Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsComputer HardwareL1730SF

œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".

ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ,

˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ Ì‡ÍÎÂÈÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

L1730SF

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ L1730SF œ ÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË". ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ. » ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ Ì‡ÍÎÂÈÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.
PAGE 2
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û. ◊ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ. Œ Ô‡‚ËÎ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
PAGE 3
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÌË˜Â„Ó Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ÕÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ. ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛, Ì‡ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú, ÏÓÂÍ, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı. ¬ ÍÓÔÛÒÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËˇ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔÎ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËˇ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, Ì‡ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 4
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ 1. ”‰‡ÎËÚÂ ÔÎÂÌÍÛ. <–ËÒÛÌÓÍ 2> <–ËÒÛÌÓÍ 1> ◊ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÎÂÌÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ . ÕÂ Û‰‡ÎˇÈÚÂ ÔÎÂÌÍÛ, ÂÒÎË ÏÓÌËÚÓ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚ ÎËˆÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ . œÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÍÓ˜ËÚ¸ Ë ÔÓ‡ÌËÚ¸ ÛÍË. 2. ¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË.
PAGE 5
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 1. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸. œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Á‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚ ‰Îˇ ÙËÍÒ‡ˆËË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ. 2. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. –ÓÁÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚·ÎËÁË ÏÓÌËÚÓ‡. œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ ›ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Õ‡ ÌÂÈ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ó·Ó·˘ÂÌÌ‡ˇ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÌÓ ‚‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó.
PAGE 6
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌÍˆËÂÈ “‡˜ ÒÍËÌ (Touch Screen) ¬˚·ÂËÚÂ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡, ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÏ˚È Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ. ƒ‡È‚Â ‰Îˇ ITM 1) ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ITM. 2) —Ô‡‚ÍÛ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
PAGE 7
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ <œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB-Í‡·ÂÎˇ ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡> K‡·ÂÎ¸ —ÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì —Ë„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ USB RS-232C —ÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì USB <œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ RS-232C-Í‡·ÂÎˇ ‰Îˇ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡> K‡·ÂÎ¸ —ÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì —Ë„Ì‡Î¸Ì˚È RS-232C ÔËÚ‡ÌËˇ Í‡·ÂÎ¸ RS-232C —ÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì RS-232C œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ œËÓ·ÂÚÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Â„Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚˚„Îˇ‰ÂÚ¸ ÌÂ Ú‡Í, Í‡Í Ì‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËˇı ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
PAGE 8
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ MENU - + SET/AUTO ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ›ÎÂÏÂÌÚ KÌÓÔÍ‡ MENU ‘ÛÌÍˆËˇ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó. Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ/–¿«¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‰ÂÊËÚÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰. œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: Ã≈Õﬁ «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒ. —ÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD ÏÓÊÌÓ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰.
PAGE 9
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›ÎÂÏÂÌÚ KÌÓÔÍ‡ SET/AUTO ‘ÛÌÍˆËˇ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡. ABTOMAT»◊ECKAﬂ PE√”À»POBKA »›O¡PA∆EH»ﬂ ≈ÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌˇÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SET/AUTO ÔÂÂ‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD). ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ (ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ). ÀÛ˜¯ËÈ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ: 1280x1024 KÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËˇ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡.
PAGE 10
ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ –‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD. œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‡‡ÏÂÚ˚, ‰‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓÛ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ.
PAGE 11
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛, Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD.
PAGE 12
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD ¬˚ ÛÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÁÌ‡˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı Ì‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÓÔËÒ‡ÌËˇ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. œÓˇ‚ËÚÒˇ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD. Õ‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ «Ì‡˜ÍË KÌÓÔÍË MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬˚ıÓ‰ - + : –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ (”ÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ/”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ) SET (¬¤¡Œ–) : ¬‚Ó‰ : ¬˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ‚ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ Õ‡·Ó˚ ˇÁ˚ÍÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.
PAGE 13
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈ ﬂPKOCT‹ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. KOHTPACT Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. √AMMA ¬˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ „‡ÏÏ‡. (-30~30) œË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË „‡ÏÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ ·ÎÂ‰ÌÓÂ, ÔË ÌËÁÍÓÏ - Ó˜ÂÌ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÂ.
PAGE 14
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂ ◊¿—“Œ“¿/‘¿«¿ ◊¿—“Œ“¿ ÃËÌËÏËÁËÛÂÚ Î˛·˚Â ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎÓÒ˚, ‚Ë‰ËÏ˚Â Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ. “‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌˇÂÚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡. ‘¿«¿ Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Î˛·˚Â „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËˇ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
PAGE 15
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ OSD. Õ‡Á‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ «Ì‡˜ÍË ¬ÎÓÊÂÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ FLATRON F-ENGINE ÕÓ‚˚È ˝Í‡Ì —Ú‡˚È ˝Í‡Ì œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌÍˆËË F-ENGINE Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‰‚‡ ÚÓÌ‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ÕÓ‚˚È ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÒÚ‡˚È ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì ÒÔ‡‚‡. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ˝Í‡Ì, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SET (”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡).
PAGE 16
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡ Í ÒÂÚË? œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. √ÓËÚ ÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ? Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËˇ. œËÚ‡ÌËÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÒËÌËÈ ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È? Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸.
PAGE 17
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SET/AUTO, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ ‰‡ÒÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË. ¬˚·ÂËÚÂ œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ --> ›Í‡Ì --> Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ËÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ. ≈ÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸, ‚˚·ÂËÚÂ ‰Îˇ Ò‚ÓÂÈ ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.
PAGE 18
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ƒ‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ? ƒ‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ? Œ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ËÎË ‰ËÒÍÂÚ˚. ƒ‡È‚Â Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Ì‡¯Â„Ó ‚Â·-ÛÁÎ‡: http://www.lge.com. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÕÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÓÌËÚÓ, Ó·Ì‡ÛÊÂÌ ÏÓÌËÚÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Plug&Play (VESA DDC)î? œÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ú‡ ÙÛÌÍˆË˛ Plug&Play. —ÂÌÒÓÌ˚È ˝Í‡Ì ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
PAGE 19
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì 17 ‰˛ÈÏ‡ (43,2 ÒÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ˚È ‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË: 43,2 ÒÏ ÿ‡„ ÁÂÌ‡: 0,264 ÏÏ ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 30 - 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 - 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ¬ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î –‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ, ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚È/ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È KÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ, ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚È/ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È SOG (Sync On Green) ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ œÓ‰‡˜‡ ÒË„Ì‡Î‡ ¬ı
PAGE 20
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË «‡‚Ó‰ÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 13 VGA VGA VGA VESA VESA VESA MAC VESA VESA MAC VESA VESA VESA 31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 68,681 61,805 63,981 79,976 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 1024 1280 x 1024 ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 70 70 60 75 60 75 75 60 75 75 65 60 75 *–ÂÊËÏ
PAGE 21
KÓÌÚÓÎ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏÓÌËÚÓÓ‚ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏÓÌËÚÓÓ‚ Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. ÃÓÊÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÓÌËÚÓÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚¯ËÒ¸ Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ·ÎÓÍ USB, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. * œÓÚÓÍÓÎ RS-232C ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë ÏÓÌËÚÓ‡. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ, ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD.
PAGE 22
KÓÌÚÓÎ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏÓÌËÚÓÓ‚ ÀËÒÚ ÒÒ˚ÎÓÍ ÍÓÏ‡Ì‰ KÓÏ‡Ì‰‡1 KÓÏ‡Ì‰‡2 DATA (16-Ë˜Ì˚Â) 01. Power(œËÚ‡ÌËÂ) k a 0,1 02. Contrast(KOHTPACT) k g 0 - 64 03. Brightness (ﬂ–KŒ—“‹) k h 0 - 64 04. Color k u 0,2 œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë œÂÂ‰‡˜‡ [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [KÓÏ‡Ì‰‡1] : œÂ‚‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡. * [KÓÏ‡Ì‰‡2] : ¬ÚÓ‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡. * [ID ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡] : ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ID ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ID ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÏÂÌ˛ Setup (Õ‡ÒÚÓÈÍ‡). ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: 0 - 99.
PAGE 23
KÓÌÚÓÎ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏÓÌËÚÓÓ‚ œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ (KÓÏ‡Ì‰‡:a) ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ Power On/Off (œËÚ‡ÌËÂ ¬ÍÎ/¬˚ÍÎ) ‰Îˇ ÏÓÌËÚÓ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 0 : œËÚ‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ. 1 : œËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ. œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] œÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Power On/Off (œËÚ‡ÌËÂ ¬ÍÎ/¬˚ÍÎ). œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â 0 : œËÚ‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ. 1 : œËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ.
PAGE 24
KÓÌÚÓÎ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÏÓÌËÚÓÓ‚ œÓÚÓÍÓÎ ÔËÂÏ‡/ÔÂÂ‰‡˜Ë ﬂÍÓÒÚ¸ (KÓÏ‡Ì‰‡:h) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. “‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˇÍÓÒÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ Contrast/Brightness (KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸/ﬂÍÓÒÚ¸). œÂÂ‰‡˜‡ [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ƒ‡ÌÌ˚Â : ÃËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÁÏÂ 0, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È : 64. —Ï. ÌËÊÂ ÒÌÓÒÍÛ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı". œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * –Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı. 0 : ÿ‡„ 0. A : ÿ‡„ 10 (SET ID = 10). F : ÿ‡„ 15 (SET ID = 15). 10 : ÿ‡„ 16 (SET ID = 16). 64 : ÿ‡„ 100.
PAGE 25
Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA KÂÔÎÂÌËÂ Â˘Â Í Ó‰ÌÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ (Ì‡ÒÚÓÎ¸Ì˚È Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÚËÔ. ›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ò ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ VESA.) ¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA. ŒÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Á‡ÏÍ‡ Kensington - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ƒÎˇ ÔËÍÂÔÎÂÌËˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı Ï‡„‡ÁËÌ‡ı.
PAGE 26
Digitally yours