Owner's Manual

R8
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ USB
‘ÛÌ͈ËË ‰ËÒÔΡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È
ËÎË Ì‡ÒÚÓθÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ÔÓÚÛ USB ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÏÓÌËÚÓ‡.
“·ӂ‡Ìˡ Í ÒËÒÚÂÏÂ
ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÙÛÌÍˆËˇÏ USB ‰ËÒÔΡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÏËÌËχθÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌˡÏ:
• œÓˆÂÒÒÓ 1,2 √√ˆ ËÎË ‚˚¯Â, Œ«” 512 ÷ ËÎË ‚˚¯Â (–ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: œÓˆÂÒÒÓ 1,6 √√ˆ Core2 Duo, Œ«” 1 √·)
• »ÌÚÂÙÂÈÒ USB 2.0
• œÓ‰‰ÂÊ͇ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Windows 2000(Service Pack4) Ë Windows
XP(Service Pack2) (ŒÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Windows 98, ME, NT, Vista, Macintosh, Ë
Linux Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ.)
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚËÌÍÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ´SOURCEª
(»ÒÚÓ˜ÌËÍ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰ËÒÔΡ.
2. ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ´LG USB Easy Connectionª ̇˜ÌÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
œÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
Windows 2000 (Service Pack 4) ËÎË Windows XP (Service Pack 2) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÏËÌËχθÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏÌ˚ÏË Ú·ӂ‡ÌˡÏË.¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ôӂ‰ËÚÂ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ Ò‡ÈÚ http://www.microsoft.com.
≈ÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ´LG USB Easy Connectionª Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÛ˘Â̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌ˚È ‰‡È‚Â ‚Û˜ÌÛ˛, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ USB
1
2
3
4
5
6
≈ÒÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏËÌËχθÌ˚Ï ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌˡÏ, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ´ ¡‡ÁÓ‚˚È ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ DisplayLinkª.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK] Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ´LG USB Easy Connectionª.
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ´LG USB Easy Connectionª, ÒÎÂ‰Ûˇ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ, Á‡ÚÂÏ USB ͇·Âθ Ë
ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ¡ÂÁ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ´LG USB Easy Connectionª
·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ë
Û‰‡ÎÂÌ˲ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ´LG USB Easy Connectionª.