LAC3700_ENG_MOSCOW LAC3700/ 3705/ 3710/ 3715 ENGLISH CAR CD/MP3/WMA Receiver Please read this instruction booklet carefully and completely before installing, operating or adjusting this product. RUSSIAN Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È CD/MP3/WMA-ÂÒË‚Â èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ·ÛÍÎÂÚ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ, ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
Safety note CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT SPLIT COVER(OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user about the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
• A defective or soiled disc inserted into unit can cause sound to drop out during playback. • Handle the disc by holding its inner and outer edges. • Do not touch the surface of the unlabeled side of the disc. Do not stick paper or tape etc. on the surface. Do not expose the disc to direct sunlight or excessive heat. 8 cm This unit cannot play 8cm disc (use 12cm disc only). • Clean the disc before playback. Wipe the disc from the center outward with a cleaning cloth.
Table of contents Safety note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control panel 1 2 3 4 5 6 7 8 EJECT Z [MUTE] • Skip M?+ • Seek M?+ Remote Sensor - Optional • Volume • Power [PWR] • Auto Store [AS] • Preset Scan [PS] • Equalizer [EQ] DISC SLOT 9 10 11 12 13 14 • Search M + • Tune M + Display [DISP (CLOCK)] Release Select [SEL S] • Search - m • Tune - m Preset Station [1-6] • MP3 Track +10/-10 [F+/F-] MP3 WMA 15 16 17 18 19 Shuffle [SHF] Repeat [RPT] Intro Scan [SCAN] Play/Pause B X Extreme Dynamic Sound System [XDSS] 20 [BAND] 21 • Skip - ?m • Seek - ?m 22 SOURC
Battery Installation 1 2 3 Pull out the battery holder with a sharp product like a ball point pen. Put the battery with and correctly on the battery holder. Push the battery holder back into its original position. Note • Use only one CR2025 (3V) lithium battery. • Remove the battery if the remote control is not used for a long period of time. • Do not leave the product in a hot or humid place. • Do not handle the battery with metallic tools. • Do not store the battery with metallic materials.
Connection diagram Before connecting, make sure that the ignition switch is set to OFF, and remove the battery # terminal to avoid short circuits.
A From antenna B To the wiring of the vehicle colors of leads. • BLACK: This lead is for the ground connection. • ORANGE: This lead is for the phone line connection. • PINK: This lead is for the dimmer line connection. • RED: This lead is for connection to the power supply terminal when the ignition switch is set to ACC. • YELLOW: This lead is for connection to the battery (back-up) terminal from which power is always supplied. • BLUE: This lead is for the power antenna connection.
Basic operation Turning the unit on Press PWR (POWER on the remote control) or any other button. Note When you insert the CD in the CD slot, the unit turns on. Turning the unit off Press PWR (or press and hold POWER on the remote control). Selecting a source Press SRC S repeatedly to select a source. The indicator lights up in the following order. TUNER → CD → AUX → TUNER... Note You cannot select a source if a CD is not inserted.
BEEP 2ND / ALL Sets the beep sound every time a button is pressed. BEEP 2ND The beep is generated when a key is long pressed. (1 sec) BEEP ALL The beep is generated when any key is pressed. Using the EQ (Equalizer) Press EQ repeatedly. The indicator lights up in the following order. POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER1 t USER2 t OFF • POP : Optimized for R&B, Soul and Country music. • CLASSIC : Optimized for orchestral music. • ROCK : Optimized for Hard Rock and Heavy Metal music.
XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System) 1 2 Press XDSS XDSS+ : Improves the treble, bass sound. To cancel, press XDSS again. Setting the clock 1 2 3 Press the DISP (CLOCK) and then, press and hold DISP (CLOCK) for more 1 second. Press the M?+ to adjust the hour. Press the - ?m to adjust the minute. Checking the clock You can see the clock pressing DISP (CLOCK) (DISP. on the remote control). Radio operation Listening to radio stations 1 2 3 Press SRC S to select the tuner.
To scan the preset stations Press AS/PS. Each preset station appears. To cancel, press AS/PS. To tune in the preset stations Press BAND to select the desired band and press the desired preset button 1-6 (preset button 1-6 on the remote control). The preset station of the preset button 1-6 is displayed and the preset station is received. CD/MP3/WMA operation Playing an Audio CD and MP3/WMA Disc The unit can play MP3/WMA formatted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
Repeat The current selected tracks/files (1 RPT) or folder ( RPT) on the disc is played repeatedly. 1 Press RPT during playback. – 1 RPT appears on the display window. CD MP3 WMA 2 Press and hold RPT for about 2 seconds during playback. – RPT appears on the display window. MP3 WMA 3 Press RPT again. – 1 RPT or RPT disappear from the display window and the repeat mode is cancelled. Shuffle All of the tracks/files (SHF) or the current selected folder ( SHF) on the disc is played randomly.
Troubleshooting Sy Co : Symptom / : Correction Ca : Cause Ca The loaded disc is of a type this unit cannot play. Co Check what type the disc. Sy Power doesn’t turn on. / The unit doesn’t operate. Ca Leads and connectors are not properly connected. Co Confirm once more that all connections are correct. Ca The fuse is blown. Co Rectify the problem that caused the fuse to blow, and then replace it. Be very sure to install the correct fuse with the same rate.
