Owner's Manual
aI‡IOIEIOfl
O
I‡"IEUOUOIOI
E
OUI¸UOI
Ni
AOI¸?EIOU'O
UUII?EE
IOEIO
'II˛?‡U¸
O
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.
a ‡UIOA
OOEO‡IEA
UUII?EE
O E'A‰AIO
IEEA
(OO ‡'‡).
eOEO‡IEA
‰ U"Ei
IIOOOI
'˚
I‡E‰AUA
IAOOO A‰OU'AIIO
'
UIO'O‰OU'A.
e AE‰A
?AI
OOI¸AO'‡U¸Ofl
OUI¸UOI
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl,
I‡EIEUA
IIOOIU
VCR
EIE
TV
E
'˚・A EUA
UOU OEOU'O
‰Ifl
‡・OU˚.
eOIO'I˚A
UUII?EE
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
U‡IEA
'II˛?‡˛UOfl O
OA A‰IAE
O‡IAIE
UO ‡'IAIEfl
I‡"IEUOUOI‡.
3
iOI¸IO
'
IO‰AIfli
L399/L398/L396D/L396/L395
:
e‡A˙fiI˚
Video
IN
E
Audio
IN
O A‰I‡AI‡?AI˚
‰Ifl
OO‰II˛?AIEfl
U‡IEi
UOU OEOU',
I‡I
'E‰AOI‡IA ˚,
E" O'˚A
O EOU‡'IE
E
‰ U"EA
'E‰AOO E・O ˚.
NIfl
Ei
OO‰II˛?AIEfl
C‡I
OOI‡‰O・EUOfl
‡U‰EO'E‰AO
I‡・AI¸.
ez
POWER
OFF
AV
MENU
PROG.
TV/VCR
TV
AV
MUTE
TV
VCR
STOP
CLEAR
CLK/CNT
CM
SKIP
LP
REC/ITR
P/STILL
FF
REW
PLAY
ez
REPEAT
C.LOCK
i
PROG.
VOL VOL
23
456
7890
OK
iOI¸IO
UO ‡'IAIEA
UAIA'EAO OI
LG.
OOIE
UAIA'EAO
IA
A‡"E UAU,
I‡EIEUA
O‰IO' AIAIIO
IIOOIE
TV
E
2.
NIfl
O・ OO‡
I‡EIEUA
IIOOIE
TV
E
1.
aA'IA?AIEA
・‡U‡ AAI
EA
OUI¸U‡
Ni
O E'O‰EU
I
‡'UOI‡UE?AOIOIU
O・ OOU
˝UOE
UUII?EE.
(aIOOIE
UO ‡'IAIEfl
UAIA'EAO OI
LG:
POWER,
PROG.(4/3),
VOL(1/2),
MUTE
E
TV
AV)
iO ‡'IAIEA
'E‰AO
cA
A‡・˚'‡EUA
'OU‡'EU¸
'
OUI¸U
Ni
U E
・‡U‡ AEIE
UEO‡
AAA.
e A‰I‡AI‡?AI‡
‰Ifl
O OOIOU ‡
O‰IOE
UAIAO O" ‡II˚
E
O‰IO' AIAIIOE
A‡OEOE
‰ U"OE.
eUO・ ‡E‡AU
˝I ‡IIOA
IAI˛
e・ OO
O?AU?EI‡
IAIU˚
I‡
IOI¸
C˚・O
OIO OOUE
IAIU˚
O E
A‡OEOE
eI‡?‡I‡
'˚
'˚・E ‡AUA
IUEIU˛
UUII?E˛
IIOOIOE
MENU.
NIfl
OA AiO‰‡
OU
O‰IOE
UUII?EE
IAI˛
I
‰ U"OE
'OOOOI¸AUEUAO¸
IIOOI‡IE
3/4/1/2
.
C˚・O
U A・UAIO"O
I‡I‡I‡
‰Ifl
O OOIOU ‡
(3/4).
eOI¸AUEUAO¸
IIOOI‡IE
1
E
2
‰Ifl
EAIAIAIEfl
" OIIOOUE.
c‡EIEUA
IIOOIU
OK
'
OO‰U'A E‰AIEA
˝IAIAIU‡
IAI˛
EIE
?UO・˚
OOI‡A‡U¸
' AIfl
EIE
O?AU?EI.
C˚・O
EOUO?IEI‡
OE"I‡I‡
O E
A‡OEOE
A˚OU ˚E
OOEOI
O˛EAU‡
'
O flIOI
I‡O ‡'IAIEE
'
UA?AIEA
30
OAI
a‡OEO¸
O OOI‡U E'‡AIOE
O O" ‡II˚
e‡UA‡
E
OOI‡‰ O'˚E
O OOIOU
eI.
OU .
12
C˚II˛?‡UAI¸
A‡˘EUIOE
・IOIE O'IE
OU
‰AUAE
CiO‰
CE‰AO
CiO‰
AU‰EO
C˚II˛?‡UAI¸
A'UIO'O"O
OOO O'OE‰AIEfl
UAIA'EAEOIIOE
O O" ‡II˚
VIDEO
IN
L-AUDIO
IN-R
PROG.
REC/ITR
AV2
POWER
C˚II˛?‡UAI¸
I‡"IEUOUOI‡.
eOOIA
'II˛?AIEfl
I‡"IEUOUOIOI
IOEIO
UO ‡'IflU¸
O
OUI¸U‡
Ni
eUOO
EIE
'˚・ OO
I‡OOAU˚
eUOAI
‰Ifl
I‡OOAU˚
eA AIOUI‡
OIAIIE
COOO OEA'A‰AIEA
iOIO AII‡fl
OA AIOUI‡
'OA A‰
C˚・O
I‡I‡I‡
‰Ifl
O OOIOU ‡
e‡IAI¸
‰EOOIAfl
eIIO
O EAIIEI‡
OE"I‡IO'
OUI¸U‡
Ni
a‡OEO¸
O OOI‡U E'‡AIOE
O O" ‡II˚
e‡UA‡
--
OOU‡IO'I‡
IAIU˚
EIE
OOI‡‰ O'˚E
O OOIOU
L398
L396D/L396
L395
L327
L343/323
L329
RECITR
VIDEO
IN
L-AUDIO
IN-R
AV3
POWER
VIDEO
IN
L-AUDIO
IN-R
AV2
POWER
EJECT
STOP
2
REW
FF
POWER
PROG.
REC/ITR
POWER
EJECT
STOP
REW
FF
PLAY
POWER
CST.IN
VCR REC
TIMER
STANDBY
FC990SW
NA6KAL/HA6KAL-RUS
4/17/03
12:08
PM
Page
3