LGESW-LAC-M8400R/M8410R_NOR-16M Bilstereo med CD-spiller BRUKERHANDBOK MODELL : LAC-M8400R LAC-M8410R Før du kopler til, bruker eller hele denne brukerhandboken justerer dette produktet, grundig.
Innholdsfortegnelse INNLEDNING BRUKSANVISNING Innholdsfortegnelse...............................2-3 Grunnleggendebetjening.........................16-18 Sikkerhetsforskrifter.................................4 Førbruk........................................5-7 Symbolersombrukesidennehandboken...................5 Merknaderomplater...................................5 Brukogbehandlingavfjernkontrollen......................6 Brukefjernkontrollen...................................6 Handteringavenheten......
Innholdsfortegnelse BRUKSANVISNING REFERANSE Brukeradioen..................................27-28 Feilsøking.......................................32 Lyttetilradiostasjoner.................................27 Spesifikasjoner...................................33 Lagreoghentefremsenderfrekvenser....................27 INLED G Automatiskstasjonslagring.............................28 Bruk sammen CD-veksleren. med Audio CD-, MP3/WMA-plater og .................................
Sikkerhetsforskrifter FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØTSKAL IKKE Advarsel: For a redusere faren for elektrisk støt ma dekselet eller baksiden Det finnes Service ma pa dette produktet ikke apnes eller fjernes. ingen brukerjusterbare komponenter pa innsiden. bare foretas av kvalifisert servicepersonell. Advarsel: For a redusere faren for elektrisk støt ma apparatet ikke utsettes for vannsprut, Ikke sett gjenstander fylt med blomstervaser, pa produktet. vann, Denne enheten inneholder et fuktighet.
Før bruk For a sikre at dette brukerhandboken Symboler produktet brukes pa riktig mate, bør du lese denne grundig og ta vare pa den for senere oppslag. som brukes i denne handboken Trekantsymbolet med lynet henviser til at det foreligger farlige elektriske spenninger innvendig i produktet, som kan forarsake Varsler om Merknader Handtere Unnga om plater plater a berøre slik at du ikke avspillingssiden av platen. Hold platen i kantene setter fingeravtrykk pa overflaten.
Før bruk Bruk og behandling av Bruke fjernkontrollen Pek Sette inn batteriet Trekk ut batteriskuffen baksiden pa blyant eller kulepenn, og (-) vendt i riktig retning. sett inn fjernkontrollen med en batteriet med pluss (+) og minus av fjernkontrollen fjernkontrollen ? Fjernkontrollen ? Ikke ? Ikke la ? ? Fjern ? Ikke prøv a lade opp, demontere eller (3V) litiumbatteri. batteriet hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen varme opp over lengre tid.
Før bruk mot Beskytte utstyret Feste tyveri Frontpanelet kan løsnes fra hovedenheten og lagres gende beskyttelsesetuiet for a motvirke tyveri. 1. Trykk pa frigjøringsknappen FRIGJØRINGS FRIGJØRINGS ( for a i det medføl- Rett inn frontpanelet høyre side av frontpanelet med stopperen, og trykk stre side inn i hovedenheten til det klikker ven- pa plass. apne frontpanelet. INLED G ) 2. Ta tak i venstre side av frontpanelet og trekk det forsiktig utover. Ikke bruk 3.
Frontpanel (Modell LAC-M8400R) 1 56 1 ? ? 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 PWR/MUTE-knapp (strøm/demp) Volumknapp 8 9 10 3 11 10 11 Displayvindu 12 BAND/AS-knapp ? REPETER/SKANN ? OPEN/CLOSE-knapp 12 b/B/v/V (venstre/høyre/opp/ned)-knapp Frigjøringsknapp ( ) Fjernkontrollvindu MIKROFON (MIC) KILDE-knapp (SRC) ? ? ? ? EQUALIZER/VALG-knapp (EQ/SEL) BALANSE-knapp (BAL) FADE-knapp (FAD) RETURN-knapp 8 ? ? 13 14 ? ? Z 13 ? ? 15 16 4 17 INTRO-knapp (RPT/SCN) TA/PTY-knapp TA-kna
Frontpanel (Modell LAC-M8410R) 1 2 3 4 INLED G 56 1 ? ? 2 3 4 5 6 7 8 PWR/MUTE-knapp (strøm/demp) Volumknapp 7 8 9 10 9 ? 10 Displayvindu ? ? ? Z OPEN/CLOSE-knapp 11 b/B/v/V (venstre/høyre/opp/ned)-knapp Frigjøringsknapp ( ) ? 12 Fjernkontrollvindu KILDE-knapp (SRC) ? ? ? ? EQUALIZER/VALG-knapp (EQ/SEL) BALANSE-knapp (BAL) FADE-knapp (FAD) RETURN-knapp ? ? ? 13 ? ? 11 12 13 14 15 BAND-knapp REPEAT-knapp (RPT) PS/AS-knapp (Preset Scan/Auto Store) TILFELDIG/SKANN I
Fjernkontroll 1 ? POWER/DEMP ? 5 Trykk lyden - 2 6 3 2 fra dempe høyttaleren. - til neste spor. tilbake til starten Gar eller til Talltaster ? (0-9) en 4 ? igjen REPEAT Repeterer ? 5 ? - de første av alle ? lydspor. (RPT) sporene ved SHF 6 avspilling. 7 spor i Spiller rekkefølge. av mellom tre og MB tilfeldig (AM). ENTER Bekrefter et - 10 sekundene ? ? SCAN av BAND FM-band (B/X) Starter avspilling. Stopper avspillingen midlertidig. Spiller spor.
Installering Grunnleggende installasjon Bøy Før at installasjon er det viktig at tenningsbryteren er i stilling AV, jordledningen til batteriet er tatt av for a unnga kortslutning. Fjern 2. Foreta de 3. Sett inn 4. Sett enheten inn i Fjerne en installasjonshylsen. eksisterende radio en eksisterende dashbordet, ma ogsa denne installasjonshylse fjernes. for fjerner Hvis du trenger a fjerne enheten fra installasjonshylsen, gar du 1. som Fjern FORBEDLS installasjonshylsen.
Installering ISO-DIN-installasjon enheten inn i ISO-DIN-rammen. 1. Skyv 2. Sett inn skruene 3. Skyv 4. Installer 5. Sett 6. enheten og som er fjernet rammen dashbordpanelet inn i eller fra den gamle apningen høyre side av frontpanelet først, og trykk venstre side inn i hovedenheten til det klikker pa plass. 12 i dashbordet. adapterplaten. trimringen pa enheten. Hakket pa trimringen skal være plassert Sett inn enheten. i bunnen.
Tilkoplinger Tilkoplinger Før tilkopling er i bilen det viktig at tenningsbryteren er i stilling AV, og at jordledningen til batteriet er tatt av for a unnga kortslutning.
Tilkoplinger Tilkobling til Fra antenna Du kan koble videospillere Til bilens 1. Tilkoplinger 1 SVART ledningsnett; farger pa ledninger : Denne ledningen er for tilkopling 2 ORANSJE 3 ROSA 4 RØD: : i bilen : Denne ledningen benyttes Denne ledningen er Denne ledningen er som gir strøm med for til til jord. tilkobling tilkopling av 2. ekstrautstyret (modell LAC-M8410R) eller andre enheter til AUX-kontakten.
Tilkoplinger Tilkopling - Kople til annet utstyr AUDIO UT-kontakten pa denne enheten til AUDIO INN-kontakten pa det andre utstyret.
Grunnleggende betjening Sla enheten pa PWR/MUTE eller Trykk pa eller POWER/MUTE Sla enheten ? Justere volumet vilkarlig annen knapp pa frontpanelet ) pa fjernkontrollen for a sla spilleren pa. ( en Bruk VOLUME-kontrollen til a av Hold PWR/MUTE Drei pa frontpanelet trykket ?T sekunder for a sla av Trykk pa ) pa fjernkontrollen i mer enn 1,2 VOLUME Trykk pa programkilde som du vil lytte til. Trykk pa SRC for a velge programkilde.
Grunnleggende betjening Justering Bruke EQ Utjevneren av lyden (utjevner) lar Justere deg tilpasse lydbildet til bilens interiør og akustiske karakteristikk etter ønske. Det er lagret 7 forskjellige equaliser-kurver som er en liste over 1. EQ POP ? EQ CLASSIC Gjenskaper akustikk som egnet for popmusikk.
Grunnleggende betjening Justere balansen og fader høyttalere foran og bak) til 1. (balanse mellom høytalerne Trykk EQ/SEL pa frontpanelet, eller fjernkontrollen i mer enn 1 sekund. MENU/SEL Bruke handsfree-løsningen (modell LAC-M8400R) 1. Koble kabelen fra mobiltelefonens pa TELEFON-kontakten hodetelefonutgang pa frontpanelet. til Balansen mellom og venstre og venstre høyttaler ved a trykke eller . m / M > pa fjernkontrollen. 2.
Bruke menyen Innledende Fra menyen kan du endre For detaljer om hvert menypunkt, ga til neste niva: Trykk B pa frontpanelet, For a ga Trykk b forrige niva: pa frontpanelet, eller . kan du eller M > se sidene 19 til 26. pa pa fjernkontrollen. ga ut av systemmenyen: Trykk MENU/SEL pa fjernkontrollen for a vise menyen. Ett trykk pa MENU/SEL-knappen vil ta deg tilbake til den opprinnelige skjermen. (Du kan ogsa vise menyen ved a trykke MENU/SEL kort pa frontpanelet.
Bruke menyen DISP (SKJERM) MENU SOUND DISP BACKGROUND : CONTRAST :3 Car BACKGROUND Velger bakgrunnen du ønsker pa skjermen. CONTRAST Justerer bokstavene/formene eller mørkere. 20 (1~3trinn).
Bruke menyen Bruk av RDS-menyen (Radio For a vise eller ga ut Data MERK System) RDS-stasjoner vil kanskje velge ikke a inkludere noen av disse tilleggsfunksjonene. Hvis datatypen som trengs for valgt modus ikke er en del av sendingen, vil displayvinduet vise meldingen NO Clock, PTY NONE Noen RDS-menyen: Trykk MENU/RDS pa frontpanelet i mer enn 1 sekund for a betjene menyen. Ett trykk til pa MENU/RDS-knappen vil ta deg tilbake til den opprinnelige skjermen.
Bruke menyen AF ? (Alternative Frekvenser) Listen med alternative frekvenser informerer som sender det som kan ? ? ? sjekke mottaksforholdene aktivert, hører du bare programmer REG-funksjonen er merket som distriktsprogrammer. Nar REG-funksjonen er aktivert, kan du ogsa lytte til forskjellige programmer ved hjelp av de alternative frekvensene.
Bruke menyen Hvis AF-funksjoner er aktiverte: Nar signalkvaliteten forringes, skifter radioen automatisk til en annen stasjon i sendernettverket som sender det samme programmet med sterkere signal, ved hjelp av PI- og AF-kodene. Dette betyr at hvor du enn kjører, kan du sa langt det er mulig lytte til den samme stasjonen uten avbrudd. (Se figuren.) Stasjon C sender pa frekvens C. asjon D sender pa frekvens D. MERKNADER ? frekvens A.
Bruke menyen TA (Trafikkvarslings-identifikasjon) ALARM RDS Nar bytte til andre (ALARM). AF TA : ALARM nen (PI SEEK Nar Nar TP-informasjon ikke mottas innen 5 sekunder fra en nylig innstilt stasjon, stiller radioen inn den neste stasjonen som har TP-informasjon, selv om programidentifikasjonen (PI) er forskjellig.
Bruke menyen CONFIG (KONFIGURERING) RDS AF EON-TA : DISTAN TA PI : MUTE CONFIG RETUNE 98 100 90 :90SEC EON-TA PI EONTA-modus lar deg velge om bare SOUND : Nar : Det anbefales at du setter EONTA-modus til lokal (LO) DISTANCE : for a motta lokale Den kan ogsa fjerntliggende, stasjoner motta alle kan med stasjoner, PI den blant, vil god lydkvalitet. : XXXX inkludert divergerende PI-lyden (DIP) kan høres i lyden fra den andre stasjonen høres i under ett sekund.
Bruke menyen Bruken av MUSIC PTY-menyen (ProgramType) For a vise eller ga ut PTY-menyen: Trykk TA/PTY pa frontpanelet i mer enn 1 sekund for a betjene menyen. Ett trykk til pa RETURN-knappen vil ta deg tilbake til den opprinnelige skjermen.
Bruke radioen Lytte 1. til radiostasjoner POWER/MUTE Trykk pa for a sla enheten - 2. Nar du velger Trykk pa - Trykk pa programkilde, SRC for a SRC ) pa frontpanelet] [POWER/MUTE ( pa. en slas enheten radioen velge ser at Du kan med et lagre opp til tastetrykk. 1. Nar du finner " " Trykk - BAND/AS- eller Trykk pa band BAND-knappen for a vises. BAND/AS eller vises: BAND-knappen FM1, FM2, FM3, MW(AM). velge et radioband. inntoiil ønsket bølge- 2. eller .
Bruke radioen Automatisk Denne Skanne automatisk stasjonslagring funksjonen lar deg automatisk søke frem og lagre de seks sterkeste radiosenderne. 1. Trykk pa SRC for a radioen i omtrent 1 sekund. LAC-M8410R, ma du trykke i omtrent 1 sekund. Stasjonssøkingen starter fra den aktuelle, innstilte frekvensen, og stopper nar 6 stasjoner er lagret eller nar alle aktuelle frekvenser er gjennomsøkt en gang.
Bruk Spille sammen av CD med Audio Audio-CD og MP3 CD-, MP3/WMA-plater og CD-veksleren MP3/WMA-plater WMA 1. Enheten kan spille av MP3/WMA-formaterte innspillinger fra CDROM, CD-R eller CD-RW-plater. Før du spiller av MP3/WMA-innspillinger, leser du merknadene om MP3/WMA-innspillinger pa sid 31. Trykk Z OPEN/CLOSE pa frontpanelet, spilleren. "" vil vises i displayvinduet, og og sett avspilling en spille en fil direkte, trykker du NUMMER (#) trykker du spornummeret med talltastene 0-9.
Bruk CD Gjenta 1. RPT under Trykk "" vises 1 2. Trykk MP3 RPT sammen WMA med Audio CDC 1. avspilling. 3. Trykk " F : " 2. " : " F " D SCAN CDC pa fjernkontrollen. forsvinner fra forsvinner fra av alle sporene pa CD-platen spille av i : pa fjernkontrollen igjen. "SCAN" forsvinner fra skjermen. (Introskann MP3/WMA, CDC : er avbrutt) "SCAN-A" vises pa skjermen. (De10 første spilles av) gang til. en " Trykk Audio CD vises " RPT SCAN WMA platens rekkefølge.
Bruk sammen Merknader med Audio CD-, MP3/WMA-plater og CD-veksleren 5. En MP3/WMA-innspillinger om Hvis det ikke Om MP3 av audiolag-3 filkoding. «mp3-filer». lyddata Datafiler Enheten kan ikke lese komprimert har filtypen «.mp3» som mp3-filer som har en annen 6. enn (Window En WMA-file Media skal ha en lengde pa Audio) MP3-formatet. til denne enheten bruker maksimum 22 tegn eller mindre. Tittel-, artist- og albumnavn skal ha en lengde pa maksimum 30 tegn eller mindre.
Feilsøking Mulig arsak Symptom Strømmen slas Spilleren ikke pa. og kontakter Ledninger er Korrigerende feil Kontroller nok tilkoplet. reagerer ikke. er korrekt selv Batteriet de rik- Noen tige knappene pa fjernkontrollen trykkes visse om tilkoplinger Finn arsaken til brutt. Støy og andre faktorer gjør at den innebygde mikroprosessoren fungerer feil. ikke gang at alle er ikke mulig. darlig. operasjoner plater.
Spesifikasjoner Generelt Uteffekt...............................................................................50Wx4kanaler(maks.) Strømkilde....................................................................................12Vlikestrøm Høyttalerimpedans......................................................................................4Ω Jording............................................................................................Negativ Dimensjoner(BxHxD)........................................
P/NO : 3834RR0016M
