LAC-M5600R_DAN DANISH Bil CD/MP3/WMA-modtager BRUGERVEJLEDNING MODEL : LAC-M5600R Førend man tilslutter, betjener eller justerer dette produkt, skal man have læst denne instruktionsbog omhyggeligt og fuldstændigt igennem.
Sikkerhedsmeddelelse FORSIGTIG FARE FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES PÅ GRUND AF FARE FOR ELEKTRISK STØD MÅ MAN IKKE ÅBNE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE SOM BRUGEREN KAN REPARERE. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE. Et lyn i en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærksom på at apparatet indeholder uisolerede strømførende dele med tilstrækkelig spænding til at forårsage et alvorligt elektrisk stød.
Sikkerhedsmeddelelse / Indholdsfortegnelse • Hvis en defekt eller tilsmudset cd sættes i enheden, kan det medføre at lyden forsvinder under afspilningen. • Tag fat i disken på de ind- og udvendige kanter. • Undgå at berøre cd'ens flade på siden uden label. Sæt ikke papir, tape eller lignende på cd'ens overflade. Cd'en må ikke udsættes for direkte sollys eller ekstrem varme. 8 cm Apparatet kan ikke afspille 8 cm diske (kun 12 cm diske). • Rengør cd'en før afspilning.
Forud for betjening Sådan afmonterer du frontpanelet Frontpanelet kan tages af, således at tyveri undgås. 1 Tryk på (RELEASE) for at åbne frontpanelet. 2 Tag fat i højre side af frontpanelet. 3 Træk frontpanelet ud. 4 Læg frontpanelet i den medfølgende beskyttelsesæske. 2 3 4 Frontpanel Beskyttelsesæske Sådan monterer du frontpanelet Frontpanelet kan tages af, således at tyveri undgås. 1 Ret venstre side af panelet ind ved hjælp af stopklodsen.
Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 EJECT PWR AF/ REG TA SEL USB BAND PTY VOL/MUTE SRC 15 14 XDSS 13 1 2 SCAN 3 RPT 5 4 SHF 12 1 2 [EJECT] Skyde ud • POWER(strøm) [PWR] • VOLUME/MUTE (LYDSTYRKE/DÆMPET) [VOL / MUTE] 3 DISPLAY 4 Diskslot 5 SENSOR TIL FJERNBETJENING 6 • CD SKIP/SEARCH (spring over/søg) ?b/B? • SEEK / TUNE (søg/indstil) -/+ • PROGRAMTYPE [PTY] • TRAFFIC ANNOUNCEMENT (trafikradio-identifikation) [TA] 7 UDLØS 8 USB port [USB] 9 VISNING/UR [DISP / CLK] 10 EQUALIZER (kompensering)
Fjernbetjening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 13 8 14 15 16 9 10 11 12 13 14 POWER (strøm) [PWR] / MUTE (dæmpet) SELECTION (valg) [SEL] SOURCE (kilde) [SRC] PLAY/PAUSE (afspil/pause) B/X INTRO SCAN (intro-scanning) [SCAN] SHUFFLE (blande) [SHF] • MP3 SPOR +10 MP3 WMA • MAPPE OP [F+] MP3 WMA • CD SPRING OVER/SØG ?m m • SØG/INDSTIL?m m [BAND] (område) VOLUME (lydstyrke) OP U / NED u NUMBER (nummer) [#] REPEAT (gentage) [RPT] NUMBER (nummer) [0 -9] • CD SPRING OVER/SØG M M? • SØG/INDSTIL M M? 1
Installation Grundinstallation Forud for installation skal du sørge for, at tændingskontakten er indstillet til OFF (slukket) og fjerne tilslutningen til bilens batteri, så du undgår kortslutning. 1 2 3 4 Bøj kæberne så de passer til instrumentbrættets tykkelse. Fjern den nuværende modtagerenhed. Foretag de nødvendige tilslutninger. Montér monteringsmuffen. Montér enheden på monteringsmuffen.
Forbindelsesdiagram Forud for tilslutning skal du sørge for, at tændingskontakten er indstillet til OFF (slukket) og fjerne tilslutningen (minus) til bilens batteri, så du undgår kortslutning. A B GROUND(-) (jord) (SORT) TO BATTERY(+) (til batteri) (GUL) FORSTÆRKER (Valgfri) 1 2 3 4 5 6 7 8 C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Tilslutning A Fra antenne B Til el-ledninger i bilen, farve på ledning • SORT : Dette kabel er for tilslutning til jord. • ORANGE : Dette kabel er for tilslutning til telefonlinjen. • PINK : Dette kabel er for tilslutning til linjen "dæmpe". • RØD : Dette kabel er for tilslutning til terminalen, hvorfra strømmen ledes, når tændingskontakten er indstillet til ACC. • GUL : Dette kabel er for tilslutning til batteriterminalen (backup), hvorfra der altid leveres strøm.
Grundbetjening Sådan tænder du for enheden Tryk på PWR (POWER/MUTE knap. på fjernbetjeningen) eller på en hvilken som helst anden Bemærk Hvis du skubber en cd ind i cd-skuffen, tændes der automatisk for enheden. Sådan slukker du for enheden Tryk på PWR (POWER/MUTE på fjernbetjeningen) i mere end 1,2 sekund. Isæt en disk 1 2 Tryk på EJECT (skyde ud). Læg disken i, hvorefter afspilningen starter automatisk. Udskyd en disk Tryk på EJECT. Disken udskydes automatisk fra isætnings-slottet.
Grundbetjening Sådan bruger du EQ (equalizer) (kompensering) Med equalizer kan du justere kompenseringen, så den matcher med bilens indvendige akustikkarakteristikker. Tryk gentagne gange på EQ. Indikatoren lyser i følgende rækkefølge. POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER1 t USER2 t EQ off (slukket) (Ingen visning) • POP : Optimeret til R&B, soul og countrymusik. • CLASSIC : Optimeret til orkestermusik. • ROCK : Optimeret til Hard Rock og Heavy Metal musik.
USB betjening Hvis længden på USB-enhedens stik er mindre end 10 mm, kan USB-enheden muligvis ikke sættes korrekt i, og så kan der opstå en forbindelsesfejl. Sådan afspiller du en USB-enhed 1 2 Sæt stikket fra USB-enheden ind i USB-porten på din enhed. Tryk gentagne gange på SRC for at vælge USB. Indikatoren lyser i følgende rækkefølge: TUNER → CD → USB → TUNER... Hvis du har tilsluttet USB-enheden, vælges USB automatisk.
Betjening af radio Lytte til radiostationer 1 2 3 Tryk på SRC for at vælge radioen. Tryk gentagne gange på BAND for at vælge område. Indikatoren lyser i følgende rækkefølge: FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) Søg tuning: Tryk på ?b/B? (?m m/M M? på fjernbetjeningen). Tuneren scanner frekvenserne, indtil der findes en udsendelse, der er kraftfuld nok til en god modtagelse. Manuel tuning: Tryk gentagne gange på b/B? (eller tryk på (?m m/M M? på fjernbetjeningen) i mere end 2 sekunder og tryk så gentagne gange på den).
RDS betjening Valgmuligheder for RDS-visning Ved normal RDS-funktion viser displayet stationens navn.
RDS betjening RDS-mode, justering 1 2 3 Tryk på SEL i mere end 2 sekunder for at aktivere valgmoden. Tryk herefter gentagne gange på SEL for at vælge hver mode. Drej til venstre eller højre på drejeknappen VOL/MUTE (eller tryk på VOLUME U u på fjernbetjeningen) for at vælge indikator. TA ALARM-mode Hvis der i 5 sekunder ikke modtages TP-informationer fra en station, der er stillet ind på for nylig, lyder der en dobbelt bippelyd.
CD/MP3/WMA betjening Afspille en audio-CD og MP3/WMA disk Enheden kan afspille MP3/WMA formaterede optagelser på CD-ROM, CD-R eller CD-RW diske. Læs bemærkningerne om MP3/WMA optagelser på side 19, førend du afspiller MP3/WMA optagelser. Denne enhed husker det sidste spor fra den sidste disk, som du har lyttet til. Det sidste spor forbliver i hukommelsen, selv om du fjerner disken fra enheden eller slukker for enheden.
CD/MP3/WMA betjening Tilfældig 1 CD MP3 WMA Tryk på SHF under afspilning. SHF fremkommer i displayet. MP3 WMA (Den aktuelt valgte mappe på disken afspilles i tilfældig rækkefølge). SHF fremkommer i displayet. CD (Al musik på disken afspilles i tilfældig rækkefølge). Tryk på SHF og hold den nedtrykket i ca. 2 sekunder under afspilning. SHF fremkommer i displayet. MP3 WMA (Al musik på disken afspilles i tilfældig rækkefølge). 2 Tryk igen på SHF. SHF eller SHF forsvinder fra displayet.
Fejlfinding Symptom Årsag Kabler og konnektor er ikke korrekt tilsluttet. Sikringen er gået. Støj og andre faktorer er årsag til at den indbyggede mikroprocessor kører ukorrekt. Det er ikke muligt at afspille. Disken er snavset. Den isatte disk er af en type, som enheden ikke kan afspille. Rengør disken. Kontrollér disktypen. Der høres ingen lyd. Der kan ikke skrues op for lyden. Kablerne er ikke tilsluttet korrekt. Tilslut kablerne korrekt. Der er ingen lyd.
Specifikationer MP3/WMA diskkompatibilitet med denne enhed er begrænset som følger: 1. 2. 3. 4. Sampling-frekvens / 8 - 48kHz (MP3) 22.05 - 48kHz (WMA) Bitrate / indenfor 8 - 320kbps (inkl. VBR) (MP3) 32 -320kbps (WMA) CD-R/CD-RW filsystem bør være “ISO 9660” Hvis du optager MP3/WMA-filer ved brug af software, der ikke kan skabe et FILE SYSTEM (filsystem), fx "Direct-CD" osv., så er det umuligt at afspille MP3/WMA-filer. Vi anbefaler, at du anvender "EasyCD Creator", som skaber et ISO9660 filsystem.
P/NO : MFL32476301
