Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioLAB540W



.

LAB540W (LAB540W, S54A2-D)



SoundPlate™

LAB540W

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
‫دليل املالك‬ ‫™‪SoundPlate‬‬ ‫‪LAB540W‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بحرص قبل تشغيل جهازك‪ ،‬كما يرجى‬ ‫االحتفاظ به للرجوع إليه فيما بعد‪.
PAGE 2
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تنزع الغطاء (أو اجلزء‬ ‫اخللفي) ال توجد قطع داخلية يمكن للمستخدم صيانتها عليك‬ ‫االستعانة بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة‪.‬‬ ‫هيدف رمز الفالش امليضء هذا ‪ -‬واملحتوي عىل‬ ‫رأس سهم واملوجود بداخل مثلث متساوي‬ ‫األضالع ‪ -‬إىل تنبيه املستخدم إىل وجود جهد‬ ‫كهربائي خطري بدون مادة معزولة داخل‬ ‫الصندوق احلاوي للمنتج‪ ،‬وهو ما يكفي لتشكيل‬ ‫خطر ينبئ بحدوث صدمة كهربائية ألي شخص‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫هذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز انزع‬ ‫البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس‬ ‫للرتكيب‪ .‬لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان‬ ‫للخطر املحتمل‪ ،‬ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء‬ ‫املالئم وختلص منه يف نقاط التجميع املعينة لذلك‪ .‬ختلص من البطاريات‬ ‫أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 5
‫بدء االستخدام‬ ‫‪5‬‬ ‫مالحظة هامة بالنسبة لنظام التليفزيون امللون‬ ‫خيتلف نظام األلوان اخلاص هبذا املشغل وف ًقا لألسطوانات اجلاري‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫يمكن للتليفزيون امللون متعدد األنظمة فقط استقبال مجيع اإلشارات‬ ‫املخرجة من املشغل‪.‬‬ ‫صورا‬ ‫‪y y‬إذا كان لديك تليفزيون بنظام ألوان ‪ ،PAL‬سوف ترى‬ ‫ً‬ ‫مشوشة فقط عند استخدام االسطوانات أو حمتويات الفيديو ا ُملسجلة‬ ‫يف ‪.NTSC‬‬ ‫‪y y‬يقوم التليفزيون األلوان متعدد األنظمة بتغيري نظام األلوان تلقائ ًيا‬ ‫وف ًقا إلشارات اإلدخال‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫جدول املحتويات‬ ‫جدول املحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫مقدمة‬ ‫– األقراص والرموز القابلة للتشغيل واملستخدمة يف هذا‬ ‫الدليل‬ ‫– حول عرض رمز "‪"7‬‬ ‫– كود املنطقة‬ ‫– اختيار النظام‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫إعداد الوحدة‬ ‫توصيل مضخم الصوت الفرعي الالسلكي‬ ‫توصيالت التلفزيون‬
PAGE 7
‫جدول املحتويات‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫– استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس ‪USB‬‬ ‫استخدام خاصية ‪( Premium‬املحتوى املتميز)‬ ‫استخدام ‪LG Smart World‬‬ ‫– تسجيل الدخول‬ ‫– البحث يف املحتويات املوجودة عىل اإلنرتنت‬ ‫استخدام قائمة ‪( My Apps‬تطبيقايت)‬ ‫استخدام تقنية البلوتوث‬ ‫– االستامع إىل ملفات املوسيقى املخزنة عىل األجهزة التي‬ ‫تعمل بتقنية البلوتوث‬ ‫‪5‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫– عام‬ ‫– ا
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫مقدمة‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫األقراص والرموز القابلة للتشغيل واملستخدمة يف هذا الدليل‬ ‫الوسائط‪/‬املصطلح‬ ‫الشعار‬ ‫الرمز‬ ‫‪e‬‬ ‫‪Blu-ray‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪DVD-ROM‬‬ ‫‪DVD-R‬‬ ‫‪DVD-RW‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪DVD+RW‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪DVD+R‬‬ ‫(‪ 12‬سم)‬ ‫‪DVD-RW‬‬ ‫)‪(VR‬‬ ‫‪r‬‬ ‫(‪ 12‬سم)‬ ‫‪Audio CD‬‬ ‫‪t‬‬ ‫(‪ 12‬سم)‬ ‫‪y‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫(‪ 12‬سم)‬ ‫مالحظة‬ ‫–‬ ‫حتذير‬ ‫–‬ ‫‪,‬‬ ‫<‬ ‫الوصف‬ ‫‪y y‬األقراص‪ ،‬مثل األفالم‪ ،‬التي يمكن رشاءها أو
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫‪y y‬استنا ًدا إىل برنامج التسجيل والصيغة النهائية‪ ،‬قد تكون بعض‬ ‫األقراص املسجلة (‪ ،CD-R/RW‬و‪ ،DVD±R/RW‬و‬ ‫‪ )BD-R/RE‬غري قابلة للتسجيل‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال تعمل أقراص ‪ ،BD-R/RE‬و‪ ،DVD±R/RW‬و‬ ‫‪ CD-R/RW‬املسجلة باستخدام كمبيوتر شخيص أو‬ ‫مسجل أقراص فيديو رقمية أو أقراص مضغوطة‪ ،‬إذا كان‬ ‫القرص تال ًفا أو متسخً ا أو يف حالة وجود أتربة أو تكثيف عىل‬ ‫عدسات املشغِّل‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫‪1‬‬ ‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 1‬‬ ‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 3‬‬ ‫)‪ :B (OPEN/CLOSE‬إخراج وإدخال‬ ‫االسطوانة‪.‬‬ ‫‪ :CINEMA SOUND‬حتديد الصوت‬ ‫السينامئي‪.‬‬ ‫األزرار الرقمية ‪ :0-9‬حيدد اخليارات املرقمة يف‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫أزرار التوجيه (‪ :)W/S/A/D‬اخرت‬ ‫خيار ًا من القائمة‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫)‪ :1 (POWER‬يشغل املشغل ويوقف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ :FUNCTION‬يقوم بتغيري وضع‬ ‫اإلدخال‪.
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫‪11‬‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪6‬‬ ‫‪f‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪3 d‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪a‬‬ ‫<حتذير‬ ‫<‬ ‫‪( !/1 1‬الطاقة)‬ ‫االحتياطات يف استخدام أزرار اللمس‬ ‫‪ 2‬فتحة األسطوانة‬ ‫‪y y‬استخدم أزرار اللمس بيدين نظيفتني وجافتني‪.‬‬ ‫ يف البيئة الرطبة‪ ،‬اسمح أي رطوبة موجودة فوق أزرار‬‫اللمس قبل االستخدام‪.‬‬ ‫‪( R 3‬فتح‪/‬قفل)‬ ‫‪ 4‬أداة االستشعار عن بعد‬ ‫‪y y‬ال تضغط عىل أزرار اللمس بشدة جلعلها تقوم بوظائفها‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫التوصيل‬ ‫<حتذير‬ ‫<‬ ‫إعداد الوحدة‬ ‫هذه الوحدة مصممة لتوضع حتت جهاز التلفزيون اخلاص بك‪.‬‬ ‫قبل إعداد هذا النظام مع التلفزيون اخلاص بك‪ ،‬تأكد من مواصفات‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫‪y y‬الوزن‬ ‫‪y y‬ال حتاول أن تقوم بإعداد هذه الوحدة بمفردك‪ .‬قد يتطلب‬ ‫األمر شخصني عىل األقل لرفع جهاز التلفزيون‪ .‬وإال فيمكن‬ ‫أن يسبب اإلصابة اجلسدية و‪ /‬أو أرضار بامللكية‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تقم بتوصيل تلفزيون من نوع ‪ CRT‬هبذه الوحدة‪ .
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫<حتذير‬ ‫<‬ ‫ينبغي أن تقوم بتوصيل الكابالت قبل الرتكيب ألنه من الصعب‬ ‫توصيلها بعد تركيب هذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫مشغل أقراص‬ ‫‪ Blu-ray‬ومشغل‬ ‫‪...DVD‬إلخ‬ ‫‪ .3‬ضع التلفزيون اخلاص بك عىل منتصف الوحدة‪.‬‬ ‫<حتذير‬ ‫<‬ ‫‪y y‬توخّ احلذر حتى ال حتجب أزرار التحكم املوجودة يف اجلزء‬ ‫العلوي من هذه الوحدة عندما تضع التلفاز فوق هذه‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬اترك مسافة بني قاعدة التلفاز وحافة الوحدة‪.‬‬ ‫‪ 10‬مم‬ ‫‪ 20‬مم‬ ‫‪ 10‬مم‬ ‫منطقة متاحة‬ ‫)اجلزء العلوي من الوحدة(‬ ‫‪ 30‬مم‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫<حتذير‬ ‫<‬ ‫‪y y‬ال تضع التلفزيون اخلاص بك عىل حافة هذه الوحدة‪ .‬وإال‬ ‫فيمكن أن يسبب اإلصابة اجلسدية و‪ /‬أو أرضار بامللكية‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬إذا كان وزن التلفزيون اخلاص بك يزيد عن احلد األقىص‬ ‫للوزن املوىص به (‪ 38‬كجم كحد أقىص)‪ ،‬أو إذا كانت قاعدته‬ ‫بحجم أكرب من الوحدة‪ ،‬ال تضع التلفزيون عىل الوحدة‪.‬‬ ‫ ‪-‬يف هذه احلالة‪ ،‬يوىص بوضع هذا النظام يف مكان آخر مثل رف‬‫حتت جهاز التلفزيون‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫توصيل مضخم الصوت الفرعي‬ ‫الالسلكي‬ ‫مؤشر ‪ LED‬ملضخم الصوت الالسلكي‬ ‫لون املصباح‬ ‫احلالة‬ ‫أخرض‬ ‫(وميض)‬ ‫ٍ‬ ‫جار حماولة االتصال‪.‬‬ ‫أمحر‬ ‫منطفئ (ال يوجد أي‬ ‫بيانات عىل الشاشة)‬ ‫‪ .3‬إذا كان مصباح البيان يف مضخم الصوت الفرعي الالسلكي‬ ‫يومض بالفعل باللون األخرض بشكل مستمر‪ ،‬فيمكنك جتاوز هذه‬ ‫اخلطوة‪.‬‬ ‫استمر يف الضغط عىل زر املزاوجة ‪ PAIRING‬املوجود يف‬ ‫اجلانب اخللفي من مضخم الصوت الفرعي الالسلكي ألكثر من ‪5‬‬ ‫ثوان‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيالت التلفزيون‬ ‫إذا كان لديك شاشة أو تلفاز ‪ ،HDMI‬يمكنك وصلهام هبذا املشغل‬ ‫باستخدام كابل ‪( HDMI‬كابل ™‪ HDMI‬من نوع ‪ ،A‬وعايل‬ ‫الرسعة)‪ .‬صل قابس ‪ HDMI OUT‬املوجود عىل املشغل بقابس‬ ‫‪ HDMI‬املوجود عىل تلفاز ‪ HDMI‬املتوافق أو شاشة‪.‬‬ ‫‪y y‬عند توصيل ‪ HDMI‬أو جهاز متوافق مع ‪ ،DVI‬تأكد مما ييل‪:‬‬ ‫ ‪-‬حاول إيقاف تشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬واملشغل‪ .‬ثان ًيا‪ ،‬قم‬‫بتشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬واتركه ملدة ‪ 30‬ثانية تقري ًبا ثم‬ ‫قم بتشغيل هذا املشغل‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫بعض وظائف هذه الوحدة يتم التحكم هبا عن طريق وحدة التحكم عن‬ ‫بعد حينام تكون هذه الوحدة متصلة مع تلفزيون ‪ LG‬به خاصية‬ ‫‪ SIMPLINK‬من خالل توصيلة ‪.HDMI‬‬ ‫الوظائف التي يمكن التحكم هبا عن طريق وحدة التحكم عن بعد؛‬ ‫العرض‪ ،‬اإليقاف املؤقت‪ ،‬البحث‪ ،‬التجاوز‪ ،‬اإليقاف‪ ،‬إيقاف تشغيل‬ ‫الوحدة‪ ،‬وغريها‪.‬‬ ‫راجع دليل التلفاز ملزيد من التفاصيل حول وظيفة‬ ‫‪.SIMPLINK‬‬ ‫إعداد دقة الشاشة‬ ‫يوفر املشغل العديد من مستويات الدقة خلرج العرض ملقابس ‪HDMI‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫مالحظة‪,,‬‬ ‫‪y y‬إذا كان التليفزيون اخلاص بك ال يقبل مستوى االستبانة الذي‬ ‫قمت بضبطه يف املشغل‪ ،‬يمكنك ضبط مستوى االستبانة عىل‬ ‫‪ 576p‬بكسل كام ييل‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ‪ ) ( HOME‬إلخفاء القائمة ‪.HOME‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ Z (STOP‬ألكثر من ‪ 5‬ثواين‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬إذا قمت باختيار الدقة بشكل يدوي‪ ،‬ثم قمت بتوصيل قابس‬ ‫‪ HDMI‬بالتلفزيون ومل يقبلها التلفزيون‪ ،‬يتم ضبط الدقة‬ ‫إىل [تلقائي]‪.
PAGE 19
‫التوصيل‬ ‫التوصيالت بجهاز خارجي‬ ‫وصلة ‪( HDMI IN‬مدخل ‪)HDMI‬‬ ‫اتصال ‪( OPTICAL IN‬مدخل برصي)‬ ‫قم بتوصيل مقبس ‪( HDMI OUT‬خمرج ‪ )HDMI‬يف مكونك‬ ‫بمقبس ‪( HDMI IN‬مدخل ‪ )HDMI‬يف هذه الوحدة‪.‬‬ ‫ثم حدد اخليار [‪ ]HDMI IN‬مدخل ‪ HDMI‬بالضغط عىل‬ ‫‪( FUNCTION‬راديو وإدخال)‪.‬‬ ‫قم بتوصيل مقبس املخرج الرقمي يف املكون لديك بمقبس‬ ‫)‪( OPT. IN (OPTICAL IN‬مدخل برصي) يف الوحدة‪.‬‬ ‫ثم حدد اخليار [‪[ ]OPTICAL‬برصي] عن طريق الضغط عىل‬ ‫‪( FUNCTION‬راديو وإدخال)‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بشبكتك املنزلية‬ ‫اخلدمة عريضة‬ ‫النطاق‬ ‫هذا املشغل يمكن توصيله بشبكة اتصال حميل (‪ )LAN‬عرب منفذ ‪LAN‬‬ ‫املوجود يف اللوحة اخللفية‪.‬‬ ‫وعن طريق توصيل الوحدة بشبكة منزلية واسعة النطاق‪ ،‬سوف يمكنك‬ ‫الوصول إىل خدمات‪ ،‬مثل حتديثات الربامج‪ ،‬وتفاعلية ‪،BD-LIVE‬‬ ‫واخلدمات املتاحة عىل اإلنرتنت‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫اتصال الشبكة السلكية‬ ‫نظرا ألن األجهزة املتصلة‬ ‫يوفر استخدام الشبكة السلكية األداء األمثل‪ً ،‬‬ ‫تتصل مبارش ًة بالشبكة‪ ،‬وال ختضع لتداخل تردد الراديو‪.
PAGE 21
‫التوصيل‬ ‫إعداد الشبكة السلكية‬ ‫إذا كان هناك ملقم ‪ DHCP‬عىل شبكة االتصال املحلية (‪ )LAN‬عرب‬ ‫اتصال سلكي‪ ،‬سوف يتم تعيني عنوان بروتوكول إنرتنت هلذا املشغل‬ ‫تلقائ ًيا‪ .‬وبعد إجراء االتصال املادي‪ ،‬قد يتطلب عدد صغري من الشبكات‬ ‫املنزلية ضبط إعداد شبكة املشغل‪ .‬اضبط إعداد [شبكة] عىل النحو‬ ‫التايل‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫اإلعداد املتقدم‬ ‫إذا كنت ترغب يف ضبط إعدادات الشبكة يدو ًيا‪ ،‬استخدم ‪W/S‬‬ ‫لتحديد [اإلعداد املتقدم] داخل قائمة [ضبط الشبكة] ثم اضغط عىل زر‬ ‫اإلدخال )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫التوصيل‬ ‫اتصال الشبكة الالسلكية‬ ‫هناك خيار اتصال آخر يتمثل يف استخدام ‪( Access Point‬نقطة‬ ‫اتصال) أو موجه السلكي‪ .‬وقد خيتلف تكوين الشبكة وطريقة االتصال‬ ‫باختالف اجلهاز ا ُملستخدم وبيئة الشبكة‪.‬‬ ‫التجهيز‬ ‫قبل إعداد الشبكة الالسلكية‪ ،‬سوف حتتاج إىل التايل‪:‬‬ ‫ ‪-‬توصيل اإلنرتنت عريض النطاق بالشبكة املنزلية الالسلكية‪.‬‬‫‪- -‬اضبط نقطة الدخول أو املوجه الالسلكي‪.‬‬ ‫ ‪-‬الحظ ‪ SSID‬ورمز احلامية اخلاص بالشبكة‪.‬‬‫‪ .
PAGE 23
‫التوصيل‬ ‫‪23‬‬ ‫اإلعداد املتقدم‬ ‫إذا كنت ترغب يف ضبط إعدادات الشبكة يدو ًيا‪ ،‬استخدم ‪W/S‬‬ ‫لتحديد [اإلعداد املتقدم] داخل قائمة [ضبط الشبكة] ثم اضغط‬ ‫عىل زر اإلدخال )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .1‬استخدم ‪ W/S‬لتحديد [السلكي] واضغط عىل زر اإلدخال‬ ‫)‪.ENTER (b‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬نقطة الدخول هي جهاز يسمح لك باالتصال بالشبكة املحلية‬ ‫اخلاصة بك السلك ًيا‪.‬‬ ‫‪ .4‬استخدم ‪ W/S/A/D‬لتحديد وضع بروتوكول اإلنرتنت‬ ‫فيام بني [ديناميكي] و[ثابت]‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫التوصيل‬ ‫مالحظات حول اتصال الشبكة‬ ‫‪y y‬العديد من مشكالت اتصال الشبكة خالل اإلعداد غال ًبا ما يمكن‬ ‫إصالحها عن طريق إعادة ضبط املوجه أو املودم‪ .‬وبعد توصيل‬ ‫املشغل بالشبكة املنزلية‪ ،‬قم عىل الفور بإيقاف تشغيل الطاقة و‪/‬أو‬ ‫فصل كابل الطاقة ملودم موجه أو كابل شبكة االتصال املنزلية‪ .‬بعدئذ‬ ‫قم بتشغيل الطاقة و‪/‬أو وصل كابل الطاقة مرة أخرى‪.
PAGE 25
‫إعداد النظام‬ ‫اإلعداد األويل‬ ‫يظهر معالج اإلعداد األويل عىل الشاشة عند تشغيل الوحدة للمرة‬ ‫األوىل‪ .‬قم بضبط لغة الشاشة وإعدادات الشبكة يف معالج اإلعداد‬ ‫األويل‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ .5‬استخدم ‪ W/S/A/D‬لتحديد وضع بروتوكول اإلنرتنت‬ ‫فيام بني [ديناميكي] و[ثابت]‪.‬‬ ‫ويف الوضع العادي‪ ،‬قم بتحديد [ديناميكي] لتعيني عنوان‬ ‫بروتوكول إنرتنت تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل زر التشغيل )‪.1 (POWER‬‬ ‫يظهر معالج اإلعداد األويل عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ W/S/A/D‬لتحديد لغة الشاشة واضغط عىل زر‬ ‫اإلدخال )‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪ .8‬يمكنك االستامع إىل صوت التلفزيون عرب سامعات هذه الوحدة‬ ‫تلقائي ًا عند تشغيل التلفزيون‪ .‬جيب توصيل التلفزيون وهذه‬ ‫الوحدة بكبل برصي‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫ضبط إعدادات اإلعداد‬ ‫يمكنك تغيري إعدادات املشغل يف قائمة [إعدادات]‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ‪.) ( HOME‬‬ ‫اضغط على ‪ W‬لالنتقال واضغط على ‪ A/D‬لتحديد [تشغيل]‬ ‫أو [إيقاف]‪.‬‬ ‫‪ .9‬قم بفحص اإلعدادات التي تم ضبطها يف اخلطوات السابقة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ A/D‬الختيار [إعدادات] واضغط عىل ‪ENTER‬‬ ‫)‪ .
PAGE 27
‫إعداد النظام‬ ‫إعداد التوصيل‬ ‫إذا كانت بيئة الشبكة املنزلية اخلاصة بك جاهزة لتوصيل املشغل‪ ،‬سوف‬ ‫حتتاج إىل ضبط املشغل عىل اتصال الشبكة لالتصاالت اخلاصة بالشبكة‪.‬‬ ‫(انظر "التوصيل بالشبكة املنزلية" يف الصفحات ‪).20‬‬ ‫حالة التوصيل‬ ‫إذا كنت ترغب يف التحقق من حالة الشبكة عىل هذا املشغل‪ ،‬اخرت [حالة‬ ‫التوصيل] واضغط عىل )‪ ENTER (b‬للتحقق من إعداد االتصال‬ ‫بالشبكة واإلنرتنت‪.‬‬ ‫توصيل ‪BD-LIVE‬‬ ‫يمكنك احلد من الدخول إىل اإلنرتنت عند استخدام خواص‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫قائمة [عرض]‬ ‫معدل بعد ‪TV‬‬ ‫حدد خيار نسبة الطول إىل العرض يف التليفزيون وف ًقا لنوع تليفزيونك‪.‬‬ ‫[تلقائي]‬ ‫[مسح شامل ‪]4:3‬‬ ‫اخرت عندما توصل جهاز تليفزيون قيايس ‪ .4:3‬يعرض صور ًا‬ ‫مقطوعة لتمأل شاشتك‪ .‬كال جانبي الصورة مقطوعان‪.‬‬ ‫[‪]576p‬‬ ‫[صندوق الرسائل ‪]4:3‬‬ ‫اخرت عندما توصل جهاز تليفزيون قيايس ‪ .4:3‬يعرض صور ًا‬ ‫مرسحية مع رشائط داكنة أعىل الصورة وأسفلها‪.‬‬ ‫]‪[16:9 Original‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪3‬‬ ‫دقة‬ ‫يضبط دقة خرج عرض إشارة فيديو ‪.
PAGE 29
‫إعداد النظام‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬عندما ختتار [‪ ]24 Hz‬فقد تعاين من بعض االضطراب يف‬ ‫الصورة عندما حيول الفيديو أفالم الفيديو والسينام‪ .‬يف هذه‬ ‫احلالة‪ ،‬اخرت [‪.]50 Hz‬‬ ‫‪y y‬عند ضبط[‪ 1080p‬وضع العرض] عىل [‪ ،]24 Hz‬ومل يكن‬ ‫التلفزيون لديك متواف ًقا مع ‪1080p/24 Hz (1080‬‬ ‫بكسل‪ 24/‬هرتز)‪ ،‬فسيصبح تردد اإلطار الفعيل ملخرج‬ ‫الفيديو ‪ 50 Hz‬هرتز ملطابقة تنسيق مصدر الفيديو‪.‬‬ ‫إعداد لون ‪HDMI‬‬ ‫اخرت نوع اإلخراج من قابس خمرج ‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫قائمة [صوت]‬ ‫لكل قرص عدة خيارات ملخرج الصوت‪ .‬اضبط خيارات الصوت‬ ‫للجهاز طبق ًا لنوع نظام الصوت الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫وحيث أن العديد من العوامل تؤثر عىل نوع خمرجات الصوت‪،‬‬ ‫انظر "مواصفات خمرجات الصوت" يف صفحة ‪ 67‬للمزيد من‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫املخرجات الرقمية‬ ‫[تلقائي]‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪3‬‬ ‫إخرت إذا قمت بتوصيل مقبس ‪ HDMI OUT‬اخلاص هبذه‬ ‫الوحدة بجهاز مزود بوحدة فك ترميز ‪ LPCM‬و‪Dolby‬‬ ‫‪ Digital‬و‪ Dolby Digital Plus‬و‪ Dolby TrueHD‬و‬ ‫‪ DTS‬و‪.
PAGE 31
‫إعداد النظام‬ ‫وللدخول إىل أي ميزة يف إعدادات [القفل]‪ ،‬جيب عليك إدخال الكود‬ ‫األمني املكون من ‪ 4‬رموز الذي أنشأته‪.‬‬ ‫إذا مل تكن قد أدخلت كلمة املرور بعد‪ ،‬سوف ُيطلب منك القيام بذلك‪.‬‬ ‫أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز مرتني‪ ،‬واضغط عىل ‪ENTER‬‬ ‫)‪ (b‬إلنشاء كلمة مرور جديدة‪.‬‬ ‫كلمة املرور‬ ‫يمكنك إنشاء كلمة املرور أو تغيريها‪.‬‬ ‫[ال يشء]‬ ‫أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز مرتني‪ ،‬واضغط عىل‬ ‫)‪ ENTER (b‬إلنشاء كلمة مرور جديدة‪.‬‬ ‫[تغيري]‬ ‫أدخل كلمة املرور احلالية واضغط عىل )‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫قائمة [آخرى]‬ ‫املؤرش‬ ‫تعيني رسعة وحجم مؤرش ماوس ‪.USB‬‬ ‫[رسعة]‬ ‫تعيني رسعة حترك ماوس ‪.USB‬‬ ‫[احلجم]‬ ‫اخرت حجم مؤرش ماوس ‪.USB‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫تم حتسني وظيفة املؤرش لتناسب استخدام اإلنرتنت‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DivX® VOD‬‬ ‫حول فيديو ®‪ DivX Certified‬هو تنسيق فيديو رقمي تم إنشائه من‬ ‫قبل رشكة ‪ DivX‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وهي رشكة تابعة لرشكة ‪.ROVI‬هذا جهاز‬ ‫رسمي معتمد من ®‪ DivX Certified‬نجح يف اجتياز اختبارت دقيقة‬ ‫للتأكد من من تشغيله الفيديوهات بصيغة ‪ .
PAGE 33
‫إعداد النظام‬ ‫توصيل صوت التلفزيون‬ ‫يمكنك االستامع إىل صوت التلفزيون عرب سامعات هذه الوحدة تلقائي ًا‬ ‫عند تشغيل التلفزيون‪ .‬جيب توصيل التلفزيون وهذه الوحدة بكبل‬ ‫برصي‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫الربامج‬ ‫[معلومات]‬ ‫يعرض نسخة الربامج احلالية‪.‬‬ ‫[حتديث]‬ ‫يمكنك حتديث الربامج عن طريق توصيل الوحدة بملقم حتديث‬ ‫الربامج مبارشة (أنظر صفحة ‪.)62‬‬ ‫‪SIMPLINK / ARC‬‬ ‫بدء‬ ‫[ضبط املصنع]‬ ‫يمكنك إعادة ضبط املشغل عىل إعدادات املصنع األصلية‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪( Sound Effect‬املؤثر الصويت)‬ ‫يمكنك حتديد وضع صوت مناسب‪ .‬اضغط عىل ‪SOUND‬‬ ‫‪( EFFECT‬املؤثر الصويت) بشكل متكرر إىل أن يظهر الوضع‬ ‫املطلوب عىل شاشة اللوحة األمامية أو شاشة التلفزيون‪.‬‬ ‫قد ختتلف العنارص املعروضة للمعادل استنا ًدا إىل املصادر واملؤثرات‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫[قيايس]‪ :‬يمكنك االستمتاع بالصوت بدون تأثري املوازن‪.‬‬ ‫[موسيقى]‪ :‬يمكنك االستمتاع بصوت طبيعي ومريح‪.‬‬ ‫[سينامئي]‪ :‬يمكنك االستمتاع بصوت جمسم وسينامئي حميط‪.
PAGE 35
‫التشغيل‬ ‫استخدام القائمة [املنزل]‬ ‫تظهر القائمة الرئيسية عندما تضغط عىل ‪ .) ( HOME‬استخدم‬ ‫‪ W/S/A/D‬لتحديد فئة واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪6 7 8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدام خاصية املشاركة الذكية‬ ‫يمكنك تشغيل حمتويات الفيديو والصور والصوت عىل اجلهاز من‬ ‫خالل إدخال إسطوانة أو توصيل جهاز ‪ USB‬أو جهاز )‪(MTP‬‬ ‫‪ Android‬شبكة منزلية (‪.)DLNA‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ‪ ) ( HOME‬لعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد [‪ ،]SmartShare‬واضغط عىل )‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل األجهزة املتصلة‬ ‫تشغيل األسطوانات‬ ‫‪erot‬‬ ‫‪ .1‬قم بإدخال االسطوانة يف فتحة االسطوانات‪.‬‬ ‫بالنسبة ملعظم األقراص الصوتية املضغوطة‪ ،‬وأقراص‬ ‫‪ ،BD-ROM‬و أقراص ‪ ،DVD-ROM‬يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل ‪ ) ( HOME‬ثم حدد [‪.]SmartShare‬‬ ‫‪ .3‬حدد أيقونة األسطوانة‪.‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪y y‬ال تتوفر وظائف التشغيل املوضحة يف هذا الدليل دائماً يف كل‬ ‫امللفات والوسائط‪ .‬قد يتم تقييد بعض الوظائف بنا ًء عىل‬ ‫العديد من العوامل‪.
PAGE 37
‫التشغيل‬ ‫تشغيل ملف عىل جهاز تشغيل أسطوانات‪/‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪yui‬‬ ‫يمكن استخدام هذا املشغل يف تشغيل ملفات الفيديو والصوت والصور‬ ‫املدرجة عىل القرص أو جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪ .1‬ضع قرص البيانات يف فتحة القرص أو قم بتوصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫بكابل إطالة ‪.USB‬‬ ‫كابل إطالة ‪USB‬‬ ‫‪37‬‬ ‫مالحظات بشأن جهاز ‪USB‬‬ ‫‪y y‬يدعم هذا املشغل حمرك فالش ‪/ USB‬حمرك أقراص ثابت خارجي‬ ‫مهيئ بتنسيق ‪ FAT32‬و‪ NTFS‬لتشغيل ملفات (املوسيقى‪،‬‬ ‫الصور‪ ،‬األفالم)‪ .
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل ملف عىل جهاز ‪Android‬‬ ‫‪yui‬‬ ‫مالحظات حول توصيل أجهزة ‪.Android‬‬ ‫‪y y‬يمكن أن يدعم هذا اجلهاز ‪( MTP‬بروتوكول نقل الوسائط) عىل‬ ‫أجهزة ‪ Android‬فقط‪.‬‬ ‫يمكن استخدام هذا املشغل يف تشغيل ملفات الفيديو والصوت والصور‬ ‫املوجودة عىل أجهزة ‪.Android‬‬ ‫‪y y‬ال تقم بإخراج جهاز ‪ Android‬أثناء عملية التشغيل (التشغيل‪،‬‬ ‫الخ)‪.‬‬ ‫كابل إطالة ‪USB‬‬ ‫‪y y‬يوىص بإنشاء نسخ احتياطية للملفات‪ ،‬من ًعا لفقدان أية بيانات‪.
PAGE 39
‫التشغيل‬ ‫تشغيل ملف عىل خادم شبكي‬ ‫‪yui‬‬ ‫يمكن هلذا املشغل عرض ملفات الفيديو‪ ،‬والصوت والصور املوجودة‬ ‫عىل خادم ‪ DLAN‬من خالل الشبكة املنزلية اخلاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .1‬حتقق من إعدادات واتصال الشبكة (صفحة ‪.)20‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل ‪.) ( HOME‬‬ ‫‪ .3‬حدد [‪ ،]SmartShare‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬يرد ذكر متطلبات امللف يف صفحة ‪.64‬‬ ‫‪y y‬يمكن عرض الصور املصغرة للملفات غري القابلة للتشغيل‬ ‫لكن ال يمكن تشغيلها عىل هذا املشغل‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االتصال بخادم شبكة منزلية‬ ‫جلهاز الكمبيوتر‬ ‫يشري مصطلح ‪ DLNA‬إىل حتالف رشكات األجهزة الرقمية املتطورة‪،‬‬ ‫والتي تتيح للمستخدمني الوصول إىل ملفات الفيديو ‪ /‬املوسيقى ‪/‬‬ ‫الصور املخزنة عىل اخلادم واالستمتاع هبا عىل التلفزيون من خالل‬ ‫الشبكة املنزلية‪.‬‬ ‫قبل توصيله مع كمبيوتر شخيص لتشغيل ملف البد من تثبيت برنامج‬ ‫)‪ SmartShare PC Software (DLNA‬عىل جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 41
‫التشغيل‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫احلد األدنى ملتطلبات نظام التشغيل‬ ‫‪y y‬املعالج ‪ Intel® 2.0 :‬جيجا هرتز أو ™‪AMD Sempron‬‬ ‫‪ 2000+‬معاجلات‬ ‫‪y y‬الذاكرة ‪ 1 :‬جيجابايت ذاكرة حرة ‪RAM‬‬ ‫‪y y‬بطاقة الرسوم ‪ 64 :‬ميجابايت ذاكرة فيديو‪ ،‬احلد األدنى لدرجة‬ ‫وضوح الشاشة ‪ 768 x 1024‬بيكسل‪ ،‬و ‪ 16‬بت إعدادات األلوان‬ ‫‪y y‬مساحة القرص الصلب ‪ 200 :‬ميجابايت‬ ‫‪)y y‬ىلعأ وأ ‪،Windows® XP (Service Pack 2‬‬ ‫‪Windows Vista®، Windows® 7، Windows® 8.0،‬‬ ‫‪Windows® 8.1‬‬ ‫‪ Windows® Media Player® 11.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التشغيل العام‬ ‫عمليات التشغيل األساسية ملحتوى الفيديو‬ ‫والصوت‬ ‫إليقاف التشغيل‬ ‫اضغط عىل (‪ Z (STOP‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫إليقاف التشغيل مؤق ًتا‬ ‫اضغط عىل )‪ M (PAUSE‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط عىل )‪ d (PLAY‬الستئناف التشغيل‪.‬‬ ‫للتشغيل إطار بإطار (الفيديو)‬ ‫اضغط عىل )‪ M (PAUSE‬أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬ ‫اضغط عىل )‪ M (PAUSE‬بشكل متكرر للتشغيل إطار بإطار‪.‬‬ ‫للمسح الضوئي لألمام أو للخلف‬ ‫اضغط عىل ‪ v‬أو ‪ c‬لتشغيل التقديم الرسيع أو الرتجيع الرسيع‬ ‫أثناء التشغيل‪.
PAGE 43
‫التشغيل‬ ‫تقوم الوحدة بتسجيل النقطة التي ضغطت فيها عىل )‪Z (STOP‬‬ ‫حسب القرص‪.‬‬ ‫يف حالة ظهور ")‪( "MZ (Resume Stop‬إيقاف مستأنف) عىل‬ ‫الشاشة لفرتة وجيزة‪ ،‬فاضغط عىل )‪ d (PLAY‬الستئناف التشغيل‬ ‫(من نقطة املشهد)‪.‬‬ ‫إذا قمت بالضغط عىل )‪ Z (STOP‬مرتني أو بتفريغ القرص‪ ،‬يظهر‬ ‫")‪( "Z(Complete Stop‬إيقاف تام) عىل الشاشة‪ .‬سوف تقوم‬ ‫الوحدة بمسح النقطة املتوقفة‪.‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬قد يتم مسح نقطة االستئناف عند الضغط عىل زر (عىل سبيل‬ ‫املثال؛ )‪ ،1 (POWER‬و )‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫التشغيل‬ ‫عىل شاشة العرض‬ ‫عرض معلومات املحتوى عىل الشاشة‬ ‫يمكنك عرض وضبط خمتلف اإلعدادات واملعلومات املتعلقة باملحتوى‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل )‪.INFO/MENU (m‬‬ ‫‪ .2‬حدد [اخليار] باستخدام ‪A/D‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫للتحكم يف تشغيل الفيديو‬ ‫‪eroy‬‬ ‫يمكنك التحكم يف التشغيل وتعيني اخليارات أثناء مشاهدة الفيديو‪.‬‬ ‫أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل )‪.
PAGE 45
‫التشغيل‬ ‫إعداد خيارات عرض الرشائح‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬إذا مل يتم الضغط عىل أي زر لعدة ثوان قليلة‪ ،‬خيتفي املعروض‬ ‫عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪y y‬ال يمكن حتديد رقم العنوان يف بعض األسطوانات‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ختتلف األصناف املعروضة حسب األسطوانات أو‬ ‫العناوين‪.‬‬ ‫‪y y‬يف حالة تشغيل أي قرص بلو راي تفاعيل‪ ،‬يتم عرض بعض‬ ‫معلومات اإلعدادات عىل الشاشة ولكن حيظر تغيريها‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام خيارات متنوعة أثناء مشاهدة الصور عىل شاشة‬ ‫كاملة‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء مشاهدة الصور‪ ،‬اضغط عىل ا )‪.INFO/MENU (m‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التشغيل املتقدم‬ ‫تكرار جزء معني‬ ‫‪eroy‬‬ ‫يستطيع هذا املشغل تكرار أي جزء قمت بتحديده‪.‬‬ ‫التشغيل املتكرر‬ ‫‪erotu‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل )‪ ENTER (b‬يف بداية اجلزء الذي تود تكراره‪.‬‬ ‫أثناء عملية التشغيل‪ ،‬اضغط عيل )‪ REPEAT (h‬لتحديد وضع‬ ‫التكرار املطلوب‪.‬‬ ‫‪ .5‬وللرجوع إىل التشغيل العادي‪ ،‬اضغط عىل ‪.CLEAR‬‬ ‫أسطوانة ‪/ Blu-ray/ DVD‬ملفات فيديو‬ ‫‪ – A-B‬سيتم تكرار اجلزء الذي حددته باستمرار‪.‬‬ ‫الفصل – سيتم تشغيل الفصل احلايل بشكل متكرر‪.
PAGE 47
‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل )‪.INFO/MENU (m‬‬ ‫املشاهدة من زاوية خمتلفة‬ ‫‪er‬‬ ‫‪ .2‬حدد [اخليار] باستخدام ‪A/D‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫إذا كانت األسطوانة حتتوي عىل مشاهد مسجلة يف زوايا خمتلفة للكامريا‪،‬‬ ‫فيمكنك االنتقال إىل زاوية خمتلفة للكامريا أثناء عملية التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .4‬استخدم ‪ A/D‬لتحديد لغة الرتمجة التي ترغب هبا‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد [اخليار] باستخدام ‪A/D‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ W/S‬لتحديد اخليار [ترمجة]‪.
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تغيري صفحة كود الرتمجة‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫تغيري وضع الصورة‬ ‫‪eroy‬‬ ‫إذا تم عرض الرتمجة يف شكل حروف مقطعة‪ ،‬يمكنك تغيري صفحة كود‬ ‫الرتمجة ملشاهدة ملف الرتمجة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل )‪.INFO/MENU (m‬‬ ‫‪ .2‬حدد [اخليار] باستخدام ‪A/D‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ W/S‬لتحديد اخليار [وضع الصورة]‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل )‪.INFO/MENU (m‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ W/S‬لتحديد اخليار [صفحة الكود]‪.‬‬ ‫‪ .4‬استخدم ‪ A/D‬لتحديد خيار كود الرتمجة الذي ترغب به‪.
PAGE 49
‫التشغيل‬ ‫عرض معلومات املحتوى‬ ‫‪y‬‬ ‫يمكن للمشغل عرض معلومات املحتوى‬ ‫‪ .1‬حدد ملف ًا باستخدام ‪.W/S/A/D‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ INFO/MENU(m‬لعرض قائمة اخليار‪.‬‬ ‫تظهر معلومات امللف عىل الشاشة‪.‬‬ ‫خالل تشغيل الفيلم‪ ،‬يمكنك عرض معلومات امللف بالضغط عىل‬ ‫‪.TITLE/POPUP‬‬ ‫‪49‬‬ ‫حتديد ملف الرتمجة‬ ‫‪y‬‬ ‫إذا كان اسم ملف الرتمجة خمتلف ًا عن اسم ملف الفيديو‪ ،‬فإنك يف حاجة‬ ‫إىل حتديد ملف الرتمجة يف القائمة [فيلم] قبل تشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض الرشائح‬ ‫‪i‬‬ ‫يمكنك عرض ملفات الصور أثناء االستامع إىل ملفات صوتية‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء مشاهدة الصور عىل الشاشة بالكامل‪ ،‬اضغط عىل ‪INFO/‬‬ ‫)‪ MENU (m‬لعرض قائمة االختيار‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد [اخليار] باستخدام ‪A/D‬واضغط عىل )‪ENTER .(b‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ W/S‬لتحديد خيار [حتديد]‪ ،‬واضغط عىل إدخال‬ ‫)‪ ENTER (b‬لعرض القائمة [حتديد]‪.‬‬ ‫‪ .4‬استخدم ‪ W/S‬لتحديد جهاز‪ ،‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫قد خيتلف اجلهاز املتوفر حسب مكان ملف الصور احلايل‪.
PAGE 51
‫التشغيل‬ ‫اخلصائص املتقدمة‬ ‫اتصال ™‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪51‬‬ ‫لتحديد خادم من قائمة األجهزة‪ ،‬جيب مشاركة امللفات أو‬ ‫املجلدات من قبل خادم ‪ DLNA‬من جهاز ™‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫املوصل‪.‬‬ ‫‪ .6‬حدد [فيلم] أو [صورة] أو [موسيقى] باستخدام ‪W/S/‬‬ ‫‪ A/D‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫االتصال بجهاز ‪ ™Wi-Fi Direct‬معتمد‬ ‫‪yui‬‬ ‫يمكن هلذا ا ُملشغل تشغيل ملفات األفالم واملوسيقى والصور املوجودة‬ ‫يف جهاز ™‪ Wi-Fi Direct‬املعتمد‪ .
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االستمتاع بخاصية ™‪BD-Live‬‬ ‫‪e‬‬ ‫تسمح أسطوانة ‪ BD-ROM‬التي تدعم ‪ BD-Live‬والتي حتتوي عىل‬ ‫خاصية التمديد التي تسمح لك باالستمتاع بالعديد من الوظائف مثل‬ ‫حتميل أفالم جديدة بتوصيل هذه الوحدة باإلنرتنت‪.‬‬ ‫‪ .1‬حتقق من إعدادات واتصال الشبكة (صفحة ‪.)20‬‬ ‫‪ .2‬أدخل جهاز ختزين ‪ USB‬يف منفذ ‪ USB‬املوجود باللوحة األمامية‪.‬‬ ‫جهاز ختزين ‪ USB‬رضوري لتنزيل املحتويات اإلضافية‪..‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل ‪ ) ( HOME‬وقم بتعيني اخليار [توصيل ‪BD-‬‬ ‫‪ ]LIVE‬يف قائمة [إعدادات] (الصفحة ‪.
PAGE 53
‫التشغيل‬ ‫يمكنك استخدام خدمات املحتويات املتنوعة عرب اإلنرتنت من خالل‬ ‫خاصية ‪( Premium‬املحتوى املتميز)‪.‬‬ ‫‪ .1‬حتقق من إعدادات واتصال الشبكة (صفحة ‪.)20‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل ‪.) ( HOME‬‬ ‫‪ .3‬حدد [مميزة] باستخدام ‪A/D‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .4‬حدد خدمة عىل اإلنرتنت باستخدام ‪ W/S/A/D‬واضغط‬ ‫عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬للمزيد من املعلومات املفصلة عن كل خدمة‪ ،‬اتصل بموفر‬ ‫اخلدمة أو قم بزيارة ارتباط الدعم للخدمة‪.
PAGE 54
‫‪54‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تسجيل الدخول‬ ‫الستخدام خاصية [‪ ]LG Smart World‬فإنك بحاجة إىل تسجيل‬ ‫الدخول باستخدام حسابك‪.‬‬ ‫‪ .1‬يف القائمة الرئيسية‪ ،‬حدد األيقونة [ ] واضغط عىل ‪ENTER‬‬ ‫)‪.(b‬‬ ‫‪ .2‬قم بملء حقل [‪]ID‬و [كلمة املرور] باستخدام لوحة املفاتيح‬ ‫الظاهرية‪.‬‬ ‫إذا مل يكن لديك حساب ًا‪ ،‬اضغط عىل الزر ذو اللون األمحر (‪)R‬‬ ‫للتسجيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ W/S/A/D‬لتحديد [‪ ]OK‬واضغط عىل الزر‬ ‫)‪ ENTER (b‬لتسجيل الدخول باستخدام حسابك‪.
PAGE 55
‫التشغيل‬ ‫‪55‬‬ ‫استخدام قائمة ‪My Apps‬‬ ‫(تطبيقايت)‬ ‫يمكنك نقل أو حذف تطبيق مثبت يف قائمة [تطبيقايت]‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ‪.) ( HOME‬‬ ‫‪ .2‬حدد [تطبيقايت] واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .3‬يف القائمة [تطبيقايت]‪ ،‬اضغط عىل الزر ذو اللون االمحر (‪.)R‬‬ ‫نقل تطبيق‬ ‫‪ .1‬حدد التطبيق‪ ،‬واضغط عىل )‪ ENTER (b‬لعرض اخليارات‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ W/S/A/D‬لتحديد املوضع الذي ترغب يف النقل‬ ‫إليه واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫حذف تطبيق‬ ‫‪ .1‬حدد التطبيق‪ ،‬واضغط عىل )‪ ENTER (b‬لعرض اخليارات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫التشغيل‬ ‫استخدام تقنية البلوتوث‬ ‫نبذة عن تقنية البلوتوث‬ ‫تقنية البلوتوث هي تقنية اتصال السلكي قصري املدى‪.‬‬ ‫يبلغ النطاق املتاح ‪ 10‬مرتا‪.‬‬ ‫(قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكرتونية أخرى عىل‬ ‫االتصال أو تم توصيل البلوتوث داخل جماالت أخرى)‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تكنولوجيا البلوتوث‬ ‫الالسلكية أية رسوم‪.‬‬ ‫يمكن تشغيل التليفون املحمول الذي يدعم تكنولوجيا البلوتوث‬ ‫الالسلكية من خالل التعاقب يف حال إجراء االتصال من خالل‬ ‫تكنولوجيا البلوتوث الالسلكية‪.
PAGE 57
‫التشغيل‬ ‫‪57‬‬ ‫‪,‬مالحظة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪y y‬قد يتعرض الصوت لالنقطاع إذا تم تداخل موجة إلكرتونية‬ ‫أخرى عىل االتصال‪.‬‬ ‫‪y y‬ال يمكنك التحكم يف جهاز البلوتوث باستخدام هذه‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬إمكانية االقرتان هذه حمدودة بتوصيل جهاز بلوتوث واحد‬ ‫لكل وحدة وال تدعم االقرتان املتعدد‪.‬‬ ‫‪y y‬حتى إذا كانت املسافة بني جهاز البلوتوث اخلاص بك‬ ‫واجلهاز أقل من ‪ 10‬مرت‪ ،‬لكن توجد عوائق بني اجلهازين‪،‬‬ ‫عندئذ ال يمكن التوصيل بني اجلهازين‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يمكنك استخدام وظيفة البلوتوث‪ ،‬حسب طراز‬ ‫اجلهاز‪.
PAGE 58
‫‪58‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫العرض‬ ‫السبب واحلل‬ ‫يتعذر تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪y y‬أدخل قابس السلك الكهربائي يف مقبس احلائط جيدا‪.‬‬ ‫الوحدة ال تبدأ يف استعادة التشغيل‪.‬‬ ‫‪y y‬أدخل قرص قابل للتشغيل‪( .‬حتقق من نوع القرص ونظام األلوان وكود املنطقة‪).‬‬ ‫‪y y‬أدخل القرص بحيث يكون اجلانب اخلاص باستعادة التشغيل ألسفل‪.‬‬ ‫‪y y‬أدخل القرص يف درج القرص بشكل صحيح داخل الدليل‪.‬‬ ‫‪y y‬نظف القرص‪.‬‬ ‫جهاز ختزين ‪ USB‬املوصل غري متعرف‬ ‫عليه‪.
PAGE 59
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪59‬‬ ‫الشبكة‬ ‫العرض‬ ‫السبب واحلل‬ ‫ميزة ‪ BD-Live‬ال تعمل‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال حيتوي جهاز ختزين ‪ USB‬عىل مساحة كافية‪ .‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬عند توفر مساحة‬ ‫خالية ‪ 1‬جيجا بايت عىل األقل‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫بشكل صحيح بشبكة االتصال املحلية ومن إمكانية وصوله إىل اإلنرتنت‬ ‫‪y y‬تأكد من توصيل الوحدة‬ ‫(راجع الصفحة ‪.)20‬‬ ‫‪y y‬قد تكون رسعة شبكة اإلنرتنت واسعة النطاق غري كافية الستخدام ميزات ‪ .
PAGE 60
‫‪60‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الصورة‬ ‫العرض‬ ‫السبب واحلل‬ ‫ال توجد صورة‪.‬‬ ‫‪y y‬اخرت وضع إدخال الفيديو املالئم يف التليفزيون حتى تظهر صورة الوحدة عىل شاشة التليفزيون‪.‬‬ ‫‪y y‬وصل وصلة الفيديو بإحكام‪.‬‬ ‫‪y y‬حتقق من ضبط [إعداد لون ‪ ]HDMI‬يف قائمة [إعدادات] عىل العنرص املالئم الذي يتوافق مع‬ ‫اتصال الفيديو اخلاص بك‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يدعم التليفزيون اخلاص بك مستوى االستبانة الذي قمت بضبطه عىل املشغل‪ .‬قم بتغيري‬ ‫مستوى االستبانة للوصول إىل املستوى الذي يقبله تليفزيونك‪.
PAGE 61
‫ملحق‬ ‫التحكم يف التلفزيون باستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد املرفق‬ ‫يمكنك التحكم يف التلفزيون باستخدام األزرار املوضحة أسفل‪.‬‬ ‫‪61‬‬ ‫إعداد جهاز التحكم عن ُبعد للتحكم يف‬ ‫التلفزيون‬ ‫يمكنك تشغيل التلفزيون باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد املرفق‪.‬‬ ‫مدرجا يف اجلدول أدناه‪ ،‬فقم بضبط كود‬ ‫إذا كان جهاز التلفزيون لديك‬ ‫ً‬ ‫جهة التصنيع املالئم‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء الضغط عىل الزر )‪ ،1 (TV POWER‬اضغط عىل كود جهة‬ ‫التصنيع جلهاز التلفزيون لديك بستخدام األزرار الرقمية (راجع‬ ‫اجلدول أدناه)‪.
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫ملحق‬ ‫حتديث برامج الشبكة‬ ‫إخطار حتديث الشبكة‬ ‫قد تكون حتسينات األداء و‪/‬أو امليزات أو اخلدمات اإلضافية متاحة من‬ ‫وقت آلخر للوحدات املتصلة بشبكة منزلية عريضة النطاق‪ .‬وإذا كانت‬ ‫هناك برامج جديدة متاحة وكانت الوحدة متصلة بشبكة منزلية عريضة‬ ‫النطاق‪ ،‬سوف يخُ ربك املشغل عن التحديث كام ييل‪:‬‬ ‫اخليار ‪:1‬‬ ‫‪ .1‬تظهر قائمة التحديث عىل الشاشة عند تشغيل املشغل‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم‪ A/D‬لتحديد جهاز‪ ،‬واضغط عىل )‪.
PAGE 63
‫ملحق‬ ‫‪63‬‬ ‫‪ .4‬يف حالة وجود إصدار أحدث‪ ،‬تظهر الرسالة "عثر عىل حتديث‬ ‫جديد‪ .‬تستغرق عمليه التحديث بضعة دقائق‪ .‬هل تريد‬ ‫التحديث؟"‪.‬‬ ‫‪ .5‬اخرت [‪ ]OK‬لتنزيل التحديثات‪( .‬عند اختيار [إلغاء] فسوف يتم‬ ‫إهناء التحديث‪).‬‬ ‫‪ .6‬يبدأ املشغل يف تنزيل آخر حتديث من امللقم‪( .‬سوف يستغرق‬ ‫التنزيل عدة دقائق وف ًقا حلالة الشبكة املحلية اخلاصة بك)‬ ‫‪ .7‬ولتحديث الربامج يف املرة التالية‪ ،‬جيب البدء يف إجراء حتديث‬ ‫الربامج من البداية مرة أخرى‪.
PAGE 64
‫ملحق‬ 64 ‫ةيفاضإ تامولعم‬ ‫تافلملا تابلطتم‬ ‫ملفات األفالم‬ ‫الرتمجة‬ SubRip (.srt / .txt)، SAMI (.smi)، SubStation Alpha (.ssa/. txt)، MicroDVD (.sub/. txt)، VobSub (.sub)، SubViewer 1.0 (.sub)، SubViewer 2.0 (.sub/.txt)، TMPlayer (.txt)، DVD Subtitle System (.txt) SubRip (.srt / .txt)، SAMI (.smi)، SubStation Alpha (.ssa/.txt)، MicroDVD (.sub/.txt)، SubViewer 1.0 (.sub)، SubViewer 2.0 (.sub/. txt)، TMPlayer (.txt)، DVD Subtitle System (.
PAGE 65
‫ملحق‬ ‫‪y y‬يقترص اسم امللف عىل ‪ 180‬حر ًفا‪.‬‬ ‫‪y y‬احلد األقىص للملفات‪/‬املجلدات‪:‬‬ ‫أقل من ‪( 2000‬إمجايل عدد امللفات واملجلدات)‬ ‫‪y y‬استنا ًدا إىل حجم وعدد امللفات‪ ،‬قد تستغرق قراءة حمتويات‬ ‫الوسائط عدة دقائق‪.‬‬ ‫‪y y‬قد خيتلف توافق امللف باختالف اخلادم‪.‬‬ ‫‪y y‬نظر ًا الختبار ةحتديد التوافق عىل خادم ‪ DLNA‬عىل خادم‬ ‫‪ DLNA‬بيئة (‪ ،)SmartShare PC Software‬يمكن‬ ‫أن ختتلف متطلبات تشغيل امللفات عىل خوادم الوسائط‬ ‫املتعددة‪.
PAGE 66
‫‪66‬‬ ‫ملحق‬ ‫حول ‪DLNA‬‬ ‫هذا املشغِّل عبارة عن مشغِّل وسائط رقمية معتمد من ‪،DLNA‬‬ ‫ويمكنه عرض وتشغيل حمتوى األفالم والصور واملوسيقى من خادم‬ ‫الوسائط الرقمية املتوافق مع ‪ DLNA‬لديك (الكمبيوتر الشخيص‬ ‫واإللكرتونيات االستهالكية)‪.‬‬ ‫حتالف الشبكة الرقمية احلية (‪ )DLNA‬عبارة عن مؤسسة صناعية من‬ ‫اإللكرتونيات االستهالكية‪ ،‬وصناعة احلوسبة‪ ،‬ورشكات أجهزة‬ ‫املحمول‪ .‬توفر احلياة الرقمية للمستهلكني سهولة مشاركة الوسائط‬ ‫الرقمية من خالل شبكتك املنزلية‪.
PAGE 67
‫ملحق‬ ‫‪67‬‬ ‫مواصفات خمرجات الصوت‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital Plus‬‬ ‫‪Dolby TrueHD‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪DTS-HD‬‬ ‫‪Linear PCM 2ch‬‬ ‫‪Linear PCM 5.1ch‬‬ ‫‪Linear PCM 7.1ch‬‬ ‫‪PCM‬‬ ‫‪PCM 5.1ch‬‬ ‫‪PCM 5.1ch‬‬ ‫‪PCM 5.1ch‬‬ ‫‪PCM 5.1ch‬‬ ‫‪PCM 5.1ch‬‬ ‫‪PCM 2ch‬‬ ‫‪PCM 5.1ch‬‬ ‫‪PCM 7.1ch‬‬ ‫*‪ 1‬األقراص السمعية الثانوية والتفاعلية لن تدخل يف خمرج تدفق‬ ‫البتات إذا كان خيار [املخرجات الرقمية] مضبوط ًا عىل [تلقائي]‪.‬‬ ‫(باستثناء كوديك ‪ :LPCM‬يتضمن اإلخراج دائ ًام صوت تفاعيل‬ ‫وثانوي‪).
PAGE 68
‫‪68‬‬ ‫ملحق‬ ‫قائمة رموز املنطقة‬ ‫اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 69
‫ملحق‬ ‫‪69‬‬ ‫قائمة رمز اللغة‬ ‫استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك املفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية‪[ :‬صوت األسطوانة] و[ترمجة األسطوانة] و[قائمة األسطوانة]‪.
PAGE 70
‫‪70‬‬ ‫ملحق‬ ‫العالمات التجارية والرتاخيص‬ ‫™‪ ،Blu-ray Disc‬و™‪ ،Blu-ray‬و™‪ ،Blu-ray 3D‬و‬ ‫™‪ ،BD-Live‬و‪ ،™BONUSVIEW‬والشعارات عبارة عن‬ ‫عالمات جتارية مملوكة لرابطة ‪.Blu-ray Disc‬‬ ‫"شعار ‪ "DVD‬عالمة جتارية ملؤسسة ‪DVD Format/Logo‬‬ ‫‪.Licensing Corporation‬‬ ‫‪ Java‬هي عالمة جتارية لرشكة أوراكل و‪/‬أو الرشكات التابعة هلا‪.‬‬ ‫"‪ "x.v.Colour‬عالمة جتارية ملؤسسة ‪.
PAGE 71
‫ملحق‬ ‫‪71‬‬ ‫إشعار ‪Cinavia‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تكنولوجيا‬ ‫®‪ Bluetooth‬الالسلكية أية رسوم‪ .
PAGE 72
‫‪72‬‬ ‫ملحق‬ ‫املواصفات‬ ‫عام (‪)LAB540W‬‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫األبعاد اخلارجية (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من ‪ 5‬إىل ‪ 35‬درجة مئوية (من ‪ °F 41‬إىل ‪)°F 95‬‬ ‫الرطوبة التشغيلية‬ ‫املخارج‪/‬املداخل‬ ‫‪OPT. IN‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫الرتدد النموذجي الصويت املتاح للمدخالت‬ ‫الرقمية‬ ‫مكرب الصوت‬ ‫اإلمجايل‬ ‫‪ 4.
PAGE 73
‫ملحق‬ ‫النظام‬ ‫الليزر‬ ‫الطول املوجي‬ ‫ليزر شبه موصل‬ ‫‪ 405‬نانومرت ‪ 650 /‬نانومرت‬ ‫نظام اإلشارات‬ ‫نظام تلفزيون ألوان ‪ PAL/NTSC‬قيايس‬ ‫شبكة ‪ LAN‬السلكية (هوائي داخيل)‬ ‫الوصول إىل الشبكة الالسلكية ‪( 802.11n Integrated IEEE‬نطاق ‪ 2.4‬جيجا هرتز)‪،‬‬ ‫متوافقة مع شبكات واي فاي ‪.802.11b/g‬‬ ‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫وحدة التغذية بالطاقة الناقلة (‪)USB‬‬ ‫‪73‬‬ ‫مقبس ‪100BASE-TX / 10BASE-T ،1 × Ethernet‬‬ ‫‪5 V 0 500 mA‬‬ ‫‪y y‬التصميامت واملواصفات عرضة للتغيري دون إشعار ُمسبق‪.
PAGE 74
‫‪74‬‬ ‫ملحق‬ ‫الصيانة‬ ‫التعامل مع الوحدة‬ ‫الرجاء حفظ عبوة الشحن األصلية ومواد التغليف‪ .‬إذا احتجت إىل‬ ‫شحن الوحدة‪ ،‬فأعدها إىل عبوهتا كام وصلت إليك من املصنع؛ وذلك‬ ‫لضامن أقىص قدر من احلامية‪.‬‬ ‫ختزين األقراص‬ ‫لتنظيف املشغل‪ ،‬استخدام قطعة قامش ناعمة وجافة‪ .‬إذا كانت األسطح‬ ‫شديدة االتساخ‪ ،‬فاستخدام قطعة قامش ناعمة مبللة قلي ً‬ ‫ال بمحول‬ ‫تنظيف معتدل‪ .‬ال تستخدم املنظفات القوية مثل الكحول والبنزين‬ ‫والتنر؛ حيث قد ترض هذه املواد بسطح الوحدة‪.
PAGE 75
‫ملحق‬ ‫‪75‬‬ ‫معلومات مهمة بشأن خدمات‬ ‫الشبكة‬ ‫تلقى املسؤولية عىل مزود اخلدمة وحده الذي تم احلصول منه عىل ما ييل‪:‬‬ ‫كل املعلومات والبيانات والوثائق واالتصاالت والتنزيالت وامللفات‬ ‫والنصوص والصور والصور الفوتوغرافية والرسومات ومقاطع الفيديو‬ ‫واملنشورات عرب اإلنرتنت والنرشات واألدوات واملوارد والربجميات‬ ‫والرموز والربامج والتطبيقات الصغرية واألجهزة الصغرية والتطبيقات‬ ‫واملنتجات واملحتويات األخرى ("املحتوى") وكل اخلدمات والعروض‬ ‫("اخلدمات") التي تم تقديمها أو إتاحتها من أي طرف ثالث أو عربه‪.
PAGE 76