Owner's Manual

œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔΡ
W5
ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡Ì‡ Á
¬Ë·Â≥Ú¸ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ̇‰‡ÌËÈ CD
Á ‰‡È‚Â‡ÏË
* Õ ӷË‡ÈÚ ÔÛÌÍÚ ìinstall PS/2 interface driverî (”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
‰‡È‚Â ≥ÌÚÂÙÂÈÒÛ PS/2 ) Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡È‚Â‡
ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ‰Îˇ Hantouch.†††
1) ¬ÒÚ‡‚Ú CD Á ‰‡È‚Â‡ÏË ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ITM.
2) ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ Ú‡ Ô≥‰ÚËÏ͇ Ï≥ÒÚˇÚ¸Òˇ ̇ CD ÔÓ„‡ÏÌËÏ
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇÏ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.
3) œ≥ÒΡ Á‡‚Â¯ÂÌÌˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ USB ‡·Ó ͇·Âθ RS-
232— ‰Ó ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.
* ƒ‡È‚ÂË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‚ÂÒ≥ø
ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓø ÒËÒÚÂÏË Microsoft Windows: Windows 95, 98, ME, 2000, XP Ú‡ NT 4.0.
ƒ‡È‚Â Hantouch
ƒ‡È‚Â ITM
1) œÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ‰‡È‚Â, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ USB ‡·Ó
RS-232C ƒÓ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.
2) ¬ÒÚ‡‚Ú CD Á ‰‡È‚Â‡ÏË ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ Hantouch.
3) ¬≥‰ÍËÈÚ ԇÔÍÛ ìÃ≥È ÍÓÏÔí˛ÚÂ -> ƒ‡È‚Â LG -> ƒ‡È‚Â",
≥Ó·Â≥Ú¸ ‰‡È‚Â, ˘Ó ∫ ÒÛÏ≥ÒÌËÏ Á ‚‡¯Ó˛ ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓ˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛.
4) ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ̇‚‰Â̇ ‚ ÍÂ≥‚Ìˈڂ≥ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛, ˘Ó
Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ ̇ CD Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇÏ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ
Hantouch, ˇÍËÈ Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ Á ÔË·‰ÓÏ.
* ƒ‡È‚ÂË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‚ÂÒ≥ø
ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌÓø ÒËÒÚÂÏË Microsoft Windows: Windows 95, 98, ME, 2000, XP Ú‡ NT 4.0.
ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡È‚ÂÛ ‰Îˇ ≥̯Ëı
ÓÔÂ‡ˆ≥ÈÌËı ÒËÒÚÂÏ Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ ̇ CD Á ‰‡È‚Â‡ÏË.
œÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ ‚
̇ˇ‚ÌÓÒÚ≥ CD Á
‰‡È‚ÂÓÏ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ≥ø ‚‡¯Ó„Ó
ÔËÒÚÓ˛.