SVENSKA L60 V L600V BRUKSANVIG BRUKSANVISNING 0889 L600V BRUKSANVISNING Det h r dokumentet r anv ndarhandboken till videomobiltelefonen LG K600V 3G. P/N : MMBB0222918 (1.0) G Alla r ttigheter f och distribution r det h r dokumentet f rbeh lls LG Electronics. av detta dokument utan medgivande Kopiering, ndring fr n LG Electronics r f rbjudet.
SVENSKA L600V Bruksanvisning Det h r dokumentet r anv ndarhandboken till videomobiltelefonen LG K600V 3G. Alla r ttigheter f r det h r dokumentet f rbeh lls LG Electronics. och distribution medgivande Kassering av din Kopiering, ndring detta dokument utan av fr n LG Electronics r f rbjudet. gamla apparat 1. N r den h r det att den symbolen med en verkryssad soptunna p hjul regleras av European Directive 2002/96/EC. 2.
Inneh ll Introduktion Inehl 5 Ringa S kerhet S kerhetsinformation 6 7 12 Mobilens delar Senaste sidor Bokm rken och ta emot samtal sidor Skriva text 26 Sparade V lja textl ge 27 Webbinst llningar Anv nda Anv nda L600V versikt 24 Anv ndning 123 - T9-l get Profil ABC-l get S kerhet skriva siffror i Anv nda textl ge 28 32 Teckenvisning Skrollning symboll get Visa bild Komma ig ng 15 S tta i SIM-kortet och batteriet Ladda batteriet Koppla 17 bort batteriladdaren 18 S h
Kamera 35 Kamera Videokamera 37 MMS 47 Anteckning E-post 48 Minir knare Infotj nst 50 Enhetsomvandlare Tj nstmeddelande Meddelanden Skapa ny 40 Inkorg 52 Ljud 42 Spel och program Utkorg 43 Andra filer Skickade medd.
Inneh ll Eget Inehl nummer 64 Tid och datum 70 Samtalskostnader 71 Vidarekopplingar Inst llningar Spr k Visa kontakter fr n S kerhet Visa Energispar bild/figur Mobilinfo alla alla terst ll inst llningar Rensa Kontakter Sk rminst llningar Flytta 74 Huvudsk rm Samtal 65 Alla samtal Tema 83 Kontaktinst llningar Anslutningar 84 Synkronisering 87 N t 89 90 Uppringda Font Uppkopplingar Mottagna Yttre sk rm Webbinst llningar Bakgrundsbelysning Uppspelning V lkomstmeddel
Introduktion Gratulerar till ditt val av den avancerade och kompakta videomobiltelefonen L600V 3G, designad f r att anv ndas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation. Introducin Anv ndarhandboken inneh ller viktig information om anv ndning och hantering av telefonen. L s all information noggrant. D l r du dig att anv nda telefonen effektivt och undviker att skada den p grund av felaktig anv ndning.
S kerhet igenom f ljande information. h nsyn till denna s kerhetsinformation vara olagligt eller medf ra risk f r skada. L s Att inte ta Skerht VARNING! kan inte mobilen Mobiltelefoner ska ? Anv nd inte ? Anv nd inte mobilen i n rheten av bensinstationer, br nsledep er, kemiska fabriker eller n ra platser d r alltid vara handh llen mobil n r du k r bil. F r din egen s kerhets laddare ? av originalfabrikat. mobilen.
S kerhetsinformation igenom f ljande information. h nsyn till denna s kerhetsinformation vara olagligt eller medf ra risk f r skada. enheten s nder med L s Att inte ta kan h gsta om certifikat (SAR) ENHETEN UPPFYLLER INTERNATIONELLA KRAV VID EXPONERING F R RADIOV GOR Den h r mobila enheten r mottagare. en radios ndare och - verskrida den gr ns f r exponering av radiofrekvensenergi (RF) som fastst llts i internationella krav (ICNIRP).
S kerhetsinformation verf ringen r klar. Det h gsta uppm tts f r telefonen vid Skerhtsinfoma kroppen * var SAR-v rde tester av Sk tsel och underh ll som anv ndning mot 0,953 W/kg. SAR-gr nsen f r mobila enheter VARNING! som anv nds Anv nd endast batterier, laddare och tillbeh r som r godk nda f r anv ndning med denna telefon. Annars kan det h nda att garantin inte g ller, dessutom kan det vara farligt. av allm nheten r 2,0 watt/kilogram (W/kg) per tio gram kroppsv vnad.
] Reng r telefonens utsida med en torr trasa. (Anv nd inte l sningsmedel som bensen, thinner eller ] alkohol.) Uts tt inte mobilen f r stora m ngder r k eller Effektiv F r b sta ] F rvara inte mobilen i n rheten resebiljetter, av kreditkort eller den kan skada informationen att p energi tg ngen Vassa f rem l kan skada ] Uts tt inte mobilen f r v tska eller fukt. ] Anv nd tillbeh r, s som h rlurar, med displayen. Var f rsiktig f rsiktighet.
S kerhetsinformation Trafiks kerhet Kontrollera vilka Skerhtsinfoma av ] mobil under Anv nd inte regler som g ller f bilk rning. en r anv ndning Agna all Undvik h rselskador uppm rksamhet p k rningen. ] Anv nd ] Stanna helst bilen n r du ska handsfree-utrustning om s dan finns. ringa eller ta emot ett samtal. ] radiov gor elektroniken i bilen, till p verka delar av exempel bilstereo eller Om fordonet du k r r utrustat med ingen i monterad v gen f r den.
N r du flyger ] Laddare fr n LG r konstruerade f r att maximera Mobiltelefoner kan orsaka st rningar i flygplan. din mobiltelefon innan du ] St ng ] Anv nd heller inte telefonen av tillst nd fr n p g r ombord. batteriets Plocka inte is r batteriet eller kortslut det. ] Se till att batteriets metallkontakter r ] Byt ut batteriet n r prestandan inte l ngre r tillr cklig. Batteriet kan laddas hundratals g nger innan det beh ver bytas ut.
L600V versikt Mobilens delar L60Vversikt Vy framifr n Vy bakifr n H l f r b rrem Kameralins Frig ringssp rr f r batteriet. Yttre sk rm SIMkortplats Snabbknappar p musikspelaren Batterikontakter Batteri Antenn Obs! ] Vidr r aldrig antennen under ett samtal eller n r du r Bluetoothansluten. Det kan g ra att ljudkvaliteten f rs mras.
Vy fr n v nster Vy fr n h ger Headset/Laddare/Kabeling ng Obs! ] Kontrollera att telefonen r p och i innan du ansluter passningsl ge USBkabeln. Plats f r externt L60Vversikt minneskort Sidoknappar ] I ] I vilol ge (st ngd): sk rmbelysningen. ] P menyn: Bl ddra upp och ] Under ett samtal: Justerar vilol ge ( ppen): Justerar knappljudet Sl r p ner h rlursvolymen Obs! ] F r att till l ge skydda din h rsel r volymen satt 3.
L600V versikt Mobilens delar Huvudsk rm L60Vversikt ppen vy H rlur ] ] I funktioner vilol ge: ] Profillista Kontaktlista V nster Kalender I menyer: Knapp Navigerar Bekr fta S ndknapp ] upp telefonnummer och besvarar samtal. ] vilol ge: ] 14 Anv nds till att Ringer gjort, tagit ] Avsluta/ knappar snabbuppringning. I redigeringsl ge: Ange och tecken. v lja alternativ tg rder Bak tknapp emot och I vilol ge: Ange nummer som du vill ringa H ll ned: f r internationella samtal.
Komma ig ng S tta i SIM-kortet och batteriet Komaign 1. S tta i SIM-kortet SIM-kortet inneh ller ditt telefonnummer, information om tj nster och kontakter och m ste s ttas in i telefonen. Om SIM-kortet tas ut ur telefonen blir den obrukbar (utom f r n dsamtal) tills ett giltigt kort s tts i. Koppla alltid ur laddaren och andra tillbeh r fr n telefonen innan SIMkortet s tts i och tas ut. Skjut F r att s tta i SIM-kortet in SIM-kortet i SIM-korth llaren.
Komma ig ng 2. S tta i batteriet S tt i batteriet s att Komaign 16 Ta bort batteriet. batteriet guldkontakterna p poler (guldkontakter) i batterifacket. Tryck sedan ned batteriets vre det klickar p plats. matchar batterits Sl mobiltelefonen. telefonen r p slagen lagrade telefonnummer och meddelanden.) Tryck p batteriets och ppna batterih ljet Ta frig ringssp rrar av (Om finns det risk f r att f rlora del tills . sedan ut batteriet.
2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett Ladda batteriet n tuttag. Innan du ansluter laddaren till telefonen m ste du Komaign installera batteriet. Anm rkning ] Anv nd endast den laddare som medf ljde i f rpackningen. 3. N r batteriet r fulladdat stannar staplarna p batteriindikatorn. 1. Med pilen kontakten mot p dig som bilden visar, batteriladdaren i tills den klickar p plats. skjuter du in uttaget i mobilen 4. Se till att batteriet r fulladdat innan du anv nder mobilen.
Komma ig ng VARNING! ? Komaign ? Anv nd inte v ld n r du s tter i kontakten kan skada mobilen eller batteriladdaren. eftersom detta Om du anv nder batteriladdaren utomlands s m ste du anv nda en tillh rande kontaktadapter f r r tt konfiguration. ? Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet under p g ende laddning. VARNING! ? ? ? ur str msladden och laddaren vid skv der f undvika elektriska st tar eller brand. Dra Se till att batteriet inte kommer i kontakt med vassa f rem l, t.ex.
S h r anv nder du ett microSDminneskort 3. S tt i minneskortet i kortplatsen. Guldkontakterna p baksidan av minneskortet. Tryck inte f r h rt p minneskortet. Om kortet inte g r l tt in i kortplatsen s kanske du f rs ker s tta in det t ska vara fel h ll eller s kanske det finns ett fr mmande f rem l i kortplatsen. 4. N r det r isatt, ett tryck p klick, f rst d minneskortet tills du h r sitter microSD-kortet Komaign ordentligt p plats.
Komma ig ng Observera: ] Komaign l g. ] N r du skriver till kortet, v nta tills uppgiften r Kortet passar bara p Sl p telefonen Undvik att ] Anv nd ] Om microSD-kortet har formaterats med FAT32, b ja inga eller batteriet r laddat. tvinga in kortet i kortplatsen. andra minneskort n microSD-kort. om mer Sl av information Tryck in och h ll ned microSD. Formatera minneskort Innan f rsta anv ndningen av minneskortet m ste det formateras.
tkomstkoder Du kan anv nda avsnittet, till PUK-kod tkomstkoder, beskrivs i det h r som att hindra att telefonen anv nds obeh riga. tkomstkoderna (utom PUK och kan ndras genom funktionen Andra koder av PUK2) [Meny #.1.4.3]. PIN-kod PIN-koden (4 till 8 (Personal siffror) Identification SIM-kortet mot otill ten Number) skyddar anv ndning. PIN-koden tillhandah lls normalt tillsammans med SIM-kortet.
Komma ig ng Vilosk rm Sk rminformation Komaign Vilosk rmen visas n r du installerat ett korrekt SIM Sk rmbilden Inget SIM i telefonen Den h r sk rmbilden visas n r det inte finns och n got SIM i telefonen eller det installerade SIM-kortet r ogiltigt. H rifr n kan du bara st nga telefonen. F r att av in och h ll ned i n gra ringa st nga n dsamtal eller av telefonen, tryck sekunder. Sk rmstruktur Om telefonen.
Funktionsknappar Funktionsknapparna Uppl sningsfunktion kan anv ndas f r flera olika funktioner n r du sl r ett funktionsknappen kan du nummer. Med den v nstra ringa videosamtal, meddelande till numret eller spara numret Kontakt. skicka ett som en Om du trycker , visas en popup-sk rm d r du uppmanas ange din s kerhetskod f r att l sa upp telefonen. S kerhetskoden kan du ndra i menyn Andra koder (#. Inst llningar > 1. Telefoninst llningar > 4. S kerhet felaktig > 3. Andra koder).
Anv ndning Anv ding 1. och ta emot samtal Ringa . 1. Sl numret inklusive riktnumret eller ] v lj telefonnumret i samtalslistorna genom att Radera en siffra genom att trycka p Radera alla siffror genom att trycka p och h lla ned knappen ngra feltryckningar genom att hastigt trycka p vilket raderar den senaste knappen knapptryckningen, eller tryck p och h ll ned s raderas alla angivna siffror. knappen , trycka p .
Ringa ett r st-/videosamtal fr n Kontakter Det r l tt att ringa n gon vars nummer du har sparat Ta emot samtal N r du f r ett samtal ringer telefonen och den i Kontakter. blinkande telefonikonen visas 1. nummer som f r att ppna kontaktlistan. Tryck visas kontaktens 2. Bl ddra till r tt kontakt. 3. Tryck Ring ett f r att ringa 1. ett r stsamtal. videosamtal genom att trycka p Du kan ocks trycka p v nster funktionsknapp och 4. Ringa 1. utlandssamtal.
Anv ndning Genv g f Anv ding r att aktivera Endast vibration Aktivera Endast vibration genom att trycka p och h lla ned efter att du ppnat telefonen. Signalstyrka Du kan se vilken styrka din signal har p signalindikatorn ( ) p telefonens sk rm. Signalstyrkan kan variera, s rskilt inne i byggnader. Mottagningen kan f rb ttras om du st ller dig n ra ett f nster. Skriva text Du kan skriva bokst ver och siffror med knappsatsen. N r du t.ex.
eller flera V lja textl ge 1. N r du befinner som 2. r aktivt dig i ett textf lt visas vilket textl ge l ngst ned till h ger p displayen. Exempel Tryck Tryck p f r att v xla mellan T9Abc, T9abc, Abc, abc och 123. Tryck p ] Anv nda I inneb r med T9-l get, textinmatning igenk nning, kan du enkelt skriva ord med ett minimalt antal knapptryckningar. N r du trycker p en knapp visas de tecken med som utg ngspunkt i ordlista som r inbyggd i till den mest troliga m jligheten fr n ordboken.
Anv ndning F r att radera mellanslag, tryck en g ng p och Tryck p radera h ll knappen intryckt om du vill radera allt du 2. F r en Anv ding . bokstav, tryck skrivit. v lja - I om med de alfanumeriska de tecken som du Gemener . telefonnummer). Tryck p ,?!' "1-()@/:_ som Versaler .
versikt Du ppnar meny genom att en trycka i vilosk rmen. St ll dig p av nskad menyfunktioner post och tryck f r att ppna undermenyn. Du kan ocks funktion 1. g direkt fr n huvudmenyn till en undermeny genom att trycka p sifferknappen enligt f ljande. Huvudmenyn best r av f ljande toppmenyer och undermenyer. 4. Kamera Underh llning 1.1 Spel och program 1.2 TV 1.3 7.1 Alarm 9.1 Alla samtal 4.2 Videokamera 7.2 Kalender 9.2 7.3 Att 9.3 5. Meddelanden 5.1 * * * * 7.
Underh llning Spel Underhling och program Du kan enkelt h mta spel Meny 1.1 och andra program fr n den L gga 1. h r menyn. Den har tv mappar som standard, Spel och Nytta & n je. Varje mapp har en f rdig l nk f r att h mta spel eller program. Observera att det kan till en profil Namn p tj nst n Val-menyn. konfigureras. ste Ange ett namn f r profilen. medf ra extra kostnader att anv nda Du kan skapa en mapp funktionsknapp [Val]. genom att onlinetj nster.
Vodafone live! Startsida Du kan starta Vodafones ] Meny en webbl sare och f tillg ng trycker p vilol get. den h gra funktionsknappen adress Du kan sj lv skriva in ] i URL-adresser finns Meny 2.2 (Meny 2.2.1) en URL-adress och f Ange en symbol genom att trycka p tryck p h ger funktionsknapp [Symbol] symboltabellen. Byt inmatningsl ge tg rderna Oppna, Skicka, L gg till ny, Andra, Markera/avmarkera eller Ta bort kan utf ras p Favoriter.
Vodafone live! sidor Sparade Vodafneliv! Meny Telefonen kan spara sidan som visas som offlinesida. Upp till 20 sidor kan sparas. 2.4 Teckenvisning (Meny 2.5.3) Webbl sarens standardteckentabell st lls till en av Automatisk, Webbinst llningar Du kan ndra inst llningarna Meny 2.5 f r hur webbl saren visar sidor och hanterar s kerhet och certifikat. Profil Tryck p D aktiveras (Meny 2.5.1) f r att .
Cache (Meny 2.5.6) Om du aktiverar cachen s kan du telefonen. N r mycket visa en sida har lagrats lagra visade sidor i i cachen snabbare att h mta sidan n r du verf rs fr n servern. lagra cookies lagras JavaScript ska vara telefonens i telefonen. P eller Av. terst ll inst llningar om som (Meny 2.5.8) JavaScript det h r Vodafneliv! Om du avaktiverar den h r funktionen kommer cookies inte att V lj vill (Meny 2.5.7) Om du aktiverar cookies kan du om det sida.
Musik Senast Musik spelade Meny Den h r menyn aktiveras n r ett Alla 3.1 ljudsp r spelas. sp r Meny 3.2 Visar alla musikfiler i telefonen/externa minne. Spellistor Meny Du kan v lja sp r fr skapa dina egna spellistor genom att n menyn under Alla sp r. Mer musik Ansluter till Vodafones Meny portal f r Det kan medf ra extra kostnader att h mta musik. 34 tj nsteleverant r f r 3.4 musiknerladdning. Obs! Kontakta din 3.3 mer information.
Kamera Kamera Meny 4.1 Kamera Med det h r programmet kan du ta stillbilder. Ta bilder i nskad storlek och anv nd dem i adressboken, startsk rmen och andra mer generella ndam l. N r du tagit en stillbild kan du skicka den som Meddelande, Vykort, E-post eller Bluetooth. Visar de aktuella kamerainst llningarna. Mappen Bilder ppnas och visar miniatyrbilder av de bilder som finns. p bilderna genom att trycka Du kan ocks skicka den markerade bilden Titta .
Kamera ( ), 640x480 ( ), 320x240 ), Bakgrundsbild ( ), 176x144 ( ), Yttre sk rm ( ), Kontakt ( ) Superfin ( ), Fin ( ), Standard ( ) En, Tre( ),Six( ),Nio( ) (Obs: Tillg nglig multibild beror p storleken.) x1( ),x2( ) (Obs: Tillg nglig zoomniv beror p storleken.) Ta b ttre bilder n r det r m rkt genom att 1280x960 Kamera Storlek Kvalitet Multipla bilder Zoom ( ] Zooma in med / zooma ut med v lja Fr n --2,0 till 2,0 i intervall om 0,5. Ju h gre v rde, desto ljusare sk rm.
Videokamera Med det h r sparade Meny programmet videofiler. N r en kan du 4.2 videosekvens. I den h r menyn kan du spela upp och titta p spela videosekvens har spelats in kan det skickas via Meddelande, E-post eller Bluetooth. in en Kamera Visar de aktuella kamerainst llningarna. Mappen Videor ppnas och visar miniatyrbilder av de videosekvenser som finns. Titta p videoklippen Du kan ocks genom att trycka skicka det markerade videoklippet till n gon annan via Meddelande, E-post .
Kamera Storlek Kamera 176x144 Kvalitet ( Superfin ( x1 ( beror Zoom ] 128x96 ), ), Fin ( ( ), ) Standard ( Nattl ge ) ( ) (Obs: Tillg nglig zoomniv p storleken.) ), x2 Zooma in med / zooma ut med L ngd Fr n --2,0 till 2,0 i intervall Ju h gre v rde, desto ljusare sk rm. ] YJustera ljusstyrkan med Ingen, Svart/Vitt, Negativ nskad och Sepia inspelningstid. Meddelande, 30 sek,1min.,,2 min., 5 min. och 60 min. 0,5. om v lja P . V lj n r s karen r aktiv.
Meddelanden Skapa ny Meny Meddelande av meddelanden med redigera text, bild, video och ] Infoga: Infoga 3. Videos: 4. 7. Kontaktdetaljer: L gg till ett ett telefonnummer finns en bild. (En bild per Infoga en Spela ta videosekvens. sida) Videoinspelarmodulen ppnas spela in en videosekvens. D refter per sida) lagrat och/eller Medlan i Kontakter. om 8. Mallar: valt som ska en Infoga en f rdig textmall. mall, tryck .
Meddelanden ] L gg till mottagare: L gg till mottagare fr n Vykort Kontakter eller skriv in numret direkt. Medlan ] Skicka: ] Spara V lj som (Obs: Sparar meddelandet ] 2. 2. Inmatningss tt: V lj L gg till: Sparar nskat ordlistel ge. ] till till 5. Tryck p den h gra funktionsknappen [Skicka] vykortet. E-post ] Skicka: Innan du skickar eller tar emot ] Spara V lj som f r att skicka meddelandet.
] Obs! ? Skriv in e-postadressen till den du vill skicka meddelandet till i Ccf ltet ? Skriv in av ? e-postadressen en kopia till den du vill skicka (Blind hemlig kopia Copy). e-postadresser kan anv ndas f r att mottagare (To), kopia (Cc) och hemlig kopia (BCC). N r du skrivit in en e-postadress visas ytterligare ett ] Skicka: Skickar ] Spara ] F rhandsgranska: F rhandsgranska e-postmeddelandet innan du skickar skicka till f lt d r adress till.
Meddelanden Inkorg Medlan 5.2 Meny 1. Du kan visa sparade meddelanden. V lj ett f r att visa tryck p ] Ta bort: Radera det markerade meddelandet. ] Skapa nytt medd.: Skriv ett nytt meddelande, vykort eller ett e-postmeddelande. ] Markera/avmarkera: Radera ett eller flera meddelande och meddelandet. 2. Du kan visa genom att f reg ende eller / trycka p . 3. Om du f r avisering om ett MMS, v lj H mta i MMS-aviseringssk rmen. Filen verf rs och du titta p den n r meddelandet mottagits.
] Andra: Andra meddelanden. [N r du ] Ta bort: Raderar det markerade meddelandet. ] ] Skapa nytt Vykort eller Skapa nytt medd.: Skriv ett nytt meddelande, vykort eller ett e-postmeddelande. ] Avbryt: Avbryt s ndning s ndning. ] Meddelandeinfo.: Kontrollera medd.: Skriv ett ett nytt meddelande, e-postmeddelande. Markera/avmarkera: Radera ett eller flera ] meddelanden samtidigt. Filtrera: Visar meddelanden ] av Meddelandeinfo.
Meddelanden Skickade medd. Medlan Meny Visar skickade meddelanden ] Meddelandeinfo.: Kontrollera datum och tid och var det r (Meddelanden/ Vykort/ E-post). meddelandetyp, sparat. E-post [Val] Visa Oppna det valda meddelandet. Meny Visa: ] Svara: ] Vidarebefordra: Vidarebefordra markerat h ger funktionsknapp h mtar du nya e-postmeddelanden fr n e-postservern f r meddelande. valda kontot. Skapar ett 1. Markera ett svarsmeddelande till avs ndaren mottagare av meddelandet.
] Skapa nytt medd.: Skapa e-postmeddelande. ett nytt meddelande eller ] Spara som kontakt: Spara ] Svara: Svara ] Vidarebefordra: Vidarebefordrar det markerade avs ndarens adress i Kontakter. Markera/avmarkera: Anv nd funktionen ] Ange som l st/ol st: Ange om e-postmeddelandet visas som l det markerade ] Ta bort: Radera ] Spara ] Skapa nytt ] Anv nd: om Visa ett e-postmeddelande av de mottagna epostmeddelandena tryck p knappen f r Oppna f r att se inneh llet i epostmeddelandet.
Meddelanden 2. Obs! Beroende Medlan p operat r sparas anv ndbara fraser Multimediemallar ndra och visa (Meny 5.7.2) tillg ngliga mallar n r du ] alternativ finns L gg till ny: Skapa MMS: en Skapa Visa: Visa den markerade mallen. ] Andra: Andra den markerade mallen. ] Ta bort: Radera den markerade mallen. (Ej tillg nglig f r de fem . Du kan konvertera din text till andra format. Kontakta n toperat ren SMS Konfigurera inst llningar f 5.8 (Meny 5.8.
] Unicode: Meddelanden kodas i 3. Svaralternativ: dubbelbyte. fr n Observera att du kanske betalar f r dubbelt s m nga 6. Skicka som lang V lj som: l ngt ett meddelande ] ] Du kan olika v lja h mtningsl gen Automatisk om du vill ta emot V lj Manuell kommer du bara ett aviseringsmeddelande i inkorgen och du kan sedan v lja om du vill h mta ditt MMS eller ej.
Meddelanden 8. Medlan Multimediemedd.tjanst: H r st ller du in n tverksinformation f r att skicka MMS, exempel MMSC och WAP-gateway. som till funktionsknapp [Val] kan du aktivera, en l gga profil. Profilnamnet markerat med kryssruta r den profil som anv nds. Visa och ndra inneh llet i profilen genom att trycka p h ger funktionsknapp [Andra]. Redigeringssk rmen visas ocks n r du skapar en ny profil i Val-menyn. Inneb rden av varje post beskrivs nedan.
6. Signatur: Konfigurera en textsignatur som kan l ggas till i slutet av e-postmeddelanden. Signaturen kan l ggas till automatiskt eller manuellt p slutet av ett e-postmeddelande n r Skapa 1. 2. ett nytt e-postkonto till ny V lj L gga F ljande poster menyn f r p m ste epostkontoval. konfigureras. det skickas. 7. Prioritet: Du kan ange prioritet f e-postmeddelanden (L g, Normal 8. r eller H g). E-postkonto: Skapa eller konfigurera ett e-postkonto, inklusive e-postserver och anv ndar-ID.
Meddelanden Medlan V lj om du ska spara en kopia av p den inkommande meddelandena Spara p server eller ej med . N r IMAP4 sparas alltid p Spara 3. V lj brevl detyp f r inkommande epost, antingen POP3 eller IMAP4. E-postl da utmedddlande Uppkopplingar en Andra e-postkonto 1. Markera e-postkonto du vill ndra p listan med postkonton och tryck p h ger funktionsknapp Andra nskade f lt genom 2. skickade mail i mobilen. 3.
Mina filer Bilder - Meny 6.1 I mappen Bilder finns det f rdiga l nkar f r att h mta bilder fr n Internet och Standardbilder. Bilder tagna lagras i mappen Bilder och du kan skapa nya mappar f r att hantera dem. Det g r ven att spara markerade bilder som animerade GIF-filer 176X220 och maximalt 2MB stor - med kameran och skicka flera filer N r p v g ng till andra. f ljande nster funktionsknapp [Val]. val n r du en p samma fil r markerad visas ] Visa: Visa den markerade bilden.
Mina filer Ljud Minafler - Meny 6.2 minnet. I mappen Ljud finns det f rdiga l nkar f r att h mta ljud/musik fr n Internet. H r finns ven mappar med Standardljud och R stanteckningar. H r kan du hantera, skicka eller st lla in ljud och ringsignaler. Videos Meny 6.3 - - inspelade videoklipp. Inspelade videoklipp r sparade i Videor-mappen. D r finns ven en l nk f r nedladdning Spela Skapa ] upp: Spela ny mapp: du utf ra med den v nstra upp video.
Anv nd h ger funktionsknapp [Skicka] f r att l gga till den markerade videofilen till ett meddelande, e-post eller Bluetooth. ] G till listan: G tillbaka till listan. ] Ta bort: Radera den markerade videofilen. ] Spela upp r valt spelas videosekvensen upp i mediaspelaren. F r att g ra paus i uppspelningen, F r att forts tta uppspelningen, tryck p tryck igen. N r F r att g ra en sk rmdump, tryck p h ger funktionsknapp [Ta bild] n r uppspelningen pausad.
Mina filer Spel Minafler och program Meny 6.4 ] Skicka fil via MMS, r Du kan enkelt h mta spel och andra program fr n den h r menyn. Den har tv mappar som standard, Spel och Nytta & n je. Varje mapp har en f rdig l nk f r att h mta spel eller program. Observera att det kan skyddad av E-post DRM eller Bluetooth om den inte (Digital Rights Management). Obs! ] Bildfiler med skicka som uppl sning p Vykort.
Andra filer Meny Ovriga filer f rutom bilder, ljud, videor, program lagras i den h r mappen. spel Externt minne Om du 6.6 och Meny k per ett externt microSD minneskort kan m ngder inneh ll. Se avsnittet S h hantera st rre 6.7 Minafler du r anv nder du ett microSDminneskort f r information om hur du s tter i och tar 21-22). samma ur minneskortet Hantera inneh ll med s tt som hj lp av (se sidan menyerna p f r mobilen.
Hj lpredor Alarm Hjlpredo Meny Om du st ller in alarmet visas 7.1 5. f r V lj alarmsignal: V lj vilken alarmsignal som eller / g r av med ppna listan genom att trycka p ska l ta n r alarmet i meddelandef ltet. . Alarmet ljuder p den inst llda tiden. Tryck p att st nga av alarmet. Tryck p den h gra funktionsknappen [Snooze] och v lj hur l ngt snooze-intervall du vill ha. Alarmljudet tystnar och f r tertas efter den valda snooze-tiden. Du kan st lla in upp till 5 alarm. 1.
f r att visa f reg ende Tryck p m nad och n sta m nad. f r att tryck p mellan datum med hj lp / av 2. Kalenderinneh llet per veckovy / / . kalenderinneh ller per dag ist llet. Anv nd f r att bl ddra mellan datum. Kortfattade visas med indikationer kalendernoteringar de r terkommande h ndelser och alarm kopplat telefon eller om till en sig.
Hj lpredor semester. Valt datum visas nu ndra och radera i r tt. F r att ta bort Hjlpredo helgdagen trycker du p v nster funktionsknapp [Val] och v ljer f r terst ll semester. Markera/avmarkera. P minnelser St ll in Om du st llt in alarmet ringer det med det valda Om p minnelsetiden r f re ljudet p inst lld tid. kalendernoteringens starttid p en ny tid. Att kan du st lla in alarmet g ra Meny l gg till uppgifter. Uppgifter visas i tidsordning.
inneh llet i en anteckning med hj lp av v nster funktionsknapp [Val]. terg till sk rmen med anteckningslistan genom att trycka p V lj flera eller alla anteckningar med Markera/avmarkera och radera sedan genom att trycka p h ger funktionsknapp [Radera]. p h ger funktionsknapp [AC]. Om du trycker p en symbol n r ber kningen r slutf rd och resultatet visas p sk rmen sparas resultatet till symbolen och finns kvar till n sta ber kning. Minir knare Om du vill konvertera en .
Hj lpredor Yta Hjlpredo (Meny 7.6.2) 1. V lj menyn Yta. 2. V lj nskad enhet att konvertera till med 3. Ange [Enhet]. standardenhet och visa det konverterade Vikt V lj menyn Vikt. 2. V lj nskad enhet att konvertera till med 3. v rdet. inmatningsf ltet, tryck p f r ren st ller sig d i inmatningsf ltet. rensa Mark 5. G ur ytm ttsfunktionen [Tillbaka]. genom att trycka p L ngd V lj menyn 2. V lj nskad enhet att konvertera till med Ange L ngd. [Enhet]. v rdet.
6. Mata in negativa v rden genom att v lja [-]. Volym 1. V lj (Meny 7.6.6) menyn Volym. nskad enhet att konvertera till med 2. V lj 3. Ange [Enhet]. Meny 7.7 V rldstidsfunktionen ger information om vad klockan r i st rre st der i v rlden. Visa tiden f r nskat land eller stad genom att bl ddra med / Du kan v lja nskad stad som bas med . hj lp av den h gra funktionsknappen [Hem]. Hjlpredo standardenhet och visa det konverterade v rdet. R stmemo 4. Om du vill [ terst.].
Hj lpredor sk rmen. Avbryt inspelningen genom h ger funktionsknapp [Avbryt]. Hjlpredo r avslutad 4. N r du att trycka p ur / genom att inspelning startas till fil. mellan Meddelande, med 6. hj lp Tryck p / av 7. V lj ] ] E-post eller tryck och funktionsknapp f r stanteckningen. nskad meny med Ta bort: V lj inspelad fil. / den h r menyn Spela in: V lj den h ny r stanteckning. Bluetooth . v nster alternativ efter och tryck r att och om v lja tryck p .
Kontakter L gg Du kan till ny Meny 8.1 l gga till ny kontaktinformation. Det r att ange namn, telefonnummer och e- Grupper Meny Anv nd den h r menyn m jligt postadresser f r en ny kontakt. Du kan ven ange grupptillh righet, inkludera en bild eller avatar, ange en specific ringsignal och en anteckning f r kontakten. Andra tillg ngliga f lt r hemside-URL, hemadress, f retagsnamn, jobbtitel och f retagsadress. om gruppinformation (b de information sparade i mobilen och p SIM-kortet).
Kontakter Eget Kontaker nummer Meny 8.6 Med den h r funktionen kan du visa telefonnumret SIM-kortet. Upp till fyra nummer som anv nds p p SIM-kortet kan du spara. Inst llningar Meny 8.7 Kopiera Kopiera V lj (Meny 8.7.1) vilken kontaktinformation kontaktinformation eller b gge i som ska visas. V lj (Meny 8.7.4) SIM-kortet eller fr n SIMkortet till telefonminnet.
Samtal Du kan bara om se missade, mottagna och ringda samtal det anv nda telefonn tet har funktioner f r (om det r tillg ngligt) visas tillsammans med datumet och tiden d samtalet ringdes. Meny 9.4 Med den h r funktionen kan du visa nummerpresentation. Numret och namnet Obesvarade missade samtal, ringa ett en samtal, skicka lista ver ett Samtal meddelande och spara numret i Kontakter. Du kan ven visa samtalstider. Alla samtal Meny 9.
SIM SIM Beroende p om ditt SIM st djer SAT (SIM Application Toolkit) supporttj nster eller ej kan utseendet p den h r menyn (Meny ) variera. Om ditt SIM st djer SAT-tj nster kommer den h r namn p operat rsspecifika tj nster lagrade p SIMkortet, till exempel "Special". Om s r menyn inneh lla fallet, se informationen SIM-kort f r mer som levererades med ditt information om hur dessa tj nster anv nds. Om ditt SIM inte st djer SAT-tj nster kommer den h r menyn vara Alarm.
Videosamtal Med den h r menyn kan du 1. Ange numret du vill ringa ringa upp ett videosamtal. p f ljande ] Sl numret ] V lj numret fr n Kontakter med hj lp funktionsknapp [Kontakter]. ] s tt. p knappsatsen. av v nster S k upp numret i samtalslistorna genom att trycka Tryck h ger funktionsknapp ringa videosamtalet.
Videosamtal Aven ljud kan st llas in f r inkommande videosamtal. Videosamtl Ljudinst llningen anv nds i f ljande ordning: Kontakter, Gruppringsignal och Profil. Besvara inkommande samtal genom att funktionstangent f r [OK]. trycka p v nster Inkommande samtal kan tystas genom att trycka h ger funktionsknapp [Tyst]. Det kan ven tystas genom att h lla inne p telefonens v nstra sida. N r ringsignalen r tystad, tryck h ger funktionsknapp [Avvisa] f r att avvisa samtalet.
Inst llningar Telefoninst llningar Meny #.1 R stringsignal V lj ringsignal Profil (Meny #.1.1) Du kan v lja ringsignal eller vibration f r inkommande samtal och i profilen st lla in ljud och volym p ringsignal, knappljud och ljudeffekt. De profiler som finns r [Normal], [Tyst], [Endast vibration], [Utomhus], [Headset], [Egna inst lln. 1], [Egna inst lln. 2] och [Egna inst lln. 3]. V lj en profil och f r att aktivera profilen.
Inst llningar Luck ppningston Instlingar Tid och datum Ange vilket ljud telefonen ppnar/st nger den. ska avge n r du Aven registreras p Varningssignal Du kan st lla in vilken spelas upp som bekr bekr ftelsesignal som ska ftelse p tg rder i telefonen. Du kan st lla in vilken effekt telefonen r som ska spelas upp n r 1. v lja som ska spelas upp n r p. Du kan st lla in vilken effekt st ngs som ska spelas n r Du kan v lja 70 Ange 4. V lj av.
Datum 1. V lj Datum p . 2. V lj 3. Ange Dag, 4. Spr k fr n listan med Datum & tid och datumformat med M nad och med . siffertangenterna. Tryck h ger funktionsknapp [Klar] angivet datum. S kerhet PIN-beg ran PIN-kod uppdateringen r P Obs! ] uppdateras automatiskt. ] Sommartid du vill aktivera funktionen f r sommartid eller inte. Du kan st lla in sommartid med en varje g ng du sl r p telefonen. uppdateras tidszonen.
Inst llningar Mobill s Instlingar Du kan l sa din telefon. finns F ljande fyra l sfunktioner tillg ngliga. P : L ser mobilen Om SIM-kortet varje g ng byts den sl s p. ut: L ser mobilen n r telefonens SIM har blivit utbytt. 1. V lj Ange nuvarande PIN-kod och 3. Ange ny PIN-kod och Ange den nya PIN-koden 4. Du m ste sl in din s kerhetskod f r att bekr fta ditt F r att l sa upp mobilen m ste du ange din s kerhetskod. Andra koder l senordet f r slogs som tryck p tryck p p nytt .
PIN2-kod PIN2 r en Minnesstatus f rkortning f r Personal Identification Number 2 och anv nds f r att f rhindra anv ndande, precis som f r att ndra PIN2 r kod. Om felaktig PIN2-koden ogiltig. en obeh rigt med PIN-koden. Proceduren samma som f r att ndra PIN- PIN2-kod anges 3 g nger blir Om det h nder m ste du ange PUK2-koden f r att konfigurera PIN2-koden p nytt. g nger du f r skriva in PUK2-koden r samma som f r PUK1, 10 g nger. Om PUK2 anges felaktigt 10 g nger blir PIN2-koden ogiltig.
Inst llningar Formatera externt minne Instlingar V lj Sk rminst llningar det h r f r att radera det externa minnet. Mobilinfo P den h r menyn kan du g ra och menyns grafiska gr nssnitt Huvudsk rm Telefonnummer, Modellnr, och Du kan p Programvaruversion p mobiltelefonen. terst ll inst llningar V lj (Meny #.1.8) det h r f r att radera minnet. Du m ste d ange ] Mobilinneh ll: Raderar allt multimediainneh ll.
Tema (Meny #.2.2) Du kan ange nskat tema mellan Normal och Extrem. V lkomstmeddelande (Meny #.2.7) Efter att du valt P kan du skriva in ett v lkomstmeddelande. Menyutseende V lja nskat menyutseende, (Meny #.2.3) Rutn tsstil eller En och en. Aktivera Font f rg p teckenstil, storlek tecknen n r du sl r ett nummer med 2. Tryck 1. v lja att #.3 eller Aktivera en ny v lj Instlingar du vill aktivera. menyn Val. p profil till ny fr n Val-menyn. m ste konfigureras.
Inst llningar 2. Instlingar Tryck p h ger funktionsknapp [Klar] ndringarna. Andra och radera en profil genom att f r att spara ] Uppringda Visar samtalstid f r utg ende v lja Andra och ] Alla samtal: Visar total samtalstid. Radera fr n menyn Val. Meddelandeinst llningar F r detaljerad information se Samtalssp rr #.4 Det finns menyer f r att Videosamtal. Meny #.5 Avakt. alla samt. Menyerna best r Videosamtal Samtalsl ngd (Meny #.5.
R stsamtal n tverket och sedan visas statusen n r n tet har svarat. Videosamtal Alla utg. samtal 1. N r du tryckt beg r telefonen l senordet f r Samtalssp rr och d refter aktiveras sp rrservicen f r n tet. Ett meddelande och en animering om att beg ran utf rs visas. N r n tet svarar visas resultatet av tg rden. 2. Tryck p menyn Val f r att ppna menyn f Utg ende samtal. V lj menyn Val med funktionsknapparna fr n l gsta menyniv n. Sp rrservice om du vill aktivera f r n tet.
Inst llningar Alla ink. samtal Fast 1. N r du Instlingar som 2. f tryckt p r Utg ende fungerar det p samma s tt samtal. Inkommande utomlands som 2. f r tryckt p Utg ende fungerar det p samma s tt samtal. menyn Val och v lj Inkommande utomlands. Den fungerar p samma s tt som nummer P / Av Dial Tryck p menyn Val och v lj Inkommande samtal. Den fungerar p samma s tt som menyn f r Utg ende samtal. 1. N r du ] : Av: (Meny #.5.3) V lj Numbers) om eller du vill aktivera FDN ej.
Samtalskostnader (Meny #.5.5) 1. Den h r funktionen visar samtalskostnader f r Senaste samtal och Alla samtal. 2. Om du vill anv nda 3. Vid funktionen, tryck p h ger funktionsknapp [Rensa] och ange PIN2-koden. Ange samtalskostn. inst llningar visas samtalskostnaden under samtalets g ng (om SIMkortet och n tverket st djer AOC (Advice Of V lj mellan Enhet eller Valuta in Beroende p R stsamtal Alla r stsamtal dina Charge)). Inget inst llningen Ange gr ns, v lj P om du vill kostnadsgr ns.
Inst llningar 3. N r listan med tidigare vidarekopplingar vidarekopplas samtalen till det markerade numret. V lj ett nummer och tryck Under tiden som beg ran behandlas av n tet visas visas Instlingar . ett meddelande och N r n tet 4. Menyn svarar en animation. visas resultatet av tg rden. Avaktivera alla och Visa status. Aktivera: G till menyn Inst llningar f Menyn Visa status visar dina Om du r att aktivera vidarekoppling. n tverksinst llningar.
4. Menyn Val r stsamtal. Om du i menyn Alla videosamtal v ljer menyn Val l ngst ner i listan visas valen Avaktivera, Aktivera, 3. N r listan med Den Avaktivera alla, Visa status och Rensa. Aktivera: G till menyn Inst llningar (1-4 ovan) f r att aktivera vidarekoppling. Menyn Visa status visar dina n tverksinst llningar. Om du v ljer den h r menyn visas ett meddelande och en animering om att beg ran utf rs. Sedan visas n tinst llningar/na n r informationen tagits emot fr n n tverket.
Inst llningar Inte antr ffbar Instlingar en 1. N r menyn Avaktivera r vald Den fungerar p samma s tt som menyn f r Alla r stsamtal. 2. N r Den vidarekoppling till fungerar p samma ett s tt nummer som r valt menyn f r Alla animering om svarar ] att beg ran utf rs. av tg rden. N r n tet visas resultatet Visa status: Visar n tverkets status f r tj nsten v ljer denna post visas ett en animering om att beg ran svarar visas resultatet av tg rden. Samtal v ntar. N r du meddelande och utf rs.
4. f r att aktivera Spegel: V lj - - P : Visar bilden spegelv nd Av: Visar bilden som spegeleffekten. ] Oregistrerad: Avvisa samtal fr n nummer som inte finns i Kontakter. vertikalt. ] den r. Avvisa samtal Anonym: som inte visar nummerinformation. 5. Storlek p min bild: V lj vilken bildstorlek som Visa mitt ska visas. 6. Position p min bild: V lj var du vill placera din ] ] Du kan st lla in ] 1. V lj om du vill avvisa samtal.
Inst llningar BT ] Instlingar Du kan till svarsl ge Handsfree: Besvara ett samtal genom att anv nda om det r anslutet. ett Bluetooth-headset ] Mobil: Trycker du p p mobilen n r du kan du tala i mobilen. Om du p exempel ha headset eller surfa p genom svara ursprungligt valda svarss pratar byta fr n mobilen Obs! ] Vi kan du tala i kan du ttet. det inte st r Bluetooth-enheten. 1. Komma ? Kontaktinst llningar information se sidan 64. Meny #.
- Telefonens synlighet: St ll in p [Visa f r alla] s andra enheter kan hitta telefonen n r de s ker efter en Bluetooth-enhet. V ljer du [Dold] kommer andra enheter inte hitta din telefon n r de s ker efter Om det inte finns ? en Mobilens namn namn: namn Skriv in vad din mobil ska ha f r av andra enheter. visas bara [Mobilens synlighet] p andra enheter n r r inst lld p [Visa f r ] till ny: Med den h r menyn kan du para ny Bluetooth-enhet med telefonen.
Inst llningar 1. Om du vill s ka efter Instlingar para ihop, tryck L gg enheter genom att en Bluetooth-enhet att till eller L gg till ny. 1. Om du vill verf ra data fr n din mobil till annan informationen finns r ckvidd hittas. skicka data fr n mappen Mina filer till en annan enhet, v lj Meny > 6. Mina filer > 1. Bilder / n gra Bluetooth-enheter hittas visas de i en p sk rmen. Om inga Bluetooth-enheter hittas f r du en fr ga om du vill s ka p nytt.
1. enheter Ihopparade Om en annan 1. Anslut genom att v lja Meny 5. Bluetooth-data. > 6. Mina filer > 7. Anslutningar det s tt p Ihopparning av som Tryck p Tryck p Val om du vill handsfreeutrustningen kontrollera att den valda har anslutits korrekt. Om > Koppla bort.
Inst llningar Anslut Instlingar 1. ] V lj posten 2. Anslut till Anslut och servern tryck p ] serverprofilen. visas medan ] ] f rteckning ver den synkroniseringen. en Serversynk. 1. tryck p om du vill se Namn p kontakt: Skriv in namnet Center ] Kalender: V lj V rdadress: Kontakta din IP-adress: om du vill din synkronisera ej. Kontakter: Skriv in namnet profilen f r Uppgifter: V lj om Uppgifter eller ej. en ] Synkytper: V lj typ profilen.
Lagra igen - Servern skickar all sin data fr n en databas till mobilen. Mobilen f rv ntas ers tta all data i N tl ge Du kan st lla in vilken s ks i menyn m ldatabasen med informationen skickad fr n Det inneb r att servern. servern skriver ver all information i databasen i mobilen. ] Uppkopplingar: V lj dataanslutningen. en uppkoppling f r ] Val V lj ] av som ska s kas n r n t UMTS: S ker endast n t ] GSM 900/1800: S ker endast n t som 3G.
Inst llningar Instlingar ] Flytta upp: ] Flytta ner: Flyttar markerat n t Uppkopplingar Webbinst llningar I den h r menyn visas en lista ver anslutningspunkter. Du kan skapa nya profiler, radera eller ndra dem med hj lp av Valmenyn. D remot kan du inte radera eller ndra standardinst llningar anpassade till nationella variationer. anv nda Namn f ljande inst llningar h ger funktionsknapp. p anslutning V lj B rare (Standard V lj Autentisering b rare (Standard ur r ur r sare.
] Automatisk, Engelska(ASCII), Engelska(ISO), Engelska(LATIN), Unicode(USC2 BE), Unicode(USC2 LE), Unicode(USC2 Auto), Unicode(UTF-16 BE), Unicode(UTF-16 LE), Unicode(UTF-16 Auto), Unicode(UTF-8). Skrollning bl ddringshastigheten genom att v lja antalet rader V lj Liten(1 rad), Medium(2 rader), Stor(3 rader). Visa bild sida har lagrats i cachen samma g r det senare vill sida. Cookies Om du aktiverar cookies kan du verf rs fr n servern.
Tillbeh r Det finns Tilbehr en m ngd tillbeh r f r din mobiltelefon. Reseladdare V lj dem som passar b st f r dina kommunikationsbehov. Stereoh rlurar Med den h r laddaren kan Du beh ver inte anv nda du ladda batteriet n r du h nderna. H rlurar och r p resande fot. mikrofon Standardbatteri Obs! ] Anv nd alltid kta LG-tillbeh r. ] Om ] en PC och verf r data mellan 92 mer garantin upph ra skilja sig t mellan olika information kontaktar du det servicef retaget CD dem.
Tekniska data Allm nt Produktnamn : L600V System : GSM900/DCS1800/PCS 1900, 210 0 Nettovikt : 67.
Register A Register I tkomstkoder 21 Alarm 56 Anteckningar 58 J Att 58 JavaScript Java-inst llningar g ra 42 Inkorg 33, 91 30, 75 B B atteri Bluetooth-data 12, 92 54 Bakgrundsbelysning 75 Bluetooth 84 E-post Externt minne nummer 40, 44, 48 55, 73 64 F Formatera minneskort 94 Kamera 35 Kalender 55 Knappljud 69 L E Eget K 20 Laddning och sk tsel Ladda batteriet L gg L gg till anteckning till ny av batteriet 11 17 58 63
M P Mallar 45 PIN-kod 21 Multimediamallar 46 PUK-kod 21 MMS 47 PUK2-kod 21 Minir knare 58 PIN2-kod 21, 73 Mottagna Meddelandesignal 65 Profil 32, 90 69 PIN-beg ran Mobill s 72 Minnesstatus 73 Mobilinfo 74 N t 71 R R stmemo R stsamtal N Register R stmedd.
Register S Register U SAR Snabbknapp 7 f r musik Sk rmstruktur 22, 23 Sk rminformation 22 Snabbknappar p musikspelaren Signalstyrka 23 Skriva tex t S kerhet 96 12 26 26 32, 71, 90 Uppringda 65 USIM-minne 73 Uppkopplingar 90 V Videor 52 Volym 61, 69 V rldstid 61 Spellistor Snabbuppringning 34 Vidarekopplingar 79 63 Val 89 SIM 66 Samtalssp rr Spr k Sk rminst llningar 76 Svara metod 83 71 74 av n t W Webbl sarinst llningar 32, 90
