LAC3700R_POL_14 POLISH Odbiornik samochodowy CD/MP3/WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : LAC3700R, LAC3705R, LAC3710R, LAC3715R Przed podłączeniem, użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI OBUDOWY TYLNIEJ). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI SERWISOWANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWĘ URZĄDZENIA POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Piorun ze strzałką wewnątrz trójkąta ma na celu ostrzeżenie użytkownika przed obecnością nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, które może być powodem porażenia prądem.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa • Uszkodzona lub zabrudzona płyta może spowodować zakłócenia dźwięku. • Płyty należy przenosić chwytając za ich wewnętrzną i zewnętrzną krawędź. • Nie wolno dotykać spodniej powierzchni płyty. Na powierzchni płyty nie wolnonaklejać papieru, taśmy itp. Nie wolno wystawiać płyt nabezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysoką temperaturę. 8 cm W urządzeniu nie można odtwarzać płyt 8cm (tylko 12cm). • Przed odtwarzaniem należy wyczyścić płytę.
Spis treści Uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Przed użyciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pilot zdalnego sterowania (Opcjonalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Instalacja . . . . .
Przed użyciem Odłączanie panelu przedniego Panel sterowania można odłączać, aby uniknąć kradzieży całego urządzenia. 1. 2. 3. 4. Naciśnij przycisk “ ”, (RELEASE), aby odłączyć panel. Przytrzymaj prawą część panelu. Wyciągnij panel. Włóż odłączony panel do etui ochronnego. 1 2 3 4 Panel sterowania Futerał ochronny Podłączanie panelu Panel sterowania można odłączać, aby uniknąć kradzieży całego urządzenia. 1 Zrównaj lewą część panelu z ogranicznikiem. 2 Wciśnij prawą stronę panelu, aż do zatrzaśnięcia.
Panel sterowania 11 SELECT (WYBIERZ) [SEL S] 12 • Przeskocz/Wyszukaj - [b • Szukanie/strojenie - [b 13 Przyciski zaprogramowanych stacji [1-6] 14 • MP3 TRACK +10/-10 [F+/F-] MP3 WMA • Katalog góra/dół FOLDER UP/DOW [F+/F-] EJECT (wyjęcie) Z FREQUENCIES [AF(REG)] Informacje drogowe TRAFFIC ANNOUNCEMENT [TA] 4 CZUJNIK SYGNAŁU PILOTA - Opcjonalne 5 • Głośność VOLUME • [MUTE] • Przycisk ZASILANIA POWER [PWR] 6 • Automatyczny zapis AUTO STORE [AS] • PRESET SCAN [PS] • EQUALIZER [EQ] 7 Otwór na płyty CD 8 • Prz
Pilot zdalnego sterowania (Opcjonalne) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Przycisk ZASILANIA POWER [POWER] / MUTE Wybierz [SEL] ŹRÓDŁO SOURCE [SRC] ODTWARZANIE/PAUZA PLAY / PAUSE B/X INTRO SCAN [SCAN] SHUFFLE [SHF] • MP3 TRACK +10 MP3 WMA • Katalog góra/dół FOLDER UP [F+] MP3 WMA • Pominięcie/przeszukiwanie CD SKIP / SEARCH ?m m • Szukanie/strojenie SEEK / TUNE ?m m [BAND] Głośność VOLUME UP / DOWN NUMBER [#] POWTÓRZ [RPT] Przyciski zaprogramowanych stacji [1-6] NUMBER [0-9] • Pominięcie/przeszuki
Instalacja Instalacja podstawowa Przed instalacją upewnij się, że starter jest ustawiony w pozycji OFF i odepnij zacisk akumulatora, by uniknąć zwarcia. Zegnij zaczepy odpowiednio do grubości deski rozdzielczej 1 2 3 4 Zdemontuj dotychczas używany odbiornik. Wykonaj potrzebne połączenia. Zamontuj kasetę montażową. Zainstaluj urządzenie w kasecie montażowej. Panel sterowania Demontaż istniejącego odbiornika Jeżeli w desce rozdzielczej jest już zainstalowana kaseta na odbiornik, należy ją zdemontować.
Schemat połączeń Przed podłączeniem upewnij się, że starter jest ustawiony w pozycji OFF i odepnij zacisk zerowy akumulatora #, by uniknąć zwarcia.
Podłączenie C Podłączanie A Od anteny B Do okablowania samochodu; kolory przewodów głośników 1 2 3 4 5 6 7 8 • CZARNY : Ten przewód jest do podłączenia uziemienia • POMARAŃCZOWY : Ten przewód jest do podłączenia linii telefonicznej L • RÓŻOWY : Ten przewód jest do podłączenia linii ściemniacza • CZERWONY : Ten przewód jest do podłączenia do zacisku, z którego płynie zasilanie, gdy starter jest ustawiony w pozycji ACC.
Działania podstawowe Włączanie urządzenia Naciśnij MUTE/PWR (POWER na pilocie) lub każdy inny przycisk. Uwaga Urządzenie włączy się także jeżeli włożysz płytę CD do podajnika. Wyłączanie urządzenia Naciśnij i przytrzymaj MUTE/PWR (POWER na pilocie). Wybór źródła Wciskaj SRC S aby wybrać źródło dźwięku. Światełko wskaźnika podświetli się w następującym porządku. TUNER → CD → TUNER... Uwaga Nie możesz wybrać źródła, jeśli płyta CD nie jest włożona..
Działania podstawowe Zmiana ustawień. 1 2 3 4 Naciśnij i przytrzymaj SEL [S] (SEL na pilocie) tak, aby pojawiła się jedna z opcji menu. Naciśnij SEL [S] (SEL na pilocie), aby przewijać menu. TA ALARM t PI SOUND t DEMO OFF t BEEP 2ND Obracaj MUTE/PWR zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby wybrać jedno z podanych poniżej ustawień. (Naciśnij VOLUME na pilocie.) Naciśnij SEL [S] (SEL na pilocie), aby zakończyć ustawienia.
Działania podstawowe Funkcja RSD AF/REG W celu włączenia lub wyłączenia funkcji AF (śledzenie sieci), wcisnąć na krótko przycisk ‘AF(REG)’. W celu włączenia lub wyłączenia funkcji REG (śledzenie sieci regionalnej), wcisnąć i przytrzymać przycisk ‘AF(REG)’ przez ponad 2 sekundy. AF (alternatywna częstotliwość) ON / OFF Gdy spada jakość odbioru, odbiornik automatycznie przestraja na inna stację w obrębie danej sieci i umożliwia odbiór o lepszej jakości dzięki zastosowaniu kodowania PI i AF.
Działania podstawowe Regulacja poziomu dźwięku 1 2 Wciskaj przycisk SEL [S] (SEL na pilocie) w celu wybrania trybu do regulacji: głośności, korektora, balansu oraz wyciszacza. Światełko wskaźnika trybu podświetli się w następującym porządku. VOL t BAS t MID t TRB t BAL t FAD Obracaj pokrętłem MUTE/PWR (lub naciskaj VOLUME na pilocie), aby wyregulować jakość dźwięku. Wskazanie W prawo W lewo VOL BAS Zwiększenie poziomu głośności Zmniejszenie poziomu głośności Zwiększenie poziomu basów.
Korzystanie z radia Słuchanie stacji radiowych 1 2 3 Wciśnij przycisk SRC S w celu wybrania odbiornika. Wciśnij BAND w celu wybrania zakresu. Światełko wskaźnika podświetli się w następującym porządku. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) B[ + (?m m/M M? na Auto Seek (wyszukiwanie automatyczne): Naciśnij - [b/B pilocie). Gdy stacja zostaje znaleziona, szukanie zatrzymuje się.
Obsługa RDS Opcje wyświetlacza RDS W zwyczajnym trybie RDS na wyświetlaczu pojawi się nazwa stacji.
Obsługa CD/MP3/WMA Odtwarzanie płyt CD i dyskówMP3/WMA Urządzenie może odtwarzać nagrania MP3 sformatowane na płytach CD, CD-R lub CD-RW. Przed odtwarzaniem nagrania MP3 przeczytaj uwagi o nagraniach MP3 na stronie 20. Jeżeli zmienisz źródło dźwięku, odtwarzanie CD zatrzymuje się (bez wysuwania płyty CD). Następnym razem, gdy wybierzesz “CD” jako źródło dźwięku, odtwarzanie rozpocznie się od momentu, w którym zostało zatrzymane.
Obsługa CD/MP3/WMA Losowo Wszystkie utwory/pliki (SHF) lub aktualnie wybrany folder ( SHF) z danej płyty odtwarzane są w sposób losowy. 1 Wciśnij SHF podczas odtwarzania. – SHF MP3 WMA (lub SHF CD ) pojawia się na wyświetlaczu. Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania przez około 2 sekundy przycisk SHF. – W okienku wyświetlacza pojawi się SHF. MP3 WMA 2 Ponownie wciśnij SHF. – SHF lub SHF znika z wyświetlacza, a funkcja odtwarzania losowego zostaje wyłączona.
Rozwiązywanie problemów Objawy Przyczyna Rozwiązanie Przewody i złączki nie są podłączone prawidłowo. Bezpiecznik jest przepalony. Zakłócenia lub inne czynniki powodują, że wbudowany mikroprocesor działa nieprawidłowo. Odtwarzanie jest niemożliwe. Płyta jest zabrudzona. Załadowana płyta jest typu, który nie jest obsługiwany. Wyczyść płytę. Sprawdź, jakiego typu jest płyta. Dźwięk nie jest słyszalny. Nie da zmienić się poziomu głośności.
Specyfikacje Kompatybilność dysków MP3 z niniejszym urządzeniem ma następujące ograniczenia: 1. 2. 3. 4. Częstotliwość próbkowania / 8 - 48kHz (MP3), 22.05 - 48kHz (WMA) Szybkość transmisji w zakresie 8 - 320kbps (łacznie z VBR) (MP3), 32 - 320kbps (WMA) Format plików CD-R/CD-RW powinien być zgodny z „ISO 9660”. Jeżeli nagrywasz pliki MP3/WMA przy pomocy oprogramowania, które nie może utworzyć systemu plików, jak np. „Direct CD”, odtwarzanie plików MP3/WMA będzie niemożliwe.
