KU380 Lietuvių Latviski E e s t i KU380 Naudotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend LG Electronics Inc. P/N : MMBB0221590 (1.
Bluetooth QD ID B013211
Lietuvių K U 3 8 0 Naudotojo vadovas Šis leidinys yra LG KU380 3G telefono su vaizdo skambučių funkcija naudotojo vadovas. Visos šio leidinio teisės priklauso „LG Electronics“. Be išankstinio „LG Electronics“ kompanijos sutikimo šį leidinį kopijuoti, keisti arba platinti draudžiama. Seno prietaiso išmetimas 1. Jei prie gaminio yra toks perbrauktos šiukšlių dėžės ženklas, gaminį reikia naudoti remiantis Europos direktyva 2002/96/EC. 2.
Turinys Turinys Įvadas 5 Dėl jūsų saugumo 6 Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai 7 KU380 funkcijos 12 Pradėkime 13 USIM kortelės ir baterijos įdėjimas Visi skambučiai Rinkti skambučiai Gauti skambučiai Vėliausi skambučiai Duomenų apimtis Skambučių kaina Skambučių nukreipimas Skambučių blokavimas Fiksuoto rinkimo numeriai Skambutis laukia Bendrieji parametrai Vaizdo skambučio nustatymas 26 28 29 Bendrosios funkcijos 18 Skambinimas ir atsiliepimas į skambučius Teksto įvedim
Žinutės 41 Žinutė El. paštas Gautos žinutės Pašto dėžutė Juodraštis Siunčiamos žinutės Išsiųstos žinutės Šablonai 42 43 45 46 Teksto šablonai Multimedijos šablonai Emocijos Parametrai SMS žinutė MMS žinutė El. paštas Vaizdo paštas Balso paštas Paslaugų žinutės Inform.
Turinys Turinys Įveskite adresą Adresai Išsaugoti puslapiai Istorija Parametrai Profiliai Išvaizdos parametrai Talpykla Slapukai Sauga Nustatyti iš naujo parametrus 70 Telefonas 61 Automatinis klaviatūros užraktas Kalba Energijos taupymas Telefono inf. Ekranas 62 „Bluetooth“ Sinchr. su serveriu USB ryšio režimas 64 66 Užrašinė 67 Kalendorius Išsaugoti kalendoriaus ir darbų sąrašo atsarginę kopiją Atkurti kalendorių ir darbų sąrašą Atminties inf.
Įvadas Įvadas Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką KU380 3G telefoną su vaizdo skambučių funkcija, kuris yra pritaikytas veikti su naujausiomis skaitmeninėmis mobiliojo ryšio technologijomis. Šiame naudotojo vadove pateikiama šio telefono naudojimo ir veikimo informacija. Atidžiai perskaitykite visą informaciją, kad galėtumėte tinkamai naudotis telefonu ir išvengtumėte gedimų bei netinkamo naudojimo.
Dėl jūsų saugumo Dėl jūsų saugumo Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Šių nurodymų nesilaikymas gali būti pavojingas arba neteisėtas. Išsamesnę informaciją rasite šiame naudotojo vadove. ĮSPĖJIMAS! • Skrendant lėktuvu mobiliuosius telefonus visuomet privalu išjungti. • Nelaikykite mobiliojo telefono rankoje, kai vairuojate. • Nesinaudokite mobiliuoju telefonu netoli degalinių, degalų saugyklų, chemikalų gamyklose arba atliekant sprogdinimus.
Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai Sertifikavimo informacija (SAR) ŠIS PRIETAISAS ATITINKA TARPTAUTINIUS RADIJO BANGŲ POVEIKIO REIKALAVIMUS Jūsų mobilusis telefonas priima ir perduoda radijo bangas. Jis sukurtas ir pagamintas taip, kad neviršytų radijo dažnio (RD) poveikio apribojimų, rekomenduojamų tarptautinėse nuostatose (ICNIRP). Šie apribojimai yra daugybės nuostatų dalis ir nustato leistiną radijo dažnio lygį gyventojams.
Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai laikotės atskyrimo nuo kūno atstumo, kol siuntimas bus baigtas. Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė tiriant naudojimą prie kūno buvo 1,46 W/kg. * SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems telefonams yra 2,0 vatų/ kilogramui (W/kg) vidutiniškai dešimčiai gramų kūno audinio.
] Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes ] Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės. ] Priedus, tokius kaip laisvų rankų įranga, naudokite atsargiai. Įsitikinkite, kad laidai yra saugiai paslėpti ir nesiliečia su antena. ] Prieš įjungdami telefoną ištraukite duomenų perdavimo kabelį. Elektroniniai prietaisai Visi mobilieji telefonai gali susidurti su trikdžiais, kurie gali paveikti jų veikimą. ] Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefono prie medicinos įrangos.
Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai ] Radijo bangų energija gali veikti kai Nurodymai, kaip naudoti prietaisą saugiai ir veiksmingai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas, pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą. ] Jei jūsų automobilyje sumontuotos apsauginės oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos arba nešiojamos belaidės įrangos. Tai gali sukelti rimtus sužeidimus. Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad suvoktumėte aplinką.
Skambutis pagalbos tarnybai ] Įkraukite bateriją, jei telefono nenaudojote ilgą laiką, kad prailgintumėte jos tinkamumą naudoti. ] Saugokite baterijos kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje. ] Nelaikykite baterijos karštose ir šaltose Baterijos duomenys ir priežiūra ] Prieš įkraunant bateriją, visiškai jos iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose baterijos sistemose, atmintis neturi reikšmės baterijos veikimui.
KU380 funkcijos Telefono dalys KU380 funkcijos Vaizdas iš priekio Ausinė VGA fotoaparatas LCD ekranas ] Viršuje: piktogramos, rodančios signalo intensyvumą, baterijos įkrovos lygį ir įvairias kitas funkcijas Naršymo mygtukai ] Apačioje: programinių mygtukų ženklai ] Kai įjungtas budėjimo režimas: Profiliai Raidžių ir skaitmenų mygtukai Žinučių mainai Nauja žinutė/elektroninis laiškas (paspaudę laikykite) ] Kai įjungtas budėjimo režimas: Spartusis meniu Adresatai ] Meniu: naršymo meniu.
Pradėkime 1. USIM kortelės įdėjimas. Jūsų USIM kortelėje, kurią turite įdėti į telefoną, yra jūsų telefono numeris, duomenys apie paslaugas ir kontaktiniai telefonai. Išėmus USIM kortelę, jūsų telefonas tampa nenaudojamas (išskyrus skambučius pagalbos tarnyboms), kol neįdedama tinkama kortelė. Prieš dėdami kortelę visuomet atjunkite kroviklį ir kitus priedus. Įstumkite USIM kortelę į kortelės laikiklį. Įsitikinkite, kad USIM kortelę įdėjote tinkamai, auksiniai kortelės kontaktai yra apačioje.
Pradėkime Pradėkime 3. Norėdami išimti bateriją. Baterijos įkrovimas Išjunkite telefoną. (Jei paliksite telefoną įjungtą, telefone saugomi numeriai ir žinutės gali būti prarastos.) Prieš įjungdami adapterį į telefoną, privalote įdėti bateriją. Paspauskite ir laikykite baterijos atlaisvinimo mygtuką ir stumtelkite ją žemyn. 1. Rodykle žemyn, kaip parodyta paveikslėlyje, įjunkite baterijos adapterį į telefono kairėje esantį lizdą, kol spragtels. 2. Kitą adapterio galą įjunkite į elektros lizdą.
4. Prieš naudodami telefoną pirmą kartą, įsitikinkite, kad baterija visiškai įkrauta. Kroviklio atjungimas Atjunkite adapterį nuo telefono, kaip parodyta paveikslėlyje toliau. Pradėkime 3. Judančios juostelės baterijos piktogramoje, baigus krauti, sustos. ATSARGIAI! • Nekiškite jungties per jėgą, nes taip galite sugadinti telefoną ir (arba) kroviklį. • Jei naudojate kroviklį iš savo šalies būdami užsienyje, naudokite papildomą jungimo adapterį, kad įjungtumėte tinkamai.
Pradėkime 5. Uždarykite plastikinę angos apsaugą. Pradėkime 6. Norėdami kortelę išimti, išjunkite telefoną, atidarykite angos apsaugą ir stumtelkite „MicroSD“, kad ją atblokuotumėte. Atsargiai išimkite kortelę. Dėmesio: 3. Įdėkite atminties kortelę į angą. Auksiniai kortelės kontaktai turi būti „MicroSD“ kortelės nugarėlėje. Nespauskite „MicroSD“ per stipriai. Jei kortelė lengvai neįsideda, gali būti, kad kortelę bandote įdėti netinkamai arba angoje kažkas yra.
Prieš naudodami atminties kortelę turite ją suformatuoti. Įdėję atminties kortelę, pasirinkite „Meniu“ > „Parametrai“ > „Atminties tvarkyklė“ > „Išorinė kairįjį atmintis“, tada spauskite programinį mygtuką. Telefono išjungimas Paspauskite ir palaikykite , kol telefonas išsijungs. Kol telefonas išsijungs, gali praeiti keletas sekundžių. Per šį laiką nebandykite telefono įjungti vėl. Pradėkime Atminties kortelės formatavimas Šią operaciją atlikite tik įdėję kortelę pirmą kartą.
Bendrosios funkcijos Bendrosios funkcijos Skambinimas ir atsiliepimas į skambučius Balso skambučiai 1. Suveskite telefono numerį kartu su visu miesto kodu. ] Norėdami ištrinti skaitmenį, spauskite . Norėdami ištrinti visus skaitmenis, paspauskite ir palaikykite . 2. Spauskite , norėdami skambinti. 3. Spauskite , norėdami baigti pokalbį, arba uždarykite telefoną. Pastaba ] Norėdami per pokalbį įjungti garsiakalbį, įjunkite jutiklinius mygtukus ir spauskite . Skambinimas iš skambučių registrų 1.
] Kol vaizdo skambutis bus sujungtas, gali šiek tiek užtrukti. Kantriai palaukite. Sujungimo laikas priklauso ir nuo to, ar skambučio adresatas greitai atsilieps. Kol skambutis jungiamas, ekrane matysite savo atvaizdą, o kai adresatas atsilieps, bus rodomas jo atvaizdas. 4. Jei reikia, sureguliuokite fotoaparato padėtį. 5. Spauskite , norėdami baigti pokalbį, arba uždarykite telefoną.
Bendrosios funkcijos Bendrosios funkcijos 2. Pokalbį galite baigti uždarydami telefoną arba spausdami . Pastaba ] Atsiliepti į skambutį galite ir naršydami adresatuose arba kitose meniu funkcijose. ] Kai sujungiama su vaizdo skambučius palaikančiu telefonu, galite irgi atsiliepti naudodami telefono mygtuką arba pačiu telefonu. Norėdami atmesti gaunamą skambutį, spauskite . ] Galite išjungti skambučio toną, kai skambutį gaunate, spausdami šoninį garsumo mygtuką žemyn ir palaikydami.
] Vedant raides žodis keičiasi. Nekreipkite dėmesio į tai, kas rodoma ekrane, kol žodis suvedamas iki galo. ] Jei žodis vis dar neteisingas ir suvedus dar vieną arba jį iki galo, spauskite kelis kartus, kad surastumėte galimus žodžių pasirinkimus. Pavyzdys Spauskite , norėdami suvesti žodį „Gerai“. , norėdami suvesti Spauskite „Namo“. ABC režimo naudojimas Tekstui suvesti naudokite mygtukus nuo iki . 1. Spauskite mygtuką, pažymėtą reikiama raide: ] Vieną kartą, kad įvestumėte pirmąją raidę.
Bendrosios funkcijos Pastaba Bendrosios funkcijos ] Ženklai priskiriami kiekvienam mygtukui ir jų eiliškumas priklauso nuo kalbos, pasirinktos naudojant įvesties metodą. Pirmiau pateiktoje lentelėje nurodomi ženklai, nustačius anglų kalbą. 123 (Skaitinio) režimo naudojimas 123 režimu žinutėje galite įvesti skaičius (pvz., telefono numerį). Spauskite mygtukus atitinkančius reikiamus skaitmenis, o tada vėl įjunkite tinkamą teksto įvesties režimą.
Meniu funkcijų apžvalga 1. Žaidimai ir programos 2. Skambinimas. 2.1 Pradėti vaizdo skambutį 2.2 Skambučių registras 2.3 Skambučių trukmė 2.4 Duomenų apimtis 2.5 Skambučių kaina 2.6 Skambučių nukreipimas 2.7 Skambučių blokavimas 2.8 Fiksuoto rinkimo numeriai 2.9 Skambutis laukia 2.0 Bendrieji parametrai 2. Vaizdo skambučio nustatymas 3. Profiliai 4. Multimedija 4.1 Fotoaparatas 4.2 Vaizdo kamera 4.3 Muzika 4.4 Balso grojaraščiai 4.5 Diktofonas 5. Žinutės 5.1 Sukurti naują žinutę 5.2 Gautos žinutės 5.
Žaidimai ir programos [Meniu 1] Mano žaidimai ir programos Žaidimai ir programos Meniu 1.1 Žaidimus ir kitas programas galite atsisiųsti. Meniu gali būti du aplankai, nebūti jokio aplanko, arba gali būti aplankas „Mano žaidimai ir programos“. Numatytasis aplankas gali priklausyti nuo ryšio operatoriaus arba šalies. Kiekviename aplanke yra nuoroda, skirta žaidimams arba programoms siųstis. Nepamirškite, kad jei naudojatės internetinėmis paslaugomis, joms gali būti taikomi papildomi mokesčiai.
Skambinimas [Meniu 2] Pradėti vaizdo skambutį Praleisti skambučiai (Meniu 2.2.4) Skambučių registras Skambučių trukmė Visi skambučiai Meniu 2.2 (Meniu 2.2.1) Leidžia peržiūrėti praleistus, gautus skambučius ir rinktus numerius. Galite skambinti arba siųsti žinutę numeriu, kurį pasirinkote įrašuose. Be to, numerį galite išsaugoti adresatų sąraše. Rinkti numeriai (Meniu 2.2.2) Meniu 2.3 Galite peržiūrėti skambučių trukmę pagal jų tipą.
Skambinimas Vėliausi skambučiai (Meniu 2.3.4) Skambinimas Rodo vėliausių skambučių trukmę valandomis, minutėmis ir sekundėmis. Duomenų apimtis Meniu 2.4 Leidžia patikrinti išsiųstų, gautų ir visų perduotų duomenų apimtį. Spauskite kairįjį programinį mygtuką [Išvalyti viską], kad pasirinktumėte visišką aktyvinimą. Be to, galite naudoti ir [Valyti] pasirinktos apimties tipui suaktyvinti. Suaktyvinant bus reikalingas jūsų saugos kodas. 4.
3. Parinkčių meniu Įjungus visų balso skambučių meniu ir pasirinkus parinkčių meniu, jo apačioje rodomi „Išjungti“, „Išjungti visus“, „Peržiūrėti būseną“ ir „Išvalyti sąrašą“ meniu. „Peržiūrėti būseną“ meniu rodo tinklo parametrus. Jei pasirinksite šį meniu, ekrane bus rodomas pranešimas „Klausiama.“ ir vaizdas. Tinklo parametrai parodomi tada, kai gaunama informacija iš tinklo. Jei pasirinksite „Išjungti“, skambučių nukreipimo numeriai, užregistruoti tinkle, bus ištrinti, kai tai patvirtins vartotojas.
Skambinimas Skambinimas Skambučių blokavimas Meniu 2.7 Balso skambučiai Yra meniu, skirtas vaizdo ir balso skambučiams blokuoti. Vaizdo skambučiai Meniu sudarytas iš „Balso skambučiai“, „Vaizdo skambučiai“ ir „Išjungti visus“. „Balso skambučiai“ ir „Vaizdo skambučiai“ meniu yra šie submeniu.
Fiksuoto rinkimo numeriai Meniu 2.8 ] Įjungti/Išjungti - Įjungta: pasirinkite, ar įjungti FDN. Reikalaujama PIN2 patvirtinimo. - Išjungta: pasirinkite, ar įjungti FDN. Reikalaujama PIN2 patvirtinimo. ] FDN sąrašas: rodomas dabartinis FDN sąrašas. Galite redaguoti, pridėti arba ištrinti fiksuoto rinkimo numerius. Norint sąrašą redaguoti, pridėti arba trinti reikia patvirtinti PIN2. USIM kortelėje išsaugomi konfigūracijos duomenys.
Skambinimas Skambinimas Siųsti mano Nr. BT atsiliepimo režimas ] Nustatoma tinklo: sukonfigūruojama ] Laisvų rankų įranga: į skambutį pagal numatytuosius parametrus, kuriuos nustato paslaugų teikėjas. ] Įjungta: sukonfigūruojama, kad būtų siunčiamas jūsų telefono numeris, kai skambinate. ] Išjungta: sukonfigūruojama, kad jūsų telefono numeris nebūtų siunčiamas, kai skambinate. Automatinis pakartotinis rinkimas Leidžia nustatyti automatinį pakartotinį rinkimą, kai prisiskambinti nepavyksta.
Menu 2. Galite nustatyti ekrano rodymą, kai siunčiate arba gaunate vaizdo skambutį. Skambinimas Vaizdo skambučio nustatymas ] Naudoti savo paveikslėlį: nustatykite, ar rodyti savo paveikslėlį. ] Pasirinkti savo paveikslėlį: pasirinkite rodomą paveikslėlį. ] Veidrodėlis: Pasirinkite, ar įjungti veidrodinį efektą. - Įjungta: rodo atvirkščią paveikslėlį. - Išjungta: rodo paveikslėlį tokį, koks jis yra. ] Mano vaizdo dydis: pasirinkite rodomą savo paveikslėlio dydį.
Profiliai [Meniu 3] Profiliai Atsižvelgiant į profilį, galite nustatyti skambėjimo toną arba vibravimą, kurie bus leidžiami gaunant skambutį, ir skambučio tono garsą ir garsumą, pagrindinį toną ir garso efektą. Galimi profiliai: [Normaliai], [Tyliai], [Tik vibruos], [Lauke], [Ausinės], [1 pritaikytas], [2 pritaikytas] ir [3 pritaikytas]. Pasirinkite profilį, tada spauskite , norėdami profilį suaktyvinti.
] Telefono įjungimo garsas Profiliai Galite nustatyti garsą, kuris bus grojamas telefoną įjungiant. ] Pasirinkti įjungimo garsą Galite pasirinkti, kuri rinkmena bus grojama telefoną įjungiant. ] Išsijungimo garsas Galite nustatyti garsą, kuris bus grojamas telefoną išjungiant. ] Pasirinkti išsijungimo garsą Galite pasirinkti, kuri rinkmena bus grojama telefoną išjungiant.
Multimedija [Meniu 4] Fotoaparatas Meniu 4.1 Multimedija Ši programa leidžia jums daryti nuotraukas. Galite daryti norimo dydžio nuotraukas ir naudoti jas adresų knygoje, pagrindiniam ekranui ir kitiems paprastesniems tikslams. Padarę nuotrauką galite ją siųsti žinute, elektroniniu paštu arba „Bluetooth“ . Ryškumas: nuo – 2,0 iki 2,0 su 0,5 intervalais. Kuo didesnė reikšmė, tuo ryškesnis ekranas. Pasirinktys Nufotografuoti Atgal Paspauskite , norėdami nufotografuoti. 1.
Meniu Aprašymas Paleidžiamas nuotraukų aplankas ir miniatiūromis rodomos jame esančios nuotraukos. Nuotraukas galite peržiūrėti . Pasirinktą spausdami nuotrauką kitam galite persiųsti „Žinute“, „Elektroniniu paštu“ arba „Bluetooth“. Dydis 1280x960, 640x480, 320x240, Ekrano fonas, 176x144, adresatas Kokybė Aukšta, standartinė, Ypač aukšta Keliagubas Vienas, trys, šeši, devyni kadras (Pastaba: galimas keliagubas kadras priklauso nuo dydžio.) Šviesumas Nuo –2,0 iki 2,0 kas 0,5.
Multimedija Vaizdo kamera Meniu 4.2 Multimedija Ši programa leidžia įrašyti vaizdo įrašą. Šiame meniu galite paleisti ir peržiūrėti išsaugotas vaizdo rinkmenas. Įrašę vaizdo įrašą, jį galite siųsti žinute, elektroniniu paštu arba „Bluetooth“. Ryškumas: nuo – 2,0 iki 2,0 su 0,5 intervalais. Kuo didesnė reikšmė, tuo ryškesnis ekranas. Pasirinktys Paspauskite Nufilmuoti Atgal , norėdami nufotografuoti. 1.
Meniu Aprašymas Paleidžiamas aplankas „Vaizdo įrašai“ ir miniatiūromis rodomi jame esantys vaizdo įrašai. Vaizdo įrašus galite peržiūrėti . Pasirinktą spausdami vaizdo įrašą persiųsti kitam galite žinute, elektroniniu paštu arba per „Bluetooth“. Dydis 176x144, 128x96 Kokybė Aukšta, standartinė, Ypač aukšta Šviesumas Nuo –2,0 iki 2,0 kas 0,5. Kuo aukštesnis lygis, tuo šviesesnis ekranas. Baltos spalvos balansas Pagal orą galite reguliuoti fono vaizdo toną.
Multimedija Muzika Multimedija Paskutiniai takeliai Meniu 4.3 (Meniu 4.3.1) Šiame meniu rodoma 20 paskutinių grotų įrašų. Jei pradedama groti, rodomas „Dabar grojama“ meniu. Grojant naudodami „Dabar grojama“ meniu galite paleisti medijos leistuvą. Visi įrašai (Meniu 4.3.2) Galite peržiūrėti visas telefone arba išorinėje atminties laikmenoje išsaugotas muzikines rinkmenas. Grojaraščiai (Meniu 4.3.3) Galite sukurti savo grojaraščius pasirinkdami įrašus iš „Visi įrašai“ meniu sąrašo.
5. Spauskite kairįjį programinį mygtuką, kad pasirinktumėte įvairias parinktis, kai baigsite balso įrašymą. 6. Pasirinkite reikiamą meniu elementą / ir spauskite . naudodami ] Paleisti: galite paleisti balso įrašą. ] Siųsti: siųskite įrašytą rinkmeną. Pasirinkite vieną iš žinutės, elektroninio pašto arba „Bluetooth“ naudodami / ir spauskite . ] Rinkmena: galite keisti rinkmenos pavadinimą ir peržiūrėti jos duomenis. ] Ištrinti: pasirinkite šį meniu, norėdami ištrinti pasirinktą rinkmeną.
Multimedija ] Atkurti: jūs galite atkurti įrašą. Multimedija ] Siųsti: siunčia įrašą. Pasirinkite / siuntimo būdą klavišais žinutė, el.paštas, Bluetooth, ir paspauskite. : ] Rinkmena: galite pakeisti rinkmenos pavadinimą ir peržiūrėti informaciją. ] Trinti: galite ištrinti įrašą. ] Naudoti kaip: galite nustatyti įrašą kaip balso skambėjimo toną arba vaizdo skambėjimo toną. ] Į mano garsus: atidaro balso įrašus mano aplankuose. 7. Paspauskite dešinįjį meniu klavišą papildomo meniu langui uždaryti.
Žinutės [Meniu 5] Sukurti naują žinutę (Meniu 5.1.1) Galite rašyti ir redaguoti žinutes, kuriose yra tekstas, nuotrauka, vaizdo ir garso įrašas. 1. Žinutės lauke įveskite savo žinutę. Parinkčių meniu žinutės lauke ] Įterpti: galite atlikti šiuos veiksmus: 1. Nuotrauka: galite įterpti nuotrauką. (Esamą nuotrauką/Daryti nuotrauką) 2. Vaizdo įrašas: Galite įterpti vaizdo įrašą. (Vieną vaizdo klipą kiekvienoje skaidrėje) 3. Garsas: galite įterpti garso rinkmeną.
Žinutės El. paštas (Meniu 5.1.2) Žinutės Norėdami siųsti arba gauti el. paštą, turite susikurti elektroninio pašto paskyrą. 1. Įveskite gavėjų el. pašto adresus To (kam), Cc, Bcc laukuose. Adresatų galite ieškoti spausdami . Pastaba ] Į Cc (kopija) lauką įveskite nuorodos el. pašto adresą, kad persiųstumėte el. laiško kopiją. ] Į Bcc (nematoma kopija) lauką įveskite paslėptą el. pašto nuorodos adresą, kad persiųstumėte laišką nepersiųsdami informacijos. ] Leidžiami tik galiojantys gavėjų (To (kam)) el.
] Įvesties metodas: pasirinkite Pašto dėžutė ] Pridėti į žodyną: naują žodį galite įtraukti į žodyną. ] Rašymo kalba: galite pakeisti rašymo kalbą. ] Nustatyti laiško svarbą: galite nustatyti norimo siųsti laiško svarbą. 5. Baigę rašyti laišką, spauskite išsiųstumėte. , kad Gautos žinutės Meniu 5.2 Meniu 5.3 El. pašto žinučių sąrašo peržiūra 1. Pasirinkite el. pašto paskyrą ir spauskite , kad peržiūrėtumėte el. pašto sąrašą. Žinutės reikiamą žodyno režimą. 2. El.
Žinutės ] Pažymėti/Panaikinti žymėjimą: Žinutės naudokite parinktį „Pažymėti“ ir „Panaikinti žymėjimą“, norėdami ištrinti kelias žinutes vienu kartu. ] Nustatyti kaip skaitytą/neskaitytą: pasirinktą el. laišką galite nustatyti kaip skaitytą arba neskaitytą. ] Rūšiuoti pagal: elektroninius laiškus galite rūšiuoti pagal reikmes. ] Išvalyti (tik IMAP): pašalinam pasirinkto el. laiško duomenys. ] Žinučių sinchronizavimas (tik IMAP): sinchronizuoja el. paštą, kad būtų gautas el. serveris.
Juodraštis Meniu 5.4 1. Pasirinkite žinutę. 2. Galite naudoti šias funkcijas spausdami kairįjį programinį mygtuką [Parinktys]. Galite naudoti šias funkcijas spausdami kairįjį programinį mygtuką [Parinktys]. ] Sukurti naują žinutę: galite parašyti ] Siųsti: išsiunčia pasirinktą žinutę. ] Atšaukti siuntimą: galite sustabdyti Žinutės Galite peržiūrėti išsaugotas žinutes. Pasirinkite žinutę, tada spauskite , kad ją redaguotumėte. [Siunčiamoms/laukiančioms žinutėms] naują žinutę arba el. laišką.
Žinutės Išsiųstos žinutės Meniu 5.6 Žinutės Rodo žinutes, kurias siuntėte (Žinutė/ Elektroninis laiškas/Atvirukas). [Parinktys] ] Atsakyti: pasirinktai žinutei sukuriamas atsakymas siuntėjui arba visiems gavėjams. ] Persiųsti: persiunčia pasirinktą žinutę. ] Redaguoti: pasirinktą žinutę galite redaguoti. Šablonai Teksto šablonai Meniu 5.7 (Meniu 5.7.1) Galite pridėti, redaguoti ir ištrinti dažnai naudojamas frazes spausdami kairįjį programinį mygtuką [Parinktys].
Emocijos Meniu 5.8 Parametrai Meniu 5.9 5. Simbolių koduotė: Automatinė/ Numatytoji abėcėlinė/„Unicode“. ] Automatinė: žinutės su vieno bito Žinutės Galite pridėti, redaguoti ir trinti emocijas. Rašydami žinutę, galite įterpti norimas emocijas. Jei spausite patvirtinimo mygtuką, galite peržiūrėti piktogramą. ženklais paprastai yra koduojamos numatytąja abėcėle (GSM7). Žinutės su dviejų bitų ženklais automatiškai koduojamos „Unicode“ (UCS2). ] Numatytoji abėcėlė: žinutės net su SMS žinutė (Meniu 5.
Žinutės Žinutės 2. Nusiuntimo ataskaita: leidžia jums nustatyti, ar prašyti nusiuntimo gavėjui patvirtinimo ir ar leisti siųsti nusiuntimo patvirtinimą siuntėjui. ] Nusiuntimo ataskaita: nustato, ar prašyti nusiuntimo patvirtinimo MMS žinutėms. ] Leisti siųsti ataskaitą: nustato, ar leisti siųsti nusiuntimo patvirtinimo ataskaitą dėl nusiuntimo patvirtinimo užklausos. 3.
] Pažymėti/Panaikinti žymėjimą: režimą. (TCP su tarpiniu serveriu, TCP be tarpinio serverio, UDP) naudokite parinktį „Pažymėti“ ir „Panaikinti žymėjimą“, norėdami ištrinti kelias žinutes vienu kartu. ] Prieigos taškas: nurodykite prieigos taško pavadinimą. (Žr. WAP ryšio parametrus.) Spauskite vidurinį mygtuką [Išsaugoti], norėdami išsaugoti pakeitimus ir užbaigti MMS žinučių centro nustatymą. El. paštas (Meniu 5.9.3) Galite sukonfigūruoti el. laiškų siuntimo ir gavimo parametrus. 1. El.
Žinutės Žinutės 6. Įtraukti priedą: nustato, ar įtraukti pridėtąją rinkmeną, kai persiunčiate žinutę. 7. Automatiškai gauti, kai prisijungta prie tarptinklinio ryšio: automatiškai gauna el. pašto paskyrą, kai patenka į tarptinklinio ryšio zoną. 8. Pranešimo apie naują el. laišką informacija: gaunamas pranešimas apie naują el. laišką. 9. Parašas: galite nustatyti teksto parašą, kuris bus pridedamas el. laiško pabaigoje. Nustatytas parašo tekstas automatiškai arba rankiniu būdu pridedamas siunčiamo el.
Paslaugų žinutės (Meniu 5.9.6) Inform. tarnyba (Meniu 5.9.7) ] Transliacinė žinutė: galite nustatyti ] Paslaugų žinutė: jei nustatote „Įjungta“, ] Stotys: galite pridėti arba keisti stotis. gausite visas paslaugų žinutes. ] Paslaugos sauga: jei gaunamas žinutes nustatote „Įjungta“, galite pasirinkti paslaugos įkėlimo parinktį iš „Užklausa“, „Išjungti“, „Visada“. gavimo būseną. Žinutės Galite nustatyti parinkties parametrus, pavyzdžiui, Naujienų (SI/SL) žinutės.
Mano aplankas [Meniu 6] Mano vaizdai Meniu 6.1 Mano aplankas Aplanke „Paveikslėliai“ yra nuorodos, kurias naudodami galite atsisiųsti paveikslėlius iš interneto, ir numatytieji paveikslėliai. Nuotraukas, darytos fotoaparatu, saugomos aplanke „Paveikslėliai“, be to, galite sukurti naujus aplankus, norėdami jas rūšiuoti. Galite siųsti daugybę rinkmenų kitiems. ] Siųsti: pasirinktą nuotrauką galite siųsti žinute, el. laišku arba per „Bluetooth“.
] Siųsti: pasirinktą vaizdo įrašą galite siųsti žinute, el. laišku arba „Bluetooth“, jei jis nėra apsaugotas skaitmeninės teisių valdymo technologijos (DRM). - Telefono įjungimo garsas: galite nustatyti garso rinkmeną, kuri skambės jums įjungiant telefoną. ] Naudoti kaip: vaizdo rinkmeną - Telefono išjungimo garsas: galite nustatyti garso rinkmeną, kuri skambės jums išjungiant telefoną. ] Perkelti: rinkmena perkeliama į telefono ] Rinkmenos info.: rodomi pasirinktos garso rinkmenos duomenys.
Mano aplankas ] Sąrašo/tinklelio rodinys: galite Mano aplankas peržiūrėti paveikslėlius ir nuotraukas sąrašo arba tinklelio rodiniu. ] Atminties būklė: galite peržiūrėti atminties būseną (telefono ir išorinės atminties kortelės). Pastaba Meniu 6.5 Šiame aplanke saugomos kitos rinkmenos, išskyrus nuotraukas, vaizdo, garso rinkmenas, žaidimus ir programas. Mano atminties kortelė Meniu 6.6 Vaizdo įrašą galite peržiūrėti ir plataus rodymo režimu, mygtuką. spausdami Mano žaidimai ir programos Meniu 6.
Įrankiai [Meniu 7] Spartusis meniu Meniu 7.1 Signalai Meniu 7.2 Jei nustatysite signalą, indikatoriaus . Nustatytas signalas juostoje pasirodys skamba numatytu laiku. Spauskite , norėdami sustabdyti signalą, be to, taip signalą pašalinsite. Spauskite dešinįjį programinį mygtuką [Snausti] ir pasirinkite snaudimo intervalą. Signalas liaunais ir vėl suskambės praėjus pasirinktai snaudimo trukmei. Galite nustatyti iki 5 signalų. 1. Pasirinkite norimą nustatyti signalą iš signalų sąrašo.
Įrankiai Skaičiuotuvas Meniu 7.3 Įrankiai Skaičiuotuvu galite atlikti pagrindines matematines funkcijas, pavyzdžiui, sudėtį, atimtį, daugybą, dalybą ir kai kurias mokslines funkcijas. (sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad) 1. Spauskite kairįjį programinį mygtuką [Parinktys]. 2. Pasirinkite reikiamą funkciją. Galite įvesti skaičius naudodami skaičių mygtukus, o matematinius ženklus / / / . Spausdami naudodami , įterpsite kablelį. Spaudžiant , ženklai trinami atgaline tvarka.
STK (USIM paslauga) Įrankiai 4. Galite nustatyti analoginio laikrodžio režimą [Parinktys] - [Analoginis laikrodis]. Meniu 7.6 Atsižvelgiant į tai, ar jums teikiamos SAT palaikymo paslaugos (t. y. USIM programinis įrankių rinkinys) USIM kortelėje, šis meniu (Meniu #.7.3) gali skirtis. Jei USIM kortelė palaiko SAT paslaugas, šis meniu yra ryšio operatoriaus paslaugos vardas, išsaugotas USIM kortelėje, pavyzdžiui, „Specialus“.
Adresatai [Meniu 8] Pridėti naują Meniu 8.1 Adresatai Galite įrašyti naujus adresatus. Galite suvesti naujo adresato vardą, įvairius telefono numerius ir el. pašto adresus. Be to, adresatus galite priskirti grupėms, pridėti nuotrauką ar avatarą, priskirti tam tikrą skambučio toną ir net įrašyti pastabą. Galimi ir kiti laukai: pagrindinio puslapio URL, namų adresas, įmonės pavadinimas, pareigos ir įmonės adresas. Adresatus galite įvesti ir tvarkyti atsižvelgdami į atminties apimtį. Ieškoti Menu 8.
Mano vizitinė kortelė Meniu 8.7 Perkelti (Meniu 8.8.4) Iš telefono atminties į USIM kortelę arba atvirkščiai galite perkelti adresatus iš telefonų knygos. Galite perkelti visus arba pasirinktus įrašus. Adresatai Galite sukurti savo vizitinę kortelę spausdami kairįjį programinį mygtuką „Pridėti“. Įvedę vardą, numerį, el. paštą ir nuotrauką, ją galite naudoti kaip vizitinę kortelę, kai siunčiate žinutę. Išsaugoti atsarginę adresatų kopiją Parametrai Rodyti duomenis Meniu 8.8 (Meniu 8.8.5) (Meniu 8.
Naršyklė [Meniu 9] Pradinis puslapis Meniu 9.1 Išsaugoti puslapiai Meniu 9.4 Naršyklė Galite paleisti tinklo naršyklę ir naršyklės parametruose įeiti į pradinį aktyvaus profilio puslapį. Telefonas gali išsaugoti rodomą puslapį kaip atjungties rinkmeną. Galite išsaugoti iki 20 puslapių. Įveskite adresą Istorija Meniu 9.2 Rankiniu būdu galite įvesti URL adresą ir pasiekti susietą tinklalapį. ] Norėdami įvesti simbolį, spauskite programinį mygtuką [Parinktys] ir pasirinkite 1.
] Slinkties funkcijos valdymas ] Rodyti nuotrauką Slapukai (Meniu 9.6.4) Įjungus slapukus, galėsite išsaugoti iš serverio išsiųstus slapukus. Išjungus šią funkciją, telefone slapukų išsaugoti negalėsite. Leidžia įjungti arba išjungti nuotraukos rodymą, kai naršote. Sauga Pastaba Sertifikatų sąrašas Įjungus šią funkciją nuotraukos bus rodomos, baigus perkėlimą. Išjungus šią funkciją, naršyklė nuotraukų iš serverio nesiųs, todėl perėjimas bus greitesnis. Sąraše galite peržiūrėti sertifikatus.
Galimybė prisijungti [Meniu ] „Bluetooth“ Meniu .1 Galimybė prisijungti „Bluetooth“ QD ID B013211 „Bluetooth“ ryšys Jūsų telefonas turi integruotą „Bluetooth“ belaidžio ryšio technologiją, kuri leidžia telefonu prisijungti prie kitų „Bluetooth“ įrenginių, pavyzdžiui, laisvų rankų įranga, kompiuterio, PDA arba kitų telefonų. Pavyzdžiui, galite kalbėti naudodami „Bluetooth“ ryšiu prijungtą laisvų rankų įrangą arba naršyti internete.
3. Jei „Bluetooth“ įrenginių randama, jų sąrašas rodomas ekrane. Jei „Bluetooth“ įrenginių nerandama, jūsų paklaus, ar norite paiešką atlikti dar kartą. 4. Susijungimas - Spauskite . Ekrane pasirodys langas, kuriame turėsite įvesti slaptažodį. - Sukūrus slaptažodį (nuo 1 iki 16 skaitmenų), kito įrenginio vartotojas, norėdamas susijungti, turi įvesti tą patį slaptažodį. Kito įrenginio vartotojas turi žinoti slaptažodį iš anksto. 4. Susijungimas - Spauskite .
Galimybė prisijungti 2. Domenų perdavimas Registrai Galimybė prisijungti 1) Rodomas surastas susietas įrenginys. Jei norimo įrenginio sąraše nėra, spauskite [Atnaujinti]. Pasirinkite „Registrai“ ir spauskite , norėdami peržiūrėti registrus dėl vėliausiai atlikto sinchronizavimo. 2) Iš įrenginių sąrašo pasirinkite įrenginį, į kurį norite siųsti duomenis, ir spauskite . Serverio sinchronizavimo centras 3) Jei kitas vartotojas [Ryšio užklausa] lange pasirenka [Taip], duomenys persiunčiami. 2.
] Kalendorius: pasirinkite, ar norite ] Kalendoriaus pavadinimas: įveskite kalendoriaus duomenų bazės pavadinimą, kad gautumėte prieigą prie serverio. ] Atliktini darbai: pasirinkite, ar norite sinchronizuoti užduotis. ] Atliktinų darbų pavadinimas: įveskite užduočių duomenų bazės pavadinimą, kad gautumėte prieigą prie serverio. ] Pastabos: pasirinkite, ar norite sinchronizuoti pastabas. ] Pastabų pavadinimas: įveskite pastabų duomenų bazės pavadinimą, kad gautumėte prieigą prie serverio.
Galimybė prisijungti Galimybė prisijungti - Automatinis Programa pagal nustatytus pasirinkimus (po nuolatinio priminimo arba padarius kokius nors pakeitimus) sinchronizavimą paleidžia automatiškai. - Sinchronizavimo dažnis Pasirinkite automatinį sinchronizavimą, jei nustatėte automatinį sinchronizavimo režimą. USB ryšio režimas Meniu .3 Telefone galite įjungti USB ryšio režimą, kuris turi keletą paskirčių.
Užrašinė [Meniu 0] Kalendorius Meniu 0.1 1. Nuoroda pagal mėnesius Galite peržiūrėti tvarkaraštį pagal mėnesius. Žymeklis yra ant šiandienos datos, o įrašyta data pažymėta. Tvarkaraštis išsaugotas datoje, ant kurios yra žymeklis, rodomas pilkame langelyje. Paspaudę sparčiosios nuorodos , pereisite prie praėjusių mygtuką , pereisite prie kitų metų, paspaudę , pereisite prie metų, o paspaudę , pereisite prie šiandienos. Paspaudę – prie kito praėjusio mėnesio, o , pereisite prie mėnesio.
Užrašinė Atliktini darbai Meniu 0.2 Pastabos Meniu 0.3 Užrašinė Pridėti naują įvykį Pridėti pastabą Norėdami pridėti užduotį, spauskite kairįjį programinį mygtuką [Parinktys] atliktinų darbų sąrašo valdymo ekrane ir pasirinkite parinktį „Pridėti naują įvykį“. Įrašykite užduoties datą, aprašymą ir pirmenybę. Kai nustatėte datą, spauskite vidurinį mygtuką [Išsaugoti], kad pridėtumėte naują užduotį.
Pažymėkite reikiamą pastabą ir spauskite , kad peržiūrėtumėte jos turinį. Pastabos turinį galite redaguoti arba ištrinti naudodami kairįjį programinį mygtuką [Parinktys]. Į pastabų valdymo ekraną galite sugrįžti spausdami dešinįjį programinį mygtuką [Atgal]. Naudodami „Pažymėti“ arba „Nuimti žymėjimą“ parinktį, galite pasirinkti kelias arba visas pastabas, o tada, naudodami parinktį „Trinti“, ištrinti pastabą. Datos ieškiklis Meniu 0.5 ] Savaitės pradžios laikas: 1 val., 2 val., 3 val., 4 val., 5 val.
Parametrai [Meniu #] Telefonas Meniu #.1 Parametrai Automatinis klaviatūros užraktas (Meniu #.1.1) Jei šią funkciją įjungsite, klaviatūra bus užrakinama automatiškai, kai uždarius telefoną praeis nustatytas laikas. Kalba (Meniu #.1.2) Ekrano tema Pradinis ekranas ] Fono paveikslėlis: galite pasirinkti paveikslėlį ar nuotrauką, kuri bus rodoma pagrindiniame ekrane. ] Pradinio ekrano naudojimas: pagrindiniame ekrane galite pasirinkti pradinio ekrano skaitymo programos meniu.
Šriftas (Meniu #.2.3) Foninis apšvietimas (Meniu #.2.4) Atskirai galite nustatyti pradinio ekrano foninio apšvietimo ir klaviatūros trukmę bei šviesumą. Telefono tema (Meniu #.2.5) Galite nustatyti telefono temą: balta arba juoda. Pasveikinimo žinutė (Meniu #.2.6) Galite įterpti žinutę, kurią matysite įjungdami telefoną.. Data ir laikas 1. Sąraše „Data ir laikas“ pasirinkite „Laikas“, tada spauskite . 3. Įveskite „Valandos“ ir „Minutės“ naudodami skaičių mygtukus. 4.
Parametrai Parametrai Automatinis datos/laiko atnaujinimas Tinklas Jei „Automatinis atnaujinimas“ nustatomas „Įjungta“, laikas ir data automatiškai atnaujinami pagal dabartinę laiko zoną. Jei pasirenkama „Pirma patvirtinti“, laikas ir data automatiškai atnaujinami tik patvirtinus. Vasaros laikas Pasirinkite, ar norite įjungti vasaros laiko funkciją. Galite nustatyti vasaros laiko skirtumą, 1 arba 2 valandas, nuo pasirinkto miesto, kuriame gyvenate. Skrydžio režimas Meniu #.
] Redaguoti: galite redaguoti pasirinkto Galite nustatyti tinklo tipą, kurio norite ieškoti, kai tinklų ieškote „Pasirinkti tinklą“ meniu. ] Perkelti aukštyn: perkelia pasirinktą ] Automatinis: ieškoma visų tinklų, prie ] Perkelti žemyn: perkelia pasirinktą kurių galima prisijungti. ] UMTS: ieškoma tik tų tinklų, kurie palaiko 3G. (Išskyrus Šveicariją) ] GSM 900/1800: ieškoma tik tų tinklų, kurie palaiko GSM 900/1800. ] GSM 1900: ieškoma tik tų tinklų, kurie palaiko GSM 1900 bangas.
Parametrai Parametrai Pastaba ] Spauskite dešinįjį programinį mygtuką PIN kodo lange, kad sugrįžtumėte į ankstesnį žingsnį. ] 3 kartus PIN kodą įvedus neteisingai, PIN kodas bus užblokuotas. Tada turėsite įvesti PUK (PIN atblokavimo kodas) kodą, kad PIN kodą sukonfigūruotumėte iš naujo. ] Didžiausias PUK kodo įvedimų skaičius yra 10. (Pastaba: jei PUK kodą neteisingai įvesite 10 kartų, jūsų USIM kortelė bus užblokuota.
Telefonui rezervuota atmintis PIN2 yra „Personal Identification Number 2“ (2 asmens tapatybės numeris) trumpinys, kuris naudojamas apsisaugoti nuo nepageidaujamų vartotojų, kaip ir PIN kodas. PIN2 kodo keitimas atliekamas taip pat kaip ir PIN kodo. 3 kartus PIN2 kodą įvedus neteisingai, PIN2 kodas bus užblokuotas. Tokiu atveju turėsite įvesti PUK2 kodą, kad vėl galėtumėte naudoti PIN2 kodą. PUK2 daugiausiai galite vesti 10 kartų, kaip ir PUK1.
Priedai Jūsų telefonui yra įvairių priedų. Juos galite pasirinkti atsižvelgdami į asmeninius poreikius. Priedai Kelioninis adapteris Šis kroviklis leidžia įkrauti bateriją, kai esate išvykęs. Pastaba ] Naudokite tik LG kompanijos priedus. ] Priešingu atveju galite panaikinti garantijos galiojimą. Standartinė baterija ] Skirtinguose regionuose priedai gali skirtis: daugiau informacijos gausite iš vietos paslaugų kompanijos arba agento.
Techniniai duomenys Bendrai Sistema: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA 2100 Svoris: 67,5 g (be baterijos) Techniniai duomenys Produkto pavadinimas: KU380 Aplinkos temperatūros Aukščiausia: +55°C (Normali) / +45°C (Kraunant) Žemiausia: –10°C 77
MEMO
MEMO
Latviski K U 3 8 0 Lietotāja rokasgrāmata Šis dokuments ir mobilā videotālruņa LG KU380 3G lietotāja rokasgrāmata. LG Electronics patur visas tiesības uz šo dokumentu. Šī dokumenta kopēšana, pārveidošana un izplatīšana bez LG Electronics piekrišanas ir aizliegta. Atbrīvošanās no Jūsu iepriekšējās ierīces 1. Ja izstrādājumam ir pievienots šāds simbols ar nosvītrotu atkritumu tvertni uz riteņiem, tas nozīmē, ka šis izstrādājums atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EK. 2.
Saturs Saturs Ievads 5 Jūsu drošībai 6 Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi 7 26 Datu apjoms Zvanu izmaksas Zvanu pāradresācija Zvanu liegums Fiksēto zvanu numuri Zvanu gaidīšana Vispārīgi iestatījumi Videozvana iestatījums 28 29 Zvanu veikšana un atbildēšana uz tiem Teksta ievade 20 Profili 32 Izvēļņu funkciju pārskats 23 Multivide 34 Izvēļņu funkciju pārskats 24 Kamera Videokamera Mūzika 36 38 KU380 funkcijas 12 Darba sākšana 13 USIM kartes un akumulatora ievietošana Galvenās
Ziņas 41 Ziņa E-pasts Iesūtne Pastkaste Melnraksti Izsūtne Nosūtītās ziņas Veidnes 42 43 45 46 Teksta veidnes Multivides veidnes Emocijzīmes Iestatījumi Īsziņa Multiziņa E-pasts Videopasts Balss pasts Pakalpojuma ziņa Informācijas pakalpojums 47 49 50 51 Manas mapes 52 Mani attēli Manas skaņas Mani videoklipi Manas spēles un programmas Citi Mana atmiņas karte 53 54 Rīki 55 Ātrā izvēlne Modinātāji Kalkulators Konvertētājs Pasaules laiks STK (USIM pakalpojums) 57 Kontakti 58 Pievienot jaun
Saturs Saturs Grāmatzīmes Saglabātās lapas Vēsture Iestatījumi Profili Izskata iestatījumi Kešatmiņa Sīkfaili Drošība Atjaunot iestatījumus 60 Autom. taust.
Ievads Ievads Apsveicam, ka esat iegādājies moderno mazizmēra mobilo videotālruni KU380 3G, kas konstruēts, lai darbotos kopā ar jaunākajām digitālajām mobilo sakaru tehnoloģijām. Lietotāja rokasgrāmatā ir sniegta svarīga informācija par šī tālruņa izmantošanu un darbību. Lūdzu, rūpīgi izlasiet visu informāciju, lai nodrošinātu maksimālu veiktspēju un novērstu jebkādus bojājumus, kas var rasties nepareizas tālruņa izmantošanas dēļ.
Jūsu drošībai Jūsu drošībai Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. Plašāka informācija ir sniegta šajā rokasgrāmatā. BRĪDINĀJUMS • Mobilie tālruņi ir jāizslēdz vienmēr, kad atrodaties lidmašīnā. • Vadot automašīnu, neturiet rokā mobilo tālruni. •Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes staciju, degvielas noliktavu, ķīmisko rūpnīcu vai spridzināšanas darbu tuvumā.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Informācija par sertifikāciju (SAR) Šī ierīce atbilst starptautiskajām vadlīnijām par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai Jūsu mobilā ierīce ir radio raidītājs un uztvērējs. Tā ir projektēta un izgatavota tā, lai nepārsniegtu ierobežojumus, kas ieteikti starptautiskajās vadlīnijās (ICNIRP) par pakļaušanu radiofrekvences (RF) iedarbībai. Šie ierobežojumi ir daļa no visaptverošām vadlīnijām un nosaka iedzīvotāju ģenerālajam kopumam pieļaujamos RF enerģijas līmeņus.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi failu vai ziņu nosūtīšana var aizkavēties, līdz šāds savienojums ir pieejams. Nodrošiniet, lai iepriekš minētie norādījumi par atstatuma attālumu tiek ievēroti, kamēr tiek pabeigta datu pārraide. Pārbaudot ierīces lietošanu pie ķermeņa, visaugstākā SAR vērtība šai ierīcei ir 1,46 W/kg. * SAR ierobežojums plaša patēriņa mobilajām ierīcēm ir 2,0 vati uz kilogramu (W/kg), aprēķinot vidēji uz desmit gramiem ķermeņa audu.
] Nepieskarieties ekrānam ar asu ] Nepakļaujiet tālruni šķidrumu vai mitruma iedarbībai. ] Uzmanīgi lietojiet piederumus, piemēram, radioaustiņas un austiņas. Nodrošiniet, lai kabeļi būtu droši aizsprausti, un bez vajadzības nepieskarieties antenai. ] Pirms elektrības pievadīšanas tālrunim noņemiet datu kabeli. Efektīva tālruņa darbība Lai nodrošinātu maksimālu tālruņa veiktspēju, izmantojot minimālu enerģijas patēriņu, ievērojiet šādus norādījumus. ] Neaiztieciet antenu, kad tiek izmantots tālrunis.
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi ] Pirms zvanīšanas vai atbildēšanas uz Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi zvanu nobrauciet no ceļa un apstājieties stāvvietā, ja to pieprasa braukšanas noteikumi. ] Radiofrekvenču enerģija var ietekmēt dažas transportlīdzekļa elektroniskās sistēmas, piemēram, stereoaparatūru vai drošības iekārtas. ] Ja jūsu transportlīdzeklī ir drošības gaisa spilveni, nenosedziet tos ar uzstādītu vai pārnesamu bezvadu aparatūru.
Bērni Ārkārtas zvani Ārkārtas zvani visos mobilajos tīklos, iespējams, nav pieejami. Tādēļ, ja jāveic ārkārtas zvani, nekad nepaļaujieties vienīgi uz savu mobilo tālruni. Sazinieties ar vietējo pakalpojumu sniedzēju. Informācija par akumulatoru un tā apkope ] Akumulators nav pilnībā jāizlādē pirms tā atkārtotas uzlādēšanas. Atšķirībā no citām akumulatoru sistēmām šai nav atmiņas efekta, kas varētu ietekmēt akumulatora veiktspēju. ] Lietojiet tikai LG akumulatorus un lādētājus.
KU380 funkcijas Tālruņa daļas KU380 funkcijas Skats uz atvērtu tālruni Klausules augšdaļa VGA kamera Šķidro kristālu displejs ] Augšdaļā: ikonas, kas norāda signāla stiprumu, akumulatora uzlādes līmeni un citas funkcijas. Navigācijas taustiņi ] Apakšdaļā: izvēles taustiņu norādes. ] Gaidīšanas režīmā: Profili Ziņapmaiņa Jauna ziņa/e-pasts (ilgs nospiediens) Ātrā izvēlne Kontakti ] Izvēlnē: pārvietojieties pa izvēlnēm. Burtciparu taustiņi ] Gaidīšanas režīmā: ievadiet numurus, lai tos izsauktu.
Darba sākšana 1. USIM kartes ievietošana USIM kartē ir jūsu tālruņa numurs, pakalpojuma informācija un kontakti, un tā ir jāievieto jūsu tālrunī. Ja USIM karte ir izņemta, tālruni nevar izmantot (izņemot ārkārtas zvanus), kamēr netiek ievietota derīga karte. Vienmēr atvienojiet lādētāju un citus piederumus no rokas tālruņa pirms USIM kartes ievietošanas un izņemšanas. Iebīdiet USIM karti USIM kartes turētājā.
Darba sākšana Darba sākšana 3. Akumulatora izņemšana Akumulatora uzlāde Izslēdziet ierīci (ja ierīce paliek ieslēgta, var tikt zaudēti saglabātie tālruņu numuri un ziņas). Vispirms tālrunī ir jāievieto akumulators, un pēc tam var pievienot ceļojumu adapteri. Nospiediet un turiet akumulatora atbrīvošanas pogu un bīdiet akumulatoru uz leju. 1.
4. Pirms tālruņa pirmās lietošanas reizes pārliecinieties, vai akumulators ir pilnībā uzlādēts. Lādētāja atvienošana Atvienojiet ceļojumu adapteri no tālruņa, kā parādīts attēlā. Darba sākšana 3. Kad uzlāde ir pabeigta, akumulatora ikonas kustīgie stabiņi kļūst nekustīgi. UZMANĪBU! • Nemēģiniet pievienot savienotāju, lietojot spēku, jo tā var sabojāt tālruni un/vai ceļojumu adapteri. • Ja akumulatora lādētāju lietojat ārvalstīs, izmantojiet atbilstošās konfigurācijas adaptera pievienošanas spraudni.
Darba sākšana 5. Aizveriet slota plastmasas aizsargvāciņu. Darba sākšana 6. Lai izņemtu atmiņas karti, izslēdziet tālruni, atveriet slota aizsargvāciņu un bīdiet MicroSD karti, lai to atbrīvotu. Uzmanīgi izņemiet atmiņas karti. Ievērojiet ] Pārtrauciet izmantot zibatmiņas karti, ja ir 3. Ievietojiet slotā atmiņas karti. Zeltītajiem kontaktiem jāatrodas MicroSD kartes aizmugurē. Nestumiet MicroSD karti, lietojot spēku.
Atmiņas kartes formatēšana Darba sākšana Lai varētu sākt atmiņas kartes lietošanu, tā ir jāformatē. Kad atmiņas karte ir ievietota, izvēlieties Izvēlne > Iestatījumi > Atmiņas pārvaldnieks > Ārējā atmiņa un pēc tam nospiediet kreiso izvēles taustiņu ( ). Šī darbība jāveic tikai tad, kad pirmoreiz ievietojat atmiņas karti. Formatēšanas laikā tiks izveidotas vairākas mapes dažādiem datu tipiem.
Galvenās funkcijas Videozvana veikšana Galvenās funkcijas Zvanu veikšana un atbildēšana uz tiem Balss zvana veikšana 1. Ievadiet numuru kopā ar pilnu rajona kodu. ] Lai izdzēstu ciparu, nospiediet . Lai izdzēstu visus ciparus, nospiediet un turiet . 2. Nospiediet , lai veiktu zvanu. 3. Lai beigtu sarunu, nospiediet aizveriet tālruni. vai Piezīme ] Lai sarunas laikā ieslēgtu skaļruni ar mikrofonu, aktivizējiet skārientaustiņus un nospiediet . Zvana veikšana no zvanu žurnāla 1.
] Iespējams, paies kāds brīdis, līdz videozvans tiks savienots. Lūdzu, esiet pacietīgs. Savienojuma izveidošanai nepieciešamais laiks ir atkarīgs arī no tā, cik drīz zvana adresāts atbild uz zvanu. Videozvana savienošanas laikā redzēsit savu attēlu; kad zvana adresāts ir atbildējis uz zvanu, ekrānā tiek parādīts zvana adresāta attēls. 4. Noregulējiet kameras stāvokli, ja nepieciešams. 5. Lai beigtu sarunu, nospiediet aizveriet tālruni. 4.
Galvenās funkcijas Galvenās funkcijas Piezīme ] Lai atteiktu ienākošo zvanu, vai divreiz nospiediet nospiediet labo izvēles taustiņu. ] Ja atbildes režīma iestatījums ir Nospiest sūtīšanas taustiņu (2.0.4. izvēlne), uz zvanu varat atbildēt, nospiežot , kad tālrunis ir atbīdīts. ] Ja atbildes režīma iestatījums ir Nospiest jebkuru taustiņu, uz zvanu varat atbildēt, nospiežot jebkuru taustiņu, izņemot . 2. Lai beigtu sarunu, aizveriet tālruni vai nospiediet .
Režīma T9 izmantošana Jutīgais teksta ievades režīms T9 ļauj vienkārši ievadīt vārdus, līdz minimumam samazinot nepieciešamo taustiņu nospiedienu skaitu. Kad nospiežat katru taustiņu, tālrunis, izmantojot iebūvēto vārdnīcu, sāk rādīt rakstzīmes, kuras jūs varētu rakstīt. Pievienojot jaunus burtus, vārds tiek mainīts, lai parādītu atbilstošāko vārdnīcā saglabāto variantu. 1. Ja ir aktivizēts jutīgais teksta ievades režīms T9, sāciet ievadīt vārdu, nospiežot – .
Galvenās funkcijas Galvenās funkcijas 2. Lai ievietotu atstarpi, vienreiz nospiediet . Lai izdzēstu burtus, nospiediet . Ciparu ievades režīma 123 izmantošana Šajā tabulā skatiet papildinformāciju par rakstzīmēm, kas pieejamas, izmantojot burtciparu taustiņus. Izmantojot režīmu 123, ziņā var ievadīt skaitļus (piemēram, tālruņu numurus). Nospiediet atbilstošā cipara taustiņu un pēc tam manuāli pārslēdziet atpakaļ nepieciešamo teksta ievades režīmu.
Izvēļņu funkciju pārskats 1. Spēles un programmas 2. Zvanīšana. 2.1 Veikt videozvanu 2.2 Zvanu žurnāli 2.3 Zvanu ilgums 2.4 Datu apjoms 2.5 Zvanu izmaksas 2.6 Zvanu liegums 2.7 Kõnepiirang 2.8 Fiksēto zvanu numuri 2.9 Zvanu gaidīšana 2.0 Vispārīgi iestatījumi 2. Videozvana iestatījums 3. Profili 4. Multivide 4.1 Kamera 4.2 Videokamera 4.3 Mūzika 4.4 balss atskaņošanas saraksti 4.5 Balss ierakstīšana 5. Ziņas 5.1 Izveidot jaunu ziņu 5.2 Iesūtne 5.3 Pastkaste 5.
Spēles un programmas [1. izvēlne] Spēles un programmas Manas spēles un programmas 1.1. izvēlne Šajā izvēlnē var vienkārši lejupielādēt spēles un citas programmas. Tajā var būt divas mapes, neviena mape vai mape Spēles un programmas. Noklusējuma mape ir atkarīga no operatora/valsts. Katrā mapē ir iegulta saite spēļu un programmu lejupielādei. Ievērojiet, ka, izmantojot tiešsaistes pakalpojumus, var tikt pieprasīta papildu samaksa. Varat izvaidot mapi, izmantojot kreiso izvēles taustiņu [Iespējas].
Zvanīšana [2. izvēlne] Veikt videozvanu 2.1. izvēlne Zvanu žurnāli Visi zvani 2.2. izvēlne (2.2.1. izvēlne) Varat skatīt neatbildēto, saņemto un veikto zvanu reģistru. Varat veikt zvanu vai nosūtīt ziņu uz reģistrā izvēlēto numuru. Numuru varat arī saglabāt kontaktu sarakstā. Neatbildētie zvani (2.2.4. izvēlne) Varat skatīt neatbildēto zvanu reģistru, veikt zvanu, nosūtīt ziņu vai saglabāt numuru kontaktu sarakstā. Zvanu ilgums Zvanīšana No šīs izvēlnes varat veikt videozvanu.
Zvanīšana Pēdējais zvans (2.3.4. izvēlne) Zvanīšana Parāda pēdējā zvana laiku stundās/ minūtēs/sekundēs. Datu apjoms 2.4. izvēlne Ļauj pārbaudīt nosūtīto, saņemto un visu pārraidīto datu apjomu. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Notīrīt visu], lai izvēlētos visu inicializāciju. Izvēlētā datu apjoma tipa inicializācijai varat arī izmantot iespēju [Notīrīt]. Lai veiktu inicializāciju, nepieciešams drošības kods. 4.
3. Iespēju izvēlne Ja pēc izvēlnes Visi balss zvani aktivizēšanas izvēlnes apakšdaļā izvēlaties izvēlni Iespējas, tiek parādīta izvēlne Deaktivizēt, Deaktivizēt visu, Skatīt statusu un Notīrīt sarakstu. Izvēlnē Skatīt statusu ir redzami tīkla iestatījumi. Izvēloties šo izvēlni, tiek parādīts paziņojums “Pieprasa...” un animācija. Kad ir saņemta informācija no tīkla, tiek parādīti tīkla iestatījumi.
Zvanīšana Zvanu liegums 2.7. izvēlne Zvanīšana Zvanu liegumu izvēlnes ir paredzētas balss zvaniem un videozvaniem. Izvēlnē ir šādas izvēlnes: Balss zvani, Videozvaniun Deaktivizēt visu. Izvēlnē Balss zvani un Videozvani ir šādas apakšizvēlnes. Izvēlnē Zvanu liegums ir šādas apakšizvēlnes: Visi izejošie, Izejošie starptautiskie, Izejošie starptautiskie, izņemot uz mītnes valsti, Visi ienākošie un Ienākošie, ja ārvalstīs.
Fiksēto zvanu numuri 2.8. izvēlne - Ieslēgts: izvēlieties, vai aktivizēt fiksēto zvanu numurus. Nepieciešama PIN2 autentifikācija. - Izslēgts: izvēlieties, vai aktivizēt fiksēto zvanu numurus. Nepieciešama PIN2 autentifikācija. ] Fiks. zvanu nr. saraksts: tiek parādīts pašreizējais fiksēto zvanu numuru saraksts. Varat rediģēt, pievienot vai dzēst fiksēto zvanu numurus. Lai rediģētu, pievienotu vai izdzēstu sarakstu, jāveic PIN2 autentifikācija. Konfigurācijas informācija tiek saglabāta USIM kartē.
Zvanīšana Zvanīšana Sūtīt manu numuru Bluetooth atbildes režīms ] Nosaka tīkls: konfigurēt, izmantojot ] Brīvroku: lai atbildētu uz zvanu, varat pakalpojumu sniedzēja noteiktos noklusējuma iestatījumus. ] Ieslēgts: konfigurēt, lai izejošā zvana laikā nosūtītu manu tālruņa numuru. ] Izslēgts: konfigurēt, lai izejošā zvana laikā netiktu nosūtīts mans tālruņa numurs. Automāt. zvana atkārtošana Ļauj iestatīt automātiskās zvana atkārtošanas funkciju, ja zvanīšanas mēģinājums neizdodas.
Videozvana iestatījums Zvanīšana 2. . izvēlne Varat iestatīt ekrāna rādījumu, kad veicat/ saņemat videozvanu. ] Lietot privātu attēlu: nosakiet, vai jārāda privātais attēls. ] Privāta attēla izvēle: izvēlieties parādāmo fotoattēlu. ] Spogulis: izvēlieties, vai jāaktivizē spoguļa efekts. - Ieslēgts: parāda blakus novietotu spoguļattēlu. - Izslēgts: parāda attēlu tādu, kāds tas ir. ] Mana attēla izmēri: izvēlieties sava parādāmā attēla lielumu.
Profili [3. izvēlne] Profili Varat izvēlēties, lai ienākošā zvana laikā skanētu zvana signāls vai vibrācija, kā arī konfigurēt zvana signāla, taustiņu toņu un skaņas efekta skaņu un skaļumu atkarībā no profila. Tiek piedāvāti šādi profili: [Parasts], [Klusums], [Tikai vibrācija], [Ārpus telpām], [Austiņas], [Pielāgots 1], [Pielāgots 2] un [Pielāgots 3]. Izvēlieties profilu un nospiediet , lai aktivizētu profilu.
] izslēgšanas skaņa Profili Varat iestatīt tālruņa izslēgšanas brīdī atskaņojamo efektu. ] izvēlēties izslēgšanas skaņu Varat izvēlēties failu, kurš jāatskaņo tālruņa izslēgšanas brīdī.
Multivide [4. izvēlne] Kamera 4.1. izvēlne Multivide Šo programmu varat izmantot, lai uzņemtu fotoattēlus. Fotoattēlu varat uzņemt nepieciešamajā lielumā un izmantot kā tālruņu grāmatas attēlu, sākuma ekrānu vai lietot citiem vispārīgiem mērķiem. Pēc fotografēšanas attēlu var nosūtīt, izmantojot ziņu, e-pastu vai Bluetooth un nospiežot . Spilgtums: no 2.0 līdz 2.0 - intervāls 0.5. Jo lielāks līmenis, jo spilgtāks ekrāns. Iespējas Uzņemt Nospiediet Atpakaļ , lai uzņemtu attēlu 1.
Apraksts Izvēlne Apraksts Pāriet Tiek atvērta mape Attēli, un esošie attēli parādīti kā sīktēli. Lai skatītu attēlus, nospiediet . Izvēlētos attēlus var arī nosūtīt citiem, izmantojot Ziņa, E-pasts vai Bluetooth. Nakts režīms Lai naktī uzņemtu labākus fotoattēlus, izvēlieties Ieslēgts.
Multivide Videokamera 4.2. izvēlne Multivide Šo programmu varat izmantot, lai ierakstītu videoklipu. Šajā izvēlnē varat demonstrēt un skatīt saglabāto videofailu. Kad videoklips ir ierakstīts, to var nosūtīt, izmantojot ziņu, epastu vai Bluetooth. Spilgtums: no -2.0 līdz 2.0 - intervāls 0.5. Jo lielāks līmenis, jo spilgtāks ekrāns. Iespējas Ierakstīt Nospiediet Atpakaļ , lai uzņemtu video. 1.
Izvēlne Apraksts Tiek atvērta mapeVideoklipi, un pašreizējie videoklipi tiek parādīti kā sīktēli. Lai skatītu videoklipus, . Izvēlēto nospiediet videoklipu varat arī nosūtīt, izmantojot ziņu, e-pastu vai Bluetooth. Lielums 176x144, 128x96 Kvalitāte Laba, Standarta, īpaši augsta Spilgtums No –2,0 līdz 2,0, izmantojot 0,5 intervālus. Jo augstāks līmenis, jo spilgtāks ekrāns. Baltā balanss Varat pielāgot fona videoklipa toni atbilstoši laikapstākļiem.
Multivide Mūzika Multivide Pēdējie ieraksti 4.3. izvēlne (4.3.1. izvēlne) Šajā izvēlnē var apskatīt 20 pēdējos atskaņotos ierakstus. Sākot atskaņošanu, tiek parādīta izvēlne Tagad atskaņo. Multivides atskaņotāju varat aktivizēt, izmantojot izvēlni Tagad atskaņo. Visi ieraksti (4.3.2. izvēlne) Varat apskatīt visus tālruņa/ārējā atmiņā saglabātos mūzikas failus. Atskaņošanas saraksti (4.3.3. izvēlne) Varat izveidot savus atskaņošanas sarakstus, izvēloties ierakstus izvēlnes Visi ieraksti sarakstā.
Balss ierakstīšana 2. Pārvietojieties uz vēlamo izvēlni, / , un izmantojot taustiņus nospiediet taustiņu. 5. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu, lai izvēlētos dažādas iespējas pēc balss ierakstīšanas. 6. Izvēlieties nepieciešamo izvēlni, / , un nospiediet izmantojot ] Ilgums: iespējams iestatīt ieraksta . ] Atskaņot: varat atskaņot balsi. ] Sūtīt: varat nosūtīt ierakstīto failu. Izvēlieties kādu iespēju no Ziņa, E-pasts un Bluetooth, izmantojot / , un nospiediet taustiņus .
Multivide Multivide 5. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu, lai pēc balss ieraksta veikšanas izvēlētos dažādas iespējas. 6. Izvēlieties nepieciešamo, izmantojot / un nospiediet taustiņus taustiņu. ] Atskaņot: iespējams atskaņot balsi. ] Sūtīt: nosūta ierakstīto datni. Izvēlieties vienu no: ziņa, e-pasts vai / Bluetooth, izmantojot taustiņus , un nospiediet taustiņu. ] Datne: iespējams mainīt datnes nosaukumu un apskatīt informāciju. ] Dzēst: nospiediet šo izvēlni, lai dzēstu ierakstīto datni.
Ziņas [5. izvēlne] Izveidot jaunu ziņu (5.1.1. izvēlne) Varat uzrakstīt un rediģēt ziņu, kurā apvienots teksts, attēls, videoklips un audioklips. 1. Ziņas laukā ievadiet ziņas tekstu. Iespēju izvēlnes ziņas laukā ] Ievietot: varat veikt šādas darbības. 1. Attēls: varat ievietot attēlu (Esošais attēls/Uzņemt attēlu). 2. Video: varat ievietot videoklipu (vienu videoklipu vienam slaidam). 3. Skaņa: varat ievietot skaņas klipu (vienu skaņas klipu vienam slaidam). 4. Simboli: varat ievietot simbolus.
Ziņas E-pasts (5.1.2. izvēlne) Ziņas Lai nosūtītu/saņemtu e-pasta ziņas, ir jāiestata e-pasta konts. 1. Ievadiet adresātu e-pasta adreses laukā Kam, Kopija, Diskrētā kopija. Kontaktus varat meklēt, nospiežot . Piezīme ] Ievadiet e-pasta adresi, lai pārsūtītu e-pasta ziņu uz adresi, kas ievadīta laukā Kopija. ] Ievadiet slēpto e-pasta adresi, lai pārsūtītu e-pasta ziņu bez informācijas pārsūtīšanas uz lauku Diskrētā kopija.
] Pievienot vārdnīcai: varat pievienot ] Rakstīšanas valoda: varat mainīt rakstīšanas valodu. ] Iestatīt pasta prioritāti: varat konfigurēt nosūtāmā e-pasta prioritāti. 5. Kad esat pabeidzis rakstīt e-pasta ziņu, nospiediet , lai nosūtītu e-pastu. Iesūtne Pastkaste 5.3. izvēlne E-pasta ziņu saraksta apskatīšana Ziņas vārdnīcai jaunu vārdu. 1. Izvēlieties e-pasta kontu un pēc tam nospiediet , lai apskatītu saņemto e-pasta ziņu sarakstu. 2.
Ziņas ] Izveidot jaunu ziņu: izveidojiet jaunu Ziņas ziņu vai e-pasta ziņu. ] Atzīmēt/noņemt atzīmi: izmantojiet šo iespēju, lai dzēstu vairākus objektus. ] Iestatīt kā lasītu/nelasītu: varat iestatīt izvēlēto e-pasta ziņu kā lasītu vai nelasītu. ] Kārtot pēc: varat kārtot e-pasta ziņas pēc nosacījumiem. ] Izdzēst (tikai IMAP): noņemiet izvēlēto e-pasta ziņu. ] Ziņu sinhronizācija (tikai IMAP): sinhronizējiet e-pasta ziņas, kas tiek izgūtas no e-pasta servera.
Melnraksti 5.4. izvēlne 1. Izvēlieties ziņu. 2. Nospiežot kreiso izvēles taustiņu [Iespējas], varat izmantot šādas funkcijas: Nospiežot kreiso izvēles taustiņu [Iespējas], izmantojiet šādas funkcijas: [Ziņu sūtīšanai/gaidīšanai] Ziņas Varat apskatīt saglabātās ziņas. Izvēlieties ziņu un nospiediet , lai rediģētu ziņu. ] Izveidot jaunu ziņu: izveidojiet jaunu ziņu vai e-pasta ziņu. ] Sūtīt: nosūtiet izvēlēto ziņu. ] Atcelt sūtīšanu: varat apturēt sūtīšanas/ ] Dzēst: izdzēsiet izvēlēto ziņu.
Ziņas Nosūtītās ziņas 5.6. izvēlne Ziņas Varat apskatīt nosūtītās ziņas (Ziņa/E-pasts/ Pastkarte). [Iespējas] ] Atbildēt: izveidojiet atbildi izvēlētās ziņas sūtītājam vai visiem tās adresātiem. ] Pārsūtīt: pārsūtiet izvēlēto ziņu. ] Rediģēt: varat rediģēt izvēlēto ziņu. ] Dzēst: izdzēsiet izvēlēto ziņu. ] Izveidot jaunu ziņu: varat rakstīt jaunu vienu vai vairākas ziņas, kas jādzēš. ] Filtrs: apskatiet ziņas pēc izvēlētā veida. ] Ziņas informācija: varat pārbaudīt ziņas 5.7. izvēlne (5.7.1.
Iestatījumi (5.9.1. izvēlne) Varat konfigurēt īsziņas iespējas. 1. Īsziņu centrs: ievadiet īsziņu centra adresi. 2. Piegādes atskaite: aktivizējot šo iespēju, varat pārbaudīt, vai jūsu ziņa ir veiksmīgi nosūtīta. 3. Derīguma termiņš: šis tīkla pakalpojums ļauj iestatīt, cik ilgi īsziņa jāuzglabā īsziņu centrā. 4. Ziņu veidi: Teksts, Balss, Fakss, X.400, E-pasts Parasti ziņas veids ir iestatīts uz Teksts. Varat pārveidot tekstu citos formātos.
Ziņas ] Pieprasīt atskaiti: varat noteikt, vai Ziņas pieprasīt multiziņas piegādes atskaiti. ] Atļaut atskaiti: varat noteikt, vai atļaut sūtīt piegādes atskaiti, atbildot uz piegādes atskaites pieprasījumu. 3. Lasīšanas atskaite: ļauj noteikt, vai pieprasīt lasīšanas atskaiti no adresāta un vai atļaut sūtīt lasīšanas atskaiti sūtītājam. ] Pieprasīt atbildi: norādiet, vai pieprasīt multiziņas lasīšanas atskaiti.
] Piekļuves punkti: norādiet piekļuves Nospiediet centra taustiņu [Saglabāt], lai saglabātu izmaiņas un pabeigtu multiziņu centra iestatīšanu. E-pasts (5.9.3. izvēlne) ] Atzīmēt/noņemt atzīmi: izmantojiet šo iespēju, lai dzēstu vairākus objektus. ] Dzēst: varat izdzēst izvēlēto e-pasta kontu. tiks izdzēstas visas konta epasta ziņas. 2. Atļaut atbildēt pa e-pastu: nosakiet, vai atļaut sūtīt lasīšanas atskaiti, atbildot uz lasīšanas atskaites pieprasījumu.
Ziņas Ziņas 6. Iekļaut pielikumu: norādiet, vai faila pielikums ir jāiekļauj, pārsūtot ziņu. 7. Automātiska izgūšana viesabonējot: automātiski izgūst ziņas no e-pasta konta, kad atrodaties viesabonēšanas zonā. 8. Paziņojums par jaunu e-pasta ziņu: saņemiet paziņojuma informāciju, kad pienāk jauna e-pasta ziņa. 9. Paraksts: varat konfigurēt teksta parakstu, kas jāpievieno e-pasta ziņas beigās. Konfigurētais paraksta teksts tiek automātiski vai manuāli pievienots epasta ziņas beigās, kad tas ir nosūtīts.
Pakalpojuma ziņa (5.9.6. izvēlne) ] Pakalpojuma ziņa: ja norādāt Ieslēgt, saņemsit visas pakalpojumu ziņas. ] Pakalpojumu drošība: ja iespēju Saņemta ziņa iestatīsit uz Ieslēgt, varēsit iestatīt pakalpojumu ielādes iespēju Jautāt, Deaktivizēt, Vienmēr. - Pakalpojumu drošība iestatīta: ja iespēju Pakalpojuma ielāde iestatīsit uz Jautāt, tiks parādīts uznirstošais logs, piedāvājot apstrādāt SL ziņu. Informācijas pakalpojums (5.9.7.
Manas mapes [6. izvēlne] Mani attēli 6.1. izvēlne Manas mapes Mapē Attēli ir pieejamas saites, kas ļauj lejupielādēt attēlus no interneta, kā arī noklusējuma attēli. Attēli, kas uzņemti ar kameru, tiek saglabāti mapē Attēli, un var izveidot jaunas mapes, lai pārvaldītu attēlus. Varat arī sūtīt vairākus failus citām personām. ] Sūtīt: varat sūtīt izvēlēto attēlu, izmantojot Ziņa, E-pasts vai Bluetooth. ] Kārtot pēc: varat kārtot failus pēc datuma, faila veida vai nosaukuma.
- Izslēgšanas skaņa: Varat iestatīt skaņas failu kā signālu, kas skanēs, izslēdzot tālruni. ] Faila informācija: parāda informāciju par izvēlēto skaņas failu. ] Kārtot pēc: varat kārtot failus pēc datuma, faila veida vai nosaukuma. ] Atmiņas statuss: varat apskatīt atmiņas statusu (tālruņa vai ārējās atmiņas kartes). ] Lietot kā: varat iestatīt videofailu kā balss zvana vai videozvana signālu. ] Pārvietot: pārvietojiet tālruņa atmiņā vai ārējā atmiņā saglabātu failu.
Manas mapes Mana atmiņas karte Manas mapes Piezīme Varat arī apskatīt videoklipu platekrāna režīmā, nospiežot Manas spēles un programmas . 6.4. izvēlne Šajā izvēlnē var vienkārši lejupielādēt spēles un citas programmas. Tajā var būt divas mapes, neviena mape vai mape Spēles un programmas. Noklusējuma mape ir atkarīga no operatora/valsts. Katrā mapē ir iegulta saite spēļu un programmu lejupielādei. Lūdzu, iegaumējiet, ka, izmantojot tiešsaistes pakalpojumus, var tikt pieprasīta papildu samaksa.
Rīki [7. izvēlne] Ātrā izvēlne 7.1. izvēlne Modinātāji 7.2. izvēlne Ja iestatīsit modinātāju, indikatoru . Iestatītais joslā būs redzama ikona modinātājs zvanīs ieplānotajā laikā. Nospiediet , lai apturētu modinātāju, un modinātājs tiek deaktivizēts. Nospiediet labo izvēles taustiņu [Snauda] un izvēlieties snaudas intervālu. Modinātāja signāls tiek apturēts un pēc izvēlētā snaudas ilguma atsāk zvanīt. Varat iestatīt līdz pat 5 modinātāja signāliem. 1.
Rīki Kalkulators 7.3. izvēlne Rīki Kalkulatora modulis ļauj veikt galvenās aritmētiskās darbības, piemēram, saskaitīšanu, atņemšanu, reizināšanu un dalīšanu, kā arī dažas zinātniskās funkcijas (sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad). 1. Nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas]. 2. Izvēlieties nepieciešamo darbību. Varat ievadīt ciparus, izmantojot ciparu taustiņus, un simbolus, izmantojot / / / . Komatu taustiņus .
Rīki 4. Varat izvēlēties analogā pulksteņa režīmu, nospiežot [Iespējas], [Analogais pulkstenis]. STK (USIM pakalpojums) 7.6. izvēlne Atkarībā no tā, vai USIM kartē ir SAT atbalsta pakalpojums (t.i. USIM Application Toolkit), šī izvēlne (#.7.3. izvēlne) var atšķirties. Ja USIM karte nodrošina SAT pakalpojumus, šī izvēlne USIM kartē būs saglabāta ar operatora norādītu pakalpojuma nosaukumu, piemērām “Special”.
Kontakti [8. izvēlne] Pievienot jaunu 8.1. izvēlne Kontakti Varat reģistrēt jaunu kontakta adresi. Varat ievadīt jaunā kontakta vārdu, vairākus tālruņu numurus un e-pasta adreses. Varat arī piešķirt kontaktu grupām, iekļaut attēlu vai iemiesojumu, piešķirt īpašu zvana signālu un pat ievadīt piezīmi par kontaktu. Citi pieejamie lauki: Home page URL, Mājas adrese, Uzņēmuma nosaukums, Amats un Uzņēmuma adrese. Varat ievadīt un pārvaldīt kontaktu adreses atkarībā no izmantotās atmiņas. Meklēt 8.2.
Savs numurs 8.6. izvēlne Kopēt (8.8.3. izvēlne) Varat kopēt kontaktus no tālruņa atmiņas uz USIM karti vai pretēji. Varat vienlaikus kopēt visus ierakstus vai izvēlētos ierakstus. Mana vizītkarte Pārvietot 8.7. izvēlne Varat izveidot savu vizītkarti, nospiežot kreiso izvēles taustiņu Pievienot. Kad esat ievadījis vārdu, numuru, e-pasta adresi un attēlu, varat izmantot to kā vizītkarti, kad sūtāt ziņu. Iestatījumi Rādīt datus 8,8. izvēlne (8.8.4.
Pārlūks [9. izvēlne] Sākums 9.1. izvēlne 9.4. izvēlne Pārlūks Tālrunis var saglabāt displejā redzamo lapu kā bezsaistes failu. Var saglabāt līdz par 20 lapām. Ievadīt adresi Vēsture 9.2. izvēlne Varat manuāli ievadīt URL adresi un atvērt saistīto Web lapu. ] Lai ievadītu simbolu, nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas] un izvēlnē Iespējas izvēlieties 1. Ievietot simbolu. ] Lai pārslēgtu ievades režīmu, nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas] un izvēlieties 2. Ievades metode.
] Ritināšanas vadība ] Rādīt attēlu Varat aktivizēt vai deaktivizēt attēla rādīšanu pārlūkošanas laikā. Sīkfaili (9.6.4. izvēlne) Aktivizējot sīkfailus, var saglabāt servera sūtītos sīkfailus. Deaktivizējot šo funkciju, sīkfaili tālrunī netiks saglabāti. Drošība Pārlūks Varat iestatīt ritināšanas ātrumu, izvēloties ritināmo rindiņu skaitu. Izvēlnē izvēlieties 1 rindiņa, 2 rindiņas vai 3 rindiņas. (9.6.5. izvēlne) Sertifikātu saraksts Sertifikātus var apskatīt sarakstā.
Savienojumi [ . izvēlne] Bluetooth .1. izvēlne Savienojumi Bluetooth QD ID B013211 Bluetooth savienojums Tālrunī ir iebūvēta Bluetooth bezvadu tehnoloģija, kas ļauj izveidot tālruņa bezvadu savienojumus ar citām Bluetooth ierīcēm, piemēram, brīvroku komplektu, datoru, personālo ciparasistentu un citiem tālruņiem. Piemēram, varat sarunāties, izmantojot bezvadu Bluetooth brīvroku komplektu vai izveidot mobilā tālruņa bezvadu savienojumu ar internetu un pārlūkot to.
4. Savienošana pārī - Nospiediet . Ekrānā tiek parādīts logs, kurā jāievada parole. - Pēc paroles izveidošanas (no 1 līdz 16 cipariem), otras ierīces lietotājam ir jāievada parole, lai varētu ierīces savienot pārī. Otras ierīces lietotājam iepriekš ir jāzina parole, lai varētu veikt autentificēšanu. 1. Lai meklētu Bluetooth ierīci, kas jāsavieno pārī, nospiediet Pievienot jaunu ierīci. 2. Ekrānā tiek parādīts teksts Searching for devices.
Savienojumi 2. Datu pārsūtīšana Žurnāli Savienojumi 1) Tiek parādīta atrastā sapārotā ierīce. Ja nepieciešamā ierīce nav sarakstā, izvēlieties [Atsvaidzināt]. Izvēlieties iespēju Žurnāli un pēc tam nospiediet , lai apskatītu pēdējās veiktās sinhronizācijas žurnālu. 2) No ekrānā redzamajām ierīcēm izvēlieties ierīci, uz kuru vēlaties pārsūtīt datus, un nospiediet . Servera sinhr. centrs 3) Dati tiek pārsūtīti, ja otra puse izvēlas [Jā], atbildot uz [Savienojuma pieprasījums]. 2.
] Kalendārs: izvēlieties, vai sinhronizēt ] Kalendāra nosaukums: ievadiet kalendāra datu bāzes nosaukumu, lai piekļūtu serverim. ] Uzdevumi: izvēlieties, vai sinhronizēt uzdevumus. ] Uzdevuma nosaukums: ievadiet uzdevumu datu bāzes nosaukumu, lai piekļūtu serverim. ] Piezīme: izvēlieties, vai sinhronizēt piezīmes. ] Piezīmes nosaukums: ievadiet piezīmju datu bāzes nosaukumu, lai piekļūtu serverim. ] Sinhronizācijas veids: izvēlieties kādu no tālāk minētajiem sinhronizācijas veidiem.
Savienojumi USB savienojuma režīms Savienojumi .3. izvēlne Varat aktivizēt tālruņa USB savienojuma režīmu vairākiem lietojumiem. Ja izmantojat lielapjoma atmiņas funkciju, piemēram, USB atmiņas karti, šajā izvēlnē norādiet Lielapjoma atmiņa. Lielapjoma atmiņa ir pieejama tikai ārējai atmiņas kartei. Ja izmantojat datu pakalpojumu, piemēram, programmu PC Suite, šajā izvēlnē izvēlieties Datu pakalpojums.
Plānotājs [0. izvēlne] Kalendārs 0.1. izvēlne 1. Informācija pa mēnešiem Varat skatīt savu grafiku pa mēnešiem. Kursors atrodas uz pašreizējā datuma, un ir izcelts reģistrētais datums. Grafiks, kas saglabāts datumam, uz kura ir novietots kursors, atbilst pelēkam lodziņam. Nospiežot saīsnes taustiņu , tiek parādīts iepriekšējais gads, , tiek parādīts nākamais nospiežot , tiek parādīta gads, un nospiežot , tiek parādīts šodiena. Nospiežot iepriekšējais mēnesis, bet nospiežot — nākamais mēnesis.
Plānotājs Uzdevumi 0.2. izvēlne 0.3. izvēlne Plānotājs Piezīmes pievienošana Lai pievienotu uzdevumu, uzdevumu saraksta pārvaldības ekrānā nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas] un izvēlieties iespēju Pievienot jaunu notikumu. Pēc tam ievadiet datumu, aprakstu un uzdevuma prioritāti. Kad datums ir ievadīts, nospiediet centra taustiņu [Saglabāt], lai saglabātu jauno uzdevumu.
Iezīmējiet vajadzīgo piezīmi un nospiediet , lai skatītu tās saturu. Lai rediģētu vai dzēstu piezīmes saturu, nospiediet kreiso izvēles taustiņu [Iespējas]. Lai atgrieztos piezīmes pārvaldības ekrānā, nospiediet labo izvēles taustiņu [Atpakaļ]. Izmantojot iespēju Atzīmēt/noņemt atzīmi, varat izvēlēties Vairākas vai Visas piezīmes un pēc tam izdzēst piezīmi, izmantojot iespēju Dzēst. Datuma meklētājs 0.5. izvēlne Varat reģistrēt vārdus un datumus, piemēram, dzimšanas dienas.
Iestatījumi [#. izvēlne] Tālrunis Iestatījumi Autom. taust. bloķēšana #.1. izvēlne (#.1.1. izvēlne) Ja aktivizējat šo funkciju, tastatūra tiek automātiski bloķēta pēc noteikta laika, kad aizverat pārsegu. Valoda (#.1.2. izvēlne) Izvēlieties displeja valodu. Varat izvēlēties valodas iespēju Automātiski, lai mainītu displeja valodu uz USIM kartes atbalstīto valodu. Enerģijas taupīšana #.2. izvēlne Šajā izvēlnē var personalizēt ekrānu rādījumu iespējas un izvēļņu grafisko interfeisu.
Fonts (#.2.3. izvēlne) Laiks 1. Sarakstā Datums un laiks izvēlieties Laiks un pēc tam nospiediet . (#.2.4. izvēlne) 2. Ar navigācijas taustiņu palīdzību pārejiet uz nepieciešamo lauku Stunda, Minūte vai am/pm lauku (ja esat izvēlējiet 12 stundas kā Laika formāts). Varat atsevišķi iestatīt sākuma ekrāna apgaismojuma ilgumu un spilgtumu, kā arī tastatūras apgaismojuma ilgumu. 3. Ievadiet nepieciešamo informāciju laukā Stunda un Minūtes, izmantojot ciparu taustiņus. Tālruņa motīvs 4.
Iestatījumi Iestatījumi Automātiski atjaunināt datumu/ laiku Ja automātiskā atjaunināšana ir iestatīta uz Ieslēgts, laiks un datums tiek automātiski atjaunināti atbilstoši pašreizējai laika zonai. Ja ir izvēlēts iestatījums Vispirms apstiprināt, laika un datuma automātiskā atjaunināšana vispirms tiek apstiprināta. Vasaras laiks #.5. izvēlne Tīkla izvēle Izvēlieties režīmu Automātiski un Manuāli. ] Automātiski: automātiski meklē tīklu un reģistrē tālruni tīklā.
] Rediģēt: varat modificēt izvēlētā tīkla Meklējot tīklus izvēlnē Tīkla izvēle, varat iestatīt meklējamā tīkla veidu. ] Uz augšu: pārvieto izvēlēto tīklu uz ] Automātiski: meklē visus tīklus, ar kuriem var izveidot savienojumu. ] UMTS: meklē tikai tos tīklus, kas atbalsta 3G (izņemot Šveices). ] GSM 900/1800: meklē tikai tos tīklus, kas atbalsta GSM 900/1800 joslu. ] GSM 1900: meklē tikai tos tīklus, kas atbalsta GSM 1900 joslu.
Iestatījumi Iestatījumi Piezīme ] Lai atgrieztos pie iepriekšējās darbības, PIN koda ievades logā nospiediet labo izvēles taustiņu. ] Lai atbloķētu tālruni, jāievada drošības kods. ] Trīs reizes nepareizi ievadot PIN kodu, tas kļūs nederīgs. Pēc tam, lai atkārtoti konfigurētu PIN kodu, būs jāievada PUK kods (PIN koda atbloķēšanas atslēga). Mainīt kodus ] PUK kodu var ievadīt ne vairāk kā 10 reizes. Piezīme: ja 10 reizes ievadāt nepareizu PUK kodu, USIM karte tiks bloķēta un būs jānomaina.
Tālruņa rezervētā atmiņa PIN2 abreviatūra apzīmē personisko identifikācijas numuru 2, kas tāpat kā PIN kods tiek izmantots, lai ierobežotu neatļautu lietošanu. PIN2 kodu var nomainīt tāpat kā PIN kodu. Trīs reizes nepareizi ievadot PIN2 kodu, tas kļūs nederīgs. Šādā gadījumā ir jāievada PUK2 kods, lai atkal izmantotu PIN2 kodu. PUK2 kodu tāpat kā PUK1 kodu var ievadīt ne vairāk kā 10 reizes. Desmit reizes nepareizi ievadot PUK2 kodu, tas kļūst nederīgs.
Piederumi Piederumi Šai mobilajai ierīcei ir pieejami dažādi piederumi. Šīs iespējas varat izvēlēties atbilstoši personiskajām saziņas prasībām. Ceļojumu adapteris Ar lādētāju var uzlādēt akumulatoru, kad neatrodaties mājās vai birojā. Piezīme ] Vienmēr izmantojiet oriģinālos LG piederumus. ] Pretējā gadījumā garantija var tikt anulēta.
Tehniskie dati Vispārīga informācija Sistēma: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA 2100 Tehniskie dati Izstrādājuma nosaukums: KU380 Neto svars: 67,5 g (bez akumulatora) Apkārtējās vides temperatūra Maksimālā: +55 °C (parasti) / +45 °C (uzlādes laikā) Minimālā: -10 °C 77
MEMO
MEMO
Eesti K U 3 8 0 Kasutusjuhend Käesolev dokument on 3G-videomobiiltelefoni LG KU380 kasutusjuhend. Kõik selle dokumendi õigused kuuluvad ettevõttele LG Electronics. Selle dokumendi paljundamine, muutmine ja levitamine ilma LG Electronicsi nõusolekuta on keelatud. Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord 1.
Sisukord Sisukord Sissejuhatus 5 Ohutusalane teave 6 Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks 7 KU380 detailid 12 Alustamine 13 USIM-kaardi ja aku paigaldamine Üldised funktsioonid 18 Helistamine ja kõnedele vastamine Teksti sisestamine 20 Menüüfunktsioonide ülevaade Minu mängud ja rakendused Seaded Tee videokõne Kõneregister Kõik kõned Valitud kõned Vastatud kõned Vastamata kõned Kõnede kestus 2 26 Andmemaht Kõnehinnad Kõnede suunamine Kõnepiirang Fikseeritud numbrid Kõne ootel Üldised
Sõnumid 41 Sõnum E-post Sisendkaust Postkast Mustandid Väljuvate kirjade kaust Saadetud Mallid 42 43 45 46 Tekstimallid Multimeediumimallid Emotikonid Seaded Tekstisõnum Multimeediumisõnum E-post Videopost Kõnepost Teenussõnum Teabeteenus 47 49 50 51 Minu asjad 52 Minu pildid Minu helid Minu videod Minu mängud ja rakendused Muu Minu mälukaart 53 54 Tööriistad 55 Kiirmenüü Äratused Kalkulaator Konverter (Teisendaja) Kuupäev ja kellaaeg STK (USIM-teenus) 57 Kontaktid 58 Lisa uus Otsi Kiirv
Sisukord Sisukord Järjehoidjad Salvestatud leheküljed Ajalugu Seaded Profiilid Välimuse seaded Vahemälu Küpsised Turvalisus Seadete lähtestamine 70 Automaatne klahvilukk Keel Energia säästmine Telefoni teave 61 62 Bluetooth Serveriga sünkroonimine USB-ühenduse režiim 64 66 Korraldaja 67 Kalender Kalendri ja plaanide varukoopia Kalendri ja plaanide taastamine Mäluteave Seaded Telefon Ühenduvus Kalender Plaanid Memo Salajane memo Kuupäevaotsija Seaded 4 60 Ekraan Kuvateema Menüü laad Font Taus
Sissejuhatus Sissejuhatus Õnnitleme teid eduka ostu puhul, olete omandanud kõrgtehnoloogilise ja kompaktse 3G-videotelefoni KU380, mis on loodud kasutama uusimat digitaalse mobiilside tehnoloogiat. Käesolev kasutusjuhend sisaldab tähtsat teavet teie telefoni kasutamise ja toimimise kohta. Palun lugege kogu teave tähelepanelikult läbi, et tagada telefoni optimaalne talitlus ja vältida rikkeid ning telefoni väärkasutust.
Ohutusalane teave Ohutusalane teave Palun lugege alltoodud lihtsaid juhiseid. Nende eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täpsemat lisateavet leiate käesolevast kasutusjuhendist. HOIATUS! • Lennukis peab mobiiltelefoni alati kogu reisi ajaks välja lülitama. • Ärge hoidke autot juhtides telefoni käes. • Ärge kasutage oma telefoni kütusetanklate ja -ladude, keemiatehaste ega õhkimistööde läheduses. • Teie enda turvalisuse huvides kasutage AINULT ORIGINAALAKUT ja -LAADIJAT.
Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks Sertifitseerimisteave (SAR) SEE SEADE VASTAB RAHVUSVAHELISTELE RAADIOKIIRGUSOHTU PUUDUTAVATELE NORMIDELE Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. See on projekteeritud ja toodetud nii, et ei ületaks rahvusvaheliselt kehtestatud raadiosagedusliku energia mõju piirnorme (ICNIRP). Mainitud piirangud on osa ulatuslikest suunistest ning määravad kindlaks raadiosagedusliku energia lubatud piirmäära elanikkonnale.
Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks või sõnumite edastamiseks vajab seade kvaliteetset võrguühendust. Mõningatel juhtudel võib andmefailide või sõnumite edastamine viibida, kuni selline ühendus tekib. Tagage kuni ülekande lõppemiseni ülalmainitud vahemaa. Katsete põhjal on selle seadme kõrgeim SAR-i määr keha juures kasutades 1,46 W/kg.
] Ärge koputage ekraanile terava esemega, ] Hoidke telefon eemal vedelikest ja niiskusest. ] Lisatarvikuid (kõrvaklappe, peakomplekte) kasutage ettevaatlikult. Vaadake, et juhtmed oleks paigutatud turvaliselt ning et te ei katsuks antenni, kui selleks vajadust pole. ] Palun eemaldage andmekaabel enne telefoni väljalülitamist. Telefoni tõhus kasutamine Saavutamaks parimad tööomadused minimaalse energiakuluga, järgige palun alltoodud juhtnööre. ] Ärge puutuge antenni, kui kasutate telefoni.
Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks ] Kui liiklusolud seda nõuavad, sõitke teelt Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks kõrvale ja parkige enne, kui kõne vastu võtate. ] Raadiosageduslik energia võib mõjutada mõningaid mootorsõidukites kasutatavaid elektroonilisi süsteeme, näiteks stereosüsteemi või turvavarustust. ] Kui teie sõiduk on varustatud turvapadjaga, ärge takistage seda sisseehitatud või kaasaskantava traadita varustusega.
] Hoidke aku metallkontaktid puhtad. Hoidke telefoni kindlas, väikelastele kättesaamatus kohas. Seade sisaldab väikesi osi, mis võivad lahti tulles põhjustada lämbumist. ] Kui aku ei tööta enam piisavalt hästi, siis asendage see. Akut võib laadida sadu kordi enne, kui see vajab vahetamist. ] Töövõime maksimeerimiseks laadige aku, kui seda pole kaua aega kasutatud. Hädaabikõned ] Ärge jätke laadijat otsese päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes keskkonnas, näiteks vannitoas.
KU380 detailid Telefoni osised KU380 detailid Vaade avatuna Kuular VGA-kaamera LCD-ekraan ] Ülal: signaali tugevust, aku laetust jt funktsioone näitavad ikoonid ] All: valikuklahvide Navigatsiooniklahvid ] Ooterežiimil: profiilid sõnumid uus sõnum/e-kiri (pikalt vajutada) kiirmenüü Kontaktid ] Menüüs: liikumine menüüpunktide vahel tähendus Tähe- ja numbriklahvid ] Ooterežiimil: numbrite sisestamine helistamiseks.
Alustamine 1. USIM-kaardi paigaldamine USIM-kaart sisaldab teie telefoninumbrit, teenuste üksikasju ja kontakte ning see tuleb telefoni sisestada. Kui USIM-kaart on eemaldatud, ei saa telefoni kasutada (välja arvatud hädaabikõnedeks), kuni sisestatakse kehtiv kaart. Enne USIM-kaardi paigaldamist või eemaldamist ühendage alati laadija jt lisatarvikud telefoni küljest lahti. Libistage USIM-kaart vastavasse pessa.
Alustamine Alustamine 3. Aku eemaldamine Aku laadimine Lülitage telefon välja. (Kui telefon pole välja lülitatud, võib juhtuda, et salvestatud telefoninumbrid ja sõnumid kaovad.) Enne adapteri ühendamist telefoniga peate kõigepealt aku paigaldama. Vajutage aku vabastusnuppu ning hoidke seda all, libistades samal ajal akut allapoole. 1. Lükake adapteri pistik telefoni vasakul küljel olevasse pessa, kuni see klõpsatades kohale asetub, jälgides seejuures, et nool oleks teie poole, nagu näete joonisel.
4. Enne telefoni esmakordset kasutamist veenduge, et aku on täis laetud. Laadija lahtiühendamine Eemaldage adapter telefoni küljest nii, nagu näidatud alltoodud joonisel. Alustamine 3. Kui laadimine saab valmis, lõpetavad aku ikooni pulgad liikumise. TÄHELEPANU! • Ärge kasutage pistiku ühendamisel jõudu, see võib telefoni ja/või adapterit vigastada. • Kui te kasutate akulaadijat välismaal, kasutage elektrivõrguga sobivat lisaadapterit. • Ärge eemaldage akut või USIMkaarti laadimise ajal.
Alustamine 5. Sulgege kaitsev plastikkate. Alustamine 6. Mälukaardi eemaldamiseks lülitage telefon välja, avage pesa kaitsekate ja vajutage microSD-kaardile, et see lahti tuleks. Eemaldage mälukaart ettevaatlikult. Tähelepanu! 3. Asetage mälukaart pessa. Kuldsed kontaktid peavad olema microSD-kaardi tagaküljel. Ärge suruge kaarti liiga kõvasti. Kui see ei lähe pessa kergesti, võib see tähendada, et te üritate kaarti valesti paigaldada või on pesas mingi muu objekt. 4.
Telefoni väljalülitamine Enne mälukaardi kasutamist peate selle vormindama. Pärast mälukaardi sisestamist valige Menüü > Seaded > Mäluhaldur > Väline mälu, seejärel vajutage vasakut valikuklahvi . Vajutage ja hoidke all nuppu , kuni telefon välja lülitub. Väljalülitumine võib võtta aega mõned sekundid. Ärge selle aja jooksul telefoni uuesti sisse lülitage. Alustamine Mälukaardi vormindamine Seda on vaja teha ainult siis, kui te sisestate mälukaardi esimest korda.
Üldised funktsioonid Videokõne Üldised funktsioonid Helistamine ja kõnedele vastamine Tavakõne 1. Sisestage number koos täieliku suunakoodiga. ] Kustutamiseks vajutage . Kõigi numbrite kustutamiseks vajutage ja hoidke seda all. 2. Kõne valimiseks vajutage . või 3. Kõne lõpetamiseks vajutage sulgege telefon. 1. Sisestage klahvide abil telefoninumber või valige see valitud/vastuvõetud kõnede nimekirjast.
Rahvusvahelised kõned ] Videokõne ühendamine võib võtta veidi aega. Palun olge kannatlik. Ühendamise aeg sõltub ka sellest, kui kiiresti teine osapool kõnele vastab. Kuni videokõne ühendatakse, näete enda pilti. Kui teine osapool vastab, kuvatakse ekraanil tema pilt. 4. Vajadusel kohandage kaamera asendit. 1. Rahvusvahelise suunakoodi valimiseks . vajutage ja hoidke all klahvi Rahvusvahelise suunakoodi ette tekib plussmärk (+). 2. Sisestage riigi suunakood, piirkondlik suunakood ja telefoninumber. 3.
Üldised funktsioonid Üldised funktsioonid 2. Kõne lõpetamiseks sulgege telefon või vajutage . Märkus ] Kõnele saab vastata ka kontaktiloendis olles või teisi menüüfunktsioone kasutades. ] Kui telefoniga on ühendatud ühilduv peakomplekt, saate kõnele vastata nii telefonist kui ka peakomplekti nupu abil. Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage . ] Helinatooni saab kõne sissetulemise ajal vaigistada, kui vajutate ja hoiate all külgmist helisummutusnuppu.
] Vastavalt sellele, kuidas te sisestate tähti, muutub ka sõna. Ärge tehke kuvatavast sõnast välja nii kaua, kuni sõna on valmis trükitud. ] Kui sõna on ka pärast selle täielikku väljakirjutamist vale, vajutage üks või , et kerida läbi teiste mitu korda sõnavalikute. Näide Vajutage Good. Vajutage , et trükkida ABC-režiimi kasutamine Teksti sisestamiseks kasutage klahve . kuni 1. Vajutage klahvi, millel on soovitud täht: ] üks kord esimese tähe jaoks, ] kaks korda teise tähe jaoks, ] ja nii edasi. 2.
Üldised funktsioonid Märkus Üldised funktsioonid ] Klahvidele määratud tähemärgid ja nende kuvamisjärjekord sõltuvad sisestusmeetodi suvandis valitud keelest. Selles tabelis on toodud inglise keele tähemärgid. 123- ehk numbrirežiimi kasutamine 123-režiim võimaldab teil sisestada numbreid sõnumisse (näiteks telefoninumbrit). Vajutage soovitud numbritele vastavaid klahve enne, kui valite käsitsi uuesti soovitud tekstisisestusrežiimi.
Menüüfunktsioonide ülevaade 1. Mängud ja rakendused 2. Helistamine. 2.1 Tee videokõne 2.2 Kõneregister 2.3 Kõnede kestus 2.4 Andmemaht 2.5 Kõnehinnad 2.6 Kõnede suunamine 2.7 Kõnepiirang 2.8 Fikseeritud numbrid 2.9 Kõne ootel 2.0 Üldised seaded 2. Videokõne seaded 3. Profiilid 4. Multimeedia 4.1 Kaamera 4.2 Videokaamera 4.3 Muusika 4.4 Häälsalvestiste esitusloendid 4.5 Diktofon 5. Sõnumid 5.1 Uue sõnumi loomine 5.2 Sisendkaust 5.3 Postkast 5.4 Mustandid 5.5 Väljuvate kirjade kaust 5.6 Saadetud 5.
Mängud ja rakendused [Menüü 1] Minu mängud ja rakendused Mängud ja rakendused Selles menüüs saate hõlpsalt mänge ning teisi rakendusi alla laadida. Siin võib olla kaks kausta, mitte ühtegi kausta või kaust „Mängud ja rakendused”. Vaikekaust võib olla erinev sõltuvalt operaatorist/riigist. Iga kausta juures on link mängude ja rakenduste allalaadimiseks. Pange tähele, et võrguteenuste kasutamisega võivad kaasneda lisakulutused. Vasakpoolse valikuklahvi [Valikud] abil saate luua uue kausta. Seaded Menüü 1.
Helistamine [Menüü 2] Tee videokõne Menüü 2.1 Kõneregister Kõik kõned Menüü 2.2 (Menüü 2.2.1) Võimaldab teil vaadata vastamata, vastatud ja valitud kõnesid. Te saate helistada või saata sõnumi numbrile, mille te kõneregistrist valite. Te saate numbri ka kontaktiloendisse salvestada. Valitud kõned (Menüü 2.2.2) Vastamata kõned (Menüü 2.2.4) Võimaldab teil vaadata vastamata kõnesid, helistada, saata sõnumi ja salvestada numbri kontaktiloendisse. Kõnede kestus Menüü 2.
Helistamine Näitab viimase kõne aega järgmisel kujul: tunnid/minutid/sekundid. 4. Konfiguratsioonist Sea piir valige Sees, et määrata piirmaksumus. Kui piir on määratud ning kõnede maksumus jõuab selleni, ei ole võimalik välja helistada. Andmemaht Kõnede suunamine Viimane kõne (Menüü 2.3.4) Helistamine Menüü 2.4 Võimaldab teil kontrollida saadetud, vastuvõetud ja kogu ülekantud andmemahtu. Täielikuks lähtestamiseks vajutage vasakpoolset valikuklahvi [Kustuta kõik].
3. Valikumenüü Pärast kõikide tavakõnede menüü aktiveerimist kuvab menüüde lõpus asuv valikumenüü järgmised alammenüüd: „Deaktiveeri”, „Deaktiveeri kõik”, „Vaata olekut” ja „Kustuta nimekiri”. Menüü „Vaata olekut” näitab võrguseadeid. Kui te valite selle menüü, kuvatakse teade „Päring” ja animatsioon. Kui võrgult saadakse sellekohast teavet, kuvatakse võrguseaded. Kui te valite deaktiveerimise menüü, kustutatakse pärast kasutajalt kinnituse saamist võrgus registreeritud kõnesuunamise numbrid.
Helistamine Kõnepiirang Menüü 2.7 Helistamine Videokõned Menüü koosneb alamjaotustest Tavakõned, Videokõned ja Deaktiveeri kõik. Tava- ja videokõnede menüüdel on järgmised alammenüüd. Rahvusvahelised väljuvad Menüü Kõnepiirang alamjaotusteks on Kõik väljuvad, Rahvusvahelised väljuvad, Rahvusvahelised väljuvad kõned, v.a koduriiki, Kõik sissetulevad ja Sissetulevad välismaal.
Fikseeritud numbrid Menüü 2.8 ] Sisse- ja väljalülitamine - Sees: saate valida, kas soovite fikseeritud numbrid aktiveerida või mitte. Kontrollitakse PIN2-koodi. - Väljas: saate valida, kas soovite fikseeritud numbrid aktiveerida või mitte. Kontrollitakse PIN2-koodi. ] Fikseeritud numbrite loend: kuvab kehtiva fikseeritud numbrite loendi. Te saate fikseeritud numbreid redigeerida, lisada või kustutada. Loendi redigeerimiseks, sellesse numbrite lisamiseks või kustutamiseks küsitakse PIN2-koodi.
Helistamine ] Registreerimata: keeldub Helistamine kontaktiloendisse salvestamata numbrite kõnedest. ] Puudub helistaja ID: keeldub kõnedest, mille helistajat ei saa tuvastada. Saada minu number ] Sea võrgu järgi: konfigureerib teenusepakkuja vaikeseadete järgi. ] Sees: minu number saadetakse väljahelistamisel. ] Väljas: minu numbrit ei saadeta. Automaatne kordusvalimine Võimaldab kasutada automaatse kordusvalimise funktsiooni, kui kõne ei õnnestunud.
Videokõne seaded Menüü 2. ] Kasuta isiklikku pilti: määrab, kas Helistamine Siin saate seadistada ekraanikuva videokõnede ajal. näidata isiklikku pilti või mitte. ] Vali isiklik pilt: saate valida kuvatava staatilise pildi. ] Peegel: saate valida, kas aktiveerida peegliefekt või mitte. - Sees: kuvab ümberpööratud kujutise. - Väljas: kuvab pildi sellisena, nagu see on originaalis. ] Minu pildi suurus: siin saate valida oma kuvatava pildi suuruse.
Profiilid [Menüü 3] Profiilid Te saate vastavalt profiilile valida sissetulevale kõnele helinatooni või värinalarmi ning seadistada helinat ning selle tugevust, klahvitooni ning heliefekte. Saadaval on järgmised profiilid: [Tavaline], [Vaikne], [Ainult värinalarm], [Õues], [Peakomplekt], [Kohandatud 1], [Kohandatud 2], ja [Kohandatud 3]. Valige profiil ning vajutage selle aktiveerimiseks .
] Tervitusheli Profiilid Siin saate valida heliefekti telefoni sisselülitamise ajal esitamiseks. ] Vali tervitusheli Siin saate valida, millist helifaili esitatakse telefoni sisselülitamise ajal. ] Väljalülitumisheli Siin saate valida heliefekti telefoni väljalülitamise ajal esitamiseks. ] Väljalülitumisheli valimine Siin saate valida, millist helifaili esitatakse telefoni väljalülitamise ajal.
Multimeedia [Menüü 4] Kaamera Menüü 4.1 Multimeedia See rakendus võimaldab teil teha staatilist pilti. Te saate pildi teha soovitud suuruses ning kasutada seda aadressiraamatu fotona, avaekraani pildina või muul otstarbel. Kui pilt on tehtud, saab seda sõnumi, e-posti või Bluetoothi teel saata . Heledus: –2,0 kuni 2,0 intervalliga 0,5. Mida kõrgem tase, seda heledam ekraan.. Valikud Vajuta Tee pilt Tagasi , et pilti teha. 1.
Menüü Kirjeldus Menüü Avatakse pildikaust ning selles olevad fotod kuvatakse pisipiltidena. Pilte näete siis, kui vajutate . Valitud pildi saate kellelegi teisele saata Sõnumi, E-posti või Bluetoothiga. Suurus 1280x960, 640x480, 320x240, taustapilt, 176x144, kontakt Kvaliteet Peen, standard, Ülipeen Valangvõte Üks, kolm, kuus, üheksa (Märkus: valangvõtte võimalikud tüübid sõltuvad suurusest.) Heledus –2,0 kuni 2,0 intervalliga 0,5. Mida kõrgem tase, seda heledam ekraan.
Multimeedia Videokaamera Menüü 4.2 Multimeedia See rakendus võimaldab teil salvestada videoklippe. Lisaks saate selle menüü kaudu vaadata salvestatud videofaile. Salvestatud klippe saab sõnumi, e-posti või Bluetoothiga saata. Heledus: –2,0 kuni 2,0 intervalliga 0,5. Mida kõrgem tase, seda heledam ekraan. Valikud Salvesta Tagasi Pildistamiseks vajutage . 1. Valikutesse pääsemiseks vajutage vasakut valikuklahvi ja seadke allkirjeldatud viisil soovitud keskkond.
Kirjeldus Menüü Kirjeldus Mine Avatakse kaust Videod ning selles olevad videod kuvatakse pisipiltidena. Videoid näete siis, kui vajutate . Valitud video saate kellelegi teisele saata sõnumi, e-posti või Bluetoothiga. Öörežiim Te saate öösel paremaid videoid teha, kui valite Sees. Efekt Puudub, mustvalge, negatiiv, seepia Kestus Valige soovitud salvestusaeg. Sõnum, 30 sek, 1 min, 2 min, 5 min, 60 min. Mälu Valige soovitud mälu, kas Telefon või Väline mälu.
Multimeedia Muusika Multimeedia Hiljuti esitatud palad Menüü 4.3 (Menüü 4.3.1) See menüü näitab 20 viimati esitatud pala. Kui esitust alustatakse, kuvatakse ekraanil menüü „Hetkel esitamisel”. Selle menüü kaudu saate aktiveerida ka meediapleieri. Kõik palad (Menüü 4.3.2) Teil on võimalik vaadata kõiki telefoni või välisesse mällu salvestatud muusikafaile. Esitusloendid (Menüü 4.3.3) Kõigi palade menüüloendist lugusid valides saate koostada oma esitusloendeid. Esitajad (Menüü 4.3.
] Kasuta: selle menüü abil saate salvestatud faili seada tava- või videokõne helinatooniks. ] Mine minu helidesse: avab häälsalvestiste alamkausta minu failide kataloogis. 4. Kui te salvestamise lõpetate, vajutage väljumiseks . Fail salvestatakse automaatselt häälsalvestiste kausta kataloogis „Minu failid”. Kui vajutate uuesti , saate alustada uut häälsalvestist. Diktofon 5. Pärast salvestamist vajutage erinevate valikute kuvamiseks vasakpoolset valikuklahvi. 1.
Multimeedia Multimeedia 4. Kui te lõpetate lindistamise vajutage, et lahkuda. Lindistatud fail salvestatakse automaatselt Hääle lindistuste kausta Minu failidesse. Kui te vajutate uuesti saate te alustada uue hääle lindistamist . 5. Vajutage vasakut pehmet klahvi, et välja valida erinevaid valikuid pärast hääle lindistamist. / 6. Valige soovitud menüü kasutades ja vajutage. ] Mängi: Te võite häält mängida. ] Saada: Lindistatud faili saatmiseks.
Sõnumid [Menüü 5] Uue sõnumi loomine (Menüü 5.1.1) Te saate kirjutada ja redigeerida sõnumit, mis sisaldab teksti, pildi, video ja heli kombinatsiooni. 7. Nimi ja number: selle abil saate leida telefoniraamatust nime ja numbri ning need sissekandele lisada. 8. Uus slaid: uue slaidi lisamiseks. 9. Teema: teema lisamiseks. ] Salvesta mustanditesse: valige 1. Sisestage oma sõnum vastavale tekstiväljale. see suvand, kui soovite sõnumi mustanditesse salvestada.
Sõnumid E-post (Menüü 5.1.2) Sõnumid E-kirja saatmiseks või vastuvõtmiseks tuleb teil luua e-posti konto. 1. E-posti aadresside sisestamine saaja, koopia ja salakoopia väljadele. Kontakte saate otsida, kui vajutate . Märkus ] E-kirja edasisaatmiseks sisestage viidatav e-posti aadress koopiaväljale. ] E-kirja edasisaatmiseks ilma saateinfota sisestage peidetud eposti aadress salakoopia väljale. ] Saaja, koopia ja salakoopia aadressiväljale tohib sisestada ainult kehtivaid e-posti aadresse.
] Sisestusmeetod: valige soovitud ] Lisa sõnastikku: siin saate sõnastikku uusi sõnu lisada. ] Kirjutamise keel: siin saate kirja kirjutamisel kasutatavat keelt muuta. ] Sea kirja prioriteet: siin saate määrata saadetava e-kirja tähtsusastme. Postkast Menüü 5.3 E-kirjade loendi vaatamine 1. Valige e-posti konto ning vajutage saabunud e-kirjade loendi kuvamiseks . Sõnumid sõnastikurežiim. 2. E-kirjade loendis saate vasakpoolse valikuklahvi [Valikud] abil kasutada alltoodud funktsioone.
Sõnumid ] Märgista/eemalda märgistus: Sõnumid kasutage seda funktsiooni mitme elemendi kustutamiseks. ] Sea loetuks/mitteloetuks: selle funktsiooni abil saate valitud e-kirja kas loetuks või mitteloetuks märkida. ] Sortimisalus: selle abil saate e-kirju vastavalt tingimustele sorteerida. ] Kustuta (ainult IMAP): eemaldab valitud e-kirjad ühekorraga. ] Sõnumite sünkroonimine (ainult IMAP): sünkroonib saabuvad e-kirjad e-posti serveriga.
Mustandid Menüü 5.4 1. Valige sõnum. 2. Vasakpoolse valikuklahvi [Valikud] abil saate kasutada alltoodud funktsioone. Vasakpoolse valikuklahvi [Valikud] abil saate kasutada alltoodud funktsioone. ] Loo uus sõnum: siin saate kirjutada uue ] Saada: valitud sõnumi saatmiseks. ] Tühista saatmine: selle abil saate ] Kustuta: valitud sõnumi kustutamiseks. ] Loo uus sõnum: siin saate kirjutada uue sõnumi või e-kirja.
Sõnumid Saadetud Menüü 5.6 Sõnumid Siin näete saadetud sõnumeid (sõnumeid, e-kirju, postkaarte). [Valikud] ] Vasta: valitud sõnumi kõigile saajatele Mallid Tekstimallid Menüü 5.7 (Menüü 5.7.1) Vasakpoolse valikuklahvi [Valikud] abil saate enamkasutatavaid fraase lisada, redigeerida või kustutada. või saatjale vastuse kirjutamiseks. ] Saada edasi: valitud sõnumi edasisaatmiseks. ] Redigeeri: selle funktsiooni abil saate valitud sõnumit redigeerida. ] Kustuta: valitud sõnumi kustutamiseks.
Emotikonid Menüü 5.8 Seaded Tekstisõnum Menüü 5.9 (Menüü 5.9.1) Siin saate määrata tekstisõnumiga seotud valikuid. 1. Sõnumikeskus: sõnumikeskuse aadressi sisestamiseks. 2. Saateraport: kui aktiveerite selle valiku, saate kontrollida, kas sõnum jõudis kohale. 3. Kehtivusperiood: see võrguteenus võimaldab teil määrata, kui pikalt teie tekstisõnumeid sõnumikeskuses hoitakse. 4. Sõnumitüübid: tekst, hääl, faks, X.400, e-kiri Enamasti on sõnumitüübiks seatud Tekst.
Sõnumid Sõnumid 1. Allalaadimisrežiim: te saate seada allalaadimisrežiimiks kas kodumaise võrgu või rändlusvõrgu. Kui te valite režiimiks Automaatse, saabuvad multimeediumisõnumid automaatselt. Kui valite režiimiks Käsitsi, saadetakse teie sisendkausta teade ning te saate otsustada, kas soovite MMS-sõnumi alla laadida või mitte. 2. Saateraport: see funktsioon võimaldab teil määrata, kas soovite saajalt kinnitust kohaletoimetamise kohta ning kas lubate saatjale kinnitust saata.
] Lisa: uue e-posti konto loomiseks. ] MMSC URL: sisestage MMS- ] Redigeeri: valitud e-posti konto sõnumikeskuse URL. redigeerimiseks. ] MMS-puhver: sisestage WAP-lüüsi aadress ja pordinumber. ] Vaata: valitud kirja vaatamiseks. ] Märgista/eemalda märgistus: ] Ühenduse režiim: valige ühenduse režiimiks üks alltooduist. (TCP koos puhvriga, TCP ilma puhvrita, UDP) ] Pääsupunktid: määrake pääsupunkti kasutage seda funktsiooni mitme elemendi kustutamiseks. ] Kustuta: valitud e-posti konto nimi.
Sõnumid Sõnumid 6. Koos manusega: määrab, kas soovite sõnumi koos või ilma manuses oleva failita edasi saata. 7. Automaatne allalaadimine rändluse ajal: laadib e-posti automaatselt alla, kui liigute rändlusvõrgus. 8. Teavitamine uuest e-kirjast: võtab vastu teate, kui saabub uus e-kiri. 9. Allkiri: siin saate luua tekstist koosneva allkirja, mis lisatakse e-kirja lõppu. Määratud allkirjatekst lisatakse saatmisel kas automaatselt või käsitsi e-kirja lõppu. 10.
Teenussõnum (Menüü 5.9.6) Teabeteenus (Menüü 5.9.7) ] Kärje teave: siin saate määrata ] Teenussõnum: kui valite olekuks „Sees”, ] Kanalid: teil on võimalik kanaleid lisada võetakse kõik sõnumid vastu. vastuvõtuoleku. Sõnumid Siin saate konfigureerida valikseadeid, näiteks tõukesõnumeid (SI/SL). või muuta. ] Teenuse turvalisus: kui valite saabuvate ] Keeled: keele saate valida, kui vajutate sõnumite olekuks „Sees”, siis saate valida teenuse laadimise valikuks „Küsi”, „Keela” või „Alati”. .
Minu asjad [Menüü 6] Minu pildid Menüü 6.1 Minu asjad Pildikaust sisaldab manustatud linke piltide allalaadimiseks internetist ja vaikepilte. Kaameraga tehtud pildid salvestatakse pildikausta ning te saate ka ise nende haldamiseks uusi kaustu luua. Peale selle on teil võimalik saata teistele mitut faili korraga. ] Saada: valitud pildi saate saata kas sõnumi, e-kirja või Bluetoothiga. ] Kasuta - Taustapildina: te saate pildi avaekraani teemaks seada.
] Failiteave: näitab valitud helifaili teavet. ] Sortimisalus: te saate sortida faile kuupäeva, tüübi või nime järgi. ] Mälu olek: siin saate näha mälu olekut Menüü 6.3 Siin saate hallata ja saata allalaaditud või ise tehtud videoklippe. Kui vajutate videofaili. välisesse mällu. ] Kustuta: kustutab valitud video. ] Märgista/eemalda märgistus: märgistusfunktsiooni abil saate saata, kustutada, teisaldada või kopeerida mitut faili korraga. ] Fail (telefon või väline mälukaart).
Minu asjad Minu mängud ja rakendused Minu asjad Menüü 6.4 Selles menüüs saate hõlpsalt mänge ning teisi rakendusi alla laadida. Siin võib olla kaks kausta, mitte ühtegi kausta või kaust „Mängud ja rakendused”. Vaikekaust võib olla erinev sõltuvalt operaatorist/riigist. Iga kausta juures on link mängude ja rakenduste allalaadimiseks. Pange tähele, et võrguteenuste kasutamisega võivad kaasneda lisakulutused. Vasakpoolse valikuklahvi [Valikud] abil saate luua uue kausta. Muu Menüü 6.
Tööriistad [Menüü 7] Kiirmenüü Menüü 7.1 Äratused Menüü 7.2 Kui te seate äratuse, ilmub näidikupaneelile . Teie määratud ajal kõlab teatud helin. Helina vaigistamiseks vajutage , misjärel äratus lõpetatakse. Parempoolset valikuklahvi [Lükka edasi] vajutades saate valida edasilükkamisintervalli. Äratushelin lõpeb ning algab valitud ajavahemiku möödudes uuesti. Teil on võimalik määrata kuni viis äratust. 1. Äratuste nimekirja seadistamiseks valige soovitud äratus.
Tööriistad Kalkulaator Menüü 7.3 Tööriistad Kalkulaator võimaldab teil teha lihtsamaid aritmeetilisi tehteid, näiteks liita, lahutada, korrutada ja jagada ning lisaks sellele ka mõningaid keerulisemaid: sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad. 1. Vajutage vasakpoolset valikuklahvi [Valikud]. 2. Valikmenüü abil saab määrata vahetuskursi. 3. Sisestage kehtiv kurss ja seejärel saate teisendada ühest valuutast teise. 4. Teil on võimalik vaadata ühikute väärtust. 5.
STK (USIM-teenus) Tööriistad 4. Selle menüü abil saate valida analoogkella režiimi [Valikud] — [Analoogkell]. Menüü 7.6 Olenevalt sellest, kas teie USIM-kaart kasutab SAT-toega teenuseid või mitte (st USIM-rakenduste tööriistu), võib see menüü (Menüü #.7.3) olla erinev. Kui USIM-kaart toetab SAT-teenuseid, on see menüü USIM-kaardile salvestatud operaatorispetsiifilise teenusenimega, näiteks “Eriteenus”.
Kontaktid [Menüü 8] Lisa uus Menüü 8.1 Kontaktid Siin saate registreerida uue kontakti aadressi. Teil on võimalik sisestada uue kontakti nimi, erinevad telefoninumbrid ja e-posti aadressid. Lisaks sellele saate liigitada ta mingisse kontaktigruppi, lisada talle pildi või avatari, määrata talle erilise helinatooni ning isegi sisestada selle kontakti juurde memo. Teised kasutatavad väljad on kodulehe URL, kodune aadress, ettevõtte nimi, ametinimetus ja ettevõtte aadress.
Oma number Menüü 8.6 Kopeeri (Menüü 8.8.3) Te saate kopeerida kontaktid telefoni mälust USIM-ile või vastupidi. Võite kopeerida kas kõik kirjed korraga või ainult väljavalitud. Minu visiitkaart Teisalda Menüü 8.7 Oma visiitkaardi saate luua, kui vajutate vasakpoolset valikuklahvi [Lisa]. Pärast nime, numbri, e-posti aadressi ja pildi lisamist saate seda sõnumeid saates visiitkaardina kasutada. Seaded Kuva andmed Menüü 8.8 (Menüü 8.8.
Brauser [Menüü 9] Kodu Menüü 9.1 Salvestatud leheküljed Menüü 9.4 Brauser Teil on võimalik käivitada brauser ning minna antud profiili brauseriseadetes määratud avalehele. Telefon saab salvestada kuvatava lehe ka offlain-failina. Sel moel saab salvestada kuni 20 lehte. Sisesta aadress Ajalugu Menüü 9.2 Siin on teil võimalik URL-aadress käsitsi sisestada ning minna vastavale veebilehele. Seaded ] Sümboli sisestamiseks vajutage vasakpoolset valikuklahvi [Valikud] ning valige Valikute menüüst 1.
] Kerimiskontroll Küpsised (Menüü 9.6.4) Küpsiste lubamine võimaldab teil salvestada serveri saadetud küpsiseid. Selle funktsiooni keelamine takistab küpsiste salvestamist telefoni. Brauser Võimaldab teil seada kerimiskiirus endale sobivaks, valides keritavate ridade arvu. Valige menüüst kas üks, kaks või kolm rida. ] Näita pilti Võimaldab teil lehitsemise ajal pildi näitamist võimaldada või keelata. Turvalisus (Menüü 9.6.
Ühenduvus [Menüü ] Bluetooth Menüü .1 Ühenduvus Bluetooth QD ID B013211 Bluetooth-ühendus Teie telefoni on integreeritud traadita Bluetooth-tehnoloogia, mis võimaldab teil võtta ühendust teiste Bluetoothseadmetega, näiteks vabakäeseadme, arvuti, elektronmärkmiku või teiste telefonidega. Te saate näiteks vestelda juhtmevabalt Bluetooth-vabakäeseadme abil või sirvida Internetti, kui see on mobiiltelefoni kaudu traadita ühendatud. Lisaks sellele saate vahetada näiteks visiitkaarte, kalendriüksusi ja pilte.
4. Ühendamisprotseduur - Vajutage . Ekraanile ilmub aken, milles palutakse teil sisestada parool. - Pärast parooli loomist (1 kuni 16 märki) peab teise seadme kasutaja sisestama seadmete ühendamiseks parooli. Teise seadme kasutaja peab parooli enne teadma, et autentimine oleks võimalik. 1. Kui soovite otsida Bluetooth-seadet, millega telefoni ühendada, vajutage Lisa uus seade. 2. Kuvatakse teade Seadmete otsimine. Seejärel otsitakse üles kõik 10 m raadiuses asuvad Bluetooth-seadmed. 3.
Ühenduvus 2. Andmete edastamine Logid Ühenduvus 1) Kuvatakse leitud ühendatud seade. Kui soovitud seade pole nimekirjas, valige [Värskenda]. 2) Valige ekraanil kuvatavate seadmete hulgast see, millele soovite andmeid edastada ning vajutage . 3) Kui teine osapool valib [Ühenduse päringu] vastuseks [Jah], kantakse andmed üle. Serveriga sünkroonimine Menüü .
] Kontaktide nimi: sisestage serveri ] Kalender: valige, kas soovite kalendri sünkroonida või mitte. ] Kalendri nimi: sisestage serveri juurdepääsuks kalendri andmebaasi nimi. ] Plaanid: valige, kas soovite plaanid sünkroonida või mitte. ] Plaanide nimi: sisestage serveri juurdepääsuks plaanide andmebaasi nimi. ] Memo: valige, kas soovite memo sünkroonida või mitte. ] Memo nimi: sisestage serveri juurdepääsuks memode andmebaasi nimi. ] Sünkroonimistüüp: valige alltoodute hulgast sünkroonimistüüp.
Ühenduvus Ühenduvus - valige automaatse sünkroonimise režiimis sünkroonimiseelistus. USB-ühenduse režiim Menüü .3 Teil on võimalik aktiveerida oma telefoni USB-ühenduse režiim erinevatel otstarvetel. Kui kasutate massmälu funktsiooni, näiteks USB-mälukaarti, valige sellest menüüst massmälu. Massmälu on saadaval ainult välise mälukaardi puhul. Kui te kasutate andmeteenust, näiteks arvutikomplekti rakendust, valige sellest menüüst andmeteenus.
Korraldaja [Menüü 0] Kalender Menüü 0.1 1. Kuuvaade Te saate esitada ajakava kuude kaupa. Kursor on käesoleval kuupäeval ja registreeritud kuupäev märgitakse ära. Hall ruut tähistab ajakava, mis salvestatakse kuupäevale, kus asub , kursor. Kui vajutate otseteenuppu liigute eelmisesse aastasse, kui vajutate , liigute järgmisesse aastasse ning , liigute tänasesse. kui vajutate , liigute eelmisesse Kui vajutate , liigute kuusse, kui vajutate , järgmisesse kuusse.
Korraldaja Plaanid Menüü 0.2 Menüü 0.3 Korraldaja Lisa memo Ülesande lisamiseks vajutage plaanide loendi haldurekraanil vasakpoolset valikuklahvi [Valikud] ja valige Lisa uus sündmus. Seejärel sisestage kuupäev, kirjeldus ja ülesande tähtsus. Kui olete kõik andmed sisestanud, vajutage uue ülesande salvestamiseks keskmist klahvi [Salvesta]. Uue memo lisamiseks vajutage vasakut valikuklahvi [Lisa] või [Lisa uus memo] valikmenüüst. Sisestage memo sisu.
Tõstke soovitud memo esile ja vajutage selle sisu vaatamiseks. Te saate memo sisu redigeerida või kustutada vasaku valikuklahvi [Valikud] abil. Memohaldurisse saate tagasi pöörduda, kui vajutate vasakut valikuklahvi [Tagasi]. Valiku „Märgista/ eemalda märgistus” abil saate valida mitu või kõik memod korraga ning seejärel memosid kustutamisvaliku abil kustutada.
Seaded [Menüü #] Telefon Seaded Automaatne klahvilukk Menüü #.1 (Menüü #.1.1) Kui aktiveerite selle funktsiooni, lukustatakse klaviatuur suletud klapiga automaatselt pärast teie poolt määratud viivitusaega. Kuvateema (Menüü #.2.1) Siin saate valida põhiekraanil kuvatava teema. Avaekraan ] Taustapilt: Siin saate valida põhiekraanil kuvatava pildi. ] Avaekraani kasutamine: Siin saate Keel (Menüü #.1.2) Siin saate valida ekraanikeele.
Font (Menüü #.2.3) Taustavalgus (Menüü #.2.4) Siin on teil võimalik määrata avaekraani taustavalguse kestus ja heledus ning eraldi ka klaviatuuri valgustuse kestus. Telefoni teema (Menüü #.2.5) Kellaaeg 1. Valige kuupäeva ja kellaaja loendist Kellaaeg ning vajutage . 2. Liikuge navigatsiooninuppude abil soovitud väljale, Tund, Minut või AM/PM. (Juhul, kui olete määranud 12tunnise Ajavormingu.) 3. Sisestage numbriklahvide abil Tunnid ja Minutid. 4. Valige ajavorming, kasutades klahve / .
Seaded Seaded Kellaaja ja kuupäeva automaatne uuendus Kui automaatne uuendus on lülitatud Sisse, värskendatakse kellaaega ja kuupäeva automaatselt vastavalt ajavööndile, milles viibite. Kui on valitud Kinnita enne, küsitakse enne kellaaja ja kuupäeva uuendamist alati kinnitust. Suveaeg Siin saate valida, kas soovite suveaja funktsiooni aktiveerida või mitte. Suveaja erinevuseks valitud kodulinnas saab määrata üks või kaks tundi. Lennurežiim Menüü #.
] Redigeeri: siin saate valitud võrgu teavet Teil on võrgu valimise menüüst võimalik valida võrgutüüp, mida soovite otsida. ] Liiguta üles: liigutab valitud võrgu ] Automaatne: otsib kõiki ühendusvõimalusega võrke. ] UMTS: Otsib ainult 3G-võrke. (Välja arvatud Šveits.) ] GSM 900/1800: otsib ainult GSM 900/1800 riba toetavaid võrke. ] GSM 1900: otsib ainult GSM 1900 riba toetavaid võrke. Eelisnimekiri Kui võrku otsitakse automaatselt, võite märkida ära ühendamiseks eelistatava võrgu.
Seaded Seaded Märkus ] Eelmise sammu juurde naasmiseks vajutage PIN-koodi sisestusaknas olles parempoolset valikuklahvi. ] Kui sisestate PIN-koodi kolm korda valesti, muutub see kehtetuks. Sel juhul tuleb teil PIN-koodi seadistamiseks sisestada PUKkood. ] PUK-koodi võib sisestada kuni kümme korda. (Märkus: kui sisestate PUK-koodi kümme korda, USIM-kaart blokeeritakse ning see tuleb asendada.) ] Kui operaatoriseaded ei võimalda PIN-koodi päringut välja lülitada, saate seda teha käesolevas menüüvalikus.
Telefoni reservmälu Lühend PIN2 tähistab teist isiklikku identifitseerimisnumbrit (Personal Identification Number 2) ning seda kasutatakse sarnaselt PIN-koodile volitamata kasutajate vastu. PIN2 muutmisprotseduur on sama, mis PINkoodil. Kui sisestate PIN2-koodi kolm korda valesti, muutub see kehtetuks. Sel juhul tuleb PIN2-koodi taasaktiveerimiseks sisestada PUK2-kood. Sarnaselt PUK1-le saab PUK2 sisestada kuni kümme korda. Kui sisestate PUK2-koodi kümme korda valesti, muudab see PIN2 kehtetuks.
Lisatarvikud Lisatarvikud Teie mobiiltelefonile on saadaval mitmesuguseid lisatarvikuid. Te saate pakutavate võimaluste hulgast valida oma sidevajadustega kõige paremini sobivad. Reisiadapter Selle laadija abil saate oma telefoni akut laadida, kui olete kodust või kontorist eemal. Märkus ] Kasutage alati LG originaaltarvikuid. ] Kui te seda ei tee, võib garantii kehtetuks muutuda.
Tehnilised andmed Üldine Süsteem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA 2100 Netokaal: 67,5 g (ilma akuta) Tehnilised andmed Toote nimetus: KU380 Õhutemperatuur Maksimaalselt +55°C (tavaolukorras) / +45°C (laadimisel) Minimaalselt -10°C 77
MEMO
MEMO
