Owner's Manual

a‡I OOI¸AO'‡U¸Ofl
'E‰AOOIAA OI
NOOUUO
I OOIO'I˚I
UUII?EflI 'E‰AOOIAA ‡
EIAAUOfl I‡I O
OUI¸U‡
Ni,
U‡I E O A"O
OA A‰IAE
O‡IAIE.
eA A‰
I‡?‡IOI
‡・OU˚ U・A‰EUAO¸,
?UO
UAIA'EAO
E
'E‰AOOIAA
OO‰OOA‰EIAI˚
I
OAUE, 'II˛?AI˚,
E ?UO I‡
UAIA'EAO A '˚・ ‡I
IUEI˚E
'E‰AO'iO‰.
COOO OEA'A‰AIEA
c‡EIEUA
IIOOIU
PLAY u.
c‡ UAIA'EAEOIIOI
˝I ‡IA
OOfl'EUOfl
PLAY.
A'UOI‡UE?AOI‡fl
A"UIE O'I‡
C
'E‰AOOIAA A O A‰UOIOU AI‡
‡'UOI‡UE?AOI‡fl
A"UIE O'I‡
‰Ifl
OOIU?AIEfl I‡EIU??A"O
I‡?AOU'‡
EAO・ ‡EAIEfl.
OOIE I‡?AOU'O A‡OEOE
OIOiOA,
C˚
IOEAUA
' U?IU˛ I‡OU OEU¸ U AIEI",
I‡EEI‡fl IIOOIE
4
EIE 3 I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
‰O
OOIIO"O
UOU ‡IAIEfl
EOI‡EAIEE.
eOU‡IO'I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
oUO・˚
O AI ‡UEU¸ 'OOO OEA'A‰AIEA
O OOUO
I‡EIEUA
IIOOIU
STOP
9.
CE‰AOOIAA OA AE‰AU
'
AEEI
UAIAO EAI‡.
eOEOI
EAO・ ‡EAIEfl
CO
' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
'˚ IOEAUA
OA AIOU‡U¸ IAIUU 'OA A‰
EIE
I‡A‡‰
E
I‡EUE
IUEI˚E
'‡I
I‡‰ .
NIfl
UOIO AIIOE OA AIOUIE 'OA A‰
EIE
I‡A‡‰
'OOOOI¸AUEUAO¸
IIOOI‡IE
REW
5
EIE FF 6.
COOO OEA'A‰AIEA
UOIO EUOfl
' OAI¸
‡A.
iOIO AII‡fl OA AIOUI‡
'OA A‰/I‡A‡‰
NIfl
'II˛?AIEfl
UOIO AIIOE
OA AIOUIE 'OA A‰
EIE
I‡A‡‰
I‡
I‡IOEI‡I¸IOE
OIO OOUE OIAA
IA
‰OIEI‡
・˚U¸ '
AEEIA
'OOO OEA'A‰AIEfl.
c‡EIEUA
STOP
9,
A‡UAI I‡EIEUA REW
5
‰Ifl
OA AIOUIE
I‡A‡‰
EIE FF
6
‰Ifl
OA AIOUIE 'OA A‰.
CO
' AIfl
OA AIOUIE
'˚ IOEAUA
O OOIOU AU¸
O OI‡U˚'‡AI˚E U ‡"IAIU
IAIU˚.
NIfl
˝UO"O I‡EIEUA E IAOIOI¸IO
OAIUI‰ U‰A EE'‡EUA
REW
5
EIE FF
6. oUO・˚
'A IUU¸Ofl
I
UOIO AIIOE
OA AIOUIA 'OA A‰
EIE
I‡A‡‰
OUOUOUEUA IIOOIU
REW
5
EIE FF 6.
a‡IA‰IAIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA,
?AIIOI
(TOI¸IO
'
IO‰AIfli
L399/
L349/L398/L348/L396D/
L396/L346/L395/L343
)
e
OOIO˘¸˛
IIOOOI 1 EIE 2 AOU¸
'OAIOEIOOU¸
OO‰OU OEIE OIO OOUE
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡I '
O O?AOOA
'OOO OEA'A‰AIEfl,
U‡I E '
AEEIA
OUOO-I‡‰ ‡.
cEEA
O E'A‰AI
OOEOOI
‰OOUOUEI˚i OIO OOUAE
E I‡I Ei
OOIU?EU¸.
1
O‰EI
‡A
=
A‡IA‰IAIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
1
‰'‡
‡A‡
=
OUOO-I‡‰
1
U E ‡A‡
=
'OOO OEA'A‰AIEA
'
O・ ‡UIOI I‡O ‡'IAIEE
1
?AU˚ A ‡A‡
=
'OOO OEA'A‰AIEA
'
O・ ‡UIOI
I‡O ‡'IAIEE
O
UU OAIIOE OIO OOU¸˛
1 OflU¸
‡A
=
'OOO OEA'A‰AIEA
'
O・ ‡UIOI I‡O ‡'IAIEE
O
OAIEI ‡UIOE OIO OOU¸˛
2
O‰EI
‡A
=
'OOO OEA'A‰AIEA
'
O flIOI I‡O ‡'IAIEE
O
U‰'OAIIOE OIO OOU¸˛
2
‰'‡
‡A‡
=
'OOO OEA'A‰AIEA
'
O flIOI I‡O ‡'IAIEE
O
OAIEI ‡UIOE OIO OOU¸˛
oUO・˚ '˚II˛?EU¸
AEEI˚
A‡IA‰IAIEfl
E ?AIIO?I˚E
AEEI,
'˚・A EUA U A・UAIU˛ UUII?E˛.
CO
' AIfl
A‡IA‰IAIEfl
E ' ?AIIO?IOI
AEEIA
I‡
EAO・ ‡EAIEE IO"UU
OOfl'EU¸Ofl OOIOO˚ OOIAi '
A‡'EOEIOOUE OU OOOUOflIEfl OIAIIE.
OOIE I‡
˝I ‡IA
'E‰I˚
OOIAiE,
Ei
IOEIO
UIAI¸?EU¸
O
OOIO˘¸˛
3 I 4.
e EOOU‡IO'I‡
'OOO OEA'A‰AIEfl
c‡E‡UEA
P/STILL
;
O EOOU‡IO'EU
'OOO OEA'A‰AIEA,
OOU‡'E' I‡
˝I ‡IA
IAOO‰'EEIOA
EAO・ ‡EAIEA.
aAO・ ‡EAIEA
IOEAU EIAU¸ OOIAiE '
'E‰A
?A I˚i
EIE ・AI˚i
"O EAOIU‡I¸I˚i
OOIOO. uUO
IO I‡I¸IO
E IA
OAI‡?‡AU,
?UO
'E‰AOI‡OOAU‡
EIE
OIAA IAEOO ‡'I˚.
a‡OOAUU
IOEIO OOU‡IO'EU¸ I‡
OA EO‰
‰O
5
IEIUU.
eOOIA ˝UO"O
' AIAIE
OIAA OA AE‰AU
'
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
?UO・˚
O A‰OU' ‡UEU¸ OO ?U
OIAIIE EIE
O‡IO"O
'E‰AOOIAA ‡.
eOI‡‰ O'OA
'OOO OEA'A‰AIEA
(TOI¸IO
'
IO‰AIfli
L399/
L349/L398/L348/L396D/
L396/L346/L395/L343)
1
eOOIA‰O'‡UAI¸IOA
I‡E‡UEA
P/STILL
;
O E'A‰fiU
I
OOI‡‰ O'OIU 'OOO OEA'A‰AIE˛.
2 C˚ IOEAUA 'OOOOI¸AO'‡U¸Ofl
IIOOI‡IE 3 EIE
4
‰Ifl
UIAI¸?AIEfl 'A UEI‡I¸IO"O
OIA˘AIEfl
O E O OOIOU A
'
AEEIA
OUOO-I‡‰ ‡.
3
NIfl
O O‰OIEAIEfl 'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA PLAY u.
C˚・ OO
'E‰AOI‡OOAU˚
c‡EIEUA
EJECT
/ ?UO・˚
‰O・EU¸Ofl
'˚‰‡?E
I‡OOAU˚ EA
'E‰AOOIAA ‡.
OOIE
‰OOUE"IUU
IOIA?
OIAIIE,
'‡?
'E‰AOI‡"IEUOUOI
‡'UOI‡UE?AOIE
A‡'A ?EU 'OOO OEA'A‰AIEA,
OA AIOU‡AU OIAIIU
I‡
I‡?‡IO,
'˚‰‡OU
I‡OOAUU
E
OA AE‰AU
'
AEEI
OEE‰‡IEfl.
FC990SW
NA6KAL/HA6KAL-RUS 4/17/03
12:08
PM
Page
7