Owner's Manual

www.lg.com
SVENSKA | ANVÄNDARHANDBOK
En mera omfattande användarhandbok med
information om hur du använder de mera avancerade
funktionerna återfinns på CD-ROM skivan i en
elektronisk form. För att läsa denna information
behöver du en PC utrustad med en CD-ROM läsare. En
del av innehållet i denna manual kan skilja sig från just
din enhet.
DANSK | BRUGERVEJLEDNING
Der findes en udvidet brugervejledning i elektronisk
udgave med oplysninger om avancerede funktioner på
CD-ROM’en. Hvis du vil læse disse filer, skal du bruge en
PC med et CD-ROM drev. Noget af indholdet i denne
vejledning kan afvige fra din enhed.
NORSK | BRUKERMANUAL
En utvidet brukermanual som inneholder informasjon
om de avanserte muligheter er lokalisert på CD-ROM
levert i en elektronisk versjon. For å lese disse filer,
vil du trenge en Personal Computer (PC) utstyrt
med en CD-ROM driver. Noe av innholdet i denne
bruksanvisningen kan variere fra din spiller.
SUOMI | KÄYTTÖOHJE
Lisäominaisuuksilla varustettu laajennettu käyttöohje
sijaitsee mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä
sähköisessä muodossa. Näiden tiedostojen lukemiseksi
sinun tietokoneesi (PC) täytyy olla varustettu
CD-ROM-asemalla. Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi
poiketa omasta soittimestasi.
SoundPlate 540
Model :
SoundPlate 540
+
+
-
-
Använda START-menyn
Brug af HOME menu / Bruk HOME-meny / KOTI-valikon käyttäminen
a
Visar Smart Delningsmeny. /
Viser menuen Smart Share. /
Viser menyen for Smart Share. /
Näyttää Smart Share- valikon.
b
Visar startsida för Premium. /
Viser skærmen Premium Home. /
Displays/viser premie hjemme skjerm. /
Näyttää Premium Home näytön.
c
Visar titlar av LG Apps som tillhandahålls till enheten.
Viser LG Apps-titler givet til enheden.
Viser titler på LG Apps for enheten.
Näyttää yksikölle toimitetut LG Apps nimikkeet.
d
Visar [Mina Appar]-skärmen. /
Viser skærmen [Mine programmer]. /
Viser [Mine Programmer]-skjermen. /
Näyttää [My Apps] -näytön.
e
Ändrar intagning. /
Ændringer indtastningstilstand. /
Ender inngang-modus. /
Vaihtaa tulolähteen.
f
Justerar systeminställningarna. /
Justerer system indstillingerne. /
Justerer systeminnstillingene. /
Säätää järjestelmäasetuksia.
a b c d e f
073
c
b
Visar alla länkade enheter. /
Viser alle tilsluttede enheder. /
Viser alle koblede enheter. /
Näyttää kaikki liitetyt laitteet.
Väljer video, foto eller ljudinnehåll. /
Vælger video-, foto- eller lydindhold. /
Velge video-, bilde- eller lyd-innhold. /
Valitsee video-, valokuva- tai äänisisällön.
Visar  len eller mappen på den länkade enheten. /
Viser  len eller mappen på den tilsluttede enhed. /
Viser  len eller mappen på koblede enheter. /
Näyttää tiedoston tai kansion liitetyssä laitteessa.
Visar  len eller mappen på den länkade enheten. /
Visar alla länkade enheter. /
Viser alle tilsluttede enheder. /
Viser alle koblede enheter. /
Näyttää kaikki liitetyt laitteet.
a
Skiva, datauppspelning
Disk, dataafspilning / Disk, dataavspilling / Levy, tietojen toisto
De  esta CD-, BD-ROM- och DVD-ROM-ljudskivor startar uppspelningen automatiskt. /
Afspilningen af de  este lyd-cd’er, BD-ROM- og DVD-ROM-diske starter automatisk. /
For de  este Audio CD-, BD-ROM- og DVD-ROM-disker starter avspillingen automatisk. /
Useimmille Audio CD-, CD-ROM ja DVD-ROM-levyille, toisto käynnistyy automaattisesti.
,
Enhet som stöder MTP /
Enhed, der understøtter MTP /
Apparat som støtter MTP /
MTP:tä tukevat laitteet
Installera [Ansluta TV-ljud] och välj [Nästa]. / Kon gurer
[TV Lyd Tilslutning], og vælg [Næste]. / Foreta oppsett
for [TV-lyd tilkobles] og velg [Neste]. / Asetukset [TV
-äänen liittäminen] ja valitse [Seuraava].
Följ instruktionerna för grundinstallation som visas
på skärmen. / Følg anvisningerne til den indledende
opsætning, der vises på skærmen. / Følg instruksjonene
for det første oppsettet, som vises på skjermen. /
Noudata ensiasennuksessa näytöllä näkyviä ohjeita.
Startinställningar
Grundindstilling / Opprinnelig oppsett / Ensimmäinen asennus
Make sure that LAN cord is plugged or wireless router is
on. / Kontrollera att LAN-kabeln är inkopplad eller att
den trådlösa routern är på. / Sørg for, at LAN-ledningen
er tilsluttet, eller at den trådløse router er tændt. / Påse
at LAN-kabelen er satt inn eller at den trådløse ruteren er
på. / Varmista että LAN-johto on yhdistetty tai langaton
reititin on päällä.
Installation
Installation / Installasjon / Asennus
a b c
Nätverksinställningar
Netværksindstillinger / Nettverksinnstillinger / Verkkoasetukset
b
d
d
a
a
c
c
Kabelnätverk
Tilsluttet netværk / Kablet nettverk / Lankaverkko
Trådlöst nätverk
Trådløst netværk / Trådløst nettverk / Langaton verkko
e
b
Nätverk med kabelanslutning
Ledningstrukket netværkforbindelse /
Kabeltilkoblet nettverksforbindelse /
Lankaverkon kytkeminen
Åtkomstpunkt
Adgangspunkt
Tilgangspunkt
Tukiasema
Kabelmodem
Kabelmodem
Kabelmodem
Kaapelimodeemi
Kabelmodem
Kabelmodem
Kabelmodem
Kaapelimodeemi
Åtkomstpunkt
Adgangspunkt
Tilgangspunkt
Tukiasema
Trådlös nätverksanslutning
Trådløs netværksforbindelse /
Trådløs nettverksforbindelse /
Langattoman verkon kytkeminen
USB extension cable
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com
LAB540W-NE_BSWELLK_SIM_1766.indd 1 2014-04-04 �� 2:03:34