Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsComputer AccessoriesL1734S-BN

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

œÂ¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ.

“ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û

‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

œÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛

Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ

ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.

L1734S

L1734SE

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø L1734S L1734SE œ Â¯ Ì≥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥·, Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ. “ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ. œ ÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.
PAGE 2
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø ‚Î‡ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫ ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. ¿·Ë Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË Ì‡ÎÂÊÌÂ ÙÛÌÍˆ≥ÓÌÛ‚‡ÌÌˇ ‚Ò≥ı Á‡ÔÓ·≥ÊÌËı ÔËÒÚÓø‚, ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ Ì‡ÒÚÛÔÌËı Á‡„‡Î¸ÌËı Ô‡‚ËÎ Á ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ. œ‡‚ËÎ‡ Á ·ÂÁÔÂÍË ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÚÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ ≥Á ÔËÒÚÓ∫Ï.
PAGE 3
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÕÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ≥Á ∫ÏÌÓÒÚˇÏË Á ‚Ó‰Ó˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÔÓˇ‰ ≥Á ‚‡ÌÌÓ˛, ÛÌ≥Ú‡ÁÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓ˛ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛, ˜‡ÌÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌˇ ·≥ÎËÁÌË, Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ Ô≥‰‚‡Î≥ ‡·Ó ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡ÒÂÈÌÛ. ” ÍÓÔÛÒ≥ ‰ËÒÔÎÂˇ ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌ≥ ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ˘Ó· ‰‡‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ ÚÂÔÎÛ, ˇÍÂ ‡ÍÛÏÛÎ˛∫Ú¸Òˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË. ﬂÍ˘Ó ˆ≥ ÓÚ‚ÓË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì≥, ÚÂÔÎÓ, ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎ˛∫Ú¸Òˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥, ÏÓÊÂ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË Á·Óø ‚ Ó·ÓÚ≥, ˘Ó ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥.
PAGE 4
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. œË∫‰Ì‡ÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ˛, ‚ÍËÚÛ ÏíˇÍÓ˛ ÚÍ‡ÌËÌÓ˛. 2. œÂÂ‚≥ÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ÚËÏ‡˜‡ Ú‡ ÔË∫‰Ì‡ÈÚÂ øø ‰Ó ¯‡Ì≥‡, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. ÿ‡Ì≥ ÚËÏ‡˜ 3. œÂÂ‚≥ÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Ú‡ ÔË∫‰Ì‡ÈÚÂ øø ‰Ó ÚËÏ‡˜‡. 4.
PAGE 5
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ PÓÁ·Ë‡ÌÌˇ Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'ˇÍÛ 2. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÎ≥ÎËˆ¸ ÚÍ‡ÌËÌÛ Ì‡ ÔÎ‡ÒÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛. Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'ˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. ◊‡ÒÚËÌ‡ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 3. ”ÚËÏÛ˛˜Ë „ÓÎÓ‚ÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ √ÓÎÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Á‡ÒÛ‚ÍÛ, ÁÌ≥Ï≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ó‰Ì≥∫˛ ÛÍÓ˛, ‡ ÚËÏ‡˜ ≥Ì¯Ó˛, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ, ÁÎÂ„Í‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÚËÏ‡˜ ‰Ó„ÓË. Á ÚËÏ‡˜‡ 5. ÀÂ„ÍÓ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÍÓÔÛÒ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ˘Ó· ‚≥‰ÓÍÂÏËÚË øø ‚≥‰ ÔÂÚÎ≥.
PAGE 6
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ 1. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Û Ì‡È·≥Î¸¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓÌ‡‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ó ‰ÂˇÍ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. KÛÚ Ì‡ıËÎÛ : -5˚~20˚ ≈„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ÒÚ¸ ¿·Ë Á·ÂÂ„ÚË Â„ÓÌÓÏ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ ÓÚËÏ‡ÚË ÁÛ˜ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û, ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ, ˘Ó· ÔÂÂ‰Ì≥È ÍÛÚ ÔÓ‚ÓÓÚÛ ÌÂ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 5 „‡‰ÛÒ≥‚.
PAGE 7
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ 1. œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ Û ÚÓÏÛ ˘Ó ˇÍ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ, Ú‡Í ≥ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ. œË∫‰Ì‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¥ 1 Ú‡ 2 , ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏ≥, ˘Ó Ì‡‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌËÊ˜Â. A œËÒÚËÍÛÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ Dsub (CÛÏ≥ÒÌ≥ œk). œ≥ÒÎˇ ˆ¸Ó„Ó Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ „‚ËÌÚË ‰Îˇ Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. B œËÒÚËÍÛÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ Dsub (œk "Mac") œ–»Ã≤“K¿ ÷Â ÒÔÓ˘ÂÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌˇ Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥.
PAGE 8
œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. 5 KÌÓÔÍ‡ AUTO(¿‚ÚÓ) 6 ‘ÛÌÍˆ≥ˇ AUTO IMAGE ADJUSTMENT (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) œ≥‰ ˜‡Ò Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔÎÂˇ Á‡‚Ê‰Ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ) ÔÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Û‚≥ÈÚË ‰Ó ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD). ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ Á„≥‰ÌÓ Á Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÓÁ‰≥Î¸ÌÓø Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡ (ÂÊËÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ).
PAGE 9
œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ KÌÓÔÍË ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ≥ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ‡·Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥È Û Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. KÎ‡‚≥¯‡ ¯‚Ë‰ÍÓø ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ø ÙÛÌÍˆ≥ø LightView ƒ≈Õ‹ Õ≤◊ ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚‡Ï ÎÂ„ÍÓ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÈÍ‡˘ËÈ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÚËÔ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì≥Ï ÛÏÓ‚‡Ï (ÓÚÓ˜Û˛˜Â ÓÒ‚≥ÚÎÂÌÌˇ, ÚËÔË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ÚÓ˘Ó).
PAGE 10
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡ «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ¯‚Ë‰ÍÓ Ú‡ ÎÂ„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‰ËÒÔÎÂˇ. ƒÎˇ ÓÁÌ‡ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÌËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÍÎ‡‰. ” Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ Ì‡‰‡ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÔËÒ ‰ÓÒÚÛÔÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 11
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ” Ì‡ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·ÎËˆ≥ Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı ÏÓÊÌ‡ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ. √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÎˇ ‰Ó‚≥‰ÍË ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ ﬂ—K–¿¬≤—“‹ ƒÎˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÒÚÛÔÂÌ˛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥. KŒÕ“–¿C“ √AMMA KŒÀ≤– TEMœ. KOÀ‹OPÛ sRGB 6500K 9300K ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÎ¸ÓÛ ÂÍ‡ÌÛ.
PAGE 12
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ¬Ë ÓÁÌ‡ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á ÔÓˆÂ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ÕËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË, øı Ì‡Á‚Ë Ú‡ ÓÔËÒ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÔÛÌÍÚ≥‚, ˘Ó ÁÌ‡˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 13
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ ﬂ—K–¿¬≤—“‹ ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ KŒÕ“–¿C“ ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ √AMMA ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥: -50/0/50 œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ‚ËÒÓÍËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥ ·Û‰Â ·≥Î≥¯ËÏ, ‡ ÔË ÌËÁ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ï‡ÚËÏÂ ‚ËÒÓÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸.
PAGE 14
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ œŒÀŒ∆≈ÕÕﬂ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ √Œ–»«ŒÕ“¿À‹Õ≈ ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Î≥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜. √ŒP»«ŒHTAÀ‹HE ¬≈–“»K¿À‹Õ≈ BEPT»KAÀ‹HE ƒÎˇ ÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚„ÓÛ ‡·Ó ‚ÌËÁ. MENU (Ã≈Õﬁ) : ¬Ëı≥‰ : «ÏÂÌ¯ÂÌÌˇ : «·≥Î¸¯ÂÌÌˇ SET (¬—“¿ÕŒ¬»“») : ¬Ë·Â≥Ú¸ ≥Ì¯Â ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ◊ACTOTA/‘A«A ◊ACTOTA ƒÎˇ ÁÏÂÌ¯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„, ˇÍ≥ ‚Ë‰ÌÓ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥. “‡ÍÓÊ ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ ÓÁÏ≥ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥.
PAGE 15
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ Õ¿À¿ÿ“”¬¿ÕÕﬂ ÃŒ¬¿ √ŒP»«ŒHTAÀ‹HA BEPT»KAÀ‹HA Hz ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ Ì‡Á‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. œŒÀŒ›»÷≤ ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ‚≥ÍÌ‡ ﬂ Ã≈Õﬁ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥.
PAGE 16
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ œÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ, ‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÔÂÂ‚≥ÍË. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÒÛÚÌ∫ ● K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ? • œÂÂ‚≥ÚÂ Ú‡ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ● ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ Ú‡ Ò‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸ ÒËÌ≥Ï ‡·Ó ÁÂÎÂÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ? • Õ‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÛ.
PAGE 17
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. ● ƒËÒÔÎÂÈ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ. • Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ), ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ● Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥ ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì≥ ÒÚÓÍË ‡·Ó ÒÏÛ„Ë. • Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO (¿‚ÚÓ), ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø.
PAGE 18
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ? ● ¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ? • Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (‡·Ó ‰ËÒÍÂÚÛ), ˘Ó ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ Á ‰ËÒÔÎÂ∫Ï. ¿·Ó ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ ‰‡È‚Â Á Ì‡¯Óø ‚Â·-ÒÚÓ≥ÌÍË: http://www.lge.com.
PAGE 19
L1734S “ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ƒËÒÔÎÂÈ 17 ‰˛ÈÏ≥‚ (43 ÒÏ) ¿ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ¬≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Îˇ˛˜Â ÔÓÍËÚÚˇ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 43 ÒÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ 0,264 ÏÏ ¬ı≥‰ ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 30 - 83 Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) ¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 56 - 75 √ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) “ËÔ ‚ıÓ‰Û –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ ÒËÌı SOG (Sync On Green) ¬ı≥‰ ‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ CË„Ì‡ÎÛ “ËÔ ‚ıÓ‰Û Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌËÈ –ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ÿÚÂÍÂ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ≥‚ D-Sub ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ RGB (0,7¬Ô-
PAGE 20
L1734SE “ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ƒËÒÔÎÂÈ 17 ‰˛ÈÏ≥‚ (43 ÒÏ) ¿ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆˇ ÔÎÓÒÍÓø Ô‡ÌÂÎ≥-TFT –≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ¬≥‰·ÎËÒÍÓÔÓ‰‡‚Îˇ˛˜Â ÔÓÍËÚÚˇ ¬Ë‰ËÏËÈ ÓÁÏ≥ ÔÓ ‰≥‡„ÓÌ‡Î≥: 43 ÒÏ KÓÍ Ô≥ÍÒÂÎˇ 0,264 ÏÏ ¬ı≥‰ ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 30 - 83 Í√ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) ¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ 56 - 75 √ˆ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ÂÊËÏ) “ËÔ ‚ıÓ‰Û –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ ÒËÌı SOG (Sync On Green) ¬ı≥‰ ‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ CË„Ì‡ÎÛ “ËÔ ‚ıÓ‰Û Ã‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌËÈ –ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ÿÚÂÍÂ 15 ÍÓÌÚ‡ÍÚ≥‚ D-Sub ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ RGB (0,7¬Ô
PAGE 21
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ ÂÊËÏË (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸) –ÂÊËÏË ‰ËÒÔÎÂˇ (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 13 VGA VGA VGA VESA VESA VESA MAC VESA VESA MAC VESA VESA VESA √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ¬ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 31,469 31,469 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 68,681 61,805 63,981 79,976 70 70 60 75 60 75 74,5 60 75 75 65 60 75 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 1024 1
PAGE 22
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÎ‡ÒÚËÌË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ ÷ÂÈ ‚Ë≥· ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ÒÔÂˆËÙ≥Í‡ˆ≥ˇÏ ÔÎ‡ÒÚËÌË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ ‡·Ó ‚Á‡∫ÏÓÁ‡Ï≥ÌÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.a 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'ˇÍÛ 2. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÎ≥ÎËˆ¸ ÚÍ‡ÌËÌÛ Ì‡ ÔÎ‡ÒÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛. Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó Ï'ˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. ◊‡ÒÚËÌ‡ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 3. ”ÚËÏÛ˛˜Ë „ÓÎÓ‚ÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ √ÓÎÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ 4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Á‡ÒÛ‚ÍÛ, ÁÌ≥Ï≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ó‰Ì≥∫˛ ÛÍÓ˛, ‡ ÚËÏ‡˜ ≥Ì¯Ó˛, ˇÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ, ÁÎÂ„Í‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÚËÏ‡˜ ‰Ó„ÓË. Á ÚËÏ‡˜‡ 5.
PAGE 23
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÎ‡ÒÚËÌË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ 6. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÎ‡ÒÚËÌË ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ œÎ‡ÒÚËÌ‡ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ (ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ÓÍÂÏÓ) ƒÎˇ Ì‡ÒÚ≥Î¸ÌÓ„Ó ‡·Ó Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ ≥ ÏÓÊÂ Áí∫‰ÌÛ‚‡ÚËÒ¸ Á ÔÎ‡ÒÚËÌÓ˛ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥. ƒÂÚ‡Î¸Ì‡ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥ˇ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ KÂ≥‚ÌËˆÚ‚≥ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛, ˇÍÂ Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ Á ÔÎ‡ÒÚËÌÓ˛ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥. «‡ıËÒÌËÈ ÓÚ‚≥ KÂÌÒ≥Ì„ÚÓÌ‡ «‡Í≥ÔÎ˛∫Ú¸Òˇ ‰Ó ·ÎÓÍÛ˛˜Ó„Ó ¯ÌÛ‡, ˇÍËÈ ÏÓÊÌ‡ ÔË‰·‡ÚË ÓÍÂÏÓ Û ·≥Î¸¯ÓÒÚ≥ Ï‡„‡ÁËÌ≥‚ Á ÔÓ‰‡ÊÛ ÍÓÏÔ'˛ÚÂÌÓø ÚÂıÌ≥ÍË.
PAGE 24
Digitally yours