterligare fyra mappar: Bilder, Ljud, Videoklipp och Övriga.
Multimedia Musik ns n ler t. KS500 från LG har en inbyggd MP3-spelare så att du kan lyssna på din favoritmusik. Om du vill öppna mp3-spelaren väljer du på huvudmenyn och väljer därefter Musik. Härifrån har du åtkomst till: Senast spelade – På den här menyn visas de senaste 20 spår som har spelats. 1 Kontrollera att Bluetooth har aktiverats i båda enheterna och att de syns i respektive enhet. 2 Markera musikfilerna i enheten och välj att skicka via Bluetooth.
Multimedia Skapa en spellista Du kan skapa egna spellistor genom att välja ett antal låtar i mappen Alla spår. 1 Välj på huvudmenyn. 2 Välj Musik och sedan Spellistor. 3 Välj Lägg till, ange spellistans namn och välj Spara. 4 Mappen Alla spår visas. Välj alla låtar som du vill ta med genom att bläddra fram till dem och trycka på Markera . En bockmarkering visas bredvid låtens namn. 5 Välj Klar när du vill spara spellistan. Spela upp en spellista 1 Välj på huvudmenyn.
4 Välj Paus om du vill pausa inspelningen. 5 Välj Stopp om du vill stoppa inspelningen. 6 Välj Spela upp På menyn Alternativ när rt du vill lyssna på inspelningen, eller välj Ta bort om du vill ta bort den. Obs! Du kan lyssna på alla röstinspelningar du sparat genom att välja Alternativ och sedan Gå till Röstinspelningar. Obs! Filer som skickas med Bluetooth kan endast sparas i telefonminnet.
Organiser Lägga till händelser i kalendern 1 Välj på huvudmenyn och därefter Kalender. 2 Välj det datum när du vill lägga till en händelse. Du kan välja ett datum antingen genom att bläddra fram till det med hjälp av pilknapparna eller genom att välja Alternativ och Lägg till nytt och ange datumet manuellt. De dagar som innehåller händelser markeras med en ikon. Redigera en kalenderhändelse vill visa en lista över alla dina händelser. Bläddra fram till den händelse som du vill redigera och välj Visa.
Dela en kalenderhändelse 1 Välj n. på huvudmenyn och därefter Kalender. 01 02 2 Välj Visa för att välja den händelse som du vill dela och välj Alternativ. 3 Välj Skicka och välj SMS (Textmeddelande), MMS (Multimediameddelande), E-post eller Bluetooth. u l a ar Lägga till en anteckning 1 Välj 03 04 05 06 07 på huvudmenyn och därefter Anteckning. 08 2 Välj Lägg till och skriv in anteckningen. 09 3 Välj Spara. 4 Anteckningen visas på skärmen a a nästa gång du öppnar programmet Anteckningar.
Verktyg Ställa in alarmet 1 Välj på huvudmenyn och därefter Alarm. 2 Välj Lägg till ny från Alternativ-menyn. 3 Ange tidpunkten när alarmet ska ljuda. 4 Ange om alarmet ska utlösas Upprepas ej, Varje dag, Mån - Fre, Mån - Lör eller Förutom semester, Välj veckodag. 5 Bläddra ned och välj alarmljud. Välj Redigera för att välja ett nytt ljud. 5 Tryck på för att rensa skärmen och påbörja en ny beräkning. Världstid 1 Välj på huvudmenyn och därefter Världstid.
Använda stoppuret 1 Välj på huvudmenyn och därefter Tidtagarur. 01 02 2 Tryck på Starta när du vill starta timern. 3 Tryck på Varv om du vill registrera en varvtid. 4 Tryck på Stopp om du vill stoppa timern. 03 04 05 5 Tryck på Återgå när du vill fortsätta ja tidtagningen, eller välj Återställ om du vill starta igen.
Webbläsare I webbläsaren får du de senaste nyheterna, sportresultaten, väderleksrapporterna, trafikrapporterna och mycket annat. Dessutom kan du med hjälp av webbläsaren hämta det allra senaste inom musik, ringsignaler, bakgrundsbilder och spel. 4 Välj en mapp där du vill lagra bokmärket. Ansluta till Internet Öppna en sparad sida 1 Välj 1 Välj på huvudmenyn.
du Inställningar I den här mappen kan du ändra mobilens inställningar och anpassa din KS500 enligt önskemål. Ändra skärminställningar 1 Välj på huvudmenyn. 2 Välj Skärm och välj något av följande: Skärmtema – Ändra mobilens visning, inklusive bakgrundsbild. Aktivera profiler Välj Inställningar på huvudmenyn och därefter Profil. Välj den profil du vill aktivera. Välj mellan: 01 02 Normal 03 Tyst 04 Utomhus 05 Flygläge Menyutseende – Välj stil på menyer.
Inställningar Skärm – Ändra skärminställningarna. Tid och datum – Anpassa datum- och tidsinställningar eller välj automatisk tidsuppdatering när du reser. Nät – KS500 ansluts automatisk till önskat nät. Dessa inställningar går att ändra från den här menyn. Du kan också lägga till nya åtkomstpunkter med hjälp av den här menyn. Internetprofiler Uppkopplingar – Information för din operatör är redan lagrad i mobilen. Paketdataanslutning – Ange paketdataanslutning.
Huvudlagringsinställning – Välj mellan Mobilminne och Externt minne för huvudlagring.
Anslutningar Bluetooth Bluetooth är ett mycket bra sätt att skicka och ta emot filer på eftersom det inte krävs några sladdar och anslutningen går snabbt och enkelt. Det går även att ansluta ett Bluetoothheadset för att ringa och ta emot samtal. Innan du kan börja dela filer med Bluetooth måste du para ihop din enhet med en annan Bluetooth-enhet. Mer information om att para ihop enheter finns i Para ihop med en annan Bluetooth-enhet på nästa sida.
h- Para ihop med en annan Bluetooth-enhet Genom att para ihop KS500 och en annan enhet kan du ställa in en lösenordsskyddad anslutning. På så sätt blir kommunikationen säkrare. 1 Kontrollera att du har Bluetooth- inställningarna På och Synlig. 2 Välj Sök efter ny enhet på menyn Bluetooth. 3 KS500 söker efter enheter. När sökningen är klar visas Lägg till och Uppdatera på skärmen. 4 Välj önskad enhet för ihopparning, välj 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Lägg till, ange lösenordet och välj därefter Välj.
Tillbehör N Följande tillbehör medföljer KS500. Mo an an PC Laddare Datakabel och CD Anslut och synkronisera KS500 med datorn. Batteri Ett gu De din så din ins Användarhandbok Läs mer om KS500. Uttag för stereoheadset och handsfree KS500 Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt mellan olika regioner. Om du vill ha mer information kontaktar du det regionala serviceföretaget eller en representant.
Nättjänster Tekniska data Mobilen som beskrivs i den här användarhandboken är godkänd för användning i näten GSM, DCS 1800, PCS1900 och WCDMA. Allmänt Ett antal funktioner som ingår i den här guiden kallas gemensamt för nättjänster. De är specialtjänster som du skaffar från din operatör. Innan du kan nyttja någon sådan tjänst måste du teckna tjänsten hos din operatör, som också tillhandahåller instruktioner för den.
Declaration of Conformity Lä far Suppliers Details Name Ex LG Electronics Inc Address Inf Ab LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Te de i fr Fö rik utf mä un Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name KS500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V2.2.1 EN 301 908-2 V3.2.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och Specific Absorption Rate (SAR) Telefonmodellen KS500 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Ta inte isär mobilen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer. • Använd inte mobilen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator. • Håll mobilen borta från värmekällor som element och spis. • Tappa den inte i marken. • Utsätt inte mobilen för vibrationer eller stötar. • Stäng av mobilen i alla områden där det krävs. Du bör till exempel inte använda mobilen på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning.
a Användning av mobilen Elektroniska apparater Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten. • Använd inte mobilen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte mobilen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan. er • Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner. • Mindre störningar kan märkas på tv, radio, l datorer och liknande utrustning. Trafiksäkerhet • Håll inte i mobilen medan du kör.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Sprängningsområde. Barn • Använd inte mobilen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser. Förvara mobilen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på mobilen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. • Brandfarliga ångor • Använd inte mobilen vid tankstationer. • Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier.
ns n på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut. • Ladda batteriet om det inte har använts under en längre tid. Det ger bättre prestanda. • Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum. • Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda. • Om batteriet ersätts med fel batterityp kan det resultera i en explosion.
NORSK Noen av funksjonene som beskrives i denne håndboken, kan være annerledes enn funksjonene som finnes på telefonen din, avhengig av hvilken programvare som er installert, og hvilken tjenesteleverandør du bruker.
Gratulerer med kjøpet av den avanserte og kompakte mobiltelefonen KS500 fra LG, som er designet for å kunne brukes med det nyeste innen digital mobilkommunikasjonsteknologi. Kaste det gamle utstyret 1 Når det er festet et slikt symbol (en søppeldunk med et kryss over) til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal avhendes på annen måte enn den kommunale avfallstjenesten.
OPPSETT 01 STANDBY-SKJERMEN 02 GRUNNLEGGENDE 03 BLI KREATIV 04 BLI ORGANISERT 05 INTERNETT 06 INNSTILLINGER 07 TILBEHØR 08 RETNINGSLINJER 09
Innhold OPPSETT Bli kjent med telefonen ............................ 8 Sette inn SIM-kortet og batteriet ............ 10 Minnekort .............................................. 12 Menyoversikt ......................................... 14 STANDBY-SKJERMEN Standby-skjermen ................................. 15 Tommel navigator ................................ 15 Hovedmenyen ..................................... 15 Statuslinjen ......................................... 16 GRUNNLEGGENDE Anrop.................
8 8 9 9 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 5 5 6 Behandle meldinger ............................. 26 Bruke maler ........................................ 27 Endre tekstmeldingsinnstillingene ......... 27 Endre MMS-innstillingene .................... 28 Endre de andre innstillingene ............... 28 BLI KREATIV Kamera.................................................. 29 Ta et raskt bilde ................................... 29 Når du har tatt bildet ............................ 29 Bruke verktøylinjen .............
Innhold Bruke et videoklipp som ringetone ........ 37 Bruke menyen for videoalternativer ....... 37 Mine spill og orog. ............................... 37 Spille et spill ........................................ 37 Flash-innhold ...................................... 37 Vise en SVG-fil .................................... 37 Bruke alternativer for visning av SVG-filen ............................................ 37 Andre ................................................. 38 Mitt minnekort .....................
INNSTILLINGER 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 Innstillinger ............................................ 47 Endre skjerminnstillinger ...................... 47 Aktivere profiler ................................... 47 Tilpasse profiler ................................... 47 Andre telefoninnstillinger ...................... 47 Endre sikkerhetsinnstillinger ................. 48 Bruke Minneadministrator ................... 48 Tilkoblingsmulighet ................................ 50 Bluetooth ...............................
Bli kjent med telefonen Kontakt for lader, USB-kabel, håndfrisett Hovedskjerm Tøm-tast Sletter ett tegn for hvert trykk. Anropstast Ringer opp et nummer eller besvarer et innkommende anrop. Utløserknapp Volum Oppsett 8 Avslutt-/av/på-tast Avslutter samtaler og avviser anrop. Slår telefonen på/av. Trykk en gang for å gå tilbake til standby-skjermen.
01 Kameralinse 02 Batterideksel 03 04 05 06 07 08 09 Batteri SIM-kort Oppsett 9
Sette inn SIM-kortet og batteriet 1 Ta av batteridekselet Skyv batteridekselet nedover og bort fra telefonen. 2 Ta ut batteriet Løft opp den nedre kanten på batteriet, og ta batteriet forsiktig ut av batterirommet. 4 ADVARSEL: Du må ikke bruke neglene når du tar ut batteriet. ADVARSEL: Du må ikke ta ut batteriet når telefonen er slått på, fordi det kan skade telefonen. Oppsett 3 Sette inn SIM-kortet Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned.
01 02 03 04 05 g 4 Sette inn batteriet Skyv den øverste delen av batteriet inn i den øverste delen av batterirommet. Kontroller at batterikontaktene ligger mot terminalene på telefonen. Skyv den nederste delen av batteriet på plass. 06 07 08 09 Oppsett 5 Sette på batteridekselet Skyv batteridekselet mot toppen av telefonen til det klikker på plass. 6 Lade opp telefonen Åpne dekselet til laderkontakten på siden av KS500-telefonen. Koble telefonen til laderen, og koble laderen til et strømuttak.
Minnekort Sette inn et minnekort Formatere minnekortet Ov Med et minnekort kan du utvide telefonens lagringskapasitet. KS500 støtter minnekort på opptil 8 GB. Hvis minnekortet allerede er formatert, kan du begynne å bruke det. Hvis kortet ikke er formatert, må du formatere det før bruk. Sli til TIPS: Minnekort er tilleggsutstyr. 1 Ta av batteridekselet slik det forklares ovenfor. 2 Skyv minnekortet inn i kortslotten på toppen slik at den klikkes på plass.
Overføre kontakter Slik overfører du kontaktene fra USIM-kortet til telefonen: 1 Fra standby-skjermen velger du deretter Kontakter. 02 og 03 2 Velg Kontaktinnstillinger og deretter Kopier. 3 Velg Telefon til USIM, og trykk får utført. 01 til du 4 Velg Alle sammen eller En for en, og trykk til du får utført.
S Menyoversikt Spill og programmer 1 Mine spill og prog. 2 Innstillinger Ringe Planlegger Multimedia 1 2 3 4 5 6 1 3 3 4 5 6 1 2 3 4 7 8 9 0 * Foreta videoanrop Anrops-logger Varighet på samtale Datavolum Samtalekostnader Viderekobling av anrop Nummersperre Faste numre Samtale venter Felles innstillinger Videoanropsinnst.
Standby-skjermen Herfra har du tilgang til menyalternativene, du kan foreta et raskt anrop eller endre profil, og du kan gjøre mye annet. 01 02 Tommel navigator 03 Din KS500 en spesiel funksjon; en Tommel navigator. Du kan bruke denne til å navigere i menyer, men også når du bruker web browser. Bruk Tommel navigatoren til å bevege og gjøre valg. Med Tommel navigatoren kan du flytte opp, ned, venstre og høyre i menyene eller i de enkelte programmer eller lister.
Standby-skjermen Anbefaling til brukeren For å oppnå bedre antennefølsomhet anbefaler LG at du holder telefonen slik det er vist i illustrasjonen nedenfor. X Unngå å dekke antenneområdet med hånden under samtaler og ved bruk av Bluetooth. Det kan redusere signalkvaliteten. Statuslinjen På statuslinjen vises ikoner med informasjon om blant annet signalstyrke, nye meldinger, batterikapasitet og Bluetooth- eller GPRSstatus.
Anrop Foreta anrop Svare på eller avvise et anrop 1 Tast inn nummeret ved hjelp av tastaturet. Du sletter et tall ved å trykke på . 2 Trykk på den grønne -tasten for å ringe opp det angitte nummeret. 3 Du avslutter anropet ved å trykke på den røde -tasten. TIPS! Hvis du vil angi + for internasjonale anrop, trykker du på og holder nede 0. Når telefonen ringer, trykker du på den grønne -tasten for å svare på anropet. -tasten for å avvise Trykk på den røde det innkommende anropet.
Anrop Vise anropsloggene Velg og deretter Anrops-logger på hovedmenyen. Alle anrop – Vis hele listen over alle oppringte numre, mottatte anrop og tapte anrop. Mottatte anrop – Vis listen over alle numrene som har ringt deg. 3 Velg om du vil viderekoble alle anrop når på hovedmenyen. linjen er opptatt, når du ikke svarer, eller når du ikke kan nås.
er r Bruke anropssperring Endre felles innstillinger 1 Velg 1 Velg på hovedmenyen. 2 Velg Nummersperre. 3 Velg noen av eller alle følgende alternativer for Stemmesamtaler eller Videoanrop: Alle utgående Utgående internasjonal Utgående internasjonale anrop unntatt fedreland Alle innkommende Innkommende utenlands 4 Velg Aktiver, og angi passordet for anropssperring. Kontakt nettverksoperatøren for å få mer informasjon om denne tjenesten.
Anrop Søke etter en kontakt 1 Velg og deretter Søk på hovedmenyen. 2 Skriv inn første bokstav for kontakten du vil ringe, ved hjelp av tastaturet. Trykk på 5 (JKL) to ganger for kontoret. 3 Bla gjennom kontaktene og de ulike numrene ved hjelp av piltastene. Legge til en ny kontakt 1 Velg og deretter Legg til ny på hovedmenyen. 2 Velg om du vil lagre den nye kontakten på Håndsett eller på USIM. 3 Angi informasjonen du vil lagre om kontakten, og velg Ferdig.
@. e op Legg til I gruppe Merk/fjern merking – Merk/fjern merkingen av den valgte kontakten. TIPS! Du kan tilordne en ringetone til en gruppe. Merk gruppen du vil tilordne ringetonen til, og velg Alternativer. Søk ved – Søk etter en kontakt ved hjelp av nummer eller gruppe. Lagre på USIM/Lagre til håndsett – Velg å flytte eller kopiere til SIM-kortet eller telefonen (avhengig av hvor du opprinnelig lagret kontakten). Slett – Slett kontakten. Velg Ja for å bekrefte.
Anrop M 2 Velg mellom Telefon til USIM og USIM til M telefon. 3 Velg om alle kontaktene skal kopieres KS int sammen eller én om gangen. Se Slette alle kontaktene , Innstillinger og deretter Slett kontakter på hovedmenyen. 1 1 Velg 2 2 Velg å slette kontakter fra USIM eller Håndsett. 3 Velg Ja for å bekrefte valget. 3 4 Vise informasjon 1 Velg på hovedmenyen, og velg ett av alternativene for å vise Tjenestenumre, Eget nummer eller eget visittkort.
Meldinger Meldinger Skrive inn tekst KS500 kombinerer SMS, MMS og e-post i en intuitiv og praktisk funksjon. Det er to måter å angi tekst på: T9-ordliste og Abc manuelt. Sende en melding 1 Velg og deretter Opprett ny melding på hovedmenyen. 2 Velg om du vil sende en melding eller E-post. 3 En ny, tom melding åpnes. 4 Skriv inn meldingen ved hjelp av T9-ordlisten eller Abc manuelt. Se Skrive inn tekst nedenfor for å se hvordan du bytter mellom de ulike tekstmodusene.
Meldinger Abc manuelt I Abc-modus må du trykke på tasten flere ganger for å skrive inn en bokstav. Hvis du for eksempel vil skrive hallo, trykker du på 4 to ganger, 2 en gang, 5 tre ganger, 5 tre ganger til og deretter 6 tre ganger. Konfigurere e-post Med KS500 kan du holde kontakten via e-post når du er på farten. Det er raskt og enkelt å konfigurerer en POP3- eller IMAP4e-postkonto. 1 Velg og deretter Innstillinger på hovedmenyen. 2 Velg E-post og deretter E-postkontoer.
er SMTP TLS/SSL Innkommende serveport – Dette er vanligvis 110 for POP3-kontoer og 143 for IMAP4-kontoer. 3 KS500 kobler til e-postkontoen din og henter de nye meldingene. 01 Endre e-postinnstillingene 02 Du kan bruke innstillingene nedenfor til å konfigurere e-postinnstillingene. 03 Innkommende TLS/SSL 1 Velg Meldinger og deretter Innstillinger SMTP-godkjenning – Velg sikkerhetsinnstillingene for serveren for utgående e-post. 2 Velg E-post – herfra kan du endre på hovedmenyen.
Meldinger Varsling om ny e-post – Velg om du vil få varsel om nye e-postmeldinger. Maler – En liste over nyttige meldinger som kan brukes til å skrive raske svar. Signatur – Du kan opprette en e-postsignatur og aktivere denne funksjonen. Uttrykksikoner – En liste over nyttige uttrykksikoner. Prioritet – Velg prioriteringsnivået for e-postmeldingen. Du kan også få tilgang til meldingsinnstillingene ved å velge Innstillinger.
m v en Merk/fjern merking – Merk/fjern merkingen av de valgte meldingene. Kopier og flytt – Flytt den valgte meldingen til én av mappene du har opprettet. 3 Du kan bruke en mal når du oppretter en ny melding, ved å velge Alternativer, Sett inn og deretter Maler. 02 Endre tekstmeldingsinnstillingene Filter – Sorter meldinger avhengig av om de er SMS eller MMS. Meldingsinnstillingene for KS500 er forhåndsdefinerte, slik at du kan sende meldinger umiddelbart.
Meldinger Send lang tekst som – Velg hvordan lange meldinger skal sendes (som flere tekstmeldinger eller som en MMS). K MMS-senter – Velg en operatørspesifikk nettverksprofil for sending av MMS-meldinger. Ta 1 Endre de andre innstillingene Endre MMS-innstillingene Velg Meldinger, Innstillinger og deretter MMS på hovedmenyen. Du kan gjøre endringer i: Gjenfinningsmodus – Velg om du vil laste ned MMS-meldinger automatisk eller manuelt, avhengig av om du er hjemme eller utenfor tjenesteområdet (roaming).
Kamera Ta et raskt bilde er. 1 Trykk på Ta et nytt bilde med én gang. Det gjeldende bildet blir lagret. 02 2 Hold telefonen vannrett, og rett linsen mot Bruk bildet som veggpapir, som kontaktbilde eller på oppstarts- eller avslutningsskjermen. Slett bildet du nettopp har tatt, og bekreft ved å trykke på Ja. Søkeren vises igjen. 04 -tasten på høyre side av håndsettet, så vises kameraets søker på skjermen. bildemotivet. t - 3 Trykk på midttasten eller -tasten for å r Eksempel: PDD-MM-ÅÅ_tt.
Kamera Tidsur – Med tidsuret kan du angi en forsinkelse etter at du har trykket på utløserknappen. Velg mellom Av, 3 sek, 5 sek, og 10 sek. Perfekt til gruppebildet du vil være med på. 2 Velg ett av alternativene Vise de lagrede bildene Br Fotomodus – Normal, Seriefoto og Bilde 1 Du kan få tilgang til de lagrede bildene fra Se sk idr Bildekvalitet – Velg mellom Normal, Skarp og Superskarp.
Bilde – Velg en av de morsomme rammene for å forvandle vennen din til en sjørøver, eller for å pynte opp omgivelsene. Bruke seriefotomodus a en Seriefotomodus passer utmerket når du skal ta bilder av bevegelige objekter eller på idrettsarrangementer. 1 Velg Seriefoto. 2 Finn motivet med søkeren, og trykk på g utløserknappen som når du tar et vanlig bilde. 3 Kameraet vil ta ni bilder i rask rekkefølge og vise det første med åtte miniatyrbilder til venstre på skjermen.
Videokamera Videoopptak Bruke verktøylinjen 1 Trykk på Før du lager en video, velger du Innst. for å konfigurere ulike alternativer. -tasten på høyre side av håndsettet, så vises kameraets søker på skjermen. 2 Velg Videokamera på verktøylinjen til høyre, og da vises søkeren for videokameraet på skjermen. 3 Rett kameralinsen mot videomotivet. 4 Trykk på midttasten eller -tasten for å starte opptaket. 5 Ta opp vises nederst i søkeren, og et tidsur viser lengden på videoen.
tiv et Bruk piltastene til å navigere i alternativene under Andre. Minne i bruk – Velg om du vil lagre videoene i telefonminnet eller i det eksterne minnet (Minne for håndsett eller Eksternt minne). Skjul ikoner – Kameraet skjuler automatisk ikonene på siden i søkeren. 01 02 03 04 Tale – Velg Dempet Lyd på for å spille inn en video uten lyd. 05 Se på de lagrede videoene 07 1 Velg albumikonet. Albumet vises på skjermen.
Mine ting Du kan lagre multimediefiler i telefonminnet under Mine ting, slik at du har enkel tilgang til alle bilder, lyder, videoer og spill. Du kan også lagre filene på et minnekort. Fordelen med å bruke et minnekort er at du kan frigjøre plass i telefonens minne. Bruk som – Velg Veggpapir, Kontakter-bilde, Oppstartsbilde eller Avslutningsbilde. Mine bilder Slett – Slett det valgte bildet.
e, Sende et bilde Lage en lysbildefremvisning 1 Velg Hvis du vil se på bildene på telefonen, kan du lage en lysbildefremvisning, så slipper du å åpne og lukke hvert enkelt bilde. 01 1 Velg 03 på hovedmenyen. 2 Velg Mine bilder. l fil ei 3 Merk et bilde, og velg deretter Alternativ. 4 Velg Send, og velg deretter mellom Melding, E-post og Bluetooth. 5 Hvis du velger Melding eller E-post, vil bildet bli lagt ved i meldingen, og du kan skrive og sende meldingen på vanlig måte.
Mine ting Bruke lyder Dempet – Slå lyden av/på. Br 1 Velg Ta bilde – Lagre den frosne rammen som et bilde. 1 på hovedmenyen. 2 Velg Mine lyder. 3 Velg Standard lyder eller Taleopptak. 4 Finn en lyd, og velg Spill for å lytte til den. 5 Velg Alternativ, og velg Bruk som for å angi lydene som Taleringetone, Videoringetone, Meldingstone, Start eller Slå av, Kontaktringetone. Filinfo – Vis detaljer om navn, størrelse, dato, klokkeslett, type, varighet, dimensjon, beskyttelse og opphavsrett.
Bruke et videoklipp som ringetone Mine spill og orog. 1 Merk en video, og velg deretter Alternativ. KS500 leveres med forhåndsinstallerte spill, slik at du har noe å gjøre når du har tid til overs. Hvis du laster ned flere spill eller programmer, lagres de i denne mappen. 01 Spille et spill 04 1 Velg 05 2 Velg Bruk som og deretter Videoringetone. Bruke menyen for videoalternativer Fra Videoer-mappen kan du velge mellom følgende alternativer: . Send – Send en video til en venn.
Mine ting Fullskjerm/Liggende visning – Vis SVG-filen i fullskjermmodus eller modus for liggende visning. (Dette vises bare hvis du velger Alternativer uten å ta pause). Dempet/Lyd på – Slå lyden av/på. Bruk som bakgrunn – Angi SVG-filen som veggpapir. Filinfo – Vis detaljene om filen. Andre Mappen Andre brukes til å lagre filer som ikke er bilder, lyder, videoer, spill eller programmer. Mitt minnekort Hvis du har satt inn et minnekort, vises det som en mappe under Mine ting.
Multimedia en til å Musikk Overføre via Bluetooth: LG KS500 har en innebygd MP3-spiller som gir deg muligheten til å spille favorittmusikken din. Du får tilgang til MP3-spilleren ved å velge på hovedmenyen og deretter Musikk. Herfra har du tilgang til følgende: 1 Kontroller at begge enhetene har Bluetooth Nylig avspilt – Denne menyen viser de siste 20 sporene som er avspilt. 2 Velg musikkfilen på enheten, og velg at du vil sende den via Bluetooth. 3 Velg Ja på telefonen for å godta filen.
Multimedia Lage spillelister Du kan lage din egen spilleliste ved å velge et utvalg av sanger fra mappen Alle spor. 1 Velg på hovedmenyen. 2 Velg Musikk og deretter Spilleliste. 3 Velg Legg til, skriv inn et navn på spillelisten, og velg Lagre. 4 Mappen Alle spor vises. Velg sangene du vil ha med, ved å bla til dem og trykke på Merk : Det vises et merke ved siden av sangtittelen. 5 Velg Ferdig for å lagre spillelisten. Spille av en spilleliste 1 Velg på hovedmenyen.
tte 4 Velg Pause for å sette opptaket på pause. 5 Velg Stopp for å stoppe opptaket. 6 Velg Spill på Alternativer-menyen for å lytte til opptaket, eller velg Slett for å slette det. Merk: Du kan lytte til alle taleopptakene du har lagret, ved å velge Alternativer og deretter Gå til Taleopptak. 4 Filen blir lagret i den riktige mappen avhengig av typen. Et bilde blir for eksempel lagret i mappen Mine bilder, og musikk blir lagret i mappen Mine lyder.
Planlegger Legge til en hendelse i kalenderen 1 Velg og deretter Kalender på hovedmenyen. 2 Velg datoen for hendelsen du vil legge til. Du kan velge en dato ved å bla frem til den ved hjelp av piltastene, eller ved å velge Alternativ, velge Legg til ny hendelse og angi datoen manuelt. 3 Velg Legg til ny hendelse, og angi klokkeslettet du vil at hendelsen skal starte. Bla nedover ved hjelp av piltastene, og angi sluttidspunktet for hendelsen. 4 Bla nedover, og angi et Emne for hendelsen.
Legge til et notat 1 Velg og deretter Notater på hovedmenyen. 02 2 Velg Legg til, og skriv notatet. 3 Velg Lagre. 4 Notatet vises på skjermen neste gang du r åpner Notater-programmet. u TIPS! Du kan redigere et eksisterende notat. Merk notatet du vil redigere, velg Alternativer, og velg deretter Rediger. e.
Verktøy Angi alarm 1 Velg og deretter Alarmer på hovedmenyen. 2 Velg Legg til ny på Alternativ-menyen. 3 Angi klokkeslettet du vil at alarmen skal gå av. 4 Velg om alarmen skal gå av Ikke gjentatt, Daglig, Man-fre, Man-lør, Unntatt ferie eller Velg ukedag. 5 Bla nedover for å velge alarmlyd. Velg Rediger for å velge en ny lyd. 6 Bla nedover, og gi alarmen et navn eller behold navnet som er foreslått. 7 Velg Ferdig. Merk: Du kan angi inntil 5 alarmer. Alarmen går selv om telefonen er slått av.
er n 3 Trykk på Runde hvis du vil registrere en rundetid. 4 Trykk på Stopp for å stoppe tidsuret. 5 Trykk på Forts. for å fortsette tidtakingen, eller velg Tilbakestill for å starte på nytt. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 or.
Nettleser In Nettleseren gir deg oppdaterte nyheter, sportsnyheter, værmeldinger, trafikkmeldinger og mye mer. Du kan også bruke den til å laste ned nye ringetoner, musikk, veggpapir og spill. 4 Velg mappen bokmerket skal lagres i. Nettsurfing Åpne en lagret side 1 Velg 1 Velg på hovedmenyen. 2 Du får tilgang til startsiden i nettleseren direkte ved å velge Hjem for å åpne startsiden på Internett, eller Tast inn adresse for å skrive inn URL-adressen til websiden du vil besøke.
I denne mappen kan du endre telefoninnstillingene for å tilpasse KS500 til ditt behov. Endre skjerminnstillinger 1 Velg på hovedmenyen. 2 Velg Skjerm, og velg mellom: Skjermmotiv – Endre telefonskjermen, inkludert veggpapiret. Aktivere profiler Velg Innstillinger og deretter Profiler på hovedmenyen. Velg profilen du vil aktivere. Velg blant: 01 02 Normal 03 Lydløs 04 Utendørs 05 Flight Mode Menystil – Velg stilen som skal brukes til visning av menyer.
Innstillinger Telefon – Endre telefoninnstillingene for tastelåsen, musepekeren, språk og strømsparing. Du kan også vise telefoninformasjon. Skjerm – Endre skjerminnstillingene. Dato og tid – Juster dato- og tidsinnstillingene, eller velg å oppdatere klokkeslettet automatisk når du er på reise. Nettverk – KS500 kobler automatisk til nettverket du foretrekker. Du kan endre innstillingene ved hjelp av denne menyen. Du kan også legge til nye tilgangspunkter ved hjelp av denne menyen.
Eksternt minne – Vis hvor mye minne som er tilgjengelig på det eksterne minnekortet (det er mulig du må kjøpe minnekortet separat). Hovedlagerinnstilling – Velg mellom Minne for håndsett og Eksternt minne som hovedlagring.
Tilkoblingsmulighet Bluetooth Bluetooth er en enkel metode for å sende og motta filer, siden det er raskt og enkelt, og det ikke er nødvendig med ledninger. Du kan også koble til et Bluetooth-headset for å foreta og motta anrop. Før du kan begynne å dele filer med Bluetooth, må du pare enheten din med en annen Bluetooth-enhet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du parer enheter, kan du se Pare med en annen Bluetoothenhet på neste side.
Pare med en annen Bluetooth-enhet å Du kan opprette en passordbeskyttet forbindelse ved å pare KS500 og en annen enhet. Dette gjør kommunikasjonen sikrere. 01 1 Kontroller at Bluetooth er på og synlig. 03 2 Velg Søk etter ny enhet på Bluetooth- 04 02 menyen. 3 KS500 søker etter enheter. Når søket er fullført, vises Legg til og Oppdater på skjermen. 4 Velg enheten du vil pare telefonen med, velg Legg til, angi passordet, og trykk på Velg.
Tilbehør N KS500 leveres med tilbehøret nedenfor. De de ne og Lader Datakabel og CD Koble sammen og synkroniser KS500 med PCen. Batteri Fle bru er gje be ab Du bru Brukerhåndbok Finn ut mer om KS500. Stereo-headset og håndfri-kontakt KS500 Merk: • Bruk bare originalt tilbehør fra LG. • I motsatt fall kan garantien bli ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder. Vennligst kontakt utsalgstedet der du kjøpte KS500 hvis du har flere spørsmål.
Tekniske opplysninger Den trådløse telefonen som beskrives i denne håndboken, er godkjent for bruk i nettverkene GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 og W-CDMA. Generelt Flere av funksjonene i denne brukerhåndboken er nettverkstjenester. Dette er spesielle tjenester som du får tilgang til gjennom tjenesteleverandøren. Før du kan benytte noen av nettverkstjenestene, må du abonnere på dem fra tjenesteleverandøren. Du får også instruksjoner om hvordan de brukes, fra tjenesteleverandøren.
R Declaration of Conformity Le væ ret Suppliers Details Name LG Electronics Inc Ek Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Inf ra Ra Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Mo for ek ba he bru Model Name KS500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V2.2.1 EN 301 908-2 V3.2.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate) • SAR-grensen som anbefales av ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), er 2 W/kg som gjennomsnitt for 10 g vev. • De høyeste SAR-verdiene for denne telefonmodellen, testet av DASY4 for bruk ved hodet og kroppen, er 0.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker. • Hold enheten unna elektriske apparater som TVer, radioer og PCer. • Enheten bør holdes unna varmekilder som radiatorer og komfyrer. • Ikke slipp telefonen i bakken. • Ikke utsett enheten for mekaniske vibrasjoner eller støt. • Slå av telefonen der dette er pålagt gjennom spesielle bestemmelser.
Effektiv telefonbruk Elektroniske enheter ert yk i . parkere bilen før du foretar eller besvarer et anrop. Alle mobiltelefoner kan forårsake interferens i andre elektroniske enheter, og dette kan påvirke ytelsen deres. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre • Ikke bruk telefonen i nærheten av • Når kjøretøyet ditt er utstyrt med medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette. Telefonen bør ikke plasseres nær pacemakere, for eksempel i brystlommen.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Sprengningsområder Barn Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter. Oppbevar telefonen på et trygt sted utenfor rekkevidden til små barn. Telefonen har små deler som kan føre til risiko for kvelning hvis de løsner. Omgivelser med eksplosjonsfare • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. • Ikke bruk telefonen i nærheten av drivstoff eller kjemikalier.
• Metallkontaktene på batteriet må holdes rene. å s • Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp flere hundre ganger før det må byttes ut. • Hvis batteriet ikke har vært brukt på en stund, bør du lade det opp før bruk. • Ikke utsett batteriladeren for direkte d 03 04 05 06 • Unngå å plassere batteriet på varme eller 07 • Det kan være fare for eksplosjon hvis 08 09 batteriet byttes ut med feil type batteri.
DANSK Nogle af funktionerne i denne manual kan afvige fra din telefon, afhængigt af telefonens software eller din udbyder.
Tillykke med købet af den avancerede og kompakte KS500-telefon fra LG. Den er designet til at fungere med den seneste digitale mobilkommunikationsteknologi. Sådan smider du dit gamle apparat ud 1 Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv2002/96/EC.
OPSÆTNING 01 STANDBYSKÆRMBILLEDET 02 DET GRUNDLÆGGENDE 03 VÆR KREATIV 04 VÆR ORGANISERET 05 INTERNETTET 06 INDSTILLINGER 07 TILBEHØR 08 RETNINGSLINJER 09
Indhold OPSÆTNING Lær din telefon at kende .......................... 8 Isætning af SIM og batteri ...................... 10 Hukommelseskort .................................. 12 Menuoversigt ......................................... 14 STANDBYSKÆRMBILLEDET Standbyskærmbilledet ........................... 15 Navigationsknap .................................. 15 Hovedmenuen ..................................... 15 Statuslinjen ......................................... 16 DET GRUNDLÆGGENDE Opkald ..........
0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 5 5 6 6 7 7 7 8 VÆR KREATIV Kamera.................................................. 29 Sådan tages et hurtigt foto ................... 29 Når du har taget dit foto ....................... 29 Brug af værktøjslinjen .......................... 29 Ændring af billedstørrelsen ................... 30 Visning af gemte fotos ......................... 30 Valg af optagetilstand .......................... 30 Brug af serieoptagelsestilstand ............. 31 Brug af rammeoptagetilstand .........
Indhold Multimedie ............................................ 39 Musik ................................................. 39 Overførsel af musik til telefonen............ 39 Afspilning af en sang ........................... 39 Oprettelse af en afspilningsliste ............ 40 Afspilning af en afspilningsliste ............. 40 Redigering af afspilningsliste ................ 40 Sletning af en afspilningsliste ............... 40 Diktafon ..............................................
TILBEHØR 6 6 6 6 6 6 Tilbehør ................................................. 52 Netværkstjeneste ................................... 53 Tekniske data ........................................ 53 RETNINGSLINJER Retningslinjer for sikker og effektiv brug.......................................................
Lær din telefon at kende Stik til oplader, USB-kabel, håndfri Hovedskærm Ryd-tast Sletter et tegn med hvert tryk. Opkaldstast Ringer til et telefonnummer eller besvarer indgående opkald. Optageknap Lydstyrke Opsætning 8 Afslut/tænd-tast Afslutter eller afviser et opkald. Tænder eller slukker telefonen. Tryk en gang for at vende tilbage til standbyskærmbilledet.
, 01 02 Kameralinse 03 Batteridæksel 04 05 06 07 08 09 Batteri Opsætning SIM-kort 9
Isætning af SIM og batteri 1 Fjern batteridækslet Skub batteridækslet mod bunden af telefonen og væk fra den. 2 Sådan fjernes batteriet Løft bunden af batteriet, og fjern det forsigtigt fra batterirummet. 4 ADVARSEL: Brug ikke neglene, når du fjerner batteriet. ADVARSEL: Fjern ikke batteriet, når telefonen er tændt, da dette kan beskadige telefonen. Opsætning 10 LG KS500 | Brugermanual 3 Isæt SIM-kortet Skub SIM-kortet ind i SIM-kortholderen.
02 03 04 05 4 Isætning af batteriet Sæt først toppen af batteriet ind under batterirummets øverste kant. Sørg for, at batteriets kontakter flugter med telefonens kontakter. Tryk ned på den nederste del af batteriet, indtil det går på plads. 5 Sæt batterilåget på igen Skub batteridækslet mod toppen af telefonen, indtil det klikker på plads. 6 Opladning af telefonen Skub ladersoklens dæksel på siden af KS500 åbent. Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt.
Hukommelseskort Isætning af et hukommelseskort Formatering af hukommelseskortet Ov Du kan udvide den hukommelsesplads, der er tilgængelig i telefonen, ved hjælp af et hukommelseskort. KS500 understøtter hukommelseskort på op til 8 GB. Hvis dit hukommelseskort er formateret i forvejen, kan du bruge det med det samme. Hvis kortet ikke er formateret, skal det formateres først. Så til , i standbyskærmbilledet og 1 Tryk på vælg indstillinger. 2 2 Vælg Hukommelsesstyring og derefter Ekstern hukommelse.
et Overførsel af kontakter . Sådan overføres kontakter fra dit USIM-kort til telefonen: 1 På standbyskærmbilledet vælger du derefter Kontakter. 01 02 og 2 Vælg Kontaktindstillinger og derefter Kopier. 3 Vælg Tlf. til USIM og tryk færdig. lg. t g for at vælge 4 Vælg Alle på en gang eller En ad gangen for vælge færdig.
S Menuoversigt Spil og progr. Opkald Kalender Multimedie 1 Mine applikationer 2 Indstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Foretag videoopkald Opkalds-logs Opkaldsvarighed Datavolumen Opkaldspris Viderestil opkald Opkaldsblokering Fast nummer Opkald venter Alm. Indstillinger Videoopkald-indst.
Standbyskærmbilledet Herfra kan du få adgang til alle menuindstillingerne, foretage et hurtigt opkald og ændre din profil - samt mange andre ting. 01 02 Navigationsknap 03 Din KS500 har en special feature, nemlig en navigationsknap. Med denne kan du navigere rundt i menuerne samt din browser. Brug den til at flytte og vælge med. 04 05 06 Med denne Navigationsknap kan du flytte op, ned, venstre og højre i menuen eller forskellige programmer eller lister.
Standbyskærmbilledet Råd til kunden For at opnå en bedre antennemodtagelse foreslår LG, at du holder telefonen som vist på nedenstående figur. X Undgå at dække antenneområdet med hånden under et opkald, og når du benytter en Bluetooth-forbindelse. Det kan nedsætte kvaliteten af signalet. Statuslinjen Ved hjælp af forskellige ikoner angiver statuslinjen f.eks. signalstyrke, nye meddelelser og batterilevetid, samt om Bluetooth eller GPRS er aktiv.
Opkald Sådan foretages et opkald 1 Indtast nummeret ved hjælp af tastaturet. Vælg for at slette et ciffer. 2 Tryk på den grønne -tast for at indtaste nummeret. 3 Tryk på den røde -tast for at afslutte Besvarelse eller afvisning af et opkald Når telefonen ringer, trykker du på den grønne -for at besvare opkaldet. tast Tryk på den røde indgående opkald. -tast for at afvise det 01 02 03 04 opkaldet. TIP! For at indtaste + ved internationale opkald skal du trykke på 0 og holde den nede.
Opkald Hvis du vil ringe til et lynopkaldsnummer, skal du trykke på det tilknyttede nummer og holde det nede, indtil kontakten vises på skærmen. Opkaldet igangsættes automatisk. Visning af dine opkalds-logs I hovedmenuen skal du vælge Opkalds-logs. Br 1 2 TIP! Vælg Valg i enhver opkaldslog for at slette den valgte post eller alle de registrerede poster. 3 og derefter Alle opkald − Viser listen over alle de opkald, du har ringet til, modtaget og mistet.
g år et, n Brug af opkaldsblokering 1 I hovedmenuen skal du vælge Afvis opkald − Du kan indstille hvilke indgående opkald, der skal afvises. . 2 Vælg Opkaldsspærring. 3 Vælg en af følgende valgmuligheder Taleopkald eller Videoopkald: Autogenopkald − Vælg Til eller Fra. Alle udgående Udgående internationale Udgående internationale opkald undt. hjemland Alle indgående Indgående i udlandet 4 Vælg Aktiver, og indtast adgangskode til opkaldsspærring. Kontakt teleselskabet for denne tjeneste.
Opkald 2 Indtast det første bogstav på den kontakt, du vil ringe til, ved hjælp af tastaturet. Så tryk på 6 (MNO) tre gange for "Kontor". 3 Rul gennem kontakterne og deres forskellige numre ved hjælp af piletasterne. og derefter Tilføj ny. 2 Vælg, om du vil gemme din nye kontakt på Telefon eller SIM-kortet. 3 Indtast de oplysninger, som du vil gemme til kontakten, og vælg Afslut. Du kan også bruge følgende genvej: 1 Vælg det nummer, du vil gemme, og vælg Valg.
se ail- Søg efter − Søg efter en kontakt efter nummer eller gruppe. Gem I telefonen/USIM − Vælg, om du vil flytte eller kopiere til SIM-kortet eller telefonen (afhængigt af, hvor du oprindeligt gemte kontakten). Slet − Slet kontakten. Vælg Ja for at bekræfte. Tekstinput − Vælg mellem følgende funktioner: Indsæt symbol, Inputmetode, Skriftsprog og Føj til ordbog. Sådan tilføjer du en kontakt til en gruppe Du kan indsamle dine kontakter i grupper og f.eks. holde dine arbejdskolleger og din familie adskilte.
Opkald 1 I hovedmenuen skal du vælge M , Indstillinger derefter Kopier. 2 Vælg mellem Telefon til SIM eller SIM til M Di én telefon. 3 Vælg, om du vil kopiere alle kontakterne på en gang eller en ad gangen. Sletning af alle dine kontakter og vælge Indstillinger og derefter Slet kontakter. Af 1 2 1 I hovedmenuen skal du vælge 3 4 2 Vælg, om du vil slette kontakterne fra USIM eller Telefon. 3 Vælg Ja for at bekræfte dit valg.
Meddelelser Meddelelser Indtastning af tekst Din KS500 kombinerer SMS, MMS og e-mail i én intuitiv og brugervenlig funktion. Du kan indtaste tekst på to måder: T9intelligent ordbog og Ordbog fra. Afsendelse af en meddelelse 1 I hovedmenuen skal du vælge og derefter Opret ny meddelelse. 2 Vælg, om du vil sende en Meddelelse eller Email. For at aktivere T9-intelligent ordbog skal du begynde på en ny meddelelse, vælge Indstillinger, Input-metode og T9 til.
Meddelelser Konfiguration af e-mail Du kan holde kontakten på farten ved hjælp af e-mail-funktionen på KS500. Det er hurtigt og nemt at konfigurere en POP3- eller IMAP4mailkonto. 1 I hovedmenuen skal du vælge og derefter Indstillinger. 2 Vælg Email og derefter E-mail-konto. 3 Vælg Valg derefter Rediger. 4 Du kan nu vælge, hvordan din konto fungerer: Titel Meddelelser 24 Maks. Modt.str. − Vælg størrelsesgrænsen for dine e-mails. Maksimum er 1 MB.
SMTP-brugernavn − Indtast SMTPbrugernavnet. en SMTP-adgangskode − Indtast SMTPadgangskoden. me nti APOP sikkert logon − Vælg at aktivere APOP sikkert logon for en POP3-konto. IMAP4-konti er altid deaktiverede. Hentning af mail Du kan kontrollere, om der er kommet nye e-mail, manuelt eller automatisk. Se Ændring af e-mail-indstillingerne for at få oplysninger om, hvordan du automatisk kan kontrollere, om der er nye e-mail.
Meddelelser Meddelelsesmapper I hovedmenuen skal du vælge . Indbakke − Alle modtagne meddelelser placeres i din indbakke. Herfra kan du sende svar, videresende e-mail og udføre andre handlinger. Se side 28 for at få yderligere oplysninger. Mail-boks − Mappen Postkasse indeholder mapper for hver e-mail-konto, der er i telefonen. Kladder − Hvis du ikke har tid til at afslutte teksten i meddelelsen, kan du gemme det, du har skrevet indtil videre, her.
Brug af skabeloner Du kan oprette skabeloner til de SMS- og MMS-meddelelser, du oftest sender. Telefonen indeholder i forvejen nogle skabeloner, som du kan redigere efter ønske. 1 I hovedmenuen skal du vælge Meddelelser og derefter Skabeloner. 2 Vælg Tekstskabelon eller Multimedieskabeloner. Når du har valgt en meddelelse, skal du vælge Valg og derefter Rediger for at ændre en eksisterende skabelon.
Meddelelser Læs svar − Vælg at tillade og/eller sende en rapport om, at beskeden er læst. Prioritet − Vælg prioritetsniveauet for din MMS. Gyldighed − Vælg, hvor længe meddelelsen skal gemmes i meddelelsescenteret. Varighed af dias − Vælg, hvor længe dine dias skal vises på skærmen. Oprettelsestilstand Leveringstid − Vælg mellem Nu, Efter 1 time, Efter 1 dag og Efter 1 uge. MMS-center − Vælg en operatørspecifik netværksprofil for afsendelsen af multimediemeddelelser.
Kamera Sådan tages et hurtigt foto 1 Vælg Tag et nyt foto med det samme. Det aktuelle foto gemmes. 02 2 Hold telefonen vandret, og ret linsen hen Benyt billedet som baggrund, som kontaktbillede, eller i din opstarts- eller nedlukningsskærm. Tryk her for at slette det foto, du netop har taget, og bekræft ved at trykke på Ja. Søgeren vises igen. 04 , og hold tasten på højre side af telefonen nede, og kameraets søger vises på skærmen. mod billedets motiv. r.
Kamera Timer − Selvudløseren giver dig mulighed for at indstille en forsinkelse, efter at der er trykket på optageknappen. Vælg mellem Fra, 3 sek., 5 sek. eller 10 sek.. Funktionen er velegnet, hvis du gerne selv vil være med på gruppebilledet. 1 Vælg Strls på den højre værktøjslinje. Optag.tilstand − Normal, Serieoptagelser og Billede af ramme 1 Du kan få adgang til de gemte Billedkvalitet − Vælg mellem Normal, Fin og Superfin.
Serieoptagelse − Mulighed for at tage ni billeder automatisk meget hurtigt efter hinanden. Se Brug af serieoptagelsestilstand på side 31 for at få flere oplysninger. Billede med ramme − Vælg en af de sjove rammer for at forvandle din ven til en pirat eller bare peppe omgivelserne lidt op. Brug af rammeoptagetilstand Rammeoptagelse kan benyttes til at forvandle din ven til en pirat eller peppe omgivelserne op med en ramme. 01 1 Vælg menuen Rammeoptagelse.
Videokamera Optagelse af en hurtig video Brug af værktøjslinjen 1 Vælg og hold tasten Før du optager en video, skal du vælge Indstil. for at konfigurere forskellige indstillinger. på højre side af telefonen nede, hvorefter kameraets søger vises på skærmen. 2 Vælg Videokamera på den højre værktøjslinje, hvorefter kameraets søger vises på skærmen. 3 Ret kameralinsen hen mod videoens motiv. 4 Tryk på den midterste navigationstast eller -tasten for at starte optagelsen.
Brug piletasterne til at navigere rundt i indstillingerne Andre. Hukomm − Vælg, om du vil gemme dine videoer i telefonhukommelsen eller i den eksterne hukommelse. m Skjul ikoner − Indstil kameraet til automatisk at skjule ikonerne i siden af søgeren. Tale − Vælg Lydløs for at optage en video uden lyd. Visning af dine gemte videoer g, 1 Vælg albumikonet. Albummet vises på skærmen.
Mine ting Du kan gemme alle multimediefiler i telefonens hukommelse under Mine ting, så du har nem adgang til alle dine billeder, lyde, videoer og spil. Du kan også gemme dine filer på et hukommelseskort. Fordelen ved at benytte et hukommelseskort er, at du kan frigøre plads i telefonens hukommelse. Mine billeder Mine billeder indeholder en mappe med standardbilleder, der er forudindlæst på telefonen, billeder, du har hentet, og billeder, der er taget med telefonens kamera.
a Listevisning/Gittervisning − Du kan ændre den måde, billederne vises på. 2 Vælg Mine billeder. Afsendelse af et foto 4 Vælg Slet. . 3 Vælg et foto, og vælg Valg. 4 Vælg Send og vælg mellem Meddelelse, Email og Bluetooth. 5 Hvis du vælger Meddelelse eller Email, vedhæftes fotoet til meddelelsen, og du kan indtaste og sende meddelelsen som normalt. Hvis du vælger Bluetooth, bliver du bedt om at aktivere Bluetooth, og hvis du vælger Ja, søgertelefonen efter en enhed, som billedet kan sendes til.
Mine ting Mine lyde Mappen Mine lyde indeholder Standardlyde såvel som dine Stemmeoptagelser. Herfra kan du indstille lyde som ringetoner eller sende dem til andre personer. Brug af en lyd 1 I hovedmenuen skal du vælge . Vælg Valg, mens den er i pausetilstand, og derefter: Vis liggende − Viser videoen i fuld størrelse. Lyd fra/Lyd til − Slå lyden fra eller til. Gentag − Genafspil videoen.
n bliver du bedt om at aktivere Bluetooth, og telefonen søger efter en enhed, videoen kan sendes til. Brug af en video som ringetone e. n, e, 1 Vælg en video og derefter Valg. Sorter efter − Sorterer videoer i en bestemt rækkefølge. Gittervisning/Listevisning − Viser menuen Indstillinger som et gitter eller en liste. 03 Spil og programmer 05 04 Fra mappen Videoer kan du vælge mellem følgende indstillinger: KS500 leveres med forudindlæste spil, så du kan blive underholdt, når du har tid til det.
Mine ting Brug af indstillinger til visning af SVG-filen Brug af telefonen som en masselagerenhed Vælg Valg, mens den er i pausetilstand, og derefter: Din KS500 kan bruges som en masselagerenhed præcis ligesom et USB-stik. Det er en god måde at flytte dine filer fra en computer til din telefon. Hvis du isætter et hukommelseskort og tilslutter det som en lagerenhed, vises der to drev på din computer. Afspil/Pause − Afbryder eller genoptager afspilning.
Multimedie ik. r it Sådan overfører du via Bluetooth: LG KS500 har en indbygget MP3-afspiller, som du kan bruge til at afspille al din yndlingsmusik. Du kan få adgang til MP3-afspilleren ved på hovedmenuen og derefter at vælge vælge Musik. Her har du adgang til: 1 Sørg for, at begge enheder har Bluetooth Senest afspillet − Denne menu viser de sidste 20 numre, der har være spillet. aktiveret, og at de er synlige for hinanden. 2 Vælg musikfilen på den anden enhed og derefter at sende den via Bluetooth.
Multimedie Oprettelse af en afspilningsliste 1 I hovedmenuen skal du vælge Du kan oprette dine egne afspilningslister ved at vælge et udvalg af numre i mappen Alle spor. 2 Vælg Musik og derefter 1 I hovedmenuen skal du vælge . 2 Vælg Musik og derefter Afspilningslister 3 Vælg Tilføj, indtast navnet på afspilningslisten, og vælg Gem. 4 Mappen Alle spor vises. Vælg de sange, som du vil medtage, ved at rulle til dem og trykke på Mark. . Der vises en markering ved siden af navnet.
r g Diktafon Overførsel af en fil til telefonen Brug stemmeoptageren til at optage stemmenotater eller andre lyde. Du kan også overføre filer fra en computer til din telefon vha. Bluetooth. 1 I hovedmenuen skal du vælge 1 Sørg for, at telefonen og computeren har . 2 Stemmeoptager Diktafon. 3 Vælg Opt. for at starte optagelsen. 4 Vælg Pause for at sætte optagelsen på pause. 5 Vælg Stop for at stoppe optagelsen.
Kalender Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen 1 I hovedmenuen skal du vælge og derefter Kalender. 2 Vælg den dato, hvorunder begivenheden skal tilføjes. Du kan vælge en dato enten ved at rulle hen til den vha. piletasterne eller ved at vælge Indstillinger, Tilføj ny begivenhed og derefter indtaste datoen manuelt. 3 Vælg Tilføj ny begivenhed, og indtast det klokkeslæt, hvor begivenheden skal begynde. Rul ned vha. piletasterne, og indtast klokkeslættet for begivenheden.
3 Vælg Send, og vælg mellem SMS, ni er Multimediebesked, Email eller Bluetooth. 01 02 Tilføjelse af et notat 1 I hovedmenuen skal du vælge 03 og derefter Memo. 2 Vælg Tilføj, og skriv dit notat. 3 Vælg Gem. 4 Notatet vises på skærmen, næste gang du t til åbner notatprogrammet. en TIP! Du kan redigere et eksisterende notat. Vælg det, du vil redigere, tryk på Valg, og vælg Rediger.
Værktøj Indstilling af en alarm 1 I hovedmenuen skal du vælge 4 Du kan foretage mere komplicerede og 1 for at rydde skærmen og starte en ny udregning. 2 Vælg Tilføj ny i menuen Valg. 3 Angiv tidspunktet for, hvornår alarmen skal lyde. 4 Vælg, om du vil have alarmen til at lyde Gentages ikke, Daglig, Man - fre, Man - lør, Undtagen ferie eller Vælg ugedag. 5 Rul ned for at vælge alarmlyden. Vælg Rediger for at vælge en ny lyd.
Brug af stopuret 1 I hovedmenuen skal du vælge og derefter Stopur. 01 02 2 Tryk på Start for at starte timeren. 3 Vælg Omgang, hvis du vil registrere en omgangstid. 4 Vælg Stop for at stoppe timeren. e på d e 03 04 05 5 Tryk på Genopt for at fortsætte med at bruge timeren, eller vælg Nulstil for at begynde forfra.
Browser In Med Browser kan du få adgang til opdaterede nyheder, sport, vejrudsigter og meget andet. Du kan også bruge den til at downloade de nyeste ringetoner, musik, baggrundsbilleder og spil. 4 Vælg den mappe, som bogmærket skal gemmes i. TIP! Når du har åbnet siden i browseren, kan du gemme den aktuelle side ved at vælge Gem side. .
er Fra denne mappe kan du ændre telefonens indstillinger for at tilpasse din KS500. Ændring af skærmindstillinger 1 I hovedmenuen skal du vælge . 2 Vælg Skærm, og vælg mellem følgende: Skærmtema − Rediger skærmvisningen på telefonen inkl. baggrunden. Menustil − Vælg det format, der skal benyttes til at vise menuerne. Opkald − Tilpas skrifttypen for indtastning af telefonnumre. Skrifttype − Indstiller skrifttypen. Baggrundslys − Vælg, hvor længe baggrundslyset skal være tændt.
Indstillinger Telefon − Rediger telefonindstillingerne for tastaturlåsen, musemarkøren, sprog og strømbesparelse. Du kan også få vist oplysninger om telefonen. Ændre koder − Skifter koderne PIN/PIN2/ sikkerhedskode Skærm − Rediger skærmindstillingerne. KS500 har tre hukommelser: telefonen, SIM-kortet og et eksternt hukommelseskort (du skal muligvis købe hukommelseskortet separat). Dato & tid − Juster indstillingerne for dato og tid, eller vælg at opdatere tiden automatisk, når du rejser.
Ekstern hukommelse − Viser den hukommelse, der er tilgængelig på det eksterne hukommelseskort (du skal muligvis købe hukommelseskortet separat). Indstillinger for primært lager − Vælg mellem Telefonhukommelse og Ekstern hukommelse som det primære lager.
Tilslutninger Bluetooth Bluetooth er en god måde at sende og modtage filer på, da der ikke er behov for ledninger, og det er hurtigt og nemt at oprette forbindelse. Du kan også tilslutte et Bluetoothheadset til at foretage og modtage opkald. Før du kan begynde at dele filer med Bluetooth, skal du parre din enhed med en anden Bluetooth-enhed. Du kan finde oplysninger om parring af enheder under Parring med en anden Bluetooth-enhed på næste side.
Parring med en anden Bluetoothenhed Ved at parre KS500 og en anden enhed kan du konfigurere en forbindelse, der beskyttes med en adgangskode. Det betyder, at kommunikationen er sikrere. e h- 1 Kontroller, at Bluetooth er slået Til og Synlig. 2 Vælg Søg efter ny enhed fra menuen Bluetooth. or 3 KS500 søger efter enheder. Når søgningen er gennemført, vises Tilføj og Opdater på skærmen.
Tilbehør N Dette tilbehør medfølger til din KS500. Oplader De vej af W- Datakabel og cd Tilslut og synkroniser din KS500 og pc. Batteri Et ka tje ud få ab og Brugermanual Få mere at vide om din KS500. Stik til stereoheadset og håndfri KS500 Bemærk: • Benyt altid originalt LG-tilbehør. • Brug af andet tilbehør kan betyde at garantien bortfalder. Tilbehør • Tilbehør kan variere mellem forskellige regioner. Henvend dig til din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål.
Netværkstjeneste Tekniske data Den trådløse telefon, der omtales i denne vejledning, er godkendt til brug på netværk af typen GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 og W-CDMA. Generelt Et antal funktioner omtalt i denne vejledning kaldes netværkstjenester. Det er specielle tjenester, du kan få efter aftale med din udbyder af trådløse tjenester. Før du kan få gavn af disse tjenester, skal du oprette abonnement på dem via din tjenesteudbyder og herfra få instruktioner om brug.
R Declaration of Conformity Læ far ikk Suppliers Details Name LG Electronics Inc Ud ra Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Op ra Ra Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name De til ud på sik pe ell KS500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V2.2.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed) Denne mobiltelefon model KS500 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for udsættelse af radiobølger.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Pleje og vedligeholdelse af produktet ADVARSEL: Brug kun batterier, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med netop denne telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farlig. • Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, når der er brug for reparation. • Hold enheden væk fra elektriske apparater, som f.eks. tv'er, radioer og pc'er.
• Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben. • Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige telefonen. , • Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt. • Brug tilbehør, som f.eks. høretelefoner, med forsigtighed. Rør ikke antennen unødigt. Effektiv betjening af telefonen å m Elektroniske enheder Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Undgå høreskader I fly Op Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høj lyd i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald indstilles på et fornuftigt niveau. Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly. • Sprængningsområde Undlad at benytte telefonen ved sprængningsområder. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler.
m sig se Oplysninger om og pleje af batteriet • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. • Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. • Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. • Hold batteriets metalkontakter rene. • Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne.
SUOMI Tämän käyttöoppaan sisältö saattaa poiketa osittain puhelimen sisällöstä siinä käytettävän ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.
Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin LG KS500 -matkapuhelimen omistajalle. Tämä matkapuhelin hyödyntää uusimpia digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö-ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
PUHELIN 01 VALMIUSNÄKYMÄ 02 PERUSTEET 03 LUOVA KÄYTTÖ 04 ORGANISOINTI 05 WEB-SELAUS 06 ASETUKSET 07 LISÄVARUSTEET 08 SUOSITUKSET 09
Sisällys PUHELIN Puhelimen ominaisuudet.......................... 8 SIM-kortin ja akun asentaminen ............ 10 Muistikortti ............................................ 12 Valikkokartta.......................................... 14 VALMIUSNÄKYMÄ Valmiusnäkymä ..................................... 15 Peukalonäppäin ................................... 15 Päävalikko........................................... 15 Tilapalkki............................................. 16 PERUSTEET Puhelut ..................
9 9 0 0 0 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5 Viestikansiot ........................................ 26 Viestien hallinta ................................... 26 Viestipohjien käyttäminen ..................... 27 Tekstiviestiasetusten muuttaminen........ 27 Multimediaviestiasetusten muuttaminen ....................................... 27 Muiden asetusten muuttaminen............ 28 LUOVA KÄYTTÖ Kamera.................................................. 29 Pikakuvaus..........................................
Sisällys Videoasetusten käyttäminen keskeytystilassa................................... 36 Videoleikkeen lähettäminen .................. 36 Videoleikkeen käyttäminen soittoäänenä ....................................... 37 Videon asetusvalikon käyttäminen......... 37 Pelit ja sovellukset ............................... 37 Pelaaminen ......................................... 37 Flash-sisältö........................................ 37 Muut...................................................
2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 ASETUKSET LISÄVARUSTEET Asetukset .............................................. 47 Näytön asetusten muuttaminen ............ 47 Profiilien käyttöönotto........................... 47 Profiilien mukauttaminen...................... 47 Puhelimen muut asetukset ................... 47 Turvallisuus ......................................... 48 Muistinhallinnan käyttäminen .............. 48 Yhdistettävyys ....................................... 50 Bluetooth ...................................
Puhelimen ominaisuudet Laturi-, USB-kaapeli- ja handsfree-liitäntä Näyttö Poistonäppäin Poistaa merkin joka painalluksella. Puhelunäppäin Valitsee numeron tai vastaa saapuvaan puheluun. Kuvauspainike Äänenvoimakkuus Puhelin 8 Lopetus-/virtanäppäin Lopettaa tai hylkää puhelun. Kytkee/katkaisee puhelimen virran. Voit palata valmiusnäkymään painamalla näppäintä kerran.
01 02 Kameran linssi 03 Akun kansi 04 05 06 07 08 09 Akku Puhelin SIM-kortti 9
SIM-kortin ja akun asentaminen 1 Irroita akun kansi Liu'uta akun kantta puhelimen alaosaa kohti ja ulospäin puhelimesta. 4 2 Irrota akku Nosta akun alaosaa ja poista akku varovasti akkulokerosta. VAROITUS: Älä poista akkua sormenkynnen avulla. VAROITUS: Älä poista akkua, kun puhelimeen on kytketty virta. Tämä voi vahingoittaa puhelinta. Puhelin 3 Aseta SIM-kortti paikalleen Liu'uta SIM-kortti SIM-korttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.
01 02 03 04 05 4 Aseta akku paikalleen Aseta akun yläosa akkulokeron yläosaan. Varmista että akun ja puhelimen liittimet ovat vastakkain. Paina sen jälkeen akun alaosaa, kunnes se napsahtaa paikalleen. 06 07 08 09 Puhelin 5 Aseta akun kansi paikalleen Liu'uta akun kantta puhelimen yläosaa kohti, kunnes se napsahtaa paikalleen. 6 Puhelimen lataaminen Vedä KS500-puhelimen sivulla olevan laturiliitännän kansi auki. Aseta laturin liitin puhelimeen ja kytke laturi virtalähteeseen.
Muistikortti Muistikortin asentaminen Muistikortin alustaminen Yh Voit laajentaa puhelimen käytettävissä olevaa muistitilaa muistikortilla. KS500 tukee enintään 8 Gt:n muistikorttia. Jos muistikortti on jo alustettu, voit aloittaa kortin käyttämisen. Muussa tapauksessa alusta kortti. Yh pu VIHJE: Muistikortti on valinnainen lisävaruste. 1 Irrota akun kansi normaalisti. 2 Työnnä muistikorttia korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että kullanväriset kosketuspinnat ovat ylöspäin.
Yhteystietojen siirtäminen Yhteystietojen siirtäminen USIM-kortilta puhelimeen: 1 Valitse valmiusnäkymässä Kontaktit. 01 02 ja valitse 03 2 Valitse yhteystietoasetukset ja Kopioi.
Valikkokartta V Pelit ja sovellukset Puhelut Järjestäjä Multimedia 1 Pelit ja sovellukset 2 Asetukset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Soita videopuhelu Puheluloki Puhelun kestot Datasiirto Puhelukustannukset Soitonsiirto Puhelun esto Kiinteät numerot Puhelu odottaa Yleiset asetukset Videopuheluasetus Kalenteri Tehtävät Muistio Salainen muistio Päivämäärähaku Asetukset Kamera Videokamera Musiikki Äänitallentaja Pe Viestit Omat Yahoo Kontakit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 1 Y
Valmiusnäkymä Tässä näkymässä voit esimerkiksi käyttää valikoiden vaihtoehtoja, soittaa puhelun pikavalikosta ja vaihtaa profiilia. 01 02 Peukalonäppäin 03 KS500 puhelimessa on erikoistoiminto, peukalonäppäin. Näppäimen avulla voi siirtyä valikoissa kuten myös selaimessa. Peukalonäppäimellä voit siirtyä ylös, alas, vasemmalle ja oikealle valikoissa ja ohjelmissa. Painamalla näppäimen alas voit valita ja avata esim. ohjelmia. 04 05 06 07 08 Päävalikko 09 Päävalikossa on 12 valikkokomentoa.
Valmiusnäkymä Ohje käyttäjälle Varmistat parhaan mahdollisen antennivastaanoton pitämällä puhelinta alla olevan kuvan mukaisella tavalla. X Älä peitä antennialuetta kädelläsi puhelun aikana tai käyttäessäsi Bluetooth-yhteyttä. Se voi heikentää signaalin laatua. Tilapalkki Tilapalkin kuvakkeet ilmaisevat mm. signaalin voimakkuuden, uuden viestin saapumisen ja akun keston sekä sen, onko Bluetooth tai GPRS käytössä.
Puhelut Puhelun soittaminen Vastaaminen ja puhelun hylkääminen 1 Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron valitsemalla . 2 Soita näppäiltyyn numeroon painamalla vihreää -näppäintä. 3 Lopeta puhelu painamalla punaista Kun puhelin soi, vastaa puheluun painamalla -näppäintä. vihreää 01 02 Hylkää saapuva puhelu painamalla punaista -näppäintä. 03 VIHJE! Voit asetuksia muuttamalla määrittää, miten puheluun vastataan.
Puhelut 3 Osoitekirja avautuu. Valitse numerolle määritettävä yhteystieto ja paina OKnäppäintä. Voit soittaa pikavalintanumeroon pitämällä alhaalla määritettyä numeroa, kunnes yhteystieto tulee näkyviin. Puhelu soitetaan automaattisesti. Puhelulokien tarkasteleminen Valitse päävalikosta Puheluloki. ja valitse sitten Kaikki puhelut − valittujen numerojen sekä vastaanotettujen ja vastaamattomien puhelujen luettelot. Valitut numerot − valittujen numerojen luettelo.
VIHJE! Voit poistaa käytöstä kaikki puhelunsiirrot valitsemalla Puhelunsiirtovalikosta Peru kaikkien aktivointi. Yleisten asetusten muuttaminen 1 Valitse päävalikosta ja valitse sitten Yleiset asetukset. 01 02 2 Voit muokata tässä kohdassa seuraavia n Puheluneston käyttäminen 1 Valitse päävalikosta . 2 Valitse Puhelunesto.
Puhelut Kannen sulkeminen − valitse, päätetäänkö aktiivinen puhelu, kun kansi suljetaan. Yhteystiedon etsiminen 1 Valitse päävalikosta ensin ja sitten Uusi kontakti, jos haluat luoda uuden yhteystiedon. Jos haluat päivittää aiemmin luotua yhteystietoa, valitse Päivitä yhteystieto. 3 Kirjoita haluamasi tiedot kuten yllä ja valitse Valmis. Hae. 2 Kirjoita haluamasi yhteystiedon alkukirjain näppäimistöllä. Valitse esimerkiksi Ossi painamalla 6 (MNO) -näppäintä kolme kertaa.
Soita videopuhelu − soita yhteystiedolle videopuhelu. n Lisää uusi yhteystieto − lisää uusi yhteystieto. Muokkaa − muuta yhteystiedon tietoja. Lisää ryhmään yhteystieto lisätään, valitse ryhmä ja valitse sitten Lisää. 3 Yhteystietoluettelo aukeaa. Selaa ryhmään lisättävän yhteystiedon kohdalle, valitse Merkitse ja valitse sitten Valmis. 01 02 03 04 Merkitse/poista merkintä − merkitse valittu yhteystieto tai poista sen merkintä. Etsiä perusteella − etsi yhteystietoa numeron tai ryhmän mukaan.
Puhelut Yhteystietojen kopioiminen SIMkortille Voit kopioida yhteystiedot SIM-kortilta matkapuhelimeen tai matkapuhelimesta SIM-kortille. 1 Valitse päävalikosta , valitse Asetukset ja valitse sitten Kopioi. 2 Valitse Puhelimesta USIM-korttiin tai USIM-kortista puhelimeen. V Tietojen tarkasteleminen Vi 1 Valitse päävalikosta ja valitse, näytetäänkö Palvelunumerot, Oma numero vai oma käyntikortti. KS mu he VIHJE! Jos et ole vielä laatinut käyntikorttia, voit tehdä sen Oma käyntikortti -näkymässä.
Viestit Viestit Tekstin kirjoittaminen KS500-puhelimessa voit käyttää teksti-, multimedia- ja sähköpostiviestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Voit kirjoittaa tekstiä seuraavilla tavoilla: Ennakoiva T9 ja Manuaalinen Abc. 2 Valitse, lähetätkö Viesti vai Sähköpostin. Voit ottaa ennakoivan T9-tekstin käyttöön avaamalla uuden viestin ja valitsemalla Valinnat, Kirjoitustapa ja T9-tila. Kun T9 on käytössä, voi vaihtaa Ennakoiva T9-, Manuaalinen Abc- ja numeronsyöttötilan .
Viestit Manuaalinen Abc Abc-tilassa sanan kirjoittaminen edellyttää näppäimen painamista useaan kertaan. Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan "hello", paina kahdesti 4, kahdesti 3, kolmasti 5, uudestaan kolmasti 5 ja sitten kolmasti 6. Sähköpostin hakeminen Voit pitää yhteyttä myös liikkeellä ollessasi käyttämällä KS500:n sähköpostitoimintoa. POP3- tai IMAP4-sähköpostitilin määrittäminen on helppoa ja nopeaa. 1 Valitse päävalikosta ensin ja sitten Asetukset.
ot. a. n n. SMTP TLS/SSL SMTP-tarkistus − valitse lähtevän postin palvelimen asetukset. SMTP-käyttäjänimi − kirjoita SMTPkäyttäjänimi. SMTP-salasana − kirjoita SMTPsalasana. APOP-salasana − Aktivoi suojattu APOPkirjautuminen POP3-tilille. IMAP4-tilien asetuksena on aina Pois käytöstä. Sähköpostiasetusten muuttaminen Voit määrittää sähköpostiasetukset seuraavasti. Asetukset. 2 Valitse Sähköposti − muuta seuraavia Salli vastausviesti − valitse sallitaanko lukuvahvistusviestin lähettäminen.
Viestit Allekirjoitus − luo sähköpostin allekirjoitus ja käytä sitä. Prioriteetti − valitse sähköpostiviestien prioriteettitaso. . Vastaanotetut − kaikki vastaanotetut viestit siirretään tähän kansioon. Vastaanotetutkansiosta voit esimerkiksi lähettää vastauksia ja lähettää viestejä edelleen. Lisätietoja on sivulla 28. Postilaatikko − Postilaatikko-kansio sisältää kaikkien puhelimessa määritettyjen sähköpostitilien kansiot.
n tai Viestipohjien käyttäminen Luo viestipohjia usein lähetettäville teksti- ja multimediaviesteille. Puhelimessa on myös valmiita viestipohjia, joita voidaan tarvittaessa muokata. 1 Valitse päävalikosta ensin Viestit ja sitten Pohjat. 2 Valitse Tekstipohjat tai Multimediamallit. Kun olet valinnut viestin, voit muuttaa aiemmin luotua pohjaa valitsemalla Valinnat ja Muokkaa. Voit luoda uuden pohjan valitsemalla Lisää uusi tai poistaa aiemmin luodun pohjan valitsemalla Poista.
Viestit K Prioriteetti − valitse multimediaviestien prioriteettitaso. Pi 1 Voimassaoloaika − määritä, miten kauan viestiä säilytetään viestikeskuksessa. Sivun kesto − valitse, miten kauan diat näkyvät näytössä. 2 Luomistila 3 Toimitusaika -valitse Heti, 1 tunnin kuluttua, 1 päivän kuluttua tai 1 viikon kuluttua. Ka ny MMS viestikeskus − valitse multimediaviestien lähettämisen operaattorikohtainen verkkoprofiili.
Kamera Pikakuvaus 1 Kun painat puhelimen oikealla sivulla -näppäintä, kameran etsin tulee olevaa näkyviin. 2 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3 Ota kuva painamalla ohjausnäppäintä tai -näppäintä. Kaapatun kuvan tiedostonimi sisältää nykyisen päivämäärän ja kellonajan. Esimerkki: EPP-KK-VV_hh.mm (E: etuliite. P: päivä. K: kuukausi. V: vuosi. h: tunti. m: minuutti.) Kuvan ottamisen jälkeen Ottamasi kuva näkyy näytössä.
Kamera Ajastin − Voit määrittää kuvauspainikkeen painamisen jälkeisen viipeen. Valitse Pois, 3 s, 5 s tai 10 s. Ihanteellinen, kun haluat olla mukana ryhmäkuvassa. Kuvaustila − Normaali, Sarjakuvaus ja Reunaotos Kuvanlaatu − valitse Normaali, Terävä tai Erittäin hieno. Mitä parempi laatu, sen terävämpi kuva, mutta myös kuvakoko kasvaa, joten puhelimen muistiin mahtuu vähemmän kuvia. Muistia käytössä − valitse kuvien tallennuspaikaksi Matkapuhelimen muisti tai Ulkoinen muisti.
Sarjakuvauksen käyttäminen a a Sarjakuvaustila on ihanteellinen liikkuvien kohteiden tai urheilutapahtumien kuvaamiseen. 01 1 Valitse Sarjakuvaus. 03 2 Kohdista kohde etsimeen ja paina 04 kuvauspainiketta, kuten ottaessasi tavallista kuvaa. 05 3 Kamera ottaa yhdeksän peräkkäistä 06 kuvaa nopeasti. Ensimmäinen kuva näkyy näytössä, ja sen vasemmalla puolella on kahdeksan muun kuvan pikkukuvat. 4 Valitse säilytettävä kuva ja tallenna se valitsemalla Tallenna.
Videokamera Pikavideon kuvaus Työkalurivin käyttäminen 1 Tuo kameran etsin näkyviin painamalla Ennen kuin kuvaat videoita, määritä asetukset valitsemalla Asetus. puhelimen oikealla sivulla olevaa -näppäintä. 2 Tuo videokameran etsin näkyviin valitsemalla oikeanpuoleiselta työkaluriviltä Videokamera. 3 Kohdista kameran objektiivi videon kohteeseen. 4 Aloita tallennus painamalla ohjausnäppäintä tai -näppäintä. 5 Tall. näkyy etsimen alareunassa, ja ajastin osoittaa videon pituuden.
et Voit selata Muut-kohdan asetuksia nuolinäppäimillä. Muistia käytössä − valitse videoiden tallennuspaikaksi Matkapuhelimen muisti tai Ulkoinen muisti. ta Piilota kuvakkeet − määritä kamera piilottamaan automaattisesti etsimen reunassa olevat kuvakkeet. Ääni − tallenna äänetön video valitsemalla Mykistä. Tallennettujen videoiden katselu 01 02 03 04 05 06 07 1 Valitse albumin kuvake. Albumi aukeaa. 08 2 Voit näytettävän videon etualalle 09 korostamalla sen. 3 Avaa video valitsemalla se.
Omat Voit tallentaa multimediatiedostoja puhelimen muistin Omat-kansioon, joten voit helposti käyttää kuvia, ääniä, videoita ja pelejä. Voit tallentaa tiedostoja myös muistikorttiin. Muistikortin käyttäminen vapauttaa puhelimen muistitilaa muihin tarkoituksiin. Omat kuvat Omat kuvat sisältää puhelimeen ennalta ladattujen kuvien kansion, itse lataamiesi kuvien kansion sekä puhelimen kameralla otettujen kuvion kansion. Valikot Käytettävissä olevat asetukset määräytyvät valitun kuvatyypin mukaan.
ää a a Katso lista/Ritiläkuva − muuta kuvien tarkastelutapaa. tietoja muistista − näytä muistin tila. . 2 Valitse Omat kuvat. . 2 Valitse Omat kuvat. 4 Valitse Lähetä ja valitse Viesti, Sähköposti tai Bluetooth. 5 Jos valitset Viesti tai Sähköposti, kuva liitetään viestiin ja voit kirjoittaa viestin ja lähettää sen tavalliseen tapaan. Jos valitset Bluetooth, puhelin kehottaa käynnistämään Bluetoothin. Jos valitset Kyllä, puhelin etsii laitetta, johon se voi lähettää kuvan.
Omat Omat äänitiedostot Omat äänet -kansio sisältää Oletusäänet ja omat Äänitallenteet. Tässä kansiossa voit lähettää ääniä tai määrittää äänen soittoääneksi. Äänen käyttäminen 1 Valitse päävalikosta . 2 Valitse Omat äänet. Valitse Valinnat keskeytystilassa ja valitse jokin seuraavista: Maisemanäkymä − näytä video koko näytön kokoisena. Vi so Mykistä/ Poista − ota ääni käyttöön tai mykistä se. 1 Talleta − tallenna pysäytyskuva. 3 Valitse Oletusäänet tai Äänitallenteet.
Videoleikkeen käyttäminen soittoäänenä 1 Valitse video ja valitse sitten Valinnat. Käytä - Soittoääni, Videopuh. Soittoääni, Yhteystiedon soittoääni Lajittele perusteella − järjestä videot haluamaasi järjestykseen. 02 tietoja muistista − näytä muistin tila. 03 Pelit ja sovellukset 04 KS500-puhelimessa on pelejä, joilla saat aikasi kulumaan mukavasti. Jos lataat pelejä tai sovelluksia, ne tallennetaan tähän kansioon.
Omat Oma muistikortti Jos puhelimessa on muistikortti, se näkyy kansiona Omat-kansion alla. Muistikorttikansiolla on neljä alikansiota: Kuvat, Äänet, Videot ja Muut. Puhelimen käyttäminen massamuistilaitteena 6 Vedä ja pudota kuvat, videot, musiikkitiedostot tai asiakirjat oikeisiin kansioihinsa. M 7 Irrota puhelin turvallisesti napsauttamalla LG so Av työkalupalkin Turvallinen laitteiston poisto -kuvaketta. Kä Vii viim KS500-puhelinta voi käyttää massamuistilaitteena USB-muistitikun tapaan.
Multimedia Musiikki Bluetooth-siirto: LG KS500 -puhelimessa on kiinteä MP3soitin, jolla voit toistaa suosikkikappaleitasi. Avaa MP3-soitin valitsemalla päävalikosta ja valitsemalla sitten Musiikki. Käytettävänä ovat seuraavat asetukset: 1 Tarkista, että Bluetooth on käynnistetty 01 puhelimessa ja tietokoneessa, ja että laitteiden välillä on näköyhteys. 02 2 Valitse musiikkitiedosto tietokoneessa ja 03 Viimeksi toistetut − tässä valikossa näkyvät viimeksi toistetut 20 kappaletta.
Multimedia Soittolistan luominen Soittolistan muokkaaminen 4 Voit luoda soittoluetteloista valitsemalla musiikkikappaleita Kaikki raidat -kansiosta. Aika ajoin saatat haluta lisätä uusia musiikkikappaleita tai poistaa niitä soittolistalta. Voit myös järjestellä soittoluetteloita. Ää 1 Valitse päävalikosta . 2 Valitse Musiikki ja valitse sitten Soittoluettelot. 3 Valitse Lisää, kirjoita soittoluettelon nimi ja valitse Tallenna. 4 Kaikki raidat -kansio aukeaa.
4 Valitse Poista ja vahvista poisto valitsemalla Kyllä. Voit myös siirtää tiedostoja tietokoneesta puhelimeen Bluetooth-yhteydellä. Äänitallentaja. Äänen nauhoituksella voit tallentaa äänimuistioita tai muita ääniä. 1 Valitse päävalikosta . 2 Valitse Äänitallentaja. yhteydellä. 4 Tiedosto tallennetaan tyyppinsä mukaiseen Huomautus: Voit kuunnella kaikkia tallennettuja äänitteitä valitsemalla Valinnat ja valitsemalla sitten Siirry äänitallenteisiin.
Järjestäjä Tapahtuman lisääminen kalenteriin 1 Valitse päävalikosta ja valitse sitten Kalenteri. 2 Valitse päivämäärä, johon lisätään tapahtuma. Voit valita päivämäärän joko nuolinäppäimillä tai valitsemalla Valinnat, valitsemalla Uusi tapahtuma ja kirjoittamalla päivämäärän. 3 Valitse Uusi tapahtuma and ja määritä tapahtuman alkamisaika. Selaa näyttöä nuolinäppäimillä ja määritä tapahtuman päättymisaika. 4 Selaa alas ja määritä tapahtuman aihe. 5 Valitse, määritetäänkö tapahtumalle Hälytys.
3 Valitse Lähetä ja valitse sitten Tekstiviesti, Multimediaviesti, Sähköposti tai Bluetooth. 01 02 Muistion lisääminen 1 Valitse päävalikosta 03 ja valitse sitten Muistio. 2 Valitse Lisää ja kirjoita muistio. 3 Valitse Tallenna. 4 Muistio näkyy näytössä, kun seuraavan kerran avaat Muistio-sovelluksen. VIHJE! Voit muokata aiemmin tallennettuja muistioita. Valitse muokattava muistio, valitse Valinnat ja valitse sitten Muokkaa. 04 05 06 07 08 09 na s.
Työkalut Hälytyksen asettaminen 1 Valitse päävalikosta ja valitse sitten Hälytykset. 2 Valitse Valinnat-valikosta Lisää uusi. 3 Aseta hälytysaika. 5 Tyhjennä näyttö ja aloita uusi laskutoimitus valitsemalla . 5 Maailman aika 1 Valitse päävalikosta ja valitse sitten Maailman aika.
us 4 Lopeta ajanotto valitsemalla Seis. 5 Jatka ajanottoa valitsemalla Aloita uudestaan tai aloita ajanotto alusta valitsemalla Aseta uudelleen.
Selain A Selaimen avulla voit lukea esimerkiksi ajankohtaisia uutisia sekä urheilu-, sää- ja liikennetietoja. Voit myös ladata uusia soittoääniä, musiikkikappaleita, taustakuvia ja pelejä. Verkon käyttäminen 1 Valitse päävalikosta . 2 Voit siirtyä suoraan selaimen aloitussivulle valitsemalla Koti tai voit valita Anna osoite ja kirjoittaa haluamasi sivun URLosoitteen. Huomautus: Tämän palvelun käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi.
un Voit mukauttaa KS500-puhelinta muuttamalla puhelimen asetuksia tässä kansiossa. Näytön asetusten muuttaminen 1 Valitse päävalikosta . 2 Valitse Näyttö ja valitse jokin seuraavista: Profiilien käyttöönotto Valitse päävalikosta Asetukset ja sitten Profiilit. Valitse käyttöön otettava profiili. Valitse jokin seuraavista: 01 02 Normaali 03 Äänetön 04 Näyttöasetukset − muokkaa taustakuvaa ja muita puhelimen näytön asetuksia. Ulkona Valikon tyyli − valitse valikoissa käytettävä tyyli.
Asetukset Näyttö − muuta näytön asetuksia. Päivämäärä & Aika − säädä päivämäärän ja ajan asetuksia tai valitse ajan automaattinen päivitys ulkomaanmatkaa varten. Verkko − KS500-muodostaa automaattisesti yhteyden ensisijaiseen verkkoon. Voit muuttaa asetuksia tässä valikossa. Voit myös lisätä uusia yhteysosoitteita tässä valikossa. Internet-profiilit Yhteysosoitteet − verkko-operaattori on jo tallentanut tämän tiedon. Datapakettiyhteys − määritä pakettidatayhteys.
ö Ulkoinen muisti − näyttää ulkoisessa muistikortissa vapaana olevan muistitilan (muistikortti on ehkä hankittava erikseen). Ensisijainen tallennusasetus − valitse ensisijaiseksi tallennuspaikaksi Matkapuhelimen muisti tai Ulkoinen muisti.
Yhdistettävyys Bluetooth Bluetooth on erinomainen tapa lähettää ja vastaanottaa tiedostoja langattomasti ja nopeasti. Voit soittaa ja vastaanottaa puheluita myös Bluetooth-kuulokkeiden avulla. Ennen kuin voit aloittaa tiedostojen siirron Bluetooth-yhteydellä, muodosta pariliitos toiseen Bluetooth-laitteeseen. Lisätietoja laitteiden liittämisestä pariksi on seuraavalla sivulla kohdassa Pariliitos toiseen Bluetooth-laitteeseen.
Pariliitos toiseen Bluetoothlaitteeseen Pariliitos KS500-puhelimen ja toisen laitteen välillä muodostaa salasanasuojatun yhteyden. Tällöin tiedonsiirto on turvallisempaa 1 Tarkista, että Bluetooth on käytössä ja että laitteet ovat näköyhteydessä toisiinsa. a 2 Valitse Bluetooth-valikosta Etsi uusi laite. 3 KS500-puhelin etsii laitteita. Kun haku on valmis, vaihtoehdot Lisää ja Virkistä näkyvät näytössä.
Lisävarusteet V Nämä lisävarusteet toimitetaan KS500-puhelimen mukana. Tä on DC ve Laturi Datakaapeli ja CD Kytke KS500 tietokoneeseen synkronointia varten. Akku Mo toi ov ka ve ne pa Käyttöopas Lue lisätietoja KS500-puhelimesta. Stereokuulokkeet ja handsfreeliitin KS500 Huomautus: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. Lisävarusteet • Lisävarusteet saattavat vaihdella myyntialueen mukaan.
Verkkopalvelu Tekniset tiedot Tässä oppaassa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM 900-, DCS 1800-, PCS 1900- ja W-CDMAverkoissa. Yleistä Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia erikoispalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
Tu Declaration of Conformity Tu oh jät Suppliers Details Name LG Electronics Inc Al Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Tie om Product Details Ma täy ko tie tur tur ka Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name KS500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V2.2.1 EN 301 908-2 V3.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli KS500 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden, kuten televisioiden, radioiden ja tietokoneiden, lähellä. • Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen lähellä. • Älä pudota puhelinta. • Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille. • Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.
sti. Varo kuulovaurioita Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä autoillessa. Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena. • Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lentokoneessa Akun tiedot ja huolto Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa. • Akun latausta ei tarvitse purkaa • Sammuta matkapuhelin, ennen kuin nouset lentokoneeseen. • Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa. Lapset Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
• Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään. Se saattaa heikentää akun suorituskykyä. • Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. • Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden . n mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien mukaisesti. Älä hävitä talousjätteiden mukana. • Jos akku on vaihdettava, ota yhteys . lla • Irrota laturi aina pistorasiasta, kun puhelimen akku on ladattu täyteen, jotta laturi ei kuluta tarpeettomasti virtaa. 02 03 04 05 06 07 08 09 Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset n n.
BEGRÆNSET GARANTI 1. HVAD GARANTIEN OMFATTER: LG tilbyder dig en begrænset garanti for, at den medfølgende telefon inklusive tilbehør ikke har materialeeller produktionsfejl i henhold til følgende vilkår og betingelser: (1) Den begrænsede garanti for produktet dækker garantiperioden, som begynder den dato, produktet er købt. (2) Den begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet og kan ikke tilskrives eller videregives til en efterfølgende køber/slutbruger.
(5) Produkter hvor serienummeret er fjernet eller gjort ulæseligt. (6) Denne begrænsede garanti erstatter alle andre garantier, som måtte følge direkte eller indirekte af objektive omstændigheder eller af lovbestemmelser eller andre regler; herunder, men ikke udelukkende, enhver form for indirekte garanti for afsætningsmuligheder eller velegnethed til bestemte former for anvendelse. (7) Ødelæggelse forårsaget af anvendelse af tilbehør, som ikke er godkendt af LG.
ERKLÆRING OM BEGRENSET GARANTI 1. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER: LG tilbyr en begrenset garanti for at det ikke forekommer feil eller mangler verken ved materialene i eller konstruksjonen av telefonen og det medfølgende tilbehøret. Vilkårene i garantien er som følger: (1) Den begrensede produktgarantien gjelder i garantiperioden som løper fra datoen produktet kjøpes.
(5) Produkter der serienummeret er fjernet eller uleselig. (6) Denne begrensede garantien erstatter alle andre garantier som uttrykkelig eller underforstått måtte være fremsatt i skrift eller tale, gjennom lovbestemmelser, lovpraksis, sedvane eller på annen måte, herunder, men ikke begrenset til, enhver underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål. (7) Skade som skyldes bruk av tilbehør som ikke er godkjent av LG.
GARANTIVILLKOR 1. GARANTINS OMFATTNING:: Enligt nedanstående villkor garanterar LG att denna telefon och medföljande tillbehör inte har några fel eller brister, varken med avseende på material eller konstruktion: (1) Den begränsade produktgarantin gäller under garantitiden och löper från produktens inköpsdatum. (2) Den begränsade garantin gäller endast för den ursprunglige köparen av produkten och kan inte överlåtas till en efterföljande köpare/slutanvändare.
(4) Vid kundens påstående om defekter eller felaktiga funktioner och denne underlåter att anmäla detta till LG:s kundserviceavdelning innan utgången av gällande garantiperiod. (5) Om produktens serienummer är borta eller oläsligt.
RAJOITETTUA TAKUUTA KOSKEVA LAUSEKE 1. TÄMÄ TAKUU KATTAA SEURAAVAT ASIAT: LG myöntää käyttäjälle rajoitetun takuun, jonka mukaan oheisessa puhelimessa ja sen mukana toimitetuissa lisävarusteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä seuraavien ehtojen mukaisesti: (1) Tuotteen rajoitetun takuun voimassaoloaika alkaa tuotteen ostopäivämäärästä. (2) Rajoitettu takuu myönnetään ainoastaan tuotteen alkuperäiselle ostajalle, eikä sitä voi siirtää tuotteen mahdolliselle seuraavalle ostajalle tai käyttäjälle.
(6) Tämä rajoitettu takuu sulkee pois kaikki muut nimenomaiset tai oletetut takuut mukaan lukien ilman rajoitusta tiettyyn tarkoitukseen tai myyntiin sopivuutta koskevat oletetut takuut. (7) Vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin LG:n hyväksymien lisävarusteiden käytöstä. (8) Mitään muovipintoja eikä muita ulkopintoja, jotka ovat naarmuuntuneet tai vahingoittuneet normaalissa käytössä. (9) Tuotteita, joita on käytetty annettujen enimmäisarvojen ulkopuolisissa olosuhteissa.
