Owner's Manual
NOOOIIEUAI¸I˚A
UUII?EE
'‡?A"O
'E‰AOOIAA ‡
C‡?
'E‰AOOIAA
EIAAU
‰OOOIIEUAI¸I˚A
UUII?EE,
IOUO ˚A
IO"UU
'‡I
O E"O‰EU¸Ofl.
e OOUOI
IOIIA ?AOIEi
'OU‡'OI
eOA'OIflAU
O OOUOI‡U¸
IA・OI¸?EA
OAI?EE
'E‰AOIAIU˚,
U‡IEA
I‡I
IOIIA ?AOIEA
OOO・˘AIEfl,
UAIA'EAEOIIU˛
AII‡IU
EIE
IEIO‡IOIO˚.
c‡EIEUA
IIOOIU
CM
SKIP
I‡
OUI¸UA
Ni
'
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
a‡E‰OA
OIA‰U˛˘AA
I‡E‡UEA
IIOOIE
U'AIE?E'‡AU
‡AIA
O OOUOI‡
I‡
IAIUA
I‡
30
OAIUI‰,
I‡IOEI‡I¸I˚E
O OOUOI
OOOU‡'IflAU
3
IEIUU˚
(180
OAIUI‰).
eO
O O?AOU'EE
A‡‰‡IIO"O
' AIAIE
‡'UOI‡UE?AOIE
'OOOU‡I‡'IE'‡AUOfl
O・˚?IOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
OPR
(eOUEI‡I¸IOA
I‡?AOU'O
EAO・ ‡EAIEfl)
uU‡
UUII?Efl
UIU??‡AU
I‡?AOU'O
EAO・ ‡EAIEfl
O
I‡OOAU˚,
OO‰OU ‡E'‡fl
'E‰AOOIAA
I‡
IOII AUIU˛
OIAIIU.
OOIE
'‡I
I‡EAUOfl,
?UO
I‡ UEII‡
IUE‰‡AUOfl
'
IO AI?EE,
'˚
IOEAUA
OU A"UIE O'‡U¸
OPR
' U?IU˛.
iUII?Efl
OPR
‰OOUUOI‡
UOI¸IO
AOIE
'
'E‰AOOIAA A
AOU¸
I‡OOAU‡.
1
C˚AO'EUA
"I‡'IOA
IAI˛,
I‡E‡'
.
2
c‡EEI‡fl
1
EIE
2
‰O・AEUAO¸
OOfl'IAIEfl
AI‡?I‡
OPR,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
OK.
3
c‡EEI‡fl
3
EIE
4
'˚・A EUA
OFF,
SOFT
EIE
SHARP
('˚II,
Ifl"I
EIE
IOIU ‡OU).
4
c‡EIEUA
?UO・˚
'˚EUE
EA
IAI˛.
eEOUAI˚
?'AUIOOUE
C
OIAA A
EOOOI¸AU˛UOfl
‰'‡
OU‡I‰‡ U‡
?'AUIOOUE
PAL
(B/G,
I/I)
E
SECAM
D/K.
C
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl
OIAA
‰OIEAI
'˚・E ‡U¸
OEOUAIU
?'AUIOOUE
‡'UOI‡UE?AOIE,
O‰I‡IO
AOIE
'OAIEI‡˛U
O O・IAI˚,
IOEIO
O‰AI‡U¸
˝UO
E
' U?IU˛.
1
C˚AO'EUA
"I‡'IOA
IAI˛,
I‡E‡'
.
2
c‡EEI‡fl
1
EIE
2
‰O・AEUAO¸
OOfl'IAIEfl
OUIIU‡
SYSTEM,
‡
A‡UAI
I‡EIEUA
OK.
3
C
A‡'EOEIOOUE
OU
OEOUAI˚
?'AUIOOUE
I‡EIEUA
3
EIE
4.
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
PAL
(eAEEI
A‡OEOE
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl)
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
NTSC
(eAEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl)
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
NTSC
PB:
NIfl
O EfiI‡
OA A‰‡?
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡OOAU˚
'
UO I‡UA
NTSC
I‡
UAIA'EAO A
O
OEOUAIOE
PAL.
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
NTSC
3.58:
NIfl
O EfiI‡
OA A‰‡?
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡OOAU˚
'
UO I‡UA
NTSC
'
AEEIA
3.58.
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
NTSC
4.43:
NIfl
O EfiI‡
OA A‰‡?
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡OOAU˚
'
UO I‡UA
NTSC
'
AEEIA
4.43.
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
NTSC
(eAEEI
A‡OEOE)
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
NTSC
3.58:
NIfl
A‡OEOE
'
AEEIA
NTSC
3.58.
eE"I‡I˚
OEOUAI˚
NTSC
4.43:
NIfl
A‡OEOE
'
AEEIA
NTSC
4.43.
4
c‡EIEUA
?UO・˚
'˚EUE
EA
IAI˛.
FC990SW
NA6KAL/HA6KAL-RUS
4/17/03
12:08
PM
Page
10