GEBRUIKERSHANDLEIDING Draadloze Soundbar Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om zo nodig later te kunnen raadplegen. LAS450H (LAS450H, S45A1-D) LAC550H (LAC550H, S45A1-D) www.lg.
Aan de slag Veiligheidsinformatie 1 LET OP Aan de slag RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
Aan de slag Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. Uw oude toestel wegdoen 1. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 2. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 3.
Aan de slag Conformiteitsverklaring 1 Aan de slag Hierbij verklaart LG Electronics European Shared Service Center B.V. dat deze Draadloze Soundbar voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EC. De complete Conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het volgende postadres: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Inhoudsopgave 5 Inhoudsopgave 3 Bediening 1 Aan de slag 2 6 6 6 Veiligheidsinformatie Unieke kenmerken Inleiding – Gebruikte symbolen in deze handleiding Accessoires Afstandsbediening Voorpaneel Achterpaneel De Sound Bar installeren – Installeren van de standvoet Het hoofdapparaat aan de muur bevestigen 20 20 21 21 21 21 21 31 Basisbediening – USB-bediening Andere bewerkingen – DRC (Dynamic Range Control) – AV Sync – Het geluid tijdelijk uitschakelen – Het bestand en de invoerbron weergeven – De
1 Aan de slag Unieke kenmerken Accessoires Automatisch afsluiten Ontwerpen en specificaties van de accessoires zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving Aan de slag Dit apparaat ondersteunt het zichzelf afsluiten om te besparen op energiegebruik. Ingang voor draagbare apparaten vooraf. Ontwerpen en specificaties van de accessoires zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving vooraf. Luister naar de muziek van uw draagbaar apparaat.
Aan de slag Afstandsbediening 7 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 1 (Stroom) : Schakelt de unit AAN of UIT. / Schakelaar naar de standby modus. FUNC : Selecteert de functie en invoerbron. (Dempen) : Het geluid dempen. SOUND EFFECT : Een modus voor geluidseffecten selecteren. : Past het geluidsniveau van treble, bass en subwoofer aan. VOL o/p : Het volume van de luidsprekers aanpassen.
Aan de slag Voorpaneel 1 Aan de slag A Schermvenster D 1/! (Standby/Aan) B Sensor voor afstandsbediening E F (Functie) Selecteert de functie en inputbron. C Standby-LED Het licht wordt rood op de standby-modus. F p/o (Volume) Stelt het volumeniveau in.
Aan de slag De Sound Bar installeren 9 Installeren van de standvoet U kunt de hoogte van de unit vergroten door gebruik te maken van de standvoet. (Hoogte: 17 mm) Plaats het toestel voor de TV en sluit het aan met het gewenste apparaat. (Zie op p. 13 - 18.) 1. Keer de unit om. 2. Trek een sticker eraf die op de standvoet geplakt is. Plaats deze dan op de bestaande voet van de unit. 3. Druk op de standvoet met voldoende kracht om hem stevig vast te zetten.
Aan de slag Het hoofdapparaat aan de muur bevestigen 1 U kunt de hoofdunit aan een muur monteren. 1. Zorg dat de ONDERKANT van de tv van de Muurbeugel-installatiegeleider overeenkomt met de onderkant van de tv en zet deze in de positie vast. TV Aan de slag >>Let op Omdat het moeilijk is om een aansluiting te maken na het installeren van deze unit, moet u de kabels vóór de installatie aansluiten. 2. Wanneer u de tv aan een muur (beton) bevestigt, gebruik dan muurpluggen. Boor de gaten.
Aan de slag 4. Bevestig de beugels met schroeven (A), zoals in de onderstaande afbeelding weergegeven. 11 6. Bevestig de eenheid met de schroeven en draai deze stevig vast. 1 Aan de slag ,,Opmerking Er zijn geen schroeven (A) en pluggen meegeleverd voor de bevestiging van de eenheid. Wij raden aan om Hilti-pluggen (HUD1 6 x 30) voor de montage te gebruiken. 5. Zet de eenheid op de beugels zodat deze de schroefgaten in de onderkant van de hoofdeenheid passen.
Aansluiten Draadloze subwooferaansluiting LED-lampje van de draadloze subwoofer 2 Aansluiten LED-kleur Bewerking Geel-groen (knippert) De verbinding probeert tot stand te worden gebracht. Geel-groen De verbinding is voltooid. Rood De draadloze subwoofer is in standby-modus of de verbinding is mislukt. Uit (geen weergave) De stroomkabel van de subwoofer-ontvanger is niet aangesloten. Een id voor de draadloze subwoofer instellen 1.
Aansluiten Aansluiten op uw tv Met behulp van een HDMIkabel Verbind a.u.b. met dit apparaat en de TV middels de optische digitale kabel of de HDMI-kabel rekening houdend met de status van de TV. Indien u dit apparaat en de TV verbindt die HDMI CEC en ARC (Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u van TV-geluid genieten middels de luidsprekers op dit apparaat zonder de optische kabel aan te sluiten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV wanneer u de HDMI CEC/ARC functie op uw TV controleert.
Aansluiten Wat is SIMPLINK? HDMI-kabel Checklist Sommige HDMI-kabels ondersteunen de ARCfunctie niet, de output van geluid kan problemen veroorzaken. 2 Wanneer met dit apparaat en de TV verbonden wordt en er is geen geluid of er is geluid in de vorm van storing en ruis, dan is er een probleem met de HDMI-kabel. Verbind daarom met dit aparaat en de TV nadat u gecontroleerd heeft of de kabel van Type A is, High speed HDMI™-kabel met Ethernet.
Aansluiten 15 ARC-functie (Audio Return Channel) Aanvullende informatie voor HDMI De ARC functie zorgt ervoor dat op een TV met HDMI de audiostroom naar 'HDMI OUT' van het andere toestel wordt gezonden. yy Let op het volgende wanneer u een voor HDMI of DVI geschikt apparaat aansluit: Deze functie gebruiken: -- Uw tv moet de HDMI-CEC- en ARC-functie ondersteunen en HDMI-CEC en ARC moeten zijn ingeschakeld (Aan). -- U moet de HDMI-kabel gebruiken (Type A, highspeed HDMI™-kabel met Ethernet).
Aansluiten Aansluiten van optionele apparatuur Om te genieten van geluid én beeld U kunt genieten van geluid en beeld vanuit het externe apparaat dat u aansluit. HDMI-aansluiting U kunt genieten van het geluid en het beeld van de HDMI-verbinding op een extern apparaat. 2 Aansluiten Om enkel van het geluid te genieten U kunt genieten van het geluid op het externe apparaat dat u aansluit. 1.
Aansluiten OPTICAL IN-aansluiting 17 DRAAGBAAR IN aansluiting Sluit een optische uitgangsaansluiting van externe apparaten aan op de OPTICAL IN-aansluiting. 1. Verbind de OPTICAL IN aansluiting op de achterzijde van het toestel met de optische uituitvoering op uw TV ( of digitale apparaat etc). 2. Selecteer de ingangsbron OPTICAL door op FUNC op de afstandsbediening of F op de eenheid te drukken totdat de functie is geselecteerd.
Aansluiten USB-aansluiting Vereisten voor USB-apparaten Verbind USB geheugenapparaat met de USB poort op de achterzijde van het toestel. yy Apparaten waarvoor aanvullende software moet worden geïnstalleerd wanneer ze worden aangesloten op een computer, worden niet ondersteund. yy Verwijder het USB-apparaat niet terwijl het wordt gebruikt. yy Bij een USB-apparaat met een grote capaciteit kan het langer dan enkele minuten duren voordat de inhoud is gelezen.
Aansluiten -- Externe HDD -- Kaartlezers -- Geblokkeerde apparaten ,,Opmerking yy Mappen en bestanden op de USB worden als volgt herkend.
Bediening Basisbediening USB-bediening 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort. 2. Selecteer de USB-functie door op FUNC op de afstandsbediening of F op de eenheid te drukken totdat de functie is geselecteerd. Doel Stop Afspelen 3 Pauze Handeling Druk op Z. ,,Opmerking yy Het hervattingspunt kan worden gewist wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt of het USB-apparaat van de unit verwijderd. yy Weergave herhalen/willekeurig afspelen werkt als volgt.
Bediening Andere bewerkingen Het geluid tijdelijk uitschakelen Druk op DRC (Dynamic Range Control) Maak het geluid helder wanneer het volume laag staat en voorkom een plotseling toename in geluid (alleen Dolby Digitaal). Zet op [DRC ON] met behulp van DRC. AV Sync ,,Opmerking Deze functie werkt niet op de USB-functie. (Dempen) om het apparaat te dempen. Zo kunt u het apparaat tijdelijk stilschakelen om bijvoorbeeld de telefoon op te nemen; hierbij knippert de indicatie “MUTE” op het beeldscherm.
Bediening De sleeptimer instellen Deze unit zal automatisch uitgeschakeld worden door u timerinstelling. Druk een paar keer op SLEEP om de gewenste tijdsduur (in minuten) te selecteren: DISPLAY OFF (scherm wordt uitgeschakeld) -> DIMMER (de lichtsterkte van het scherm wordt met de helft verminderd) -> Waarde slaaptimer (180 ~ 10) -> Display aan 3 Om de resterende tijd te controleren drukt u op SLEEP. Om de slaapfunctie te annuleren, drukt u een paar keer op SLEEP tot “SLEEP 10” verschijnt.
Bediening 23 AUTOMATISCH UITSCHAKELEN AUTO POWER AAN/UIT Wanneer het apparaat niet aangesloten is aan een extern apparaat of wanneer het gedurende 20 minuten niet gebruikt is, zal dit aparaat zichzelf uitzetten om het gebruik van elektriciteit te besparen. Deze unit wordt automatisch ingeschakeld door een inputbron: optisch, LG TV of Bluetooth. Wanneer u uw TV of een extern apparaat aansluit op deze unit, dan herkent deze unit het inputsignaal en selecteert u de juiste functie.
Bediening Verandering van de autofunctie Dit apparaat herkent invoersignalen, zoals optisch, Bluetooth en LG TV en wijzigt vervolgens automatisch naar de geschikte functie. Als het optisch signaal binnenkomt Bij het inschakelen van het externe apparaat, dat met een optische kabel aangesloten op deze unit, schakelt de unit over op optisch. U kunt het geluid van uw apparaat horen.
Bediening 25 LG Sound Sync Met een draadverbinding 1. Verbind uw LG TV met het apparaat middels een optische kabel. U kunt sommige functies van dit apparaat bedienen met de afstandsbediening van uw TV met LG Sound Sync. Het is geschikt voor LG TV’s die LG Sound Sync ondersteunen. Verzeker u van het logo van LG Sound Sync op uw TV.
Bediening Met een draadverbinding 1. Zet het apparaat aan door op 1 (Stroom) op de afstandsbediening te drukken. 2. Selecteer LG TV-functie met FUNC van de afstandsbediening of F op de eenheid totdat de functie is geselecteerd. 3.
Bediening 27 Muziek luisteren die op een BLUETOOTH-apparaat is opgeslagen Het apparaat en het BLUETOOTHapparaat koppelen Voordat u de procedure voor het koppelen van de apparaten start, moet u de Bluetoothfunctie van het Bluetooth-apparaat inschakelen. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding die bij uw Bluetooth-apparaat is geleverd. Zodra de apparaten zijn gekoppeld, hoeft u deze procedure niet opnieuw uit te voeren. 2.
Bediening ,,Opmerking yy Het geluid wordt mogelijk onderbroken wanneer de verbinding storing ondervindt van andere elektronische golven. yy U kunt mogelijk het Bluetooth apparaat niet met deze unit regelen. yy Het is mogelijk dat u, afhankelijk van het type apparaat, de Bluetooth-functie niet kunt gebruiken. yy U kunt met uw telefoon, MP3-speler, Notebook, enz., genieten van uw draadloze systeem.
Bediening 29 Installeer “Music Flow Bluetooth”App middels “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Tik op het icoon van “Google Android Market (Google Play Store)”. 2. Typ in de zoekbalk “Music Flow Bluetooth” in en zoek ernaar. 3. Vind “Music Flow Bluetooth” in de zoekresultatenlijst en tik erop om de Bluetooth app te downloaden. 4. Tik op het icoon voor installatie. 5. Tik op het icoon voor downloading.
Bediening Het geluid regelen Pas het volumeniveau automatisch aan Geluidseffect instellen Dit apparaat ondersteunt de functie Autovolume dat het volumeniveau automatisch aanpast. Dit systeem beschikt over een aantal vooraf gedefinieerde surround sound-velden. U kunt met de toets SOUND EFFECT de gewenste geluidsmodus selecteren. Welke items er voor de equalizer worden weergegeven, is afhankelijk van de geluidsbronnen en -effecten.
Bediening 31 Aanpassen van de Treble/ Bass/Subwoofer U kunt het geluidsniveau van Treble, Bass en Subwoofer naar eigen voorkeur aanpassen. TREBLE/BASS : -5 dB tot 5 Db SUBWF (Subwoofer) : -20 dB tot 6 dB 1. Druk herhaaldelijk op de -knop om Treble, bass of subwoofer te selecteren. 2. Druk op VOL o/p om het geluidsniveau aan te passen. Nachtmodus Druk op de -knop op de afstandsbedienig. Zo kunt u Nachtmodus activeren. Om te annuleren drukt u opnieuw op de -knop.
Problemen oplossen Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK & CORRECTIE yy Zet de stroom van zowel dit apparaat als het aangesloten externe apparaat uit (TV, woofer, DVD-speler, versterker, enzovoort) en zet het apparaat weer aan. Het apparaat werkt niet goed. yy Ontkoppel het netsnoer van zowel dit apparaat als het aangesloten externe apparaat (TV, woofer, DVD-speler, versterker, enzovoort) en probeer opnieuw een verbinding tot stand te brengen.
Problemen oplossen 33 PROBLEEM OORZAAK & CORRECTIE Controleer de onderstaande gegevens en stel het apparaat overkomstig deze gegevens af. yy Schakel met de afstandsbediening stand [ON] van de DRC-functie op stand [OFF]. Wanneer u vindt dat het geluid uit het apparaat te laag is. yy Met de geluidsbar op de TV aangesloten, verandert u de AUDIO DIGITAL OUT (DIGITALE AUDIO-UITGANG) instellingen op het instelmenu van de TV van [PCM] naar [AUTO] of [Bitstream].
Bijlage Handelsmerken en licenties Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Bluetooth draadloze technologie is een systeem dat radioverbinding toestaat tussen elektronische apparaten. Wanneer u een apparaat aansluit via de draadloze Bluetooth-technologie, brengt dit geen extra kosten met zich mee.
Bijlage 35 Specificaties Algemeen (LAS450H/LAC550H) Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel op de eenheid. Raadpleeg het hoofdlabel op de eenheid. Stroomverbruik Netwerk standby : 2,3 W (Als alle netwerkpoorten geactiveerd zijn.) Afmetingen (B x H x D) 890 mm X 55 mm X 85 mm Netto gewicht (Circa) 2,72 kg Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C Bedrijfsvochtigheid 5 % tot 90 % Ingangen/uitgangen OPT. IN 3 V (p-p), optische aansluiting x 1 PORT.
Bijlage Bluetooth Codec SBC yy De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Bijlage 37 Onderhoud Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat moet verzenden, kunt u het apparaat voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan. Houd het oppervlak van de behuizing schoon yy Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden, in de buurt van het apparaat. yy Als u druk uitoefent wanneer u het apparaat afneemt, kan het oppervlak beschadigd raken.
