User guide

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversLAC4710

תירבע

הלעפה תוארוה

רביסרCD / MP3 / WMA בכרל

םימגד:

ןויעב ןאולמב הלעפהה תוארוה תא וארק ,

ינפלםירוביח ועצבתש , וא וליעפת

רצומה תא ונווכת.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫עברית‬ ‫הוראות הפעלה‬ ‫רסיבר ‪ WMA / MP3 / CD‬לרכב‬ ‫דגמים‪:‬‬ ‫קראו את הוראות ההפעלה במלואן בעיון‪,‬‬ ‫לפני שתבצעו חיבורים‪ ,‬תפעילו או‬ ‫תכוונו את המוצר‪.
PAGE 2
‫הערות בנוגע לבטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫אין לפתוח‬ ‫כדי להפחית את סכנת ההתחשמלות‪ ,‬אין לפתוח את המארז )או את‬ ‫החלק האחורי(‪ .‬אין בפנים חלקים המיועדים לטיפול בידי המשתמש‪.‬‬ ‫לצורך ביצוע פעולות שירות כלשהן‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מורשה‪.‬‬ ‫סמל הברק בעל ראש החץ הכלוא במשולש שווה צלעות מיועד להפנות את תשומת לב‬ ‫המשתמש לקיום של מתחים מסוכנים בלתי מבודדים בתוך מארז המכשיר‪ ,‬אשר‬ ‫עלולים להיות בעלי עוצמה מספקת כדי להוות סכנת התחשמלות לבני אדם‪.
PAGE 3
‫הערות בנוגע לבטיחות‬ ‫• הכנסתו של תקליטור פגום או מלוכלך לתוך המכשיר עלולה‬ ‫לגרום להנחתת והשמטת צלילים במהלך ההשמעה‪.‬‬ ‫• אחזו בחלקו הפנימי ובקצותיו החיצוניים של התקליטור‪.‬‬ ‫• אין לגעת במשטח התקליטור שאינו נושא תווית‪.‬‬ ‫אין להדביק על משטח התקליטור נייר‪ ,‬סרט דביק וכד'‪.‬‬ ‫אל תחשפו את התקליטור לקרינת שמש ישירה או חום גבוה‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את המכשיר באמצעות תקליטור של ‪ 8‬ס"מ )ניתן‬ ‫להשתמש אך ורק בתקליטור בגודל של ‪ 12‬ס"מ(‪.‬‬ ‫• נקו את התקליטור לפני ההשמעה‪ .
PAGE 4
‫תוכן העניינים‬ ‫הערות בנוגע לבטיחות ‪2-3 .......................................................................‬‬ ‫תוכן העניינים ‪4 ....................................................................................‬‬ ‫לפני שימוש ‪5 ......................................................................................‬‬ ‫לוח הבקרה ‪6 ......................................................................................‬‬ ‫שלט רחוק )אופציה( ‪7 ..............................................................
PAGE 5
‫לפני השימוש‬ ‫פירוק לוח הבקרה‬ ‫ניתן להסיר את לוח הבקרה כאשר עוזבים את הרכב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫)‪ (RELEASE‬כדי לשחרר את לוח הבקרה‪.‬‬ ‫לחצו על הלחצן‬ ‫אחזו בחלקו הימני של לוח הבקרה‪.‬‬ ‫משכו את לוח הבקרה החוצה מהמכשיר‪.‬‬ ‫הכניסו את הלוח הקדמי לנרתיק המגן המצורף‪.‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫נרתיק מגן‬ ‫חיבור לוח הבקרה‬ ‫‪ .1‬חברו את חלקו הימני של הפנל עם המעצור‪.‬‬ ‫‪ .2‬דחפו את הצד הימני או הפנל אל תוך המכשיר‬ ‫עד שישמע צליל נקישה‪.
PAGE 6
‫קרה‬ ‫לוח הבק‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מקור )‪(SOURCE‬‬ ‫● דילוג ‪ /‬חיפוש >‪‪
PAGE 7
‫השלט רחוק‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫התקנה‬ ‫התקנה בסיסית‬ ‫לפני ההתקנה‪ ,‬ודאו כי מתג ההתנעה נמצא במצב‬ ‫‪ OFF‬והסירו את חיבור מצבר הרכב כדי למנוע קצר‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסירו את המכשיר הקיים‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצעו את החיבורים הנחוצים‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקינו את שרוול ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקינו את המכשיר בתוך שרוול ההתקנה‪.‬‬ ‫כופפו את‬ ‫התפסים‬ ‫בהתאם לעוביו‬ ‫של לוח‬ ‫המחוונים‬ ‫הלוח הקדמי‬ ‫הסרת המכשיר הקיים‬ ‫אם בלוח המחוונים מותקן כבר שרוול התקנה של‬ ‫רסיבר‪ ,‬יש להסירו‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסירו את התומך האחורי מן המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫החיבורים‬ ‫תרשים ה‬ ‫די‬ ‫‪ ,OFF‬ונתקו את חיבור המצבר )‪ (-‬כד‬ ‫‪O‬‬ ‫מצא במצב‬ ‫מתג ההתנעה נמ‬ ‫לפני ביצוע החיבורים‪ ,‬ודאו כי מ‬ ‫למנוע קצרים‪.
PAGE 10
‫חיבור‬ ‫‪ C‬חיבור רמקולים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ A‬מן האנטנה‬ ‫‪ B‬אל החיווט של כבלי הרכב‬ ‫שחור‪ :‬חוט זה מיועד לחיבור הארקה‬ ‫כתום‪ :‬חוט זה מיועד לחיבור קו הטלפון‬ ‫ורוד‪ :‬חוט זה מיועד לחיבור קו העמעם‬ ‫אדום‪ :‬חוט זה מיועד לחיבור אספקת המתח‪,‬‬ ‫כאשר מתג ההצתה מכוון למצב ‪.ACC‬‬ ‫צהוב‪ :‬חוט זה מיועד להתחבר לחיבור הסוללה‬ ‫)גיבוי(‪ ,‬שממנה מועברת אספקת מתח‬ ‫קבועה‪.‬‬ ‫כחול‪ :‬חוט זה מיועד לחיבור אנטנת ההזנה‪.‬‬ ‫כחול‪/‬לבן‪ :‬חוט זה מיועד לחיבור המגבר המרוחק‪.
PAGE 11
‫בסיסית‬ ‫הפעלה ב‬ ‫שיר‬ ‫הדלקת המכש‬ ‫לחצו על הלחצצן ‪) MUTE/PWR‬לחצן‬ ‫‪ POW‬שעל השללט רחוק( או על ככל לחצן אחר‪.‬‬ ‫‪WER/‬‬ ‫הערה‬ ‫תקליטור לחריץ ה‪ ,CD-‬המכשיר נדלק‪.‬‬ ‫בעת הכנסת ת‬ ‫כיבוי המכשיר‬ ‫‪) MUTE/PWR‬לחצן‬ ‫‪M‬‬ ‫לחצו לחיצה ממ‬ ‫מושכת על הלחצצן‬ ‫‪ POW‬שעל השללט רחוק(‪.‬‬ ‫‪WER/‬‬ ‫בחירת מקור‬ ‫ושוב על הלחצן ‪RCE‬‬ ‫לחצו שוב ב‬ ‫‪ SOUR‬כדי לבחור במקור‪.‬‬ ‫הסמנים מוארים בסדר הבא‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫לא תוכלו לבחור מקור אם הוא אינו מוכן‪.
PAGE 12
‫הפעלה בסיסית‬ ‫‪) AUX z‬מכשיר עזר( מופעל ‪ /‬כבוי‬ ‫ניתן להשתמש בציוד עזר חיצוני עם מכשיר זה‪ .‬הפעילו את הגדרות הציוד החיצוני כאשר אתם‬ ‫משתמשים בציוד עזר חיצוני המחובר למכשיר זה‪.‬‬ ‫‪AUX ON‬‬ ‫כאשר משתמשים בציוד עזר חיצוני‪.‬‬ ‫‪AUX OFF‬‬ ‫כאשר לא משתמשים בציוד עזר חיצוני‪.‬‬ ‫‪) AUX z‬מכשיר עזר( ‪00dB / +6dB‬‬ ‫אתם יכולים לכוון את רמת עוצמת הקול של כל מקור שמע כדי למנוע שינוי קיצוני בעוצמת הקול‬ ‫כאשר משנים בין מקורות שמע‪.‬‬ ‫אתם יכולים לקבוע ל ‪ 0dB‬או ‪.
PAGE 13
‫הפעלה בסיסית‬ ‫כוונון עוצמת הקול‬ ‫‪ .1‬לחצו על הלחצן ‪) SEL‬לחצן ‪ MENU/SEL‬שעל השלט רחוק( מספר פעמים כדי לבחור‬ ‫במצב שאותו ברצונכם לכוונן מבחינת עוצמת הקול‪ ,‬האקולייזר‪ ,‬האיזון והמדעך )‪.(fader‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הסמנים מוארים בסדר הבא‪:‬‬ ‫שעל השלט רחוק(‬ ‫‪ .2‬סובבו את כפתור ‪) MUET/PWR‬לחצו על הלחצן‬ ‫כדי לכוונן את איכות הקול‪.
PAGE 14
‫פעולת הרדיו‬ ‫האזנה לתחנות רדיו‬ ‫‪ .1‬לחצו על הלחצן ‪ SOURCE‬כדי לבחור באפשרות הרדיו‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו מספר פעמים על הלחצן ‪ BAND‬כדי לבחור בתחום תדרים‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הסמן מואר בסדר הבא‪:‬‬ ‫על השלט רחוק(‪.‬‬ ‫‪ .3‬סריקה אוטומטית‪ :‬לחצו >‪) ‪)
PAGE 15
‫‪CD/MP3/WMA‬‬ ‫פעולת ‪A‬‬ ‫של תקליטורי ‪WMA/MP3‬‬ ‫תקליטורי אודיו וש‬ ‫השמעה של ת‬ ‫רי ‪,CD-ROM‬‬ ‫‪ MP3/W‬הקיימות על גבי תקליטור‬ ‫הקלטות בפורמט ‪WMA‬‬ ‫ת‬ ‫המכשיר יכול ללהשמיע‬ ‫רות בנוגע‬ ‫רי ‪ ,MP3/WMA‬קראו את ההער‬ ‫מעה של תקליטור‬ ‫‪ .CD-R‬לפני השמ‬ ‫‪ CD-R‬או ‪RW‬‬ ‫מעת התקליטור ננעצרת )מבלי‬ ‫המקור‪ ,‬גם השמ‬ ‫‪ MP3/W‬בעמוד ‪ .19‬בעת שינוי ה‬ ‫להקלטות ‪WMA‬‬ ‫קור‪ ,‬השמעת‬ ‫בחרו באפשרות ""‪ "CD‬עבור המק‬ ‫תקליטור(‪ .‬בפעם הבאה שבה תב‬ ‫להוציא את הת‬ ‫קודמת‪.
PAGE 16
‫‪CD/MP3/WMA‬‬ ‫פעולת ‪A‬‬ ‫מעה אקראית(‬ ‫‪) Shuffle‬השמ‬ ‫בצים )‪ (SHF‬או תיקיה )‪SHF‬‬ ‫כל הערוצים‪/‬קב‬ ‫הלך ההשמעה‪.‬‬ ‫הלחצן ‪ SHF‬במה‬ ‫‪ .1‬לחצו על ה‬ ‫עה בחלון התצוגה‪.‬‬ ‫‪ (SHF‬מופיע‬ ‫הכתובית ‪F‬‬ ‫)או‬ ‫‪SHF‬‬ ‫‪ SH‬למשך כ ‪ 2‬שניות במהלך ההשמעה‪.‬‬ ‫לחצו והחזיקו את לחצן ‪HF‬‬ ‫הלחצן ‪ SHF‬שוב‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ה‬ ‫חלון התצוגה והה‬ ‫תיעלם מעל ח‬ ‫‪ SHF‬או ‪SHF‬‬ ‫הכתובית ‪F‬‬ ‫השמעה האקראית מתבטלת‪.‬‬ ‫אקראי‪.
PAGE 17
‫תפעול ציוד עזר )‪(AUX‬‬ ‫השמעת מכשיר עזר חיצוני‬ ‫אתם יכולים לחבר מכשיר עזר חיצוני למכשיר זה‪.‬‬ ‫חברו צד אחד של הכבל לשקע המכשיר החיצוני בעזרת כבל כניסת שמע )אינו מסופק(‪ ,‬ואת‬ ‫צידו השני של הכבל לשקע כניסת ‪ AUX‬על לוח הבקרה‪.‬‬ ‫כניסת עזר )‪(AUX‬‬ ‫כבל‬ ‫כניסת שמע‬ ‫נגן ‪ ,MP3‬וכדומה‪...‬‬ ‫‪ .1‬לחצו ‪ SOURCE‬לבחירת ‪ AUX‬כמקור‪.‬‬ ‫‪ AUX IN‬יופיע על חלון התצוגה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעילו את ציוד העזר המחובר והחלו בהשמעת המקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬כוונו את עוצמת הקול‪.
PAGE 18
‫טיפול בתקלות‬ ‫תופעה‬ ‫המכשיר אינו נדלק‬ ‫המכשיר אינו פועל‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫• הכבלים והחיבורים לא‬ ‫בוצעו כיאות‪.‬‬ ‫• הנתיך נשרף‪.‬‬ ‫•‬ ‫לא ניתן לבצע השמעה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לא נשמעים צלילים‪.‬‬ ‫לא ניתן להעלות את‬ ‫גובהו של מד עוצמת‬ ‫הקול‪.‬‬ ‫אין קול‪.‬‬ ‫יש "קפיצות" באודיו‪.‬‬ ‫•‬ ‫המכשיר אינו פועל‬ ‫כראוי גם כאשר לחצני‬ ‫השלט רחוק המתאימים‬ ‫נלחצים‪.‬‬ ‫רעש וגורמים אחרים‬ ‫גורמים למיקרו‪-‬מעבד‬ ‫המובנה לפעול שלא‬ ‫כראוי‪.‬‬ ‫התקליטור מלוכלך‪.
PAGE 19
‫מפרטים‬ ‫דלקמן‪:‬‬ ‫למכשיר זה מוגבלת כד‬ ‫ר‬ ‫‪MP3/W‬‬ ‫התאימות של תקליטורי ‪WMA‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪(WMA‬‬ ‫‪ 48 – 22.05‬קה"צ )‪A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תדירות דגגימה‪ 8-48 /‬קה"צ )‪(MP3‬‬ ‫‪(WMA‬‬ ‫‪ 32‬סל"ש ) ‪W‬‬ ‫סל"ש )כולל ‪2-320 (MP3) (VBR‬‬ ‫סיביות‪ /‬בין ‪ 8-320‬ל‬ ‫ת‬ ‫קצב‬ ‫‪."ISO‬‬ ‫"‬ ‫‪ CD-R‬צריכה להייות "‪9660‬‬ ‫טורי ‪R/CD-RW‬‬ ‫קבצים של תקליט‬ ‫מערכת הק‬ ‫תם את קובצי ה‪ MP3/WMA -‬באמצעות תוכנה ש‬ ‫אם הקלטת‬ ‫שאינה יכולה ליצצור מערכת‬ ‫‪ .
PAGE 20
P/NO : MFL39523504 20 ‫עמוד‬