Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsCar video systemsLAC6800



LAC7800/6810/6800_BADGAISHI_ARABIC_MFL42688954

LAC6800 / LAC6810 / LAC7800 :

LAC-M5500

LAC-M5500R

LAC-M5500R MOSCOW

MFL 42688954 :

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
LAC7800/6810/6800_BADGAISHI_ARABIC_MFL42688954 ‫العربية‬ LAC6800 / LAC6810 / LAC7800 : ‫الطراز‬ LAC-M55 LAC-M55 MFL 42688954 :‫رقم الجزء‬ LAC-M550
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪6‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫مالحظة أمان‬ ‫[‪ ]LAC7800‬اللوحة األمامية‪/‬وحدة التحكم عن بعد‬ ‫[‪ ]LAC6810/LAC6800‬اللوحة األمامية‪/‬وحدة التحكم عن بعد‬ ‫(اختياري)‬ ‫[‪ ]LAC7800‬حول لوحة التحكم القابلة للفك‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫[‪ ]LAC6810/LAC6800‬حول لوحة التحكم القابلة للفك‬ ‫‪8‬‬ ‫التركيب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التشغيل األساسي‬ ‫‪11‬‬ ‫االستماع للراديو‬ ‫‪12‬‬ ‫اإلستماع ألحد األقراص المضغوطة‬ ‫تركيب لوحة التحكم‬ ‫فك لوحة التحكم‬ ‫‪13‬‬ ‫[‪ ]LAC7800‬توصيل جهاز ‪USB‬
PAGE 3
‫مالحظة األمان‬ ‫تنبيه‪ :‬يستخدم هذا المنتج نظام ليزر‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫احتمال الصدمة الكهربية‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر الصعق الكهربي‪ ،‬ال تفصل الغالف األمامي (أو الغالف‬ ‫الخلفي) حيث ال توجد أجزاء يمكن للمستخدم أن يستعملها بالداخل‪ .‬أوكل‬ ‫‪.‬الصيانة ألفراد الصيانة المؤهلين‬ ‫لضمان االستخدام الصحيح لهذا المنتج‪ ،‬برجاء قراءة دليل المالك هذا بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه في‬ ‫المستقبل‪.‬‬ ‫وفي حالة حاجة الوحدة للخدمة‪ ،‬اتصل بموقع الخدمة المؤهل‪ .
PAGE 4
‫[‪ ]LAC7800‬اللوحة األمامية‪/‬وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪INT‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16 15‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19 18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫[‪( ]SRC‬المصدر)‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Skip/Search/Seek/Tune B?+‬‬ ‫‪12‬‬ ‫(تخطي‪/‬بحث‪/‬بحث‪/‬موالفة)‬ ‫‪13‬‬ ‫• [‪( Auto Store [U/AS‬تخزين تلقائي)‬ ‫• [‪( Preset Scan [u/PS‬مسح الضبط المسبق) ‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫• ‪MP3/WMA Track +10/-10 U/u‬‬ ‫‪16‬‬ ‫(مسار ‪)MP
PAGE 5
‫[‪ ]LAC6800/LAC6810‬اللوحة األمامية‪/‬وحدة التحكم عن بعد (اختياري)‬ ‫‪10 11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪INT‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫[‪( ]SRC‬المصدر)‬ ‫‪10‬‬ ‫‪Skip/Search/Seek/Tune B?+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫(تخطي‪/‬بحث‪/‬بحث‪/‬موالفة)‬ ‫‪12‬‬ ‫• [‪( Auto Store [U/AS‬تخزين تلقائي)‬ ‫• [‪( Preset Scan [u/PS‬مسح الضبط المسبق) ‪13‬‬
PAGE 6
‫[‪ ]LAC7800‬حول لوحة التحكم القابلة للفك‬ ‫فك لوحة التحكم‬ ‫تركيب لوحة التحكم‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 1‬قم بتركيب الجزء ‪ A‬من لوحة التحكم بالجزء‬ ‫الجزء ‪ B‬من الوحدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬صل الجزء ‪ C‬من لوحة التحكم بالجزء ‪ D‬من الوحدة‬ ‫أثناء الضغط على لوحة التحكم لليسار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 3‬أغلق لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‘‘ إللغاء قفل لوحة‬ ‫اضغط على الزر ’’‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫ادفع لوحة التحكم إلى اليسار‪.‬‬ ‫اسحب لوحة التحكم من الوحدة‬ ‫ضع لوحة التحكم المفكوكة في العلبة‬ ‫الواقية‪.
PAGE 7
‫[‪ ]LAC6800/LAC6810‬حول لوحة التحكم القابلة للفك‬ ‫تركيب لوحة التحكم‬ ‫فك لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بمحاذاة الجانب األيسر من اللوحة مع الموقف‪.‬‬ ‫ادفع الجانب األيمن أو اللوحة داخل الوحدة حتى‬ ‫تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫(‪( )RELEASE‬تحرير) لفتح‬ ‫‪ 1‬اضغط‬ ‫لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ 2‬أمسك بالجزء األيمن من لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ 3‬اسحب لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ 4‬ضع لوحة التحكم في العلبة الواقية‬ ‫المرفقة‪.
PAGE 8
‫التركيب‬ ‫تركيب ‪ISO-DIN‬‬ ‫التركيب األساسي‬ ‫اطو األسنان‬ ‫حسب سمك‬ ‫التابلوه‬ ‫قبل التركيب‪ ،‬تأكد أن مفتاح تشغيل السيارة في وضع‬ ‫اإليقاف ثم فك طرف بطارية السيارة تفاديًا لحدوث‬ ‫تقصير في الدائرة الكهربية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فك وحدة المستقبل الموجودة‪.‬‬ ‫قم بعمل التوصيالت الالزمة‪.‬‬ ‫ركب كم التركيب‪.‬‬ ‫ركب الوحدة في كم التركيب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.Slide the unit into the ISO-DIN frame 1‬‬ ‫‪ 2‬اربط البراغي المفكوكة من الوحدة القديمة‪.
PAGE 9
‫التوصيل‬ ‫قبل التوصيل؛ تأكد أن مفتاح تشغيل السيارة في وضع ‪( OFF‬إيقاف التشغيل) ثم فك طرف بطارية السيارة تفاديًا لحدوث صدمة كهربية‪#.
PAGE 10
‫عمليات التشغيل األساسية‬ ‫على المشغل‬ ‫‪ .1‬شغل الوحدة‪.‬‬ ‫بوحدة التحكم عن‬ ‫‪PWR/MUTE‬‬ ‫‪ .2‬حدد المصدر‬ ‫‪SRC‬‬ ‫‪ .3‬ضبط الصوت‬ ‫تدوير ‪PWR‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪SRC‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫(مستوى الصوت)‬ ‫التشغيل األساسي– هناك الكثير يمكنك أن تفعله‬ ‫كتم الصوت‬ ‫اضغط زر ‪( PWR/MUTE‬كتم الصوت‪/‬الطاقة) (‪POWER‬‬ ‫لكتم صوت الوحدة‪ .‬لإللغاء‪ ،‬اضغطه مرة أخرى‪.
PAGE 11
‫االستماع للراديو‬ ‫على المشغل‬ ‫‪ .1‬حدد مصدر للموالفة‬ ‫بوحدة التحكم عن‬ ‫‪SRC‬‬ ‫‪SRC‬‬ ‫‪ .2‬حدد الموجة‪.‬‬ ‫‪BAND‬‬ ‫‪ .3‬بحث تلقائي‬ ‫بحث يدوي‬ ‫?‪+?b / B‬‬‫اضغط باستمرار على‬ ‫‪+?b / B?-‬‬ ‫‪BAND‬‬ ‫?‪?mm/MM‬‬ ‫اضغط باستمرار على‬ ‫?‪?mm/MM‬‬ ‫االستماع للراديو ‪ -‬هناك الكثير يمكنك أن تفعله‬ ‫ذاكرة البحث التلقائي‬ ‫اضغط ‪ .U/AS‬سيتم حفظ أقوى ستة ترددات تحت الزر المضبوط مسبقًا ‪ 1-6‬بنفس ترتيب قوة إشاراتهم‪.‬‬ ‫لإللغاء‪ ،‬اضغط ‪.
PAGE 12
‫االستماع ألحد األقراص المضغوطة‬ ‫‪ .1‬افتح اللوحة األمامية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫مضغوطا‬ ‫قرصا‬ ‫‪ .2‬أدخل‬ ‫على المشغل‬ ‫بوحدة التحكم عن‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أدر ‪PWR‬‬ ‫‪( VOLUME‬الصوت)‬ ‫[‪ LAC7800‬فقط]‬ ‫‪ .3‬ضبط الصوت‬ ‫االستماع ألحد األقراص المضغوطة– هناك الكثير يمكنك أن تفعله‬ ‫اإليقاف المؤقت للقرص المضغوط أو إعادة تشغيله‬ ‫اضغط []‪ B‬في اللوحة األمامية أو []‪ B/‬في وحدة التحكم عن بعد أثناء القراءة‪ .‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‬ ‫الستئناف التشغيل‪.
PAGE 13
‫[‪]LAC7800‬توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫توصيل جهاز إضافي‬ ‫دخل جهاز إضافي‬ ‫[‪]LAC7800‬‬ ‫خرج الخط‬ ‫بعدعلى المشغل‬ ‫بوحدة التحكم عن‬ ‫‪ .1‬افتح غطاء ‪.USB‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ .2‬صل جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أدر ‪PWR‬‬ ‫‪( VOLUME‬الصوت)‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫إجراء مكالمة لرقم تم حفظه مسبقاً‬ ‫توصيل تكنولوجيا بلوتوث الالسلكية‬ ‫قبل البدء في إجراء التوصيل‪ ،‬تأكد من تشغيل تكنولوجيا بلوتوث الالسلكية في هاتفك‪ .‬راجع دليل‬ ‫مستخدم الهاتف‪ .‬تقوم عملية التوصيل بتوصيل وحدتك بالهاتف بواسطة تكنولوجيا بلوتوث‬ ‫الالسلكية‪ ،‬وتتطلب القيام بها مرة واحد لإلعداد األولي‪ .‬إذا نجح التوصيل‪ ،‬يتم تسجيل الهاتف‬ ‫(جهاز ‪ )1-5‬ويومض المؤشر‪.‬‬ ‫‪ .stops on the unit‬ربما تختلف عملية التوصيل وفقًا للهواتف‪ .‬رمز ‪ PIN‬هو ‪.1234‬‬ ‫على المشغل‬ ‫‪ .1‬أدخل القائمة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫تزويد ووحدتك وجهازك بتكنولوجيا بلوتوث الالسلكية (مشغل ‪ MP3‬وهاتف ‪)MP3‬‬ ‫أزرار مزودة بتكنولوجيا بلوتوث الالسلكية‬ ‫عند تنشيط جهاز بلوتوث المتصل بالوحدة‪ ،‬يمكنك االستماع إلى ‪ MP3‬بتوصيالت السلكية‪ .‬إن طريقة استخدام‬ ‫جهاز بلوتوث هي نفس طريقة استخدام هاتف بلوتوث‪ .‬راجع دليل مستخدم الهاتف الستخدام هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ : B/T‬اضغطه إلدخال إعداد ‪.B/T‬‬ ‫‪ : B?+‬ندما تكتب بعض الكلمات على الوحدة‪ ،‬اضغط‬ ‫عليه لالنتقال إلى المساحة التالية على الشاشة‪.
PAGE 16
‫ضبط اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪B/T‬‬ ‫(معلومات بلوتوث الالسلكية)‬ ‫‪CALL‬‬ ‫‪RECEIVED‬‬ ‫‪DIALED‬‬ ‫‪MISSED‬‬ ‫‪PRESET‬‬ ‫‪ : PRESET‬فحص رقم هاتف مضبوط مسبقًا ومحفوظ وحذفه‪.‬‬ ‫‪REDIAL‬‬ ‫‪ : REDIAL‬ضبط عدد إعادة االتصال‪( .‬مرة واحدة <‪ >-‬مرتان‪).‬‬ ‫‪DIAL‬‬ ‫‪PHONEBOOK‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪PB SEARCH‬‬ ‫‪ : DIAL‬أدخل الرقم مباشرة على الوحدة‪ .‬الختيار ‪ 10 – 1‬أدر مستوى الصوت‪.‬‬ ‫اضغط ‪ B?+‬الختيار رقم الهاتف‪ .‬لالتصال‪ ،‬اضغط ‪.Press B/T‬‬ ‫‪ : LIST‬فحص قائمة أرقام الهاتف المحفوظ في دليل الهاتف‪.
PAGE 17
)‫(مع بلوتوث‬ ‫) تزامن دليل الهاتف‬GET) : P Object Push(Vcard, ADD) : V ‫ السلكي‬: H ‫) تدفق الصوت‬A2DP) : A ‫قائمة الهواتف المتوافقة‬ ‫قائمة بلوتوث والشركة المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫القائمة‬ P V ‫الشركة‬ ‫القائمة‬ H V ‫الشركة‬ ‫القائمة‬ H P V Nokia 3230 O 3250 O 3650 O O 5300 O O O 6021 O O 6103 O O 6120 O O 6131 O O 6230 O 6270 O O 6280 O O O 6600 O 66
PAGE 18
‫‪ : H‬السلكي‬ ‫‪ )A2DP) : A‬تدفق الصوت‬ ‫قائمة بلوتوث والشركة المصنعة‬ ‫‪ )GET) : P‬تزامن دليل الهاتف‬ ‫‪Object Push(Vcard, ADD) : V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫القائمة‬ ‫الشركة‬ ‫‪V‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ ‪O‬‬ ‫ ‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪KE770‬‬ ‫‪M4410‬‬ ‫‪O2 Xda Atom‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪PHILIPS‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ ‪O‬‬ ‫ ‪O‬‬ ‫‪GX15‬‬ ‫‪GX25‬‬ ‫‪SHARP‬‬ ‫ ‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ ‪O‬‬ ‫‪K-JAM‬‬ ‫‪I-MATE‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪PG6200‬‬ ‫‪PANTECH‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪N750‬‬ ‫‪N930‬‬
PAGE 19
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫المشكلة‬ ‫عام‬ ‫القرص‬ ‫المدمج‬ ‫التحكم عن‬ ‫بعد‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األسالك والموصالت ليست متصلة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تأكد مرة أخرى أن كل الوصالت صحيحة‪.‬‬ ‫المنصهر تالف‪.‬‬ ‫ صحح المشكلة التي تسبب تلف المنصهر ثم استبداله‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب المنصهر الصحيح بنفس القدرة‪.‬‬ ‫ الضوضاء وغيرها من العوامل تجعل المعالج الدقيق‬ ‫الداخلي يعمل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الوحدة ثم شغلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫الصوت غير مسموع ‪ /‬مستوى الصوت ال‬ ‫يرتفع‪.‬‬ ‫لم يتم توصيل الكابالت بشكل صحيح‪.
PAGE 20
‫معلومات اإلعداد العامة‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪AUX (Auxiliary) ON / OFF l‬‬ ‫طاقة الخرج‬ ‫يمكن استخدام األجهزة اإلضافية مع هذه الوحدة‪ .‬قم بتنشيط اإلعداد المساعد عند توصيل جهاز إضافي‬ ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫بهذه الوحدة‪.‬‬ ‫مقاومة مكبر الصوت‬ ‫‪( AUX l‬مساعد) ‪ 00‬ديسيل ‪ 6+ /‬ديسيبل‬ ‫نظام التأريض‬ ‫األبعاد (االرتفاع × العرض × العمق)‬ ‫يمكنك ضبط مستوى الصوت لكل مصدر لمنه التغيرات الجذرية في مستوى الصوت عند التبديل بين‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫المصادر‪.