LAC-M9600R_DAN DANISH Bil CD/MP3/WMA-modtager BRUGERVEJLEDNING MODEL Førend : LAC-M9600R tilslutter, betjener eller justerer dette produkt, instruktionsbog omhyggeligt og fuldstændigt igennem.
Bemærkninger til sikkerheden FORSIGTIG FARE FOR ELEKTRISK STØD MA IKKE ABNES FORSIGTIG: IKKE ABNE PA GRUND AF FARE FOR ELEKTRISK STØD MA MAN KABINETTET. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE SOM BRUGEREN KAN JUSTERE. SERVICE MA KUN UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE. Et lyn i en trekant skal gøre brugeren opmærksom pa at apparatet indeholder uisolerede strømførende dele med tilstrækkelig spænding til at forarsage et alvorligt elektrisk stød.
til sikkerheden Bemærkninger ? Hvis defekt eller tilsmudset cd sættes i en lyden falder ud under afspilningen. Tag kun fat pa cd'ens kant eller i hullet Undga at berøre cd'ens flade pa siden afspilleren, kan det medføre at ? ? Sæt ikke papir, tape Cd'en ma 8cm eller lignende pa ikke udsættes for direkte i midten. modsat labelen. cd'ens flade. sollys eller ekstrem varme. Apparatet kan ikke afspille 8-cm-cd'er (kun 12-cm-cd'er).
Bemærkninger til sikkerheden / Indholdsfortegnelse Bemærkningertilsikkerheden.............................2-4 Indholdsfortegnelse.......................................4 Forudforbetjening.......................................5 Frontpanel..............................................6 Fjernbetjening...........................................7 Installation..............................................8 Forbindelsesdiagram......................................9 Tilslutning..................................
Forud for Afmontering af betjening frontpanelet Frontpanelet pa tages af, saledes at tyveri undgas. 1 Tryk pa knappen (RELEASE) for at abne frontpanelet. 2 Tag fat i venstre side af frontpanelet. 3 Træk frontpanelet ud. 4 Læg frontpanelet i det medfølgende beskyttelseshylster. denne enhed kan 2 3 Bemærk ? ? Frontpanelet er et stykke præcisionsudstyr, der kan blive beskadiget i forbindelse med stød eller rystelser. Derfor skal frontpanelet forblive i beskyttelsesæsken, nar det er taget af.
Frontpanel 12 3 13 4 12 1 POWER 2 ? VOLUME ? SELECT ? MENU ? SKIP (strøm) [PWR 5 6 7 11 / 10 MUTE] / (lydstyrke) [VOL.
Fjernbetjening 1 POWER 2 SELECTION 3 SOURCE 4 PLAY/PAUSE (dæmpet) 1 (valg) [MENU/SEL] (kilde) [SRC] 2 (afspil/pause) 5 INTRO SCAN 6 SHUFFLE 7 ?MP3SPOR+10 B/X (intro-scanning) [SCAN] MP3 MP3 11 4 6 WMA 7 ? CD SPRING OVER/SØG ?m m 8 14 ? SØG/INDSTIL ?m m ? FLYT TIL VENSTRE 9 15 16 [ BAND] ? DRIVER ? ENTER [DRV] VOLUME (lydstyrke) 11 NUMBER [#] 12 REPEAT 13 NUMBER 14 ? CD SPRING OVER/SØG M M? ? SØG/INDSTIL M M? ? OP / NED FLYT TIL HØJRE (gentage) [RPT]
Installation Grundinstallation Bøj Forud for installation skal du sørge for, at tændingskontakten indstillet til OFF (slukket) og fjerne tilslutningen til bilens kæberne er sa de passer batteri, sa du undgar kortslutning. til instrumentbrættets 1 tykkelse. 2 3 4 Fjern den nuværende modtagerenhed. Foretag de nødvendige tilslutninger. Monter monteringsmuffen. Monter enheden pa monteringsmuffen.
Forbindelsesdiagram Forud for fjerne tilslutning skal du sørge tilslutningen (minus) for, at til bilens tændingskontakten batteri, sa du er indstillet til OFF (slukket) og undgar kortslutning. A B TELEFON Sikring (phone) (ORANGE) : Til mobiltelefonsystem. 20 A TO BATTERY(+) (til batteri) (GUL) GROUND(-) (jord) (SORT) Filterboks C FORSTÆRKER (Valgfri) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Tilslutning A B Fra antenne Til el-ledninger i bilen, farve pa ledning ? SORT : Dette kabel er for tilslutning til jord. ? ORANGE : Dette kabel er for tilslutning til telefonlinjen. ? PINK : Dette kabel er for tilslutning til linjen "dæmpe". ? RØD : Dette kabel er for tilslutning til for tilslutning til batteriterminalen terminalen, ledes, nar tændingskontakten hvorfra strømmen ? GUL : Dette kabel er er indstillet til ACC.
Grundbetjening Sadan tænder du for enheden PWR/MUTE Tryk pa anden pa fjernbetjeningen) (POWER/MUTE eller pa en hvilken som helst knap. Bemærk Hvis du skubber en cd ind i cd-skuffen, tændes apparatet automatisk. Sadan slukker du for enheden Tryk pa, og hold Isæt en knappen Z/OPEN/TILT for at abne Tryk pa 2 Disketten trækkes Udskyd Nar en en starter automatisk. disk udskydes ved, automatisk efter 10 Hvis frontpanelet.
Grundbetjening Justering 1 af USER EQ 2 lydniveauet. Tryk flere gange pa VOL./MULTI (MENU/SEL pa fjernbetjeningen) for at stand. Hvert tryk ændrer indstillingen pa følgende made. t BALANCE Drej pa drejeknappen tere lydkvaliteten. ? FADER t VOL./MULTI t SUB-W t den ønskede til- VOL VOLUME (Tryk pa vælge for at pa fjernbetjeningen) jus- USER EQ Indstil den grafiske syvbandsequalizer, og gem dine egne indstillinger i hukommelsen. højre for at komme til næste niveau.
Grundbetjening XDSS/XDSS+ (Extreme Dynamic Tryk pa knappen EQ/XDSS/SRS for XDSS XDSS+ SRS (Focus t t XDSS/XDSS+ SRS 1 2 : (Sound at Sound vælge t System) XDSS eller XDSS+ TruBass t 3D-Stereo t WOW) t By pass Diskantens, bassens styrke forøges. Retrieval System) Tryk pa knappen EQ/XDSS/SRS og hold den nedtrykket for at vælge SRS. Tryk gentagne gange pa EQ/XDSS/SRS for at vælge under-SRS. Focus : Genindstiller lydbilledet elektronisk. TruBass : Psykoakustisk basforbedring.
Betjening Valg 1 af af Indstilling opsætningsmenu Vælg opsætningsmenuen fjernbetjeningen) ved at og holde VOL./MULTI nede. trykke pa (MENU/SEL pa Menuskærmen vises. AUDIO y DISP (Display) y HF (handfri) y RDS Rul gennem hovedmenuerne ved at skubbe VOL./MULTI mod venstre eller 2 (Tryk pa ?m m/M M? pa fjernbetjeningen.) Vælg den ønskede menu, og tryk pa VOL./MULTI for at se undermenuen. Skift undermenu ved at skubbe VOL./MULTI opad eller nedad. (Tryk pa Uu pa fjernbetjeningen.
Betjening af Indstilling AUX In enheder kan Supplerende bruges med dette andre enheder forbindes med dette ? Aktivere: Nar ? Deaktivere: Nar AUX In Att. Hver kildes apparat. Aktiver supplementindstillingen, nar apparat. du anvender hjælpeudstyr. anvender hjælpeudstyr. du ikke (dæmpning af supplerende enheder) lydniveau kan indstilles for at undga voldsomme lydniveauændringer, nar du skifter kilde.
Betjening HF af Indstilling (handfri) MIC Vol (mikrofonlydniveau) mikrofonlydniveauet. Lav:T1/2/3/4/5t:Høj Du kan indstille E.C.M (ekkoreduktion) nar ECM reducerer alle stemmeekkofænomener fra din du bruger bluetooth. Indstil (Mode 1-3) til det samtalepartners bluetooth-telefon, passende niveau, nar du taler i telefon. Mode1 / Mode2 / Mode3 Seneste Dit opkald apparat registrerer de opkald, du har modtaget og foretaget for nylig. VOL.
Bluetooth Sadan anvender du en betjening Bluetooth tradløs forbindelse Din enhed understøtter Bluetooth tradløse forbindelser. Du kan oprette Sadan tradløs forbindelse med en starter du Bluetooth pa en Bluetooth telefon. din telefon Som standardindstilling er Bluetooth funktionen i din telefon muligvis indstillet til Off (slukket). For at bruge Bluetooth funktionen i bilen, skal Bluetooth være tændt i din telefon. Der henvises til Parring brugervejledningen af dit for din telefon.
Bluetooth Tilslutning Nar du er af blevet en betjening bluetooth-telefon registreret, er det nødvendigt, at du forbinder din Bluetooth telefon med denne enhed. 1 Skub VOL./MULTI (Tryk pa Uu En liste med 2 Tryk pa (Tryk pa opad eller nedad for pa fjernbetjeningen.) alle de tidligere forbundne VOL./MULTI for at forbinde en at vælge den ønskede enhed. enheder vises. bluetooth-telefon med dette apparat. BAND/DRV pa fjernbetjeningen.
Bluetooth Modtagelse Nar du modtager af et opkald opkald, ringer telefonen, Pop op-meddelelsen 2 Skub VOL./MULTI mod venstre eller 4 og du far vist meddelelse en om et indgaende opkald. "CALL FROM" vises. 1. 3 betjening højre for at vælge (Tryk pa ?m m/M M? pa fjernbetjeningen.) Vælg "ACCEPT", hvis du ønsker at modtage opkaldet. Vælg "REJECT", hvis du ønsker at afvise opkaldet. Tryk pa VOL./MULTI. Pop op-meddelelsen "TALKING" vises. Tryk pa "AFSLUT" for at afslutte opkaldet.
Bluetooth betjening Gem et telefonnummer Det : Store let at gemme op til 6 interne er indtastninger, en knap. 1 Skub VOL./MULTI op eller ned for at 2 (Tryk pa Tryk pa Vis senere kan genkaldes med et tryk pa vælge lagring: Indgaende opkald. pa fjernbetjeningen.) VOL./MULTI. (Tryk pa BAND/DRV pa fjernbetjeningen.) Uu telefonnummeret, du ønsker Tryk pa, alt sa de at gemme i hukommelsen. og hold B.T MENU nede for at tilføje "+", hvis du ønsker at gemme et internation- nummer.
Bluetooth betjening Bluetooth-profiler For at du kan anvende Bluetooth skal enhederne teknologi, være i stand til at tyde visse profiler.
af radio Betjening Lytte 1 2 til radiostationerne Tryk pa SRC for at vælge radioen. Tryk gentagne gange pa BAND for at vælge band. Hvert tryk ændrer indstillingen pa følgende made. FM1 FM2 FM3 MW(AM) Automatisk søgning : Skub VOL./MULTI til venstre eller til højre. (Tryk pa ?m m M M? pa fjernbetjeningen). Nar der modtages en station, stopper søgningen. Manuel søgning : Skub VOL./MULTI mod venstre eller højre, og hold knappen nede, til "MANUAL" vises. Tryk derefter pa den flere gange.
RDS displayet stationens navn.
CD/MP3/WMA betjening Enheden kan afspille MP3/WMA formaterede optagelser pa CD-ROM, CD-R eller CD-RW bemærkningerne om MP3/WMA optagelser pa side 30, førend du afspiller MP3/WMA optagelser. Hvis du ændrer kilde, stopper CD-afspilleren ogsa (uden at udskyde CD'en). Næste gang du vælger "CD" som kilde, starter CD-afspilningen fra det punkt, hvor afspilningen tidligere blev diske. Læs stoppet.
CD/MP3/WMA CD Tilfældig 1 Tryk pa MP3 SHF under betjening WMA afspilning. fremkommer i displayet. MP3 WMA (Den aktuelt valgte mappe pa disken afspilles i tilfældig rækkefølge). CD A fremkommer i displayet. (Al musik pa disken afspilles i tilfældig rækkefølge). Tryk pa A (Al 2 SHF og hold den fremkommer i musik disken pa Tryk igen pa nedtrykket i ca. 1 sekund under afspilning. displayet. afspilles i tilfældig rækkefølge). MP3 WMA SHF. (Tilfældig afspilning annulleres).
USB betjening Hvis længden pa USB-enhedens stik er mindre end 10 mm, kan USB-enheden muligvis ikke sættes korrekt i, og sa kan der opsta en forbindelsesfejl. Sadan afspiller du en USB-enhed 1 Tilslut en 2 porten pa din enhed. "USB CHECKING" vises, og afspilning ende til USB-porten pa din USB-enhed og tilslut sa den anden ende til USBstarter automatisk.
USB(PPS) betjening Download af stilbilledfiler Forbered 1 2 3 4 5 6 en USB-enhed med stilbillede, før du pabegynder den følgende proces. Tryk pa VOL./MULTI og hold den nedtrykket for at indtaste menuen Indstillinger. (Tryk pa MENU/SEL pa fjernbetjeningen). Vælg DISP menuen. Vælg PPS-opload. Bekræft ved at trykke pa VOL./MULTI. (Tryk pa BAND/DRV pa fjernbetjeningen.) Skub VOL./MULTI mod venstre eller højre for at vælge det ønskede stilbillede. (Tryk pa ?m m/M M? pa fjernbetjeningen.
Fejlfinding Arsag Symptom Korrektion tændes Kabler og konnektor rekt tilsluttet. for strømmen Sikringen Der kan ikke er er ikke kor- gaet. Enheden kan ikke betjenes. og andre faktorer Støj er arsag til indbyggede mikroproces- at den sor Det er ikke Der høres er snavset. Den isatte disk som ingen en gang at alle Sluk for enheden og tænd sa for den. kører ukorrekt. Disken muligt at afspille. Bekræft endnu tilslutninger er korrekte.
Kompatibilitetsliste Bluetooth telefonliste og for bluetooth-telefonen tilgængeligt fabrikationsfirma Firma Liste Nokia 8910i LG LG KG800 Nokia 6021 LG LG KU730 Nokia 3230 LG U8210 Nokia 3650 LG KP-4000 Nokia 6210i Motorola E1000 Nokia 6310i Motorola V600 Nokia 6230 Motorola V3 Nokia 6230i Motorola L6 Nokia 6260 Motorola E1 Nokia 6600 Motorola A1000 Nokia 9500 6630 Nokia 6680 Nokia 6681 Nokia N70-1 Nokia 8800 Nokia 8801 Samsung Samsung Samsung Samsun
Specifikationer MP3/WMA 1. 2. 3. 4. diskkompatibilitet Sampling-frekvens / 8 med denne enhed 48kHz 22.05 begrænset er som følger: 48kHz (MP3) (WMA) Bitrate / indenfor 8 320kbps (inkl. VBR) (MP3) 32 -320kbps (WMA) CD-R/CD-RW filsystemet bør være "ISO 9660" Hvis du optager MP3/WMA-filer ved brug af software, der ikke kan skabe et FILE SYSTEM (filsystem), fx "Direct-CD" osv., sa er det umuligt at afspille MP3/WMA-filer. Vi anbefaler, at du anvender "EasyCD Creator", som skaber et ISO9660 filsystem.
Specifikationer VALG AF AUX (hjælpeudstyr) Frekvensomrade..............................................20Hz-20kHz S/Nforhold........................................................90dB Forvrængning.....................................................0.02% Kanaladskillelse(1kHz)..............................................80dB Maks.indgangsniveau(1kHz)....................................1.4V(35KΩ) VALG AF BLUETOOTH TXPOWER.......................................................4dBm Frekvensomrade........
P/NO : MFL34184902
