User guide

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversLAC3710R

Az egyenlő oldalú háromszögben található villám-szimbólum arra hívja fel a

felhasználó figyelmét, hogy a termék fedelén belül olyan veszélyes, szigeteletlen

feszültség van jelen, amely emberre veszélyes áramütést okozhat.

Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel a készülékhez járó

leírásban található fontos kezelési és karbantartási (javítási)

utasításokra hívja fel a figyelmet.

A gépjárművet mindig biztonságosan vezesse.

Vezetés közben semmi se terelje el a figyelmét a gépjárműről és mindig legyen

tisztában a forgalmi helyzettel.

Menet közben ne változtassa a beállításokat vagy funkciókat.

Az ilyen műveletek előtt a közlekedési szabályoknak megfelelően húzódjon félre.

Szélsőségesen alacsony vagy magas környezeti hőmérséklet (-10~60 °C) esetén ne

használja több órán át a készüléket.

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék

burkolatát.

A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket.

Csak szakképzett szerviz-szakember javíthatja.

Az áramütés és tűz veszélyének elkerülése érdekében a készülékbe ne jusson

csepegő vagy fröccsenő víz, eső vagy nedvesség.

Mivel a készülék külső környezete erősen felmelegszik, csak gépkocsiba

szerelve használja.

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN

NE NYISSA FEL A FEDELET (ÉS A HÁTOLDALT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN

NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A

JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

FIGYELEM

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

MIATT NE NYIS SA FEL!

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!: A készülék lézerrel működik.

A rendeltetésszerű használathoz alaposan olvassa át ezt a használati útmutatót, majd őrizze meg:

később is szüksége lehet rá. Ha a berendezést karban kell

tartani, forduljon valamelyik márkaszervizhez (lásd a karbantartási teendőknél).

A kezelőfelületek, beállítások és egyéb eljárások előírttól eltérő használatával veszélyes sugárzásnak

teheti ki magát.

A lézersugár közvetlen hatásának megelőzése érdekében ne próbálja fel nyitni a készülékházat. Nyitott

állapotban a lézersugár látható. SOHA NE NÉZZEN A LÉZERSUGÁRBA!

LAC3700R_HUN

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
LAC3700R_HUN Biztonsági előírások FIGYELEM ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE MIATT NE NYIS SA FEL! FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A FEDELET (ÉS A HÁTOLDALT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.
PAGE 2
• A készülékbe behelyezett hibás vagy szennyezett lemezeknél lejátszás közben előfordulhat, hogy kimarad a hang. • A lemezt külső és belső széleinél fogja meg. • Ne érintse meg a lemez címkézetlen felületét. Ne ragasszon papírt, ragasztószalagot vagy egyebet a lemezfelületre. A lemezt ne érje közvetlen napfény vagy hő. 8 cm A készülékkel 8 cm-es lemezeket nem lehet lejátszani (csak 12 cm-es lemez használható). • Lejátszás előtt tisztítsa meg a lemezt. Középről kifelé haladva törölje meg törlőkendővel.
PAGE 3
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Használatba vétel előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
Levehető előlap 1 2 Az előlap bal oldalát illessze az ütközőhöz. Kattanásig nyomja be az előlap jobb oldalát. Vigyázat! • Az előlap helytelen visszahelyezése esetén előfordulhat, hogy a vezérlő gombok nem megfelelően működnek. Ilyen esetben finoman nyomja meg a kijelzőt. • Ne tegye ki az előlapot magas hőmérsékletnek, ne hagyja a tűző napon. • Ne ejtse le az előlapot, kímélje az erős fizikai behatástól. 2 • Illékony szerek – benzin, hígító, rovarölő szer – ne kerüljenek az előlap felületére.
PAGE 5
Remote control (optional) 1 1 2 3 4 10 11 2 3 4 12 13 14 6 8 15 7 9 16 5 6 7 5 BEKAPCSOLÓ GOMB [POWER] / NÉMÍTÁS Kiválasztás [SEL] JELFORRÁS [SRC] LEJÁTSZÁS / SZÜNET B/X SZEMELVÉNYEK LEJ. [SCAN] VÉLETLENSZERŰ LEJ.
PAGE 6
Beszerelés A készülék beszerelése Beszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a gyújtáskapcsoló ki van kapcsolva, és a rövidzár elkerülése végett csatlakoztassa le az akkumulátor kábelét. Hajtsa be a karmokat a műszerfal vastagságának megfelelően 1 2 3 4 Vegye ki a régi készüléket. Végezze el a szükséges csatlakoztatásokat. Rögzítse a helyére a szerelőkeretet. Rögzítse a készüléket a szerelőkeretbe.
PAGE 7
Csatlakoztatási rajz Összekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy a gyújtás ki van kapcsolva, és a rövidzár elkerülése érdekében csatlakoztassa le az # akkumulátor végződéseit. B r (Opcionális) B 1 3 5 7 2 4 6 8 A hangszórókhoz A gépkocsihoz 1 3 5 7 2 4 6 8 A A (Opcionális) A 2 TELEFON NÉMÍTÁS (NARANCS) A 8 TEST(-) (FEKETE) A 6 FÉNYERŐ CSÖKK.
PAGE 8
A Az antennától B A jármű vezetékeihez • • • • FEKETE : NARANCS : RÓZSASZÍN : PIROS : Ez a vezeték megy a földelésre (test). Ez a vezeték kapcsolódik a telefonhoz. Ez a vezeték megy a fényerő-szabályozóhoz Ez a vezeték megy ahhoz a végződéshez, amely a gyújtáskapcsoló ACC állásában fesszültséget kap. • SÁRGA : Ez a vezeték megy az akkumulátor pozitív kapcsára. • KÉK : Ez a vezeték kapcsolódik a motoros antennához. • KÉK / FEHÉR : Ez a vezeték kapcsolódik a külső erősítőre.
PAGE 9
Alapműveletek A készülék bekapcsolása Nyomja meg a MUTE/PWR (POWER a távvezérlőn) vagy bármelyik másik gombot. Megjegyzés Ha CD-t helyez a CD-nyílásba, a készülék bekapcsol. A készülék kikapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a MUTE/PWR gombot (POWER a távirányítón). Forrás kiválasztása Az SRC S többszöri megnyomásával jelölje ki a hangforrást. A kijelzőn a következő lehetőségek jelennek meg sorban: TUNER → CD → TUNER... Megjegyzés Nem lehet jelforrást kijelölni, ha a készülékben nincs CD.
PAGE 10
TA (közlekedési híradás) riasztás / keresés (ALARM / SEEK) TA ALARM : Ha az újonnan behangolt állomás 5 mp-nél hosszabb ideig nem sugároz TP információt, akkor a készülék két hangjelzést ad. TA SEEK : Ha az újonnan behangolt állomás 5 mp-nél hosszabb ideig nem sugároz közlekedési információt, a készülék olyan állomásra hangol, amelynek PI azonosítója ugyanaz, de közlekedési híreket is sugároz.
PAGE 11
Az EQ (Equalizer) használata Többször nyomja meg az EQ gombot. A gomb minden megnyomásával a következő lehetőségek jelennek meg. POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER1 t USER2 t OFF • Pop : R&B, soul és country zenéhez. • Classic : Klasszikus zenéhez. • Rock : Hard rock és heavy metal zenéhez. • Jazz : Kellemes, lágy hangzás. • Vocal : Kiemelt, erős hangzás. • Salsa : A salsa zenei hangzását adja vissza. • Samba : A szamba zenei hangzását adja vissza.
PAGE 12
A rádió használata Rádióállomások hallgatása 1 2 3 A SRC S megnyomásával válassza ki a rádiót (Tuner). A BAND többszöri megnyomásával állítsa be a frekvenciasávot. A kijelzőn sorban a következő lehetőségek jelennek meg. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) B[ + (?m m/M M? a távvezérlőn). Automatikus keresés: Nyomja meg a - [b/B Ha a készülék adóállomást fog, a keresés leáll. B[ + (?m m/M M? a Kézi keresés: Nyomja meg és tartsa lenyomva a - [b/B távvezérlőn).
PAGE 13
Az RDS használata Az RDS megjelenítési lehetőségei Szokásos RDS módban a kijelzőn az adó neve, jelenik meg.
PAGE 14
A CD/MP3/WMA lejátszó használata Audio-CD és MP3-lemez lejátszása A készülék alkalmas CD-ROM, CD-R vagy CD-RW lemezre rögzített MP3/WMA formátumú felvételek lejátszására. MP3-felvételek lejátszása előtt olvassa el az MP3-felvételekre vonatkozó megjegyzéseket a 2. oldalon. Ha másik jelforrásra kapcsol át, a CD-lejátszás leáll (a CD kidobása nélkül). Ha újra a “CD” jelforrást választja, a CD lejátszása ott folytatódik, ahol az előző alkalommal leállt.
PAGE 15
Véletlenszerű sorrend Az összes sáv/fájl (SHF) vagy a lemezen kijelölt mappa összes fájljának ( SHF) véletlenszerű lejátszása. 1 Lejátszás közben nyomja meg az SHF gombot. – SHF MP3 WMA (vagy SHF CD ) jelenik meg a kijelzőn. Lejátszás közben kb. 2 mp-ig tartsa nyomva az SHF gombot. – A kijelzőn az SHF jelenik meg. MP3 WMA 2 Nyomja meg ismét az SHF gombot. – Az SHF vagy SHF eltűnik a kijelzőről és a véletlenszerű lejátszás leáll.
PAGE 16
Hibakeresés Sy Co : Tünet / : Javítás Ca : Ok Tisztítsa meg a lemezt. A készülékben olyan típusú lemez van, amit a berendezés nem tud lejátszani. Co Ellenőrizze a lemez típusát. Sy A hang nem hallható. / A hangerő szintje nem emelhető. Ca A vezetékek nincsenek helyesen csatlakoztatva. Co Csatlakoztassa megfelelően a vezetékeket. Co Ca Sy A kapcsoló nem kapcsolja be a készüléket. / A berendezés nem működik. Ca A vezetékek és dugaszok rosszul vannak csatlakoztatva.