Owner's Manual
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÍ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, Ë Ì‡ÊÏËÚ DISC
MENU/SET UP ËÎË RETURN ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ Ë Ôӈ‰Û˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ Û͇Á‡ÌËfl ̇ ͇ʉÓÏ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛. í‡ÍÊ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÇÍÎ. PBC ÒÏ. “PBC” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 24.
EËϘ‡ÌËÂ
• ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ Ë ‰ËÒÍ Ì Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÂÈÚËÌ„‡, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ. (ëÏ. “Lock” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 22-23.)
• ç‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ı DVD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ Â„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰. ç‡ ‚‡¯ÂÏ ÔÎÂÂÂ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò Â„ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒfl ÓÚ
„ËÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ Ò‡ÏÓ„Ó Ô·. èӂ¸Ú „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË ·ÎÓ͇.
Pre-Stop [艂‡ËÚÂθ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇]
1. ç‡ÊÏËÚ STOP [ëíéè] (x) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl "Xx".
2. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÊËχ "Pre-Stop [艂‡ËÚÂθ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇]" Í ÂÊËÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B X (PLAY(B) ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÚÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸.
Stop [ëÚÓÔ]
1. ç‡ÊÏËÚ STOP [ëíéè] (x) ‚ ÂÊËÏ "Pre-Stop [艂‡ËÚÂθ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇]" .
2. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B X (PLAY(B) ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÂ‚Ó„Ó ÚÂ͇ ‰ËÒ͇ .
è‡ÛÁ‡
1. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B X (X ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
2. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B X (PLAY(B) ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B X (X ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
íÂÔ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ PAUSE [èÄìáÄ].
2.
èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË
XX
‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ Í‡‰‡Ï.
3.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B X (PLAY(B) ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1. Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B X (X ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó DVD-ÔΠÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ PAUSE.
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ SCAN/SLOW
mm
/
MM
‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ : t 1/16, t 1/8,
t 1/4, ËÎË t 1/2 (̇Á‡‰), ËÎË T 1/16, T 1/8, T 1/4, ËÎË T 1/2 (‚Ô‰).
ÑÎfl ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ (Video CD) ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ : T 1/16, T 1/8, T 1/4 ËÎË T 1/2 (‚Ô‰).
3. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
B X (PLAY(B) ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
EËϘ‡ÌËÂ
ÑÎfl ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (Video CD) ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚Ô‰.
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ „·‚Â
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ „·‚˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í Î˛·ÓÈ „·‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË
UU
/
uu
(
v/V ̇ ÔÛθÚ Ñì).
2. ç‡ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (0-9) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓχ ÌÛÊÌÓÈ „·‚˚.
DVD
VCD
25