Owner's Manual

¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD)
W13
√ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ
CLOCK
(√Œƒ»ÕÕ»K)
PHASE
(‘¿«Œ¬»…
«—”¬)
SHAPNESS
(◊ITKICT ‹ )
ƒÎˇ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı ‚ÂÚË͇θÌËı
ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„, ˇÍ≥ ‚ˉÌÓ Ì‡
ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥. “‡ÍÓÊ ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ
ÓÁÏ≥ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥.
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ
‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò≥ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥
‰ÂÙÂÍÚË Ú‡ ÁÓ·ËÚË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ
Î≥ÚÂ ˜≥ÚÍ≥¯ËÏ ‡·Ó „ÓÒÚ≥¯ËÏ.
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥ÁÍÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡.
TRACKING
(“–≈K≤Õ√)
flÍ˘Ó ˆÂ Ì ‰ÓÔÓχ„‡∫ ÔÓÍ‡˘ËÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥, ‚≥‰ÌÓ‚≥Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
‚ËÓ·ÌË͇. flÍ˘Ó ÔÓÚ≥·ÌÓ, ÁÌÓ‚Û ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈≥∫˛ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ·‡Î‡ÌÒÛ ·≥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ. ÷ˇ
ÙÛÌ͈≥ˇ ‡ÍÚË‚Û∫Ú¸Òˇ Î˯ ÍÓÎË ‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Π∫ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ.
SETUP
(Õ¿À¿ÿ“”¬¿ÕÕfl)
ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ ̇Á‚Ë
ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.
ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‚≥Í̇
ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ ÏÓÌ≥ÚÓ≥.
LANGUAGE
(ÃŒ¬¿)
OSD POSITION
(œŒÀŒ∆≈ÕÕfl
≈K–¿ÕÕŒ√Œ Ã≈Õfi)
WHITE BALANCE
(¡¿À¿Õ— ¡≤ÀŒ√Œ
KŒÀ‹Œ–”)
FACTORY RESET
(œŒ¬≈–Õ≈ÕÕfl ƒŒ
Õ¿À¿ÿ“”¬¿Õ‹ ¬»–Œ¡Õ»K¿)
flÍ˘Ó ‚Ëı≥‰Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‚≥‰ÂÓ͇ÚË ‚≥‰≥ÁÌˇ˛Ú¸Òˇ ‚≥‰
ÌÂÓ·ı≥‰ÌËı ÚÂıÌ≥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ˇÍ≥ÒÚ¸ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ
ÍÓθÓ≥‚ ÏÓÊ ÔÓ„≥¯ËÚËÒˇ ˜ÂÂÁ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÙÛÌ͈≥ø ≥‚Â̸ Ò˄̇ÎÛ ÏÓÊÂ
·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ ‚≥‰ÂÓ͇ÚË ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛, ˇÍ˘Ó ̇ ÂÍ‡Ì≥
‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ ˜ÓÌËÈ Ú‡ ·≥ÎËÈ ÍÓθÓË.
POWER INDICATOR
(≤Õƒ»K¿“Œ–
∆»¬À≈ÕÕfl)
¬≥‰Ìӂβ∫ ‚Ò≥ Òڇ̉‡ÚÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‚ËÓ·ÌË͇, ÓÍ≥Ï
Ô‡‡ÏÂÚ‡ "LANGUAGE" ("ÃŒ¬¿").
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ + ‰Îˇ Ì„‡ÈÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó
Òڇ̉‡ÚÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸.
√ŒP»«ŒHTAÀ‹HA
BEPT»KAÀ‹HA
Hz
-
+
Hz
-
+
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ≥̉Ë͇ÚÓ‡
ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ON
(”‚≥ÏÍ.) ‡·Ó OFF (¬ËÏÍÌ.).
flÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ OFF (¬ËÏÍÌ.), ‚≥Ì ÔÓ„‡ÒÌÂ.
flÍ˘Ó ‚ ·Û‰¸-ˇÍËÈ ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ON (”‚≥ÏÍ.),
≥̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.
SET ID
(—Ú‡ÎËÈ
≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ÚÓ)
¬Ë χ∫Ú ÁÏÓ„Û ÔËÁ̇˜ËÚË ÛÌ≥͇θÌËÈ ÒÚ‡ÎËÈ
≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ SET ID NO (ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ
≥ÏÂÌ≥) ÍÓÊÌÓÏÛ ÏÓÌ≥ÚÓÛ, ˇÍ˘Ó ‰Ó ÒËÒÚÂÏË
Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‚≥‰‡ÁÛ ‰ÂÍ≥θ͇ ÏÓÌ≥ÚÓ≥‚.
¬Í‡Ê≥Ú¸ ˜ËÒÎÓ (0 ~ 99) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
- , +
Ú‡ ‚Ëȉ≥Ú¸ Á ÏÂÌ˛. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ
ÒÚ‡ÎËÈ ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ÚÓ SET ID, ˘Ó· ÍÓÌÚÓ₇ÚË
ÍÓÊÌËÈ ÏÓÌ≥ÚÓ ÓÍÂÏÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ„‡ÏË
Monitor Control Program.
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: «ÏÂ̯ÂÌÌˇ
: «·≥θ¯ÂÌÌˇ
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“»)
: ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥̯Â
‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
-
+
MENU (Ã≈Õfi) : ¬Ëı≥‰
: Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
: Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
SET
(¬—“¿ÕŒ¬»“») : ¬Ë·Â≥Ú¸
≥̯ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌ ÏÂÌ˛
-
+