RUSSIAN A'UOIO・EI¸I˚E CD/MP3/WMA- AOE'A C e a a A A‰ e OI : OO‰II˛?AIEAI, U˘‡UAI¸IO OIUE・˚ E a C a LAC-M1600/M3600 ˝IOOIU‡U‡?EAE OOIIOOU¸˛ O E・O ‡ CA ‰‡IIOA EAU?EUA - 7 IAU E OO I‡OU OEIOE ‰‡IIO"O EA‰AIEfl UIO'O‰OU'O ‰Ifl OA A‰‡?E UO'‡ ‡ OOU A・EUAI˛.
‡IA?‡IEfl OO ・AAOO‡OIOOUE UAiIEIA C e Cc aAc O: Ae O , e ea e ea ' e 'IUU E OO ‡EAIEfl COOIIE?‡UAI¸I˚E AI‡I OOI¸AO'‡UAIfl O ' OO‰A E‡˘EiOfl CO ‰O OEI˚I A A‰ cAI¸Afl OOI¸AO'‡U¸Ofl EIE OIE?IOI CO EA・AE‡IEA ?‡OUAE, IAU UOIOI IAO・iO‰EIOOUE O・ ‡UEUAO¸ AIOIU‡ EA・AE‡IEA 'OAIEIIO'AIEfl ‰OOUOI‡EUA EIE OOE‡ ‡ I‡ OOO‡‰‡IEfl OA 'EOI˚E OIE?IOI I ˚?IU EIE '˚OOIEi A‡‰I˛˛ O‡IAI¸ E ?AIU . UOIOI U‰‡ ‡ ˝IAIU E?AOIEI I‡OAI¸ EA‰AIEA O E OOI¸AO'‡UAIAI.
‡IA?‡IEfl OO ? E ? A EUA cA ? 8cm O EIIAE'‡EUA cA OO‰'A "‡EUA C ‰‡IIOI UOI¸IO I ・UI‡"U, cEIO"‰‡ ‰EOI IA O OO‡‰‡U¸. E IAIUU O'AUU EOOOI¸AO'‡U¸Ofl IAU U. EIE ‰EOIE I‡ IE O'IE. ‰. ? AAIA IOIU 8 I‡" A'U. (IOEIO OI EOOOI¸AO'‡U¸ OI). OA A‰ OUE ‡EUA 'OOO OEA'A‰AIEAI. O OUE O?IOE IA IOUO OE I‡ OOIIA?IOIU IO"UU IOEAU A'UI I ‡fl.
A A‰ I‡?‡IOI EOOOI¸AO'‡IEfl UOOA‰EIAIEA OA A‰IAE A A‰I˛˛ O‡IAI¸ EA・AE‡IEA I ‡EE. 1 c‡EIEUA 2 COA¸IEUAO¸ 3 OUflIEUA 4 OIAOUEUA UOU OEOU'‡ ‰‡IIO"O IOEIO OIEI‡U¸ 'O () ?UO・˚ ・IOIE O'IE OIflUEfl IIOOIU OUI ˚U¸ O‡IAI¸. OA A‰I˛˛ 2 O‡IAIE A‡ I‡ O‡IAI¸ ' OA A‰IAE ?‡OU¸ O ‡'U˛ O‡IAI¸ O‡IAIE. OA・fl. A‡˘EUI˚E O EI‡"‡AI˚E UUUIfl . 3 4 A A‰Iflfl ‡˘EUI˚E O‡IAI¸ UUUIfl EOOA‰EIAIEA OA A‰IAE A A‰I˛˛ O‡IAI¸ EA・AE‡IEA I ‡EE.
A A‰Iflfl O‡IAI¸ LAC-M1600 12 3 4 5 6 7 VOL 8 TUNE SRC MUTE DISP BAND VOL TUNE PWR AS/PS SEL.
A A‰Iflfl O‡IAI¸ LAC-M3600 12 3 DISP BAND XDSS 21 2 20 ce A ea ee ? ce A ea ee C ? 19 1 18 2 SCAN 3 RPT 4 AI¸ Z e A 11 [VOL/SEL] ACaOc ? AC eaA ? A AcceO 12 IOOIE eCcOa 13 ? ? e Ac ce e e A 15 A 7 ce 8 O a 9 O aeC A 10 ce A i 17 eA e A e e A Oc e C O O / cA A C O /c O [F+/F-] WMA C e Cea cea [SHF] O eC e [RPT] e Ac eCAc O 19 CAaA O A /A Cee e CO Oc O 18 ce [DISP] [XDSS] cAe ea e [SCAN] +/- ee Ac [AS] [PS] UOU‡IO'IAI
UI¸U 1 ce A ae ‰EOU‡I?EOIIO"O C a Oc eC A C 2 C e [SEL] 3 C e e e c 4 Cee 5 e ceC OaOcceO 6 Cee e CO Oc O 7 ? cA 10 ? cA eCOc ? e e ea A - e Ac UO ‡'IAIEfl [PWR] / 1 A 2 A [SRC] /A CO Oc O B/X A e Ac 11 eCAc O C e 4 [SCAN] Cea cea e O ? 9 e ea e ? ? e 16 ? cA ? cA e A cA e U /e / aOc A / cAe e e e A Oc e (OO?EOI‡I¸IO) cA e M M? [DISP.
OU‡IO'I‡ ‡AO'‡fl eO"IEUA A A‰ AU・?˚ UOU‡IO'I‡ I‡?‡IOI O・flA‡UAI¸IO UOU‡IO'IE II˛? OA A'A‰EUA ' OOOU'AUOU'EE O A‡EE"‡IEfl UOI˘EIOE O E・O IOE ' OOIOEAIEA ?UO・˚ ‡'UOIO・EIfl, ‡IIUIUIflUO ‡ O‡IAIE «'˚II˛?AIO» E OUII˛?EUA IIAIIU O A‰OU' ‡UEU¸ IO OUIOA A‡I˚I‡IEA. A A‰Iflfl 1 eIEIEUA 2 C˚OOIIEUA IAO・iO‰EI˚A 3 OU‡IO'EUA IOIU‡EI˚E 4 COU‡'¸UA UOU‡IO'IAII˚E OOA‰EIAIEfl. IOEUi. UOU OEOU'O ' IOIU‡EI˚E IOEUi.
eiAI‡ A A‰ OO‰II˛?AIEAI «'˚II˛?AIO» A E ?UO U‰OOUO'A ¸UAO¸, OUII˛?EUA IIAIIU A‡EE"‡IEfl OA AII˛?‡UAI¸ ‡IIUIUIflUO ‡ OO‰II˛?AIEfl , ?UO・˚ I‡iO‰EUOfl O A‰OU' ‡UEU¸ ' OOIOEAIEE IO OUIOA A‡I˚I‡IEA. B C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
O‰II˛?AIEA C A B eOA‰EIAIEfl ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI˚ 8 7 6 5 4 3 2 O‰OOA‰EIAIEA I‡・AI¸ ‡II˚E : A ' OOOU'AUOU'EE O O O'O‰O' ? ? ‡'UOIO・EIfl ˝IAIU OO O'O‰IA ?'AU‡IE 1 ‡'UOIO・EI˛ I C : I‡・AI¸ A‡AAIIAIEfl. ‰Ifl O A‰I‡AI‡?AI I ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl UAIAUOIIOE IEIEE. ? C ‡II˚E : L O O'O‰ ? AcAa OOcO eOO OUE'IAIEA Ae ‡II˚E : O O'O‰ IO"‰‡ ‰Ifl IOUO OE O IIAIIA, OO‰‡AUOfl A‡EE"‡IEfl OA AII˛?‡UAI¸ «ACC» ' OOIOEAIEA UOU‡IO'IAI R O'AU‡.
OIO'I˚A CII˛?AIEA OOA ‡?EE UOU OEOU'‡ c‡EIEUA IIOOIU I˛・U˛ ‰ U"U˛ (POWER/MUTE POWER UO ‡'IAIEfl) ‰EOU‡I?EOIIO"O OUI¸U‡ EIE IIOOIU. EIA?‡IEfl ‡IEA UOU OEOU'O 'II˛?‡AUOfl C˚II˛?AIEA c‡EIEUA 'OU‡'IA O E ' ‰EOI‡ ˘AI¸. UOU OEOU'‡ E U‰A EE'‡EUA O'A I‡ O'UO IO I‰EI‡UO ˚ (POWER/MUTE ‰EOU‡I?EOIIO"O OUI¸U‡ OAIUI‰.) ' AIAIE I‡EEI‡EUA ' U O'Ifl Ifl A"UIE O'IE SRC ‰Ifl IIOOIU A‡"O ‡˛UOfl A"UIE O'I‡ EOUO?IEI‡. Tuner OO fl‰IA.
OIO'I˚A ‡OU OEI‡ 1 OOA ‡?EE OE"I‡I‡ A'UIO'O"O c‡EIEUA U‰A EE'‡EUA E IIOOIU SEL IIOOIU VOL/SEL ' UA?AIEA IA 2 OAIUI‰. IAIAA : ‰Ifl IO‰AIE LAC-M1600 c‡EIEUA U‰A EE'‡EUA E ' UA?AIEA IA 2 OAIUI‰. IAIAA : ‰Ifl IO‰AIE LAC-M3600 Ofl'EUOfl 2 Ifl '˚・O ‡ A'UIO'O"O C ‡˘‡EUA U?IU : O‰‡?‡ A'UIO'O"O OE"I‡I‡, Pop t Pop ? ? ? t VOL/SEL OO AOIE C‡I EAI‡IEE O E IIOOI‡ I‡EEI‡EUA t Classic t EQ/XDSS.
OIO'I˚A OOOI¸AO'‡IEA 1 User1/User2 AEEIO' c‡EIEUA IAOIOI¸IO " OIIOOU¸, ‡A U O'AI¸ I‡I‡I‡IE.
OOIU?E'‡IEA OOIU?E'‡IEA 1 ‡‰EOOU‡I?EE c‡EIEUA 2 SRC, ?UO・˚ IIOOIU c‡EIEUA BAND IIOOIU I‰EI‡UO OEOI 3 ‡‰EO '˚O'AUEUOfl UO ‡'IAIEfl IIOOIU). -- O ‡‰EOOU‡I?E˛ ‡OU OEI‡ ' ˛IA ・U‰AU OI‡IE O'‡U¸ ・U‰UU t ‰E‡O‡AOI. FM2 FM3 t I‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O OUI¸UA UAi ‰O ‡‰EO'OII˚ MW(AM) t OOI‡ OO , I‡E‰AU IA O EAIOI. ?m m/M M? IIOOIU 2 OAIUI‰, A‡UAI I‡EIEUA m/M (c‡EIEUA IIOOIU ・OI¸?A U‰A EE'‡EUA E UO ‡'IAIEfl ‡A). ‡‰EO?‡OUOU˚ '˚・ ‡U¸ FM1 OO fl‰IA.
OOIU?E'‡IEA Audio CD COOO OEA'A‰AIEA OU OEOU'O IOEAU CD-RW. A A‰ MP3/WMA I‡ ‡IIOA UOU OEOU'O OOIA‰IEE U AI 'OOOU‡IO'EUOfl '˚ EA O A‡OEOAE OOOIA‰IEE A‡OOIEI‡AU OOU‡AUOfl ' O‡IflUE O U AI ‰‡EA O ‰EOI UOU‡IO'EUA ‰EOIO' CD-ROM, CD-R MP3/WMA I‡ ‰EOI‡i UO I‡U‡ MP3/WMA O O?UEUA O EIA?‡IEfl A‡OEOE 'OOO OEA'O‰EU¸ OOOIA‰IA"O ‰EOI‡ ‰EOI‡. A‡OOIIE'?EIOfl U AIOI, UOU OEOU'‡ EA EIE A‡OEOflI O OOIU?E'‡AIO"O EA'IA?AIEE O E OO EIE '˚II˛?AIEfl ‡'UOI‡UE?AOIE U AI O‡IflUE.
OOIU?E'‡IEA OEA'OI¸IOA 1 CO ' AIfl ( OIOOAE?EE UAIU˘AE ' AIfl 2 OO fl‰IA I‡EIEUA ‡A EIE OO fl‰IA.) O OEA'OI¸IOI «SHF». IOIOOAE?EE ‰EOI‡.) U‰A EE'‡EUA ' UA?AIEA 'OA I‡EIEUA E 2 OAIUI‰ SHF. IIOOIU «SHF». OOO・˘AIEA 'OA 'OOO OEA'O‰flUOfl ‰EOI‡.) IOIOOAE?EE SHF. IIOOIU «SHF» eOO・˘AIEA ' 'OOO OEA'O‰flUOfl 'OOO OEA'O‰flUOfl OO fl‰IA SHF». « OOO・˘AIEA OUO・ ‡E‡AUOfl ‰EOOIAfl O OEA'OI¸IOI O˘A ‰EOI‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl c‡ ˝I ‡IA (C O‡OIE OUO・ ‡E‡AUOfl ‰EOOIAfl SHF.
OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE 'OAIOEI˚i EAI‡I E?EI‡ IAIU OOEU‡IEA C˚'O‰˚ IA OOA‰EIAI˚. 'II˛?‡AUOfl. OU OEOU'O E ‡A˙AI O AI?Efl ・A‰EUAO¸ IAO ‡'EI¸IO ' OOA‰EIAIEfl IA A‰Oi ‡IEUAI¸ O'A ¸UA, OA A"O AI. IA A‡IAIEUA AOIE I O E'O‰flU IAIO AIUIOE 'OU OAIIO"O COOO OEA'A‰AIEA O'A iIOOU¸ EO ‰EOI‡ ‰Ifl O'AI¸ A'UI‡. 'II˛?EUA e?EOUEUA O 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰EOI. ・A‰EUAO¸ IA ' UEOA I‡‰IAE‡˘AI ‰EOI‡. UOU OEOU'‡. OOIO˘¸˛ ‡・AIE E UOU OEOU'O. A‡" flAIAI‡.
AiIE?AOIEA " ‡IE?AIEfl 1. 2. 3. 4. I‡ 8 ‡OUOU‡- i‡ ‡IUA EOUEIE O ‰EOIE 48 I ? MP3/WMA: U‡EI‡IE 22.05 48 I ? (MP3), (WMA). OU 8 ‰O 320 I・EU/O ('II˛?‡fl AEEI ‰‡II˚i)(MP3), 32 -320 I ? EU AEUOA AIAIIOE OIO OOUE OA A‰‡?E (WMA). A‡OEOE ・˚U¸ «ISO 9660» CD-R/CD-RW ‰OIEAI iO I‡U IA MP3/WMA U‡EI˚, A‡OEO‡II˚A O・AOOA?AIEfl, OOA‰‡AU O E OOIO˘E O O" ‡IIIO"O IOUO OA U‡EIO'U˛ «Direct-CD» E U.O., IA ・U‰UU a˚ AIOIAI‰UAU ‰‡II˚I OEOUAIU, I‡O EIA , 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl OIAA OI. EOOOI¸AO'‡U¸ ISO9660.
