Owner's Manual
• ÜÖãíõâ: чÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Û·ÎËÛ˛˘ÂÈ
(ÂÁ‚ÌÓÈ) ÍÎÂÏÏ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÚ‡ÌË ‚Ò„‰‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
• ÉéãìÅéâ: ˝ÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ.
• ÉéãìÅéâ/ÅÖãõâ: чÌÌ˚È Í‡·Âθ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÛÒËÎËÚÂβ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È).
CC
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
• êÛ˜ÌÓÈ ÚÓÏÓÁ (HAND BRAKE)
èӂ¸Ú ̇΢ˠ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Û˜ÌÓÏÛ (ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓÏÛ) ÚÓÏÓÁÛ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl.
• ᇉÌËÈ ‚˚ıÓ‰ (REAR OUT)
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Á˙Âχ REAR OUT (R/L/V) ÂÒ˂‡ ̇ ‚ıÓ‰ AUDIO/VIDEO (AV)
ÏÓÌËÚÓ‡.
• Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (VIDEO OUT)
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Á˙Âχ VIDEO OUT ̇ ‚ıÓ‰ VIDEO INPUT ÏÓÌËÚÓ‡.
• éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚ıÓ‰ (OPTICAL OUT)
ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÓÒ̇˘ÂÌÌÓ„Ó ‰‚ÛÏfl ˆËÙÓ‚˚ÏË
ÒÚÂÂÓ͇̇·ÏË (PCM) ËÎË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÂÒ˂‡ Ò Ì‡Î˘ËÂÏ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ‰ÂÍӉ‡
(ÙÓχÚ˚ (Dolby Digital™, MPEG 2 ËÎË DTS). ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÂÒ˂‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ „ÌÂÁ‰ÓÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÎË ‰Û„Ó„Ó
ÂÒ˂‡.
11
LL
RR
1 2 3 4 5 6 7 8
REAR
OUT (R)
REAR
OUT (L)
REAR
OUT (V)
DISC MENU
INFO
Ç˚ıÓ‰
‚ˉÂÓÒ˄̇·
ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(ÂÒË‚Â)
HAND BRAKE
OPTICAL
OUT
(ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË)