Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersLAD-4600

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ DVD ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

LAD-4600 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ

ﻼﻣﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

LAD-M4600_ARABIC

LAD-4600R

LAD-4600R MOSCOW

LAD-4600

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
‫‪LAD-M4600_ARABIC‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪LAD-4600 :‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻭﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 2
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪2-3‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪4-7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪9-10‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪10 ..................................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪10 .........................................................................‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪13-15‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫‪16-18‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ‪11 ..............................................
PAGE 3
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪20-21‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻗﺮﺹ ‪20 .......................................... MP3/WMA‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪20 ................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪20 ......................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪20 .....................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪20 .................................................
PAGE 4
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ( ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻄﻊ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺍﺗﺮﻙ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻕ ﻣﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫• ﺇﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ﺑﻪ ﺧﻠﻞ ﺃﻭ ﻣﺘﺴﺦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫• ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﻓﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﺼﻖ ﺃﻱ ﻭﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﻟﻰ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻧﻈﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻗﺒﻞ ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺪءًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﻗﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪Audio CDs‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪WMA‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪Video CDs‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪MP3‬‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺛﻢ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻣﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﺇﻥ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺰﺭ * ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 7
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﺘﻌﺮﺽ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ”‪ .“2‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ”‪ “2‬ﺃﻭ ”‪.“ALL‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫• ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺋﻬﺎ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﻗﻢ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺇﻻ ﻟﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.
PAGE 8
‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ 1 PWR 3 2 4 5 6 7 MUTE INFO VOL CLK ENT SRC PLAY 19 BAND AS/PS 1 Pause 18 17 16 2 SCAN 15 3 RPT 4 SHF 14 13 5 -5 12 6 +5 11 EQ/XDSS 10 SEL.
PAGE 9
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪BAND‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪SCAN/SLOW‬‬ ‫‪SET UP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DVD MENU‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ANGLE‬‬ ‫‪SUBTITLE‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪SHUFFLE‬‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫‪SCAN‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪DVD DVD MENU‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ‪.DVD‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ‪0-9‬‬ ‫• ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺮﻗﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺮﺩﺩ ﻣﺤﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﺨﺰﻧﺔ )‪.
PAGE 10
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﺭﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﺑﺮﺃﺱ ﺩﺍﺋﺮﻱ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﻤﻮﺟﺐ )‪ (+‬ﻭﺍﻟﺴﺎﻟﺐ‬ ‫)‪ (-‬ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻧﺰﻉ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻠﻢ ﺭﺻﺎﺹ ﺃﻭ ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ ﺑﺮﺃﺱ ﺩﺍﺋﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 11
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻠﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫)‪ (RELEASE‬ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺤﺮﺹ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺇﻥ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻌﻬﺎ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﺛﻨﻲ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺒﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎً‬ ‫ﻟﺴﻤﻚ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﺧﻠﻊ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺃﻱ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻋﻠﻰ ‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( ﻭﺍﺧﻠﻊ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪ #‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻗﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ‪.
PAGE 14
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺃﺳﻮﺩ‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺭﺿﻲ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫• ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻌﺘﻢ‪.‬‬ ‫• ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻑ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ‪.ACC‬‬ ‫• ﺃﺻﻔﺮ‬ ‫‪ :‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ( ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺰﻭﺩ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫• ﺃﺯﺭﻕ‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﺃﺯﺭﻕ‪/‬ﺃﺑﻴﺾ‬ ‫‪ :‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ‪.
PAGE 15
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪ Out‬ﺍﻟﻤﺮﺋﻲ‬ ‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬ ‫‪Optical‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺍﻟﻴﺪ‬ ‫‪Hand‬‬ ‫‪Brake‬‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫‪(Not‬‬ ‫)‪supplied‬‬ ‫‪AUX-R AUX-L SWL VIDEO-F‬‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ)ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ(‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪Auxiliary‬‬ ‫‪Device‬‬ ‫‪Amplifier‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺒﺮ‬ ‫‪Sub-Woofer‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺒﺮ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫• ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺍﻟﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﺎﺑﺢ ﺍﻟﻴﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‪.‬‬ ‫• ‪:SWL‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ ‪) SWL‬ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ( ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ AUDIO INPUT‬ﻓﻲ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‪.
PAGE 16
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ‪) PWR/MUTE‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ /‬ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( )ﺍﻟﺰﺭ ‪) POWER‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ /‬ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﺃﻭ ﺃﻱ‬ ‫ﺯﺭ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺸﺘﻐﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ PWR/MUTE‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ‪) .‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ POWER‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻟﺘﻔﺘﺢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ 2‬ﺳﻴﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻟﺘﻔﺘﺢ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 17
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ MUTE) PWR/MUTE‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺍﻹﺟﺮﺍء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ MUTE) PWR/MUTE‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻭﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ SEL‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ‪.AUX ON‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪SEL‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻞ ﻭﺿﻊ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪ VOL‬ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ )ﺍﺿﻐﻂ ‪ Uu VOL‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.
PAGE 18
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ‪) EQ‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ(‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪EQ/XDSS‬‬ ‫ً‬ ‫‪Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t‬‬ ‫)ﺽﺮﻋ ﻥﻭﺪﺑ( ‪EQ off‬‬ ‫‪ :Pop‬ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ‪ R&B‬ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺴﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ :Classic‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻷﻭﺭﻛﺴﺘﺮﺍﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ :Rock‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻬﺎﺭﺩ ﺭﻭﻙ ﻭﺍﻟﻬﻴﻔﻲ ﻣﻴﺘﺎﻝ‪.
PAGE 19
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪ .1‬ﺍﺧﺘﺮ ‪ SRC‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ‪BAND‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) .‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺁﻟﻴًﺎ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ‪)I‬ﻳﺴﺎﺭ(‪)i‬ﻳﻤﻴﻦ( ﺃﻭ‪./> SKIP‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ‪)U‬ﺃﻋﻠﻰ(‪)u/‬ﺃﺳﻔﻞ( ﺃﻭ ‪ m/M SCAN/SLOW‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ”‪،“MANUAL‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻄﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺘﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﺑﺨﻄﻮﺓ‪.
PAGE 20
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪CD/MP3/WMA‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺻﻮﺕ ﻭﻗﺮﺹ ‪MP3/WMA‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ”‪ “Reading‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،CD-ROM‬ﺃﻭ ‪ CD-R‬ﺃﻭ ‪.CD-RW‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻋﺮﺽ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ‪ ،MP3/WMA‬ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ‪ MP3/WMA‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.37‬‬ ‫• ﺇﻥ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ )ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ(‪ .
PAGE 21
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪CD/MP3/WMA‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ RPT‬ﺃﻭ ‪ REPEAT‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ”‪ “RPT 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ RPT‬ﺃﻭ ‪ REPEAT‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪ :‬ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ RPT‬ﺃﻭ ‪ REPEAT‬ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﺤﻮﺍﻟﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺠﻠﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ”‪ “ RPT‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ RPT‬ﺃﻭ ‪ REPEAT‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.
PAGE 22
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪DISPLAY/SET UP‬‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ DISPLAY‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪)U‬ﺃﻋﻠﻰ(‪)u/‬ﺃﺳﻔﻞ( ﺃﻭ ‪)v‬ﺃﻋﻠﻰ(‪)V/‬ﺃﺳﻔﻞ( ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪)i‬ﻳﺴﺎﺭ(‪)I/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﺃﻭ ‪)B‬ﻳﺴﺎﺭ(‪)b/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪.
PAGE 23
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪DISPLAY/SET UP‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪VCD‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ ‫)ﻭﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ(‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫‪1/3‬‬ ‫‪0:20:09‬‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪b / B, I / i‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺃﻭ ‪ENTER‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭ ‪ENTER‬‬ ‫‪b / B, I / i‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Setup‬‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫﻤﺎ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻣﻦ ‪ 24‬ﺇﻟﻰ ‪.
PAGE 24
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪SET UP‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪LANGUAGE‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Player Menu‬‬ ‫‪Original‬‬ ‫‪Disc Audio‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Disc Subtitle‬‬ ‫‪Original‬‬ ‫‪Disc Menu‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Player‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪Disc Audio / Subtitle‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ )‪ (Disc Audio‬ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.‬‬ ‫‪ :Original‬ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.
PAGE 25
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪SET UP‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻗﺮﺹ ‪ DVD‬ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪Bitstream‬‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Bitstream‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪PCM‬‬ ‫‪MPEG‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪DRC‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Dolby Digital / DTS / MPEG‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪ :Bitstream‬ﺍﺧﺘﺮ ”‪ “Bitstream‬ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺼﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ DIGITAL OUT‬ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ DVD‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻤﻜﺒﺮ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ‪ Dolby Digital‬ﺃﻭ ‪ DTS‬ﺃﻭ ‪.
PAGE 26
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪SET UP‬‬ ‫‪) LOCK‬ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ(‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫‪Unlock‬‬ ‫‪Rating‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪Password‬‬ ‫‪US‬‬ ‫‪Country Code‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻴﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‪ .‬ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ 8‬ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﺒﺪﻳﻞ‪.
PAGE 27
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪SET UP‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ )ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ”‪ “Password‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ LOCK‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪)i‬ﻳﻤﻴﻦ( ﺃﻭ ‪)B‬ﻳﻤﻴﻦ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ 2‬ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪) 26‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ(‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ 4‬ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﺃﻭ ‪ .ENT‬ﺃﺩﺧﻠﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ SET UP‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺤﻪ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ SET UP‬ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.
PAGE 28
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪SET UP‬‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ PBC‬ﻭ‪ Auto Play‬ﻭ‪..B.L.E‬‬ ‫‪OTHERS‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪PBC‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪PBC‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Auto Play‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪B.L.E‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ )‪.(PBC‬‬ ‫‪ :On‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ ﺣﺴﺐ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪ :Off‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪ PBC‬ﻓﻘﻂ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪.Video CD 2.
PAGE 29
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DVD/VCD‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻭ ‪DVD‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ”‪ “Reading‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﺳﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪ .‬ﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ )‪.PLAY (B‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﺣﻴﺎ ًﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﺇﻥ ﻇﻬﺮﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ‪ DVD‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺑﻌﺪ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪ ،‬ﺳﻴﻌﺎﺩ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 10‬ﺛﻮﺍﻧﻲ‪.
PAGE 30
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DVD/VCD‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ PAUSE X‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪.PLAY B‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺗﻠﻮ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ PAUSE X‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻵﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺗﻠﻮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪PAUSE X‬‬ ‫ً‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪.PLAY B‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ PAUSE X‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.
PAGE 31
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DVD/VCD‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ﺁﺧﺮ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻟﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻟﻠﻘﺮﺹ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪)i‬ﻳﺴﺎﺭ(‪)I/‬ﻳﻤﻴﻦ( ﺃﻭ ?‪ SKIP?m M‬ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪)I‬ﻳﺴﺎﺭ( ﺃﻭ ‪ SKIP?m‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.
PAGE 32
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DVD/VCD‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻂ‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ SHF‬ﺃﻭ ‪ SHUFFLE‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺁﻟﻴًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻭﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ”‪ “Random‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ SHF‬ﺃﻭ ‪ SHUFFLE‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ”‪ “Normal‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪ ،pbc‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ‪ pbc‬ﻋﻠﻰ ‪ Off‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫)ﻣﺴﺎﺭﺍ( ﺁﺧﺮ ﻭﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‪.
PAGE 33
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪DVD/VCD‬‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺰﻭﺍﻳﺎ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ‪ ANGLE‬ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺭﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕ ﻟﻐﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ﺻﻮﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.
PAGE 34
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺒﺪﺃ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﺝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫• ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻭﺍﻷﺳﻼﻙ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫• ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺒﺐ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺛﻢ ﺷﻐﻠﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.
PAGE 35
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﺝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺗﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺆﻗﺘﺎ( ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫• ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ x‬ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫• ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟ ًﺪﺍ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫• ﺃﺣﻜﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻤﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺐ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫• ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.
PAGE 36
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 37
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺇﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﺮﺹ ‪ MP3/WMA‬ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺤﺪﺩ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﺮﺩﺩ ﺭﻗﻤﻲ‪ 48 – 8 /‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ‪ (MP3) 48 – 22.5‬ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ )‪(WMA‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺒﺖ ‪ /‬ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ‪ 320 – 8‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﻒ ‪ 320-32 (MP3) (VBR‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﻳﺖ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ )‪(WMA‬‬ ‫‪ .3‬ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ CD-R/CD-RW‬ﻫﻮ ”‪.“ISO 9660‬‬ ‫‪ .4‬ﺇﻥ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺇﻧﺸﺎء ‪ FILE SYSTEM‬ﻣﺜﻞ‬ ‫”‪ “Direct-CD‬ﻭﻏﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ .
PAGE 38
MFL34866406 : P/NO