LAC-M9600R_SWE SWEDISH CD/MP3/WMA-spelare for bil Bil BRUKSANVISNING MODELL : LAC-M9600R ansluter, anvander eller utfor justeringar pa denna du noggrant lasa igenom hela denna bruksanvisning.
Sakerhetsanmarkningar VARNING FOR ELEKTRISKA STOTAR OPPNA INTE RISK FOR VARNING: FOR ELEKTRISKA STOTER HOLJET (ELLER BAKSIDAN), DET FINNS KAN REPARERAS AV ANVANDAREN INUTI. ATT MINSKA RISKEN SKA DU INTE TA BORT INGA DELAR SOM LAT EN KVALIFICERAD SERVICETEKNIKER TA HAND OM REPARATIONER.
Sakerhetsanmarkningar ? En ? ? smutsig skiva som uppspelningen. Hantera skivan genom att halla i dess inre och inte ytan pa sidan utan etikett. inte papper eller Utsatt etc. tejp inte skivan for direkt solljus Om endast skivor (anvand 8 en skiva satts cm stund med ? i eller skivan innan du rengoringsduk. aldrig losningar en Anvand och da yttre kanter. varme. hog med skivor som har av spelar som den.
/ Sakerhetsanmarkningar Innehallsforteckning Sakerhetsanmarkningar..................................2-4 Innehallsforteckning.......................................4 Foreanvandning.........................................5 Frontpanel..............................................6 Fjarrkontroll.............................................7 Installation..............................................8 Kopplingsschema.........................................9 Anslutning........................................
Fore Ta bort anvandning frontpanelen Frontpanelen pa denna enhet kan monteras av for att forebygga stold. 1 Tryck pa (RELEASE) for att ta av frontpanelen. 2 Hall i den vanstra delen av frontpanelen. 3 Dra ut frontpanelen. 4 Placera frontpanelen i det medfoljande fodralet. 2 3 Obs! ? Frontpanelen ar precisionstillverkad och kan skadas av skakningar och slag. Av den anledningen bor du forvara frontpanelen i sitt skyddsfodral nar den ar avtagen.
Frontpanel 12 3 13 4 5 12 1 STROMBRYTARE 2 ? VOLYM ? VALJ ? MENY [VOL. / 6 7 11 [PWR MULTI] / 10 MUTE] (UPP/NER/VANSTER/HOGER) ?HOPPA?mM?/SOKAmM SOKA / STALLA IN MP3-SPAR +10/-10 MP3 WMA ? Drivenhet UPP/NER (Vid anslutning lasare.
Fjarrkontroll 3 STROMBRYTARE [PWR] VALJA [MENU/SEL] KALLA [SRC] 4 SPELA/PAUS B/X 5 INTRO SCAN 1 2 / MUTE 1 2 6 7 11 4 WMA ? ?MAPPUPPU MP3 6 13 7 ?CDHOPPA/SOKA?mm ?SOKA/STALLAIN?mm GA TILL VANSTER 8 12 5 WMA GA UPPAT ? 10 3 [SCAN] SHUFFLE [SHF] MP3-SPAR +10 MP3 8 14 9 15 ? 9? [ BAND] ? DRIVER ? ENTER [DRV] 10 VOLUME UPP 11 NUMBER 12 REPETERA 13 14 16 / NER [#] [RPT] [0-9] ?CDHOPPA/SOKAMM? ?SOKA/STALLAINMM? GA TILL HOGER NUMBER ? 15 DISPLAY 16 ? [DISP.
Installation Grundlaggande installering Fore Boj ut krokarna installering och ta bort efter bredden en maste man se kabelsko pa till att pa/av-kontakten ar AV bilbatteriet for att undvika kortslutning. pa instrumentpanelen 1 2 3 4 Avlagsna den befintliga receivern. Utfor nodvandiga anslutningar. Installera monteringsholjet. Installera enheten i monteringsholjet.
Kopplingsschema Fore anslutning maste man se till att pa/av-kontakten batteripolerna for att undvika kortslutning. ar AV samt ta bort kabelskorna fran A B TELEFON TILL BATTERI JORD : (ORANGE) Till mobiltelefon. (+) (GUL) (---) (SVART) Filterbox C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Anslutning A B Fran antenn Till sladdarna i fordonet ? SVART : Denna sladd skall anslutas till jord. ? ORANGE : Denna sladd skall anslutas till telefonlinjen. ? ROSA : Denna sladd skall anslutas till ? ROD : dimmersladden. Denna sladd skall anslutas till ar i tandningen polen fran vilken strommen ? GUL : ? BLA : Denna sladd skall anslutas till batteriet. Denna sladd skall anslutas till antennen. ? BLA/VIT : Denna sladd skall anslutas till forstarkaren.
funktion Grundlaggande Satta pa Tryck pa enheten PWR/MUTE pa fjarrkontrollen) (POWER/MUTE eller pa valfri knapp. Obs! Enheten startar Stanga av Tryck och hall Satt i om du satter skiva i skivfacket. en enheten nere PWR/MUTE. pa fjarrkontrollen.) (POWER/MUTE skiva en Z/OPEN/TILT for att 1 Tryck pa 2 Skivan dras in och Mata ut i en oppna frontpanelen. uppspelningen startar automatiskt. skiva Tryck pa Z/OPEN/TILT laddningsfacket. for att oppna frontpanelen.
funktion Grundlaggande Stalla in ljudnivan 1 Tryck flera ganger pa VOL./MULTI (MENU/SEL pa fjarrkontrollen) gang du trycker pa knappen vaxlar laget enligt foljande. 2 Vrid USER EQ t BALANCE t FADER t pa VOL./MULTI-ratten (tryck pa ljudkvaliten. ? SUB-W t VOLUME for att onskat lage. Varje VOL for att stalla pa fjarrkontrollen) in USER EQ Justera equalizern med 7-bands grafik och lagra dina justeringar Tryck VOL./MULTI at vanster/hoger for att ga till nasta steg.
Grundlaggande XDSS/XDSS+ Tryck XDSS och hall t XDSS+ XDSS/XDSS+ SRS 1 2 ? ? ? : EQ/XDSS/SRS for att t SRS (Focus t Retrieval och hall Sound System) XDSS eller XDSS+. valja TruBass t 3D-Stereo t WOW) t By pass basnivan. Hoja diskantnivan, (Sound System) valja SRS. ganger pa valja sub-SRS. Focus : Elektronisk ompositionering av ljudbilden. TruBass : Psychoakustisk basforstarkning.
in enheten Stalla Valja installningsmeny 1 Tryck och hall nere VOL./MULTI for att ta fram installningsmenyn. (MENU/SEL pa fjarrkontrollen) Menyskarmen visas. AUDIO y DISP (Display) y HF (Hands-Free) y RDS 2 Tryck VOL./MULTI at vanster eller hoger for att ga igenom huvudmenyerna. (Tryck pa ?m m/M M?: pa fjarrkontrollen.) 3 Markera onskad meny och Tryck pa (Tryck pa 5 Markera onskad Uu Tryck pa (Tryck pa Nar 7 VOL./MULTI for att visa dess for att undermenyn och tryck pa VOL.
in enheten Stalla AUX In Det att anvanda utrustning med den har enheten. Aktivera extrainstallningarna extrautrustning som ar ansluten till den har enheten. Enable (Aktivera) : Nar man anvander extrautrustning. Disable (Inaktivera) : Nar man inte anvander extrautrustning. gar extra nar du anvander ? ? AUX In Att. Du kan stalla vaxlar (Auxiliary In Attenuate) in volymnivan for varje kalla for att forhindra stora andringar i volym nar du mellan kallorna.
in enheten Stalla HF (Handsfree) MIC Vol (Mikrofonvolym) Du kan stalla in mikrofonens volym. Low(Lag):T1/2/3/4/5t:High(Hog) E.C.M Cancellation (Echo Mode) Denna funktion minskar ekoeffekten for den andra nar man arbetar med Bluetooth. Stall in partens lampligt lage (1-3) rost genom Bluetooth-telefonen du talar i telefonen. nar Mode1 / Mode2 / Mode3 Last Call Enheten sparar uppgifter med de senast mottagna och ringda samtalen. Tryck pa VOL.
Bluetooth-anvandning Anvanda Bluetooth tradlos en etablera en tradlos lank med Starta Bluetooth anslutning Bluetooth tradlosa Din enhet kan anvanda en anslutningar. Du kan Bluetooth-telefon. din telefon pa Din telefons Bluetooth-funktion kan som standard vara avstangd. For att anvanda bilens Bluetooth-funktion, maste Bluetooth vara aktiverat i telefonen. Syftar till din telefons Para ihop anvandarguide.
Bluetooth-anvandning Anslut Nar 1 Bluetooth-telefon en Bluetooth-telefonen Tryck pa (Tryck pa VOL./MULTI upp eller du ansluta den fran for att valja onskad den har enheten. enhet. enheter visas. Tryck pa VOL./MULTI for att ansluta din Bluetooth-telefon till den (Tryck BAND/DRV pa fjarrkontrollen.) Medan anslutning pagar visas popup-fonstret "CONNECTING". Om du vill upphava, valj CANCEL. Koppla bort en nar DISCON for att din Bluetooth-telefon redan anslutits till denna enhet.
Bluetooth-anvandning Besvara samtal Nar du tar emot ett samtal, ringer telefonen och visar ett meddelande om inkommande samtal. 1. 2 3 4 Popup-fonstret "CALL FROM" visas. Tryck pa VOL./MULTI vanster eller hoger for att valja "ACCEPT" (Tryck pa ?m m/M M?: pa fjarrkontrollen.) Om du vill svara pa ett samtal valjer du "ACCEPT". Om du vill avvisa ett samtal valjer du "REJECT". Tryck pa VOL./MULTI. Popup-fonstret "TALKING" visas. Tryck pa HANG UP for att avsluta samtalet.
Bluetooth-anvandning Spara ett nummer Du kan latt 1 Tryck pa (Tryck pa Tryck pa 2 : Spara upp till 6 interna lagra knapptryckning. inmatningar sa ett de latt kan aterkallas med VOL./MULTI upp/ner for att valja nummerlagring: Inkommande pa fjarrkontrollen.) VOL./MULTI. (Tryck pa BAND/DRV pa fjarrkontrollen.) en samtal. Uu Visa telefonnumret som du vill spara i minnet. Nar du vill spara ett internationellt samtal, trycker du och haller B.
Bluetooth-anvandning Bluetooth-profiler utnyttja Bluetooth-teknologin maste utrustningen kompatibel med foljande profiler: GAP (Generic Access Profile) HSP (Hands Set Profile) HFP (Hands Free Profile) GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVDTP (Audio/Video Distribution Transport Profile) AVRCP (Audio/Video Distribution Remote Control Profile) For att kunna kunna tolka vissa profiler.
Radio-funktion Lyssna pa 1 2 3 radiostationer flera Tryck ganger pa SRC for att valja radion. flera Tryck ganger pa BAND for att valja ett radioband. Varje gang du trycker pa knappen vaxlar laget enligt foljande. FM1tFM2tFM3tMW(AM) Auto Search (Auto-sokning): Tryck pa VOL./MULTI vanster/hoger. (Tryck ?m m M M? pa fjarrkontrollen.) Nar en station tas emot stoppar sokningen. Manual Search (Manuell sokning): Tryck och hall VOL.
RDS-funktion RDS visningsalternativ Vid vanlig RDS-anvandning visar displayen stationsnamn.
CD/MP3/WMA-funktion Spela en upp audio-cd och MP3/WMA -skiva Denna enhet kan spela upp MP3/WMA-formaterade skivor pa CD-ROM, CD-R eller CD-RW. Innan man spelar upp MP3/WMA-inspelningar bor man lasa MP3/WMA-inspelningar pa sida 30. Om du andrar kallan sa avbryts aven CD-uppspelningen (men CD-skivan matas inte ut). Nasta gang du valjer CD som kalla startar uppspelningen av skivan fran det stalle dar den stoppades tidigare.
CD/MP3/WMA-funktion CD Slumpvis 1 MP3 SHF under Tryck pa WMA uppspelning. visas i teckenfonstret. (Den valda mappen A visas i teckenfonstret. musik (All A MP3 skivan upp i spelas ner SHF musik skivan pa WMA spelas upp i slumpvis ordning.) CD slumpvis ordning.) 1 sekund under ca visas i teckenfonstret. (All 2 skivan pa och hall Tryck pa MP3 upp i spelas uppspelning. WMA slumpvis ordning.) SHF. Tryck igen pa (Slumpvis uppspelning avbryts.
USB-anvandning Om plugglangden for USB-enheten ar mindre an 10 mm, kanske USB-enheten inte kan sattas ordentligt Spela en Anslut 1 eller sa kan det i uppsta anslutningsfel. USB-enhet ena anden till USB-enheten och den andra anden USB-porten pa till den andra enhetens USB-kontakt. "USB CHECKING" visas och 2 uppspelningen startar automatiskt. Obs! Sattet att anvanda filer inspelade pa USB-enhet ar en samma som nar man anvander en skiva.
USB(PPS)-anvandning Ladda stillbilder ner en USB-enhet som innehaller stillbilder innan du borjar foljande procedur. Tryck och hall ner VOL./MULTI for att kalla fram Setup-menyn. (Tryck MENU/SEL pa fjarrkontrollen.) Valj DISP-menyn. Valj PPS Upload. Tryck pa VOL./MULTI for att bekrafta. (Tryck pa BAND/DRV pa fjarrkontrollen.) Tryck VOL./MULTI at vanster eller hoger for att valja den stillbildsfil du onskar. (Tryck pa ?m m/M M?: pa fjarrkontrollen.) Tryck pa VOL./MULTI for att bekrafta.
Felsokning Orsak Symtom Det gar inte att aktivera enheten. Korrigering Sladdarna och anslutningarna felaktigt installerade. En sakring har gatt. ar Enheten fungerar inte. Buller och andra faktorer de gor att inbyggda mikroprocessorerna Kontrollera en gang till att alla kopplingar ar korrekta. Korrigera orsaken till att sakringen gatt och byt sedan ut den. Se noga till att du installerar korrekt sakring med ratt amperetal. Stang av och satt pa enheten. forstors. Uppspelning fungerar inte.
for Bluetooth-telefon Kompatibilitetslista Lista over Bluetooth-telefon och tillverkande foretag Foretag Lista Nokia 8910i LG LG KG800 Nokia 6021 LG LG KU730 Nokia 3230 LG U8210 Nokia 3650 LG KP-4000 Nokia 6210i Motorola E1000 Nokia 6310i Motorola V600 Nokia 6230 Motorola V3 Nokia 6230i Motorola L6 Nokia 6260 Motorola E1 Nokia 6600 Motorola A1000 Nokia 9500 6630 Nokia 6680 Nokia 6681 Nokia N70-1 Nokia 8800 Nokia 8801 Samsung Samsung Samsung Samsung S
Specifikationer med denna enhet ar MP3/WMA-skivkompabiliteten 1. 2. 3. 4. / 8 48kHz 22.05 begransad till: 48kHz Samplingsfrekvens (MP3) (WMA) Bithastighet / inom 8 320kbps (inkluderar VBR) (MP3) 32 -320kbps (WMA) Filsystemet for CD-R/CD-RW bor vara ISO 9660. Spelar man inte en MP3/WMA-fil med program som inte kan skapa ett FILSYSTEM, t.ex. "Direct-CD" etc. kan man inte spela upp MP3/WMA-filer. Vi rekommenderar att man anvander "Easy-CD Creator" som skapar ett ISO9660-filsystem.
Specifikationer AUX-VAL Frekvensatergivning............................................20Hz-20kHz S/N-proportion......................................................90dB Distorsion.........................................................0.02% Kanalseparation(1kHz)................................................80dB Max.in-niva(1kHz)............................................1.4V(35KΩ) BLUETOOTH-VAL TX-KAPACITET.....................................................4dBm Frekvensomrade.....................
P/NO : MFL34184902
